1320 lines
20 KiB
Plaintext
1320 lines
20 KiB
Plaintext
#. extracted from svx/source/engine3d
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-04-17 20:59+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: et\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_GEO\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_GEO\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Geometry"
|
|
msgstr "Geomeetria"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_REPRESENTATION\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_REPRESENTATION\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Shading"
|
|
msgstr "Varjustus"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Illumination"
|
|
msgstr "Valgustus"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEXTURE\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEXTURE\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Textures"
|
|
msgstr "Tekstuurid"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_MATERIAL\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_MATERIAL\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Material"
|
|
msgstr "Materjal"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_UPDATE\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_UPDATE\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "Uuenda"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_ASSIGN\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_ASSIGN\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Assign"
|
|
msgstr "Omista"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_CHANGE_TO_3D\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_CHANGE_TO_3D\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Convert to 3D"
|
|
msgstr "Teisenda ruumiliseks"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LATHE_OBJ\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LATHE_OBJ\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Convert to Lathe Object"
|
|
msgstr "Teisenda pöördkehaks"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_PERSPECTIVE\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_PERSPECTIVE\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Perspective On/Off"
|
|
msgstr "Perspektiiv sees/väljas"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FL_GEOMETRIE\n"
|
|
"fixedline.text"
|
|
msgid "Geometry"
|
|
msgstr "Geomeetria"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_PERCENT_DIAGONAL\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "R~ounded edges"
|
|
msgstr "Ümarad ääred"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_BACKSCALE\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Scaled depth"
|
|
msgstr "Skaleeritud sügavus"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_END_ANGLE\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Rotation angle"
|
|
msgstr "Pöördenurk"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"MTR_END_ANGLE\n"
|
|
"metricfield.text"
|
|
msgid " degree(s)"
|
|
msgstr " kraad(i)"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_DEPTH\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Depth"
|
|
msgstr "Sügavus"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FL_SEGMENTS\n"
|
|
"fixedline.text"
|
|
msgid "Segments"
|
|
msgstr "Segmente"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_HORIZONTAL\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Horizontal"
|
|
msgstr "Horisontaalselt"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_VERTICAL\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Vertical"
|
|
msgstr "Vertikaalselt"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FL_NORMALS\n"
|
|
"fixedline.text"
|
|
msgid "Normals"
|
|
msgstr "Normaalid"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_NORMALS_OBJ\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_NORMALS_OBJ\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Object-Specific"
|
|
msgstr "Objektispetsiifiline"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_NORMALS_FLAT\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_NORMALS_FLAT\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Flat"
|
|
msgstr "Lame"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_NORMALS_SPHERE\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_NORMALS_SPHERE\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Spherical"
|
|
msgstr "Kerajas"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_NORMALS_INVERT\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_NORMALS_INVERT\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Invert Normals"
|
|
msgstr "Vaheta normaalid"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TWO_SIDED_LIGHTING\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TWO_SIDED_LIGHTING\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Double-Sided Illumination"
|
|
msgstr "Kahepoolne valgustus"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_DOUBLE_SIDED\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_DOUBLE_SIDED\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Double-Sided"
|
|
msgstr "Kahepoolne"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_SHADEMODE\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Mode"
|
|
msgstr "Režiim"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n"
|
|
"1\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Flat"
|
|
msgstr "Lame"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n"
|
|
"2\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Phong"
|
|
msgstr "Phong"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n"
|
|
"3\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Gouraud"
|
|
msgstr "Gouraud"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FL_SHADOW\n"
|
|
"fixedline.text"
|
|
msgid "Shadow"
|
|
msgstr "Vari"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_SHADOW_3D\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_SHADOW_3D\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "3D Shadowing On/Off"
|
|
msgstr "Ruumiline varjustus sees/väljas"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_SLANT\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "S~urface angle"
|
|
msgstr "Pinna kalle"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"MTR_SLANT\n"
|
|
"metricfield.text"
|
|
