1481 lines
35 KiB
Plaintext
1481 lines
35 KiB
Plaintext
#. extracted from basctl/inc
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:30+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: jv\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1516030214.000000\n"
|
|
|
|
#. fniWp
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:25
|
|
msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
|
|
msgid "<All>"
|
|
msgstr "<Kabèh>"
|
|
|
|
#. S2GR5
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:26
|
|
msgctxt "RID_STR_NOMODULE"
|
|
msgid "< No Module >"
|
|
msgstr "< Ora ānā Modul >"
|
|
|
|
#. XoGeT
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:27
|
|
msgctxt "RID_STR_WRONGPASSWORD"
|
|
msgid "Incorrect Password"
|
|
msgstr "Sandhiné salah"
|
|
|
|
#. LGqtN
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:28
|
|
msgctxt "RID_STR_NOLIBINSTORAGE"
|
|
msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
|
|
msgstr "Berkasé ora ngandhut sembarang pustaka BASIC"
|
|
|
|
#. 3UEnC
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:29
|
|
msgctxt "RID_STR_BADSBXNAME"
|
|
msgid "Invalid Name"
|
|
msgstr "Jeneng ora cocog"
|
|
|
|
#. tYTFm
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:30
|
|
msgctxt "RID_STR_LIBNAMETOLONG"
|
|
msgid "A library name can have up to 30 characters."
|
|
msgstr "Jeneng pustaka paling dāwā 30 karakter."
|
|
|
|
#. hGBUF
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:31
|
|
msgctxt "RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO"
|
|
msgid "Macros from other documents are not accessible."
|
|
msgstr "Makro sākā dokumen liyā ora bisa diaksès."
|
|
|
|
#. nqQPr
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:32
|
|
msgctxt "RID_STR_LIBISREADONLY"
|
|
msgid "This library is read-only."
|
|
msgstr "Pustaka iki namung bisā diwācā."
|
|
|
|
#. 8DoDR
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:33
|
|
msgctxt "RID_STR_REPLACELIB"
|
|
msgid "'XX' cannot be replaced."
|
|
msgstr "'XX' ora bisā diganti."
|
|
|
|
#. ZrC8a
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:34
|
|
msgctxt "RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE"
|
|
msgid "'XX' cannot be added."
|
|
msgstr "'XX' ora bisā ditambahaké."
|
|
|
|
#. HEGQB
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:35
|
|
msgctxt "RID_STR_NOIMPORT"
|
|
msgid "'XX' was not added."
|
|
msgstr "'XX' ora ditambahaké."
|
|
|
|
#. BEk6F
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:36
|
|
msgctxt "RID_STR_ENTERPASSWORD"
|
|
msgid "Enter password for 'XX'"
|
|
msgstr "Lebokaké sandhi kanggo 'XX'"
|
|
|
|
#. kQpnq
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:37
|
|
msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED"
|
|
msgid "Name already exists"
|
|
msgstr "Jeneng uwis ānā"
|
|
|
|
#. JWDCy
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:38
|
|
msgctxt "RID_STR_SIGNED"
|
|
msgid "(Signed)"
|
|
msgstr "(Ditandhani)"
|
|
|
|
#. 6ubXB
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:39
|
|
msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2"
|
|
msgid "Object with same name already exists"
|
|
msgstr "Obyèk nganggo jeneng sing pādhā uwis ānā"
|
|
|
|
#. Gnb5H
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:40
|
|
msgctxt "RID_STR_CANNOTRUNMACRO"
|
|
msgid ""
|
|
"For security reasons, you cannot run this macro.\n"
|
|
"\n"
|
|
"For more information, check the security settings."
|
|
msgstr ""
|
|
"Kanggo alesan keamanan, Sampéyan ora bisa nglakokaké makro iki.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Katrangan lengkapé, delengana setèlan pengaturan keamanan."
|
|
|
|
#. FGWLw
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:41
|
|
msgctxt "RID_STR_SEARCHNOTFOUND"
|
|
msgid "Search key not found"
|
|
msgstr "Kunci panggolékan ora ketemu"
|
|
|
|
#. ZJgvX
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:42
|
|
msgctxt "RID_STR_SEARCHFROMSTART"
|
|
msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
|
|
msgstr "Nggoléki nganti modul pungkasan uwis jangkep. Nerusaké sākā modul pertama?"
