101 lines
2.5 KiB
Plaintext
101 lines
2.5 KiB
Plaintext
#. extracted from uui/uiconfig/ui
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
|
|
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 23:27+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
|
|
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
|
|
"Language: sl\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
|
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Project-Style: openoffice\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
|
|
|
#. 6RCpE
|
|
#: masterpassworddlg.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"masterpassworddlg.ui\n"
|
|
"MasterPasswordDialog\n"
|
|
"title\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Enter Master Password"
|
|
msgstr "Vnesite glavno geslo"
|
|
|
|
#. FvHFZ
|
|
#: masterpassworddlg.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"masterpassworddlg.ui\n"
|
|
"label1\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "_Enter password"
|
|
msgstr "_Vnesite geslo"
|
|
|
|
#. ChMDV
|
|
#: setmasterpassworddlg.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"setmasterpassworddlg.ui\n"
|
|
"SetMasterPasswordDialog\n"
|
|
"title\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Set Master Password"
|
|
msgstr "Nastavi glavno geslo"
|
|
|
|
#. cWeNL
|
|
#: setmasterpassworddlg.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"setmasterpassworddlg.ui\n"
|
|
"label1\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid ""
|
|
"Passwords for web connections are protected by a master password. You will "
|
|
"be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password "
|
|
"from the protected password list."
|
|
msgstr ""
|
|
"Gesla za spletne povezave so zaščitena z glavnim geslom. Če %PRODUCTNAME "
|
|
"pridobi geslo s seznama zaščitenih gesel, boste morali vnesti glavno geslo "
|
|
"enkrat na sejo."
|
|
|
|
#. pEj3b
|
|
#: setmasterpassworddlg.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"setmasterpassworddlg.ui\n"
|
|
"label2\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "_Enter password:"
|
|
msgstr "_Vnesite geslo: "
|
|
|
|
#. zDq9M
|
|
#: setmasterpassworddlg.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"setmasterpassworddlg.ui\n"
|
|
"label3\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "_Reenter password:"
|
|
msgstr "_Ponovno vnesite geslo:"
|
|
|
|
#. Tduhf
|
|
#: setmasterpassworddlg.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"setmasterpassworddlg.ui\n"
|
|
"label4\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid ""
|
|
"Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any "
|
|
"of the information protected by it. Passwords are case sensitive."
|
|
msgstr ""
|
|
"Pozor: Če pozabite glavno geslo, ne boste mogli dostopati do z njim "
|
|
"zaščitenih podatkov. Gesla razlikujejo med velikimi in malimi črkami."
|