msgid " degree(s)"
|
|
msgstr " kraad(i)"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FL_CAMERA\n"
|
|
"fixedline.text"
|
|
msgid "Camera"
|
|
msgstr "Kaamera"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_DISTANCE\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Distance"
|
|
msgstr "Vahemaa"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_FOCAL_LENGTH\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Focal length"
|
|
msgstr "Fookuskaugus"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FL_REPRESENTATION\n"
|
|
"fixedline.text"
|
|
msgid "Shading"
|
|
msgstr "Varjustus"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_LIGHTSOURCE\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Light source"
|
|
msgstr "Valgusallikas"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_1\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_1\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Light Source 1"
|
|
msgstr "Valgusallikas 1"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_2\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_2\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Light Source 2"
|
|
msgstr "Valgusallikas 2"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_3\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_3\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Light Source 3"
|
|
msgstr "Valgusallikas 3"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_4\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_4\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Light Source 4"
|
|
msgstr "Valgusallikas 4"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_5\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_5\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Light Source 5"
|
|
msgstr "Valgusallikas 5"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_6\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_6\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Light Source 6"
|
|
msgstr "Valgusallikas 6"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_7\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_7\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Light Source 7"
|
|
msgstr "Valgusallikas 7"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_8\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_8\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Light Source 8"
|
|
msgstr "Valgusallikas 8"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_COLOR\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_LIGHT_COLOR\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Colors Dialog"
|
|
msgstr "Värvide dialoog"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_AMBIENTLIGHT\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Ambient light"
|
|
msgstr "Taustavalgus"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_AMBIENT_COLOR\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_AMBIENT_COLOR\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Colors Dialog"
|
|
msgstr "Värvide dialoog"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FL_LIGHT\n"
|
|
"fixedline.text"
|
|
msgid "Illumination"
|
|
msgstr "Valgustus"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_TEX_KIND\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Type"
|
|
msgstr "Tüüp"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_LUMINANCE\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_LUMINANCE\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Black & White"
|
|
msgstr "Mustvalge"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_COLOR\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_COLOR\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Color"
|
|
msgstr "Värv"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_TEX_MODE\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Mode"
|
|
msgstr "Režiim"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_REPLACE\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_REPLACE\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Only Texture"
|
|
msgstr "Ainult tekstuur"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_MODULATE\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_MODULATE\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Texture and Shading"
|
|
msgstr "Tekstuur ja varjustus"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_BLEND\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_BLEND\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Texture, Shadow and Color"
|
|
msgstr "Tekstuur, vari ja värv"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_TEX_PROJECTION_X\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Projection X"
|
|
msgstr "X-projektsioon"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_OBJECT_X\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_OBJECT_X\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Object-Specific"
|
|
msgstr "Objektispetsiifiline"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_PARALLEL_X\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_PARALLEL_X\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Parallel"
|
|
msgstr "Paralleelne"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_CIRCLE_X\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_CIRCLE_X\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Circular"
|
|
msgstr "Ringjas"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_TEX_PROJECTION_Y\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "P~rojection Y"
|
|
msgstr "Y-projektsioon"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_OBJECT_Y\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_OBJECT_Y\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Object-Specific"
|
|
msgstr "Objektispetsiifiline"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_PARALLEL_Y\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_PARALLEL_Y\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Parallel"
|
|
msgstr "Paralleelne"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_CIRCLE_Y\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_CIRCLE_Y\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Circular"
|
|
msgstr "Ringjas"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_TEX_FILTER\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Filtering"