|
|
|
|
#. 4yDcC
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:43
|
|
msgctxt "RID_STR_SEARCHREPLACES"
|
|
msgid "Search key replaced XX times"
|
|
msgstr "Kunci panggolékan uwis diganti ping XX"
|
|
|
|
#. 85z2z
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:44
|
|
msgctxt "RID_STR_COULDNTREAD"
|
|
msgid "The file could not be read"
|
|
msgstr "Berkas ora bisā kewācā"
|
|
|
|
#. VSAAi
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:45
|
|
msgctxt "RID_STR_COULDNTWRITE"
|
|
msgid "The file could not be saved"
|
|
msgstr "Berkas ora bisā disimpen"
|
|
|
|
#. qgd4b
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:46
|
|
msgctxt "RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB"
|
|
msgid "The name of the default library cannot be changed."
|
|
msgstr "Jeneng lan pustaka gawan ora bisā diganti."
|
|
|
|
#. EobDV
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:47
|
|
msgctxt "RID_STR_GENERATESOURCE"
|
|
msgid "Generating source"
|
|
msgstr "Ngasilaké sumber"
|
|
|
|
#. Re6Gc
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:48
|
|
msgctxt "RID_STR_FILENAME"
|
|
msgid "File name:"
|
|
msgstr "Jeneng berkas:"
|
|
|
|
#. zYyVi
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:49
|
|
msgctxt "RID_STR_APPENDLIBS"
|
|
msgid "Import Libraries"
|
|
msgstr "Ngimpor pustaka"
|
|
|
|
#. tasV7
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:50
|
|
msgctxt "RID_STR_QUERYDELMACRO"
|
|
msgid "Do you want to delete the macro XX?"
|
|
msgstr "Sampéyan arep mbusak makro XX?"
|
|
|
|
#. Nw7mk
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:51
|
|
msgctxt "RID_STR_QUERYDELDIALOG"
|
|
msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
|
|
msgstr "Sampéyan arep mbusak dialog XX?"
|
|
|
|
#. 3Vw9F
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:52
|
|
msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIB"
|
|
msgid "Do you want to delete the XX library?"
|
|
msgstr "Sampéyan kepéngin mbusak pustaka XX?"
|
|
|
|
#. x2D9Y
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:53
|
|
msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIBREF"
|
|
msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"
|
|
msgstr "Sampéyan kepéngin mbusak réferénsi marang pustaka XX?"
|
|
|
|
#. oUGKc
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:54
|
|
msgctxt "RID_STR_QUERYDELMODULE"
|
|
msgid "Do you want to delete the XX module?"
|
|
msgstr "Sampéyan arep mbusak modul XX?"
|
|
|
|
#. Ctsr7
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:55
|
|
msgctxt "RID_STR_BASIC"
|
|
msgid "BASIC"
|
|
msgstr "BASIC"
|
|
|
|
#. WMcJq
|
|
#. Abbreviation for 'line'
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:57
|
|
msgctxt "RID_STR_LINE"
|
|
msgid "Ln"
|
|
msgstr "Brs"
|
|
|
|
#. pKEQb
|
|
#. Abbreviation for 'column'
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:59
|
|
msgctxt "RID_STR_COLUMN"
|
|
msgid "Col"
|
|
msgstr "Kol"
|
|
|
|
#. 86aZY
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:60
|
|
msgctxt "RID_STR_CANNOTCLOSE"
|
|
msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
|
|
msgstr "Jendela ora bisā ditutup yèn BASIC ésih mlaku."
|
|
|
|
#. CUG7C
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:61
|
|
msgctxt "RID_STR_REPLACESTDLIB"
|
|
msgid "The default library cannot be replaced."
|
|
msgstr "Pustaka gawan ora bisā diganti."
|
|
|
|
#. eWwfN
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:62
|
|
msgctxt "RID_STR_REFNOTPOSSIBLE"
|
|
msgid "Reference to 'XX' not possible."
|
|
msgstr "Réferènsi ka- 'XX' ora mungkin."
