libreoffice-translations-weblate/translations/source/kn/desktop/win32/source/setup.po

#. extracted from desktop/win32/source/setup.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fwin32%2Fsource%2Fsetup.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-02 12:40+0200\n"
"Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"

#: setup.ulf#_APP_TITLE_.LngText.text
msgid "Setup"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆ"

#: setup.ulf#_APP_PROD_TITLE_.LngText.text
msgid "The %PRODUCTNAME Setup"
msgstr "%PRODUCTNAME ಸಿದ್ಧತೆ"

#: setup.ulf#_OUTOFMEM_.LngText.text
msgid "Out of Memory"
msgstr "ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ"

#: setup.ulf#_NOMSI_.LngText.text
msgid "Setup was unable to find the msi package."
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಯಿಂದ msi ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."

#: setup.ulf#_USER_CANCELLED_.LngText.text
msgid "Setup was cancelled"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"

#: setup.ulf#_REQUIRES_ADMIN_PRIV_.LngText.text
msgid "Administrator privileges are required for upgrading the Windows Installer."
msgstr "ವಿಂಡೋಸ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲರನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."

#: setup.ulf#_FILE_NOT_FOUND_.LngText.text
msgid "Setup was unable to find the file '%s'."
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಯಿಂದ '%s' ಕಡತವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."

#: setup.ulf#_INVALID_PARAM_.LngText.text
msgid "Invalid command line option '%s'. Please use '/?' for help."
msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನ ಆಯ್ಕೆ '%s'. ದಯವಿಟ್ಟು ನೆರವಿಗಾಗಿ '/?' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."

#: setup.ulf#_SETUP_TO_OLD_.LngText.text
msgid ""
"This package requires at least the version '%s' of the Windows Installer. \n"
"You have Windows Installer '%s' on your system!"
msgstr ""
"ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಗಾಗಿ ವಿಂಡೋಸ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲರಿನ ಕನಿಷ್ಟ '%s' ಆವೃತ್ತಿ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \n"
"ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋಸ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲರ್ '%s' ಇದೆ!"

#: setup.ulf#_SETUP_NOT_FOUND_.LngText.text
msgid ""
"This package requires the Windows Installer. \n"
"You need at least Windows Installer '%s' on your system!"
msgstr ""
"ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಗಾಗಿ ವಿಂಡೋಸ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲರಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. \n"
"ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟ ವಿಂಡೋಸ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲರ್ '%s' ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ!"

#: setup.ulf#_USAGE_.LngText.text
msgid ""
"Usage:\n"
"   /? :  Shows this dialog.\n"
"   /a :  Performs an administrative installation.\n"
"   /j[u|m] :  Performs an advertising installation.\n"
"   /q[n] : Do not show any user interface (silent mode).\n"
msgstr ""
"ಬಳಕೆ:\n"
"   /? :  ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.\n"
"   /a :  ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.\n"
"   /j[u|m] :  ಒಂದು ಜಾಹಿರಾತು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n"
"   /q[n] : ಯಾವುದೆ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ನಿಶ್ಯಬ್ಧ ಕ್ರಮ).\n"

#: setup.ulf#_ALREADY_RUNNING_.LngText.text
msgid "There is already a setup process running."
msgstr "ಈಗಾಗಲೆ ಒಂದು ಸಿದ್ಧತಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ."

#: setup.ulf#_UNKNOWN_ERROR_.LngText.text
msgid "An Unknown Error occurred!"
msgstr "ತಿಳಿಯದ ಒಂದು ದೋಷವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ!"

#: setup.ulf#_INVALID_PROFILE_.LngText.text
msgid "Invalid or incomplete profile."
msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಥವ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌."

#: setup.ulf#_UNKNOWN_LANG_.LngText.text
msgid "Unknown Language: %d"
msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ ಭಾಷೆ: %d"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_ZH_TW_.LngText.text
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ)"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_CS_.LngText.text
msgid "Czech"
msgstr "ಝೆಕ್"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_DA_.LngText.text
msgid "Danish"
msgstr "ಡ್ಯಾನಿಷ್"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_DE_DE_.LngText.text
msgid "German (Germany)"
msgstr "ಜರ್ಮನ್ (ಜರ್ಮನಿ)"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_EL_.LngText.text
msgid "Greek"
msgstr "ಗ್ರೀಕ್"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_EN_US_.LngText.text
msgid "English (USA)"
msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಯುಎಸ್‌ಎ)"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_ES_.LngText.text
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "ಸ್ಪಾನಿಷ್ (ಸ್ಪೈನ್)"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_FI_.LngText.text
msgid "Finnish"
msgstr "ಫಿನಿಷ್"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_FR_FR_.LngText.text
msgid "French (France)"
msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್‍)"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_HE_.LngText.text
msgid "Hebrew"
msgstr "ಹೀಬ್ರೂ"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_HU_.LngText.text
msgid "Hungarian"
msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನ್"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_IT_IT_.LngText.text
msgid "Italian (Italy)"
msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್ (ಇಟಲಿ)"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_JA_.LngText.text
msgid "Japanese"
msgstr "ಜಾಪನೀಸ್"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_KO_.LngText.text
msgid "Korean"
msgstr "ಕೊರಿಯನ್"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_NL_NL_.LngText.text
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "ಡಚ್ (ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್)"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_NO_NO_.LngText.text
msgid "Norwegian (Bokmål)"
msgstr "ನಾರ್ವೇಯನ್ (ಬೋಕ್‌ಮಲ್‌)"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_PL_.LngText.text
msgid "Polish"
msgstr "ಪಾಲಿಷ್"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_PT_BR_.LngText.text
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಬ್ರೆಜಿಲ್)"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_RU_.LngText.text
msgid "Russian"
msgstr "ರಶ್ಯನ್"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_SK_.LngText.text
msgid "Slovakian"
msgstr "ಸ್ಲೋವಾಕಿಯನ್"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_SV_SE_.LngText.text
msgid "Swedish (Sweden)"
msgstr "ಸ್ವೀಡಿಷ್ (ಸ್ವೀಡನ್)"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_TH_.LngText.text
msgid "Thai"
msgstr "ಥಾಯ್"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_TR_.LngText.text
msgid "Turkish"
msgstr "ಟರ್ಕಿಷ್"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_ET_.LngText.text
msgid "Estonian"
msgstr "ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_ZH_CN_.LngText.text
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ)"

#: setup.ulf#_LANGUAGE_PT_PT_.LngText.text
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್)"