28d70b17f0
and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of bogus strings Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a
207 lines
3.6 KiB
Plaintext
207 lines
3.6 KiB
Plaintext
#. extracted from extensions/uiconfig/scanner/ui
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 17:42+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: be\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||
"X-POOTLE-MTIME: 1493574138.000000\n"
|
||
|
||
#: griddialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"griddialog.ui\n"
|
||
"resetTypeCombobox\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Linear ascending"
|
||
msgstr "Лінейнае павелічэнне"
|
||
|
||
#: griddialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"griddialog.ui\n"
|
||
"resetTypeCombobox\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Linear descending"
|
||
msgstr "Лінейнае памяншэнне"
|
||
|
||
#: griddialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"griddialog.ui\n"
|
||
"resetTypeCombobox\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Original values"
|
||
msgstr "Пачатковыя значэнні"
|
||
|
||
#: griddialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"griddialog.ui\n"
|
||
"resetTypeCombobox\n"
|
||
"3\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Exponential increasing"
|
||
msgstr "Экспаненцыйнае павелічэнне"
|
||
|
||
#: griddialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"griddialog.ui\n"
|
||
"resetButton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Set"
|
||
msgstr "Задаць"
|
||
|
||
#: sanedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sanedialog.ui\n"
|
||
"SaneDialog\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Scanner"
|
||
msgstr "Сканер"
|
||
|
||
#: sanedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sanedialog.ui\n"
|
||
"label3\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Left:"
|
||
msgstr "Злева:"
|
||
|
||
#: sanedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sanedialog.ui\n"
|
||
"label4\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "To_p:"
|
||
msgstr "_Зверху:"
|
||
|
||
#: sanedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sanedialog.ui\n"
|
||
"label5\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Right:"
|
||
msgstr "С_права:"
|
||
|
||
#: sanedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sanedialog.ui\n"
|
||
"label6\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Bottom:"
|
||
msgstr "У_нізе:"
|
||
|
||
#: sanedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sanedialog.ui\n"
|
||
"label1\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Scan area"
|
||
msgstr "Сканаваць частку"
|
||
|
||
#: sanedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sanedialog.ui\n"
|
||
"label2\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Перадпаказ"
|
||
|
||
#: sanedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sanedialog.ui\n"
|
||
"label7\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Device _used"
|
||
msgstr "Ужываецца прыстасаванне"
|
||
|
||
#: sanedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sanedialog.ui\n"
|
||
"label8\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Resolution [_DPI]"
|
||
msgstr "Разрозненне [_DPI]"
|
||
|
||
#: sanedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sanedialog.ui\n"
|
||
"advancedCheckbutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Show advanced options"
|
||
msgstr "Паказаць спецыяльныя настаўленні"
|
||
|
||
#: sanedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sanedialog.ui\n"
|
||
"label10\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Options:"
|
||
msgstr "Параметры:"
|
||
|
||
#: sanedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sanedialog.ui\n"
|
||
"optionsButton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Se_t"
|
||
msgstr "Задаць"
|
||
|
||
#: sanedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sanedialog.ui\n"
|
||
"vectorLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Vector element"
|
||
msgstr "Вектарны элемент"
|
||
|
||
#: sanedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sanedialog.ui\n"
|
||
"deviceInfoButton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "About Dev_ice"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sanedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sanedialog.ui\n"
|
||
"previewButton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Create Previe_w"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sanedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sanedialog.ui\n"
|
||
"scanButton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Scan"
|
||
msgstr ""
|