|
|
|
|
#. A7sSq
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:63
|
|
msgctxt "RID_STR_WATCHNAME"
|
|
msgid "Watch"
|
|
msgstr "Ndeleng"
|
|
|
|
#. 84TYn
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:64
|
|
msgctxt "RID_STR_STACKNAME"
|
|
msgid "Call Stack"
|
|
msgstr "Urutan Undangan"
|
|
|
|
#. DBfyu
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:65
|
|
msgctxt "RID_STR_STDDIALOGNAME"
|
|
msgid "Dialog"
|
|
msgstr "Dialog"
|
|
|
|
#. hUHfi
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:66
|
|
msgctxt "RID_STR_NEWLIB"
|
|
msgid "New Library"
|
|
msgstr "Pustaka Anyar"
|
|
|
|
#. kisd2
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:67
|
|
msgctxt "RID_STR_NEWMOD"
|
|
msgid "New Module"
|
|
msgstr "Modul Anyar"
|
|
|
|
#. YeULe
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:68
|
|
msgctxt "RID_STR_NEWDLG"
|
|
msgid "New Dialog"
|
|
msgstr "Dialog Anyar"
|
|
|
|
#. jYa97
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:69
|
|
msgctxt "RID_STR_ALL"
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "Kabèh"
|
|
|
|
#. yF2LY
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:70
|
|
msgctxt "RID_STR_PAGE"
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr "Kācā"
|
|
|
|
#. DHuFN
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:71
|
|
msgctxt "RID_STR_WILLSTOPPRG"
|
|
msgid ""
|
|
"You will have to restart the program after this edit.\n"
|
|
"Continue?"
|
|
msgstr ""
|
|
"Sampéyan kudu nyetél ulang program sakwisé suntingan iki.\n"
|
|
"Lanjutaké?"
|
|
|
|
#. 4qWED
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:72
|
|
msgctxt "RID_STR_SEARCHALLMODULES"
|
|
msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
|
|
msgstr "Sampéyan arep ngganti teks nang kabèh modul sing aktif?"
|
|
|
|
#. FFBmA
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:73
|
|
msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCH"
|
|
msgid "Watch:"
|
|
msgstr "Sawang:"
|
|
|
|
#. ndtng
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:74
|
|
msgctxt "RID_STR_STACK"
|
|
msgid "Calls: "
|
|
msgstr "Undang:"
|
|
|
|
#. wwfg3
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:75
|
|
msgctxt "RID_STR_USERMACROS"
|
|
msgid "My Macros"
|
|
msgstr "Makroku"
|
|
|
|
#. XenwN
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:76
|
|
msgctxt "RID_STR_USERDIALOGS"
|
|
msgid "My Dialogs"
|
|
msgstr "Dialogku"
|
|
|
|
#. Mwj7u
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:77
|
|
msgctxt "RID_STR_USERMACROSDIALOGS"
|
|
msgid "My Macros & Dialogs"
|
|
msgstr "Makro & Dialogku"
|
|
|
|
#. ej2KL
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:78
|
|
msgctxt "RID_STR_SHAREMACROS"
|
|
msgid "Application Macros"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YcXKS
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:79
|
|
msgctxt "RID_STR_SHAREDIALOGS"
|
|
msgid "Application Dialogs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GFbe5
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:80
|
|
msgctxt "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS"
|
|
msgid "Application Macros & Dialogs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BAMA5
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:81
|
|
msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
|
|
msgid "Remove Watch"
|
|
msgstr "Buwang Jam"
|
|
|
|
#. oUqF6
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:82
|
|
msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
|
|
msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
|
|
msgstr "Sampéyan arep numpuki makro XX?"
