180 lines
3.6 KiB
Plaintext
180 lines
3.6 KiB
Plaintext
#. extracted from sd/source/ui/slideshow
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:25+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
|
|
"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
|
|
"Language: sr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Project-Style: openoffice\n"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
|
|
"CM_NEXT_SLIDE\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Next"
|
|
msgstr "~Naredni"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
|
|
"CM_PREV_SLIDE\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Previous"
|
|
msgstr "Pret~hodni"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO\n"
|
|
"CM_FIRST_SLIDE\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~First Slide"
|
|
msgstr "~Prvi slajd"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO\n"
|
|
"CM_LAST_SLIDE\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Last Slide"
|
|
msgstr "Po~slednji slajd"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
|
|
"CM_GOTO\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Go to Slide"
|
|
msgstr "~Idi na slajd"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
|
|
"CM_PEN_MODE\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "Mouse pointer as ~Pen"
|
|
msgstr "Pokazivač miša kao ~olovka"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN\n"
|
|
"CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Very thin"
|
|
msgstr "~Vrlo tanko"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN\n"
|
|
"CM_WIDTH_PEN_THIN\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Thin"
|
|
msgstr "~Tanko"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN\n"
|
|
"CM_WIDTH_PEN_NORMAL\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Normal"
|
|
msgstr "~Uobičajeno"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN\n"
|
|
"CM_WIDTH_PEN_THICK\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Thick"
|
|
msgstr "~Debelo"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN\n"
|
|
"CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Very Thick"
|
|
msgstr "~Vrlo debelo"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
|
|
"CM_WIDTH_PEN\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Pen Width"
|
|
msgstr "~Debljina olovke"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
|
|
"CM_COLOR_PEN\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Change pen Color..."
|
|
msgstr "~Promeni boju olovke"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
|
|
"CM_ERASE_ALLINK\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Erase all ink on Slide"
|
|
msgstr "~Obriši sve pisano olovkom sa slajda"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN\n"
|
|
"CM_SCREEN_BLACK\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Black"
|
|
msgstr "~Crno"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN\n"
|
|
"CM_SCREEN_WHITE\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~White"
|
|
msgstr "~Belo"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
|
|
"CM_SCREEN\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~Screen"
|
|
msgstr "~Ekran"
|
|
|
|
#: slideshow.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"slideshow.src\n"
|
|
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
|
|
"CM_ENDSHOW\n"
|
|
"menuitem.text"
|
|
msgid "~End Show"
|
|
msgstr "~Kraj"
|