599 lines
11 KiB
Plaintext
599 lines
11 KiB
Plaintext
#. extracted from svx/source/gallery2
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 18:28+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: brx\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1467656906.000000\n"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "आपडेट खालाम"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "This file cannot be opened"
|
|
msgstr "बे फाइखौ खेवनो हाया"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Invalid Theme Name!"
|
|
msgstr "बाहाय जायै थिमनि मुं!"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Wave - Sound File"
|
|
msgstr "दोहौ - फाइल सोदोब"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Audio Interchange File Format"
|
|
msgstr "अदिअ सोलाय लायनाय फाइल दाथाय"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "AU - Sound File"
|
|
msgstr "AU - सोदोब फाइल"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Graphics filter"
|
|
msgstr "बोसावगारि फिल्टार"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Length:"
|
|
msgstr "गोलावथि:"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Size:"
|
|
msgstr "महर:"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Do you want to delete the linked file?"
|
|
msgstr "नोंथाङा सोमोन्दो फाइलखौ हुखुमोरनो सानो नामा?"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid ""
|
|
"This file cannot be opened.\n"
|
|
"Do you want to enter a different search path? "
|
|
msgstr ""
|
|
"बे फाइलखौ खेवनो हाया.\n"
|
|
" नोंथाङा गुबुन मोनसे संदान लामा एन्टार खालामनो सानो नामा? "
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "New Theme"
|
|
msgstr "गोदान थिम"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "~Organizer..."
|
|
msgstr "~सामलायग्रा..."
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid ""
|
|
"This theme name already exists.\n"
|
|
"Please choose a different one."
|
|
msgstr ""
|
|
"बे थिम मुङा सिगाङावनो दङ।\n"
|
|
"अननानै गुबुन मोनसे मुं बासिख।"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "I~mport..."
|
|
msgstr "लाबो"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "New Theme..."
|
|
msgstr "गोदान थिम"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Assign ID"
|
|
msgstr "ID थि खालामना हो"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "बिमुं"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_PATH\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Path"
|
|
msgstr "लामा"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Icon View"
|
|
msgstr "आइकन नुथाय"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Detailed View"
|
|
msgstr "गुवारै नुथाय"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
|
|
"MN_ACTUALIZE\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "आपडेट खालाम"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
|
|
"MN_DELETE\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Delete"
|
|
msgstr "~हुखुमोर"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
|
|
"MN_RENAME\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Rename"
|
|
msgstr "~फिन मुं हो"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
|
|
"MN_ASSIGN_ID\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "Assign ~ID"
|
|
msgstr "ID थि खालामना हो"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
|
|
"MN_PROPERTIES\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "Propert~ies..."
|
|
msgstr "आखुथायफोर..."
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
|
|
"MN_ADD\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Insert"
|
|
msgstr "~सोसन"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
|
|
"MN_BACKGROUND\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "Insert as Bac~kground"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
|
|
"MN_PREVIEW\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Preview"
|
|
msgstr "~गिबि नुथाय"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
|
|
"MN_TITLE\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Title"
|
|
msgstr "~बिमुं"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
|
|
"MN_DELETE\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Delete"
|
|
msgstr "~हुखुमोर"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
|
|
"MN_COPYCLIPBOARD\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Copy"
|
|
msgstr "~कपि"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
|
|
"MN_PASTECLIPBOARD\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Insert"
|
|
msgstr "~सोसन"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_3D\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "3D Effects"
|
|
msgstr "3D जाउनफोर"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Animations"
|
|
msgstr "एनिमेसन"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Bullets"
|
|
msgstr "बुलेटफोर"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Office"
|
|
msgstr "अफिस"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Flags"
|
|
msgstr "फिरफिलाफोर"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Flow Charts"
|
|
msgstr "चार्टफोर बोहैनाय"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Emoticons"
|
|
msgstr "इमटआइकनफोर"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Pictures"
|
|
msgstr "सावगारिफोर"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Backgrounds"
|
|
msgstr "सावगारिनि उनथिं थानाय महर"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Homepage"
|
|
msgstr "ह'म बिखं"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Interaction"
|
|
msgstr "इसिंआरि खामानि"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Maps"
|
|
msgstr "मेपफोर"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "People"
|
|
msgstr "सुबुं"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Surfaces"
|
|
msgstr "बाहेरानि बिखं"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Computers"
|
|
msgstr "कमपुटार"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Diagrams"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Environment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Finance"
|
|
msgstr "रांखानथि"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Transport"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Textshapes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Sounds"
|
|
msgstr "सोदोब"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Symbols"
|
|
msgstr "दिनथिसिन"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "My Theme"
|
|
msgstr "आंनि थिम"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Arrows"
|
|
msgstr "थिरफोर"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Balloons"
|
|
msgstr "बेलुन्सफोर"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Keyboard"
|
|
msgstr "किबर्ड"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_TIME\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr "सम"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Presentation"
|
|
msgstr "प्रेजेन्टेसन"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Calendar"
|
|
msgstr "केलेन्दार"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Navigation"
|
|
msgstr "नेभिगेसन"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Communication"
|
|
msgstr "फोनांजाब"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Finances"
|
|
msgstr "रांखानथि"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Computers"
|
|
msgstr "कमपुटार"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Climate"
|
|
msgstr "बोथोर"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "School & University"
|
|
msgstr "फरायसालि आरो मुलुग सोलोंसालि"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Problem Solving"
|
|
msgstr "जेंना सुस्रां गासिनो दङ"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Screen Beans"
|
|
msgstr "स्क्रिन बिनस"
|