|
|
|
|
#. Tho9k
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:83
|
|
msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED"
|
|
msgid "<Not localized>"
|
|
msgstr "<Ora dilokalaké>"
|
|
|
|
#. xQyRD
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:84
|
|
msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT"
|
|
msgid "[Default Language]"
|
|
msgstr "[Bāsā Utāmā]"
|
|
|
|
#. PqDTe
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:85
|
|
msgctxt "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS"
|
|
msgid "Document Objects"
|
|
msgstr "Obyèk Dokumen"
|
|
|
|
#. N3DE8
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:86
|
|
msgctxt "RID_STR_USERFORMS"
|
|
msgid "Forms"
|
|
msgstr "Formulir"
|
|
|
|
#. 4dGqP
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:87
|
|
msgctxt "RID_STR_NORMAL_MODULES"
|
|
msgid "Modules"
|
|
msgstr "Modul"
|
|
|
|
#. u87jq
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:88
|
|
msgctxt "RID_STR_CLASS_MODULES"
|
|
msgid "Class Modules"
|
|
msgstr "Modul Kelas"
|
|
|
|
#. 8gC8E
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:89
|
|
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME"
|
|
msgid "Rename"
|
|
msgstr "Ganti jeneng"
|
|
|
|
#. FCqSS
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:90
|
|
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE"
|
|
msgid "Replace"
|
|
msgstr "Ganti"
|
|
|
|
#. 5EucM
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:91
|
|
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE"
|
|
msgid "Dialog Import - Name already used"
|
|
msgstr "Impor Dialog - Jeneng uwis dienggo"
|
|
|
|
#. pkAvQ
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:92
|
|
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT"
|
|
msgid ""
|
|
"The library already contains a dialog with the name:\n"
|
|
"\n"
|
|
"$(ARG1)\n"
|
|
"\n"
|
|
"Choose “Rename” to give the imported dialog a new automatic name, or “Replace” to overwrite the existing dialog completely.\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FRQSJ
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:93
|
|
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD"
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "Tambah"
|
|
|
|
#. inETw
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:94
|
|
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT"
|
|
msgid "Omit"
|
|
msgstr "Lirwakaké"
|
|
|
|
#. 227xE
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:95
|
|
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE"
|
|
msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
|
|
msgstr "Impor Dialog - Bāsāné Ora Cocog"
|
|
|
|
#. zcJw8
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:96
|
|
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT"
|
|
msgid ""
|
|
"The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FcvDu
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:97
|
|
msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
|
|
msgid "Pages:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4AR5D
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:98
|
|
msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES"
|
|
msgid "All ~Pages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xfLXi
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:99
|
|
msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES"
|
|
msgid "Pa~ges:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dALHq
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:100
|
|
msgctxt "RID_STR_CHOOSE"
|
|
msgid "Choose"
|
|
msgstr "Pilih"
|
|
|
|
#. edPrX
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:101
|
|
msgctxt "RID_STR_RUN"
|
|
msgid "Run"
|
|
msgstr "Lakokaké"
|
|
|
|
#. DJbpA
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:102
|
|
msgctxt "RID_STR_RECORD"
|
|
msgid "~Save"
|
|
msgstr "~Simpen"
|
|
|
|
#. 7Gzqz
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:103
|
|
msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
|
|
msgid "Object Catalog"
|
|
msgstr "Katalog Obyèk"
|
|
|
|
#. NtqMk
|
|
#. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:105
|
|
msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
|
|
msgid "Properties: "
|
|
msgstr "Properti:"
|
|
|
|
#. FnkAZ
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:106
|
|
msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
|
|
msgid "No Control marked"
|
|
msgstr "Ora ānā tandha kontrol"
|
|
|
|
#. aeAPC
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:107
|
|
msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
|
|
msgid "Multiselection"
|
|
msgstr "Multiselèksi"
|
|
|
|
#. GNZHF
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:108
|
|
msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
|
|
msgid "[Default Language]"
|
|
msgstr "[Bāsā Utāmā]"
|
|
|
|
#. uf3Kt
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:109
|
|
msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
|
|
msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
|
|
msgstr "<PEncét 'Tambah kanggo gawé sumberdaya bāsā>"
|
|
|
|
#. jnJoF
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:110
|
|
msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
|
|
msgid "Export library as extension"
|
|
msgstr "Ekspor pustaka dadi ekstensi"
|
|
|
|
#. SnKF3
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:111
|
|
msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
|
|
msgid "Export as BASIC library"
|
|
msgstr "Ngèkspor dadi pustaka BASIC"
|
|
|
|
#. G6SqW
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:112
|
|
msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
|
|
msgid "Extension"
|
|
msgstr "Èkstènsi"
|
|
|
|
#. N7AFg
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:113
|
|
msgctxt "RID_STR_READONLY"
|
|
msgid "Read-only"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GJEts
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:114
|
|
msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
|
|
msgid "This module is read-only and cannot be edited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. omG33
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:115
|
|
msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
|
|
msgid "This dialog is read-only and cannot be edited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 56TVo
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:116
|
|
msgctxt "RID_LINE_STATUS_CONTROL"
|
|
msgid "Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KCUDA
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:117
|
|
msgctxt "RID_VARIABLE_TOO_LARGE_TO_DISPLAY"
|
|
msgid "Variable too large to display in debugger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ErHVd
|
|
#. Color scheme names
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:120
|
|
msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DEFAULT"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. q4Gvv
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:121
|
|
msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_LIGHT"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Light"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eFZzs
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:122
|
|
msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DARK"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Dark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KdGGY
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:123
|
|
msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_LIGHT"
|
|
msgid "Breeze Light"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6BvWp
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:124
|
|
msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_DARK"
|
|
msgid "Breeze Dark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gDC7e
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:125
|
|
msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK"
|
|
msgid "Solarized Dark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xE2PU
|
|
#: basctl/inc/strings.hrc:126
|
|
msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT"
|
|
msgid "Solarized Light"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wH3TZ
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Add"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. S9dsC
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Apply"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TMo6G
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MRCkv
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Close"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nvx5t
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YspCj
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. imQxr
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RbjyB
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_New"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dx2yy
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. M9DsL
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_OK"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VtJS9
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Remove"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. C69Fy
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Reset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mgpxh
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Yes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PuxWj
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
|
|
msgid "BASIC Macros"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tFg7s
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:43
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|run"
|
|
msgid "Run"
|
|
msgstr "Lakokaké"
|
|
|
|
#. gokwe
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:52
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|ok"
|
|
msgid "Runs or saves the current macro."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6SWBt
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:156
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|macros"
|
|
msgid "Lists the macros that are contained in the module selected in the Macro from list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5TRqv
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:167
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
|
|
msgid "Existing Macros In:"
|
|
msgstr "Makro sing uwis ānā:"
|
|
|
|
#. 8Bfcg
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:230
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|libraries"
|
|
msgid "Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Mfysc
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:246
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
|
|
msgid "Macro From"
|
|
msgstr "Makro sekā"
|
|
|
|
#. Qth4v
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:262
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
|
|
msgid "Save Macro In"
|
|
msgstr "Simpen makro ing"
|
|
|
|
#. AjFTi
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:299
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|macronameedit"
|
|
msgid "Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BpDb6
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:308
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
|
|
msgid "Macro Name"
|
|
msgstr "Jeneng makro"
|
|
|
|
#. izDZr
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:330
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|assign"
|
|
msgid "Assign..."
|
|
msgstr "Isènānā..."
|
|
|
|
#. qEaMG
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:337
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|assign"
|
|
msgid "Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dxu7W
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:349
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|edit"
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Sunting"
|
|
|
|
#. zrPXg
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:356
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|edit"
|
|
msgid "Starts the Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9Uhec
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:368
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|delete"
|
|
msgid "_Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Mxvv8
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:375
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|delete"
|
|
msgid "Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XkqFC
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:387
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|new"
|
|
msgid "_New"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GN5Ft
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:394
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|new"
|
|
msgid "Creates a new library."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Gh52t
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:406
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|organize"
|
|
msgid "Organizer..."
|
|
msgstr "Pengorganisasi..."
|
|
|
|
#. 3L2hk
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:413
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|organize"
|
|
msgid "Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wAJj2
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:425
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
|
|
msgid "New Library"
|
|
msgstr "Pustaka Anyar"
|
|
|
|
#. E5rdD
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:432
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary"
|
|
msgid "Saves the recorded macro in a new library."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2xdsE
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:444
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
|
|
msgid "New Module"
|
|
msgstr "Modul Anyar"
|
|
|
|
#. BrAwG
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:451
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newmodule"
|
|
msgid "Saves the recorded macro in a new module."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gMDg9
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:499
|
|
msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog"
|
|
msgid "Opens a dialog to organize macros."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MDBgX
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:12
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "breakpointmenus|manage"
|
|
msgid "Manage Breakpoints..."
|
|
msgstr "Natani Titik mandheg..."