|
|
msgstr "Filtreerimine"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_FILTER\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_TEX_FILTER\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Filtering On/Off"
|
|
msgstr "Filtreerimine sees/väljas"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FL_TEXTURE\n"
|
|
"fixedline.text"
|
|
msgid "Textures"
|
|
msgstr "Tekstuurid"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_MAT_FAVORITES\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Favorites"
|
|
msgstr "Lemmikud"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
|
|
"1\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "User-defined"
|
|
msgstr "Kasutaja määratud"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
|
|
"2\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Metal"
|
|
msgstr "Metall"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
|
|
"3\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Gold"
|
|
msgstr "Kuld"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
|
|
"4\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Chrome"
|
|
msgstr "Kroom"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
|
|
"5\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Plastic"
|
|
msgstr "Plastik"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
|
|
"6\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Wood"
|
|
msgstr "Puit"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_MAT_COLOR\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Object color"
|
|
msgstr "Objekti värv"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_MAT_COLOR\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_MAT_COLOR\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Colors Dialog"
|
|
msgstr "Värvide dialoog"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_MAT_EMISSION\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Illumination color"
|
|
msgstr "Valgustuse värv"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_EMISSION_COLOR\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_EMISSION_COLOR\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Colors Dialog"
|
|
msgstr "Värvide dialoog"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FL_MAT_SPECULAR\n"
|
|
"fixedline.text"
|
|
msgid "Specular"
|
|
msgstr "Peegeldus"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_MAT_SPECULAR\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Color"
|
|
msgstr "Värv"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_SPECULAR_COLOR\n"
|
|
"imagebutton.text"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"BTN_SPECULAR_COLOR\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Colors Dialog"
|
|
msgstr "Värvide dialoog"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "I~ntensity"
|
|
msgstr "Intensiivsus"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"FL_MATERIAL\n"
|
|
"fixedline.text"
|
|
msgid "Material"
|
|
msgstr "Materjal"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
|
|
"dockingwindow.text"
|
|
msgid "3D Effects"
|
|
msgstr "Ruumiefektid"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Favorite"
|
|
msgstr "Lemmik"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT3D_FIX_X\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "X"
|
|
msgstr "X"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Y"
|
|
msgstr "Y"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Z"
|
|
msgstr "Z"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT3D_FIX_R\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "R:"
|
|
msgstr "R:"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT3D_FIX_G\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "G:"
|
|
msgstr "G:"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT3D_FIX_B\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "B:"
|
|
msgstr "B:"
|
|
|
|
#: float3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"float3d.src\n"
|
|
"RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Color Light Preview"
|
|
msgstr "Värvivalguse eelvaade"
|
|
|
|
#: string3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"string3d.src\n"
|
|
"RID_SVX_3D_CREATE_LATHE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Create 3D rotation object"
|
|
msgstr "Loo pöördkeha"
|
|
|
|
#: string3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"string3d.src\n"
|
|
"RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Insert object(s)"
|
|
msgstr "Lisa objekt(e)"
|
|
|
|
#: string3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"string3d.src\n"
|
|
"RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Number of segments"
|
|
msgstr "Segmentide arv"
|
|
|
|
#: string3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"string3d.src\n"
|
|
"RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Object depth"
|
|
msgstr "Objekti sügavus"
|
|
|
|
#: string3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"string3d.src\n"
|
|
"RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Focal length"
|
|
msgstr "Fookuskaugus"
|
|
|
|
#: string3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"string3d.src\n"
|
|
"RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Camera position"
|
|
msgstr "Kaamera asukoht"
|
|
|
|
#: string3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"string3d.src\n"
|
|
"RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Rotate 3D object"
|
|
msgstr "Pööra ruumilist objekti"
|
|
|
|
#: string3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"string3d.src\n"
|
|
"RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Create extrusion object"
|
|
msgstr "Loo ruumiline objekt"
|
|
|
|
#: string3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"string3d.src\n"
|
|
"RID_SVX_3D_UNDO_LATHE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Create rotation object"
|
|
msgstr "Loo pöördkeha"
|
|
|
|
#: string3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"string3d.src\n"
|
|
"RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Split 3D object"
|
|
msgstr "Tükelda ruumiline objekt"
|
|
|
|
#: string3d.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"string3d.src\n"
|
|
"RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "3D Attributes"
|
|
msgstr "Ruumilised atribuudid"
|