112 lines
2.8 KiB
Plaintext
112 lines
2.8 KiB
Plaintext
#. extracted from sd/source/ui/accessibility
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: accessibility\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||
"Language: be\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
|
||
#: accessibility.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"accessibility.src\n"
|
||
"SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Drawing View"
|
||
msgstr "Від: рысункі"
|
||
|
||
#: accessibility.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"accessibility.src\n"
|
||
"SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "This is where you create and edit drawings."
|
||
msgstr "Тут можна ствараць і правіць рысункі."
|
||
|
||
#: accessibility.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"accessibility.src\n"
|
||
"SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Drawing View"
|
||
msgstr "Від: рысункі"
|
||
|
||
#: accessibility.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"accessibility.src\n"
|
||
"SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "This is where you create and edit slides."
|
||
msgstr "Тут можна ствараць і правіць слайды."
|
||
|
||
#: accessibility.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"accessibility.src\n"
|
||
"SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Outline View"
|
||
msgstr "Від: структура"
|
||
|
||
#: accessibility.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"accessibility.src\n"
|
||
"SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "This is where you enter or edit text in list form."
|
||
msgstr "Тут можна ўводзіць або правіць тэкст у выглядзе спісу."
|
||
|
||
#: accessibility.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"accessibility.src\n"
|
||
"SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Slides View"
|
||
msgstr "Від: слайды"
|
||
|
||
#: accessibility.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"accessibility.src\n"
|
||
"SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "This is where you sort slides."
|
||
msgstr "Тут можна парадкаваць слайды."
|
||
|
||
#: accessibility.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"accessibility.src\n"
|
||
"SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Notes View"
|
||
msgstr "Від: заўвагі"
|
||
|
||
#: accessibility.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"accessibility.src\n"
|
||
"SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "This is where you enter and view notes."
|
||
msgstr "Тут можна ўводзіць і праглядаць заўвагі."
|
||
|
||
#: accessibility.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"accessibility.src\n"
|
||
"SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Handout View"
|
||
msgstr "Від: раздаткі"
|
||
|
||
#: accessibility.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"accessibility.src\n"
|
||
"SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
|
||
msgstr "Тут можна выбіраць выгляд раздаткаў."
|