|
|
|
|
#. 2ZNKn
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:15
|
|
msgctxt "breakpointmenus|extended_tip|manage"
|
|
msgid "Specifies the options for breakpoints."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. faXzj
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:28
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "breakpointmenus|active"
|
|
msgid "_Active"
|
|
msgstr "Aktif"
|
|
|
|
#. GD2Yz
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:32
|
|
msgctxt "breakpointmenus|extended_tip|active"
|
|
msgid "Activates or deactivates the current breakpoint."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FhiYE
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:47
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "breakpointmenus|properties"
|
|
msgid "_Properties..."
|
|
msgstr "Properti..."
|
|
|
|
#. GEknG
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:51
|
|
msgctxt "breakpointmenus|extended_tip|properties"
|
|
msgid "Specifies the options for breakpoints."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nFYGC
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/colorscheme.ui:16
|
|
msgctxt "colorscheme|ColorSchemeDialog"
|
|
msgid "Color Scheme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Znw4K
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/colorscheme.ui:95
|
|
msgctxt "colorscheme|opt_appcolors"
|
|
msgid "Use Application Colors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. F3QuC
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/colorscheme.ui:110
|
|
msgctxt "colorscheme|opt_usescheme"
|
|
msgid "Choose Color Scheme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CovmZ
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/colorscheme.ui:132
|
|
msgctxt "colorscheme|lb_title"
|
|
msgid "Basic IDE Color Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oLXRN
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/colorscheme.ui:199
|
|
msgctxt "colorscheme|lb_schemes"
|
|
msgid "Color Schemes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. G55tN
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:30
|
|
msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
|
|
msgid "Set Default User Interface Language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xYz56
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:119
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
|
|
msgid "Default language:"
|
|
msgstr "[Bāsā Utāmā]"
|
|
|
|
#. C9ruF
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:226
|
|
msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
|
|
msgid "Available languages:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fBZNF
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:264
|
|
msgctxt "defaultlanguage|defined"
|
|
msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pk7Wj
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:279
|
|
msgctxt "defaultlanguage|added"
|
|
msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QWxzi
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:294
|
|
msgctxt "defaultlanguage|alttitle"
|
|
msgid "Add User Interface Languages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GCNcE
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:7
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
|
|
msgid "Delete Language Resources"
|
|
msgstr "Busek Sumber Bāsā"
|
|
|
|
#. Upj8a
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:14
|
|
msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
|
|
msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CThUw
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:15
|
|
msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
|
|
msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gErRZ
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:41
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "dialogpage|label1"
|
|
msgid "Dialog:"
|
|
msgstr "Dialog"
|
|
|
|
#. ECCc3
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:95
|
|
msgctxt "dialogpage|extended_tip|library"
|
|
msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XAJ3E
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:128
|
|
msgctxt "dialogpage|extended_tip|edit"
|
|
msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. n9VLU
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:140
|
|
msgctxt "dialogpage|newmodule"
|
|
msgid "_New..."
|
|
msgstr "_Anyar..."
|
|
|
|
#. hfkr2
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:147
|
|
msgctxt "dialogpage|extended_tip|newmodule"
|
|
msgid "Opens the editor and creates a new module."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kBzSW
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:160
|
|
msgctxt "dialogpage|newdialog"
|
|
msgid "_New..."
|
|
msgstr "_Anyar..."
|
|
|
|
#. JR2oJ
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:182
|
|
msgctxt "dialogpage|extended_tip|delete"
|
|
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. k64f4
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:195
|
|
msgctxt "dialogpage|password"
|
|
msgid "_Password..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FeCu5
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:202
|
|
msgctxt "dialogpage|extended_tip|password"
|
|
msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sHS7f
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:214
|
|
msgctxt "dialogpage|import"
|
|
msgid "_Import..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JAYC9
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:221
|
|
msgctxt "dialogpage|extended_tip|import"
|
|
msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ubE5G
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:233
|
|
msgctxt "dialogpage|export"
|
|
msgid "_Export..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. weDhB
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:259
|
|
msgctxt "dialogpage|extended_tip|DialogPage"
|
|
msgid "Lists the existing modules or dialogs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EGyCn
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:113
|
|
msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVARIABLE"
|
|
msgid "Variable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QUHSf
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:125
|
|
msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVALUE"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ik3CG
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:139
|
|
msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHTYPE"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. worE9
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:8
|
|
msgctxt "exportdialog|ExportDialog"
|
|
msgid "Export Basic library"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hvm9y
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:90
|
|
msgctxt "exportdialog|extension"
|
|
msgid "Export as _extension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pK9mG
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:105
|
|
msgctxt "exportdialog|basic"
|
|
msgid "Export as BASIC library"
|
|
msgstr "Ngèkspor dadi pustaka BASIC"
|
|
|
|
#. foHKi
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:8
|
|
msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"
|
|
msgid "Go to Line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GbpSc
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:73
|
|
msgctxt "gotolinedialog|area"
|
|
msgid "_Line number:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mAxtP
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:98
|
|
msgctxt "gotolinedialog|line_count"
|
|
msgid "of $1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. C6VgC
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:22
|
|
msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
|
|
msgid "Import Libraries"
|
|
msgstr "Ngimpor pustaka"
|
|
|
|
#. C8ny7
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:114
|
|
msgctxt "importlibdialog|ref"
|
|
msgid "Insert as reference (read-only)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iHJcm
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:122
|
|
msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ref"
|
|
msgid "Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start the office suite."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. B9N7w
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:133
|
|
msgctxt "importlibdialog|replace"
|
|
msgid "Replace existing libraries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AyUpF
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:141
|
|
msgctxt "importlibdialog|extended_tip|replace"
|
|
msgid "Replaces a library that has the same name with the current library."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GGb7Q
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:156
|
|
msgctxt "importlibdialog|label1"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Opsi"
|
|
|
|
#. 7ZFMZ
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:263
|
|
msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog"
|
|
msgid "Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XdZ7e
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:44
|
|
msgctxt "libpage|label1"
|
|
msgid "L_ocation:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JAxWt
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:61
|
|
msgctxt "libpage|extended_tip|location"
|
|
msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. C4mjh
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:89
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "libpage|lingudictsft"
|
|
msgid "_Library:"
|
|
msgstr "Pustaka"
|
|
|
|
#. fFyuF
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:124
|
|
msgctxt "libpage|treeviewcolumn1"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aA3m7
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:144
|
|
msgctxt "libpage|treeviewcolumn2"
|
|
msgid "Location"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. T2NUa
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:155
|
|
msgctxt "libpage|extended_tip|library"
|
|
msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EjFxw
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:188
|
|
msgctxt "libpage|extended_tip|edit"
|
|
msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AjENj
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:200
|
|
msgctxt "libpage|password"
|
|
msgid "_Password..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. m79WV
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:207
|
|
msgctxt "libpage|extended_tip|password"
|
|
msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bzX6x
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:219
|
|
msgctxt "libpage|new"
|
|
msgid "_New..."
|
|
msgstr "_Anyar..."
|
|
|
|
#. Af6Jv
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:226
|
|
msgctxt "libpage|extended_tip|new"
|
|
msgid "Creates a new library."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EBVPe
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:239
|
|
msgctxt "libpage|import"
|
|
msgid "_Import..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hSWdE
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:246
|
|
msgctxt "libpage|extended_tip|import"
|
|
msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GhHRH
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:259
|
|
msgctxt "libpage|export"
|
|
msgid "_Export..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hMRJK
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:281
|
|
msgctxt "libpage|extended_tip|delete"
|
|
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dfZKj
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:307
|
|
msgctxt "libpage|extended_tip|LibPage"
|
|
msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zrJTt
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:16
|
|
msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
|
|
msgid "Manage Breakpoints"
|
|
msgstr "Ngelola Titikpedhot"
|
|
|
|
#. TvBmF
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:40
|
|
msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|new"
|
|
msgid "Creates a breakpoint on the line number specified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CCDEi
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:60
|
|
msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|delete"
|
|
msgid "Deletes the selected breakpoint."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PcuyN
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:143
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "managebreakpoints|active"
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Aktif"
|
|
|
|
#. fqCCT
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:151
|
|
msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|active"
|
|
msgid "Activates or deactivates the current breakpoint."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MUMSv
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:216
|
|
msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|entries"
|
|
msgid "Enter the line number for a new breakpoint, then click New."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RVBS5
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:245
|
|
msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|pass"
|
|
msgid "Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VDCwR
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:258
|
|
msgctxt "managebreakpoints|label2"
|
|
msgid "Pass count:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5dExG
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:279
|
|
msgctxt "managebreakpoints|label1"
|
|
msgid "Breakpoints"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FGsQQ
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:306
|
|
msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog"
|
|
msgid "Specifies the options for breakpoints."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. M2Sx2
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:16
|
|
msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
|
|
msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. h23XK
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:81
|
|
msgctxt "managelanguages|label1"
|
|
msgid "Present languages:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eDZBN
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:95
|
|
msgctxt "managelanguages|label2"
|
|
msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WE7kt
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:125
|
|
msgctxt "managelanguages|add"
|
|
msgid "Add..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MqU2f
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:153
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "managelanguages|default"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "gawan"
|
|
|
|
#. aMjkJ
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:41
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "modulepage|label1"
|
|
msgid "M_odule:"
|
|
msgstr "Modul"
|
|
|
|
#. fpUvr
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:95
|
|
msgctxt "modulepage|extended_tip|library"
|
|
msgid "Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. C4ns2
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:128
|
|
msgctxt "modulepage|extended_tip|edit"
|
|
msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KjBGM
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:140
|
|
msgctxt "modulepage|newmodule"
|
|
msgid "_New..."
|
|
msgstr "_Anyar..."
|
|
|
|
#. SGQMi
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:147
|
|
msgctxt "modulepage|extended_tip|newmodule"
|
|
msgid "Opens the editor and creates a new module."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RakoP
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:160
|
|
msgctxt "modulepage|newdialog"
|
|
msgid "_New..."
|
|
msgstr "_Anyar..."
|
|
|
|
#. AvaAy
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:167
|
|
msgctxt "modulepage|extended_tip|newdialog"
|
|
msgid "Lets you manage the macro libraries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LeigB
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:187
|
|
msgctxt "modulepage|extended_tip|delete"
|
|
msgid "Creates a new macro, or deletes the selected macro."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5FC8g
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:200
|
|
msgctxt "modulepage|password"
|
|
msgid "_Password..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. apZrB
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:207
|
|
msgctxt "modulepage|extended_tip|password"
|
|
msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EgCDE
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:219
|
|
msgctxt "modulepage|import"
|
|
msgid "_Import..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PEoED
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:226
|
|
msgctxt "modulepage|extended_tip|import"
|
|
msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GAYBh
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:238
|
|
msgctxt "modulepage|export"
|
|
msgid "_Export..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9Z2WP
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:264
|
|
msgctxt "modulepage|extended_tip|ModulePage"
|
|
msgid "Lists the existing modules or dialogs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rCNTN
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:32
|
|
msgctxt "newlibdialog|extended_tip|ok"
|
|
msgid "Runs or saves the current macro."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Skwd5
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:92
|
|
msgctxt "newlibdialog|area"
|
|
msgid "_Name:"
|
|
msgstr "_Jeneng:"
|
|
|
|
#. FWXXE
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:133
|
|
msgctxt "newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog"
|
|
msgid "Enter a name for the new library or module."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uVgXz
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
|
|
msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
|
|
msgid "Basic Macro Organizer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7cVSj
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:111
|
|
msgctxt "organizedialog|modules"
|
|
msgid "Modules"
|
|
msgstr "Modul"
|
|
|
|
#. fXFQr
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:158
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "organizedialog|dialogs"
|
|
msgid "Dialogs"
|
|
msgstr "Dialog"
|
|
|
|
#. f7Wxa
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:206
|
|
msgctxt "organizedialog|libraries"
|
|
msgid "Libraries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gsjtC
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:12
|
|
msgctxt "sortmenu|macrosort"
|
|
msgid "_Sorting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GCbAJ
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:22
|
|
msgctxt "sortmenu|alphabetically"
|
|
msgid "_Alphabetically"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PBmML
|
|
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:32
|
|
msgctxt "sortmenu|properorder"
|
|
msgid "_Proper order"
|
|
msgstr ""
|