3855 lines
81 KiB
Plaintext
3855 lines
81 KiB
Plaintext
#. extracted from starmath/inc
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:56+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
|
||
#. GrDhX
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:16
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "ग्रीक"
|
||
|
||
#. bApbv
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:17
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
|
||
msgid "Special"
|
||
msgstr "खाशेलें"
|
||
|
||
#. aXhLc
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:22
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "alpha"
|
||
msgstr "आल्फा"
|
||
|
||
#. rhVhw
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:23
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "ALPHA"
|
||
msgstr "ALPHA"
|
||
|
||
#. U3CqD
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:24
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "beta"
|
||
msgstr "बिटा"
|
||
|
||
#. pEoCL
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:25
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "BETA"
|
||
msgstr "BETA"
|
||
|
||
#. D2jkQ
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:26
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "gamma"
|
||
msgstr "गामा"
|
||
|
||
#. 4Cw8A
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:27
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "GAMMA"
|
||
msgstr "GAMMA"
|
||
|
||
#. uMmke
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:28
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "delta"
|
||
msgstr "डेल्टा"
|
||
|
||
#. dBy8u
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:29
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "DELTA"
|
||
msgstr "DELTA"
|
||
|
||
#. CrJqB
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:30
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "epsilon"
|
||
msgstr "एप्सीलॉन"
|
||
|
||
#. jSZ7F
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:31
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "EPSILON"
|
||
msgstr "EPSILON"
|
||
|
||
#. kRvNs
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:32
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "zeta"
|
||
msgstr "झीटा"
|
||
|
||
#. YA3sh
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:33
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "ZETA"
|
||
msgstr "ZETA"
|
||
|
||
#. kEWFU
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:34
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "eta"
|
||
msgstr "इटा"
|
||
|
||
#. r8ivE
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:35
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "ETA"
|
||
msgstr "ETA"
|
||
|
||
#. CaW5B
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:36
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "theta"
|
||
msgstr "थीटा"
|
||
|
||
#. MUaj7
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:37
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "THETA"
|
||
msgstr "THETA"
|
||
|
||
#. FAdCp
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:38
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "iota"
|
||
msgstr "जोटा"
|
||
|
||
#. 2RFqS
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:39
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "IOTA"
|
||
msgstr "JOTA"
|
||
|
||
#. E6LBi
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:40
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "kappa"
|
||
msgstr "कप्पा"
|
||
|
||
#. PGGyZ
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:41
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "KAPPA"
|
||
msgstr "KAPPA"
|
||
|
||
#. QhGid
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:42
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "lambda"
|
||
msgstr "लांबडा"
|
||
|
||
#. JBLgu
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:43
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "LAMBDA"
|
||
msgstr "LAMBDA"
|
||
|
||
#. AkyEU
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:44
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "mu"
|
||
msgstr "mu"
|
||
|
||
#. t4RFD
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:45
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "MU"
|
||
msgstr "MU"
|
||
|
||
#. DwBRA
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:46
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "nu"
|
||
msgstr "nu"
|
||
|
||
#. sDc6Z
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:47
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "NU"
|
||
msgstr "NU"
|
||
|
||
#. dMns2
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:48
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "xi"
|
||
msgstr "xi"
|
||
|
||
#. 2cEVh
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:49
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "XI"
|
||
msgstr "XI"
|
||
|
||
#. PWUDK
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:50
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "omicron"
|
||
msgstr "ओमिक्रॉन"
|
||
|
||
#. ZvPw7
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:51
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "OMICRON"
|
||
msgstr "OMICRON"
|
||
|
||
#. VmDhA
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:52
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "pi"
|
||
msgstr "pi"
|
||
|
||
#. A3eoZ
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:53
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "PI"
|
||
msgstr "PI"
|
||
|
||
#. Pu9vL
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:54
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "rho"
|
||
msgstr "ऱ्हो"
|
||
|
||
#. HjNFe
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:55
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "RHO"
|
||
msgstr "RHO"
|
||
|
||
#. 9Aa3V
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:56
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "sigma"
|
||
msgstr "सिग्मा"
|
||
|
||
#. JLWqn
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:57
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "SIGMA"
|
||
msgstr "SIGMA"
|
||
|
||
#. NTuqk
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:58
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "tau"
|
||
msgstr "tau"
|
||
|
||
#. GdhQ5
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:59
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "TAU"
|
||
msgstr "TAU"
|
||
|
||
#. 6djSp
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:60
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "upsilon"
|
||
msgstr "अप्सीलॉन"
|
||
|
||
#. ymFBb
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:61
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "UPSILON"
|
||
msgstr "UPSILON"
|
||
|
||
#. YxRXi
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:62
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "phi"
|
||
msgstr "फी"
|
||
|
||
#. enCD7
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:63
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "PHI"
|
||
msgstr "PHI"
|
||
|
||
#. GcQPF
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:64
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "chi"
|
||
msgstr "ची"
|
||
|
||
#. 6SBnr
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:65
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "CHI"
|
||
msgstr "CHI"
|
||
|
||
#. NAmaK
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:66
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "psi"
|
||
msgstr "psi"
|
||
|
||
#. GLZ2h
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:67
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "PSI"
|
||
msgstr "PSI"
|
||
|
||
#. JEF5A
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:68
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "omega"
|
||
msgstr "ओमेगा"
|
||
|
||
#. 9QKj8
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:69
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "OMEGA"
|
||
msgstr "OMEGA"
|
||
|
||
#. YQGDY
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:70
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "varepsilon"
|
||
msgstr "varepsilon"
|
||
|
||
#. VLAFM
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:71
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "vartheta"
|
||
msgstr "vartheta"
|
||
|
||
#. UJB26
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:72
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "varpi"
|
||
msgstr "varpi"
|
||
|
||
#. BCNqp
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:73
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "varrho"
|
||
msgstr "varrho"
|
||
|
||
#. SUNDb
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:74
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "varsigma"
|
||
msgstr "varsigma"
|
||
|
||
#. cHCgN
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:75
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "varphi"
|
||
msgstr "varphi"
|
||
|
||
#. c9n9F
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:76
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "element"
|
||
msgstr "मूलद्रव्यां"
|
||
|
||
#. yXYWE
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:77
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "noelement"
|
||
msgstr "मूलद्रव्यां"
|
||
|
||
#. nDkSp
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:78
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "strictlylessthan"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 9AZxy
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:79
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "strictlygreaterthan"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 4F3qH
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:80
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "notequal"
|
||
msgstr "समानना"
|
||
|
||
#. 6UYC3
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:81
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "identical"
|
||
msgstr "समरूप"
|
||
|
||
#. 38B2B
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:82
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "tendto"
|
||
msgstr "कलआसप"
|
||
|
||
#. kDCC4
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:83
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "infinite"
|
||
msgstr "अनन्त"
|
||
|
||
#. CnJUL
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:84
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "angle"
|
||
msgstr "कोण"
|
||
|
||
#. MVfFZ
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:85
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "perthousand"
|
||
msgstr "दरहजारांक"
|
||
|
||
#. tqFYX
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:86
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "and"
|
||
msgstr "आनिक"
|
||
|
||
#. jFASF
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:87
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr "वा"
|
||
|
||
#. wH3TZ
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Add"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. S9dsC
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Apply"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TMo6G
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Cancel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MRCkv
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Close"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. nvx5t
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Delete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. YspCj
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Edit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. imQxr
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Help"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RbjyB
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_New"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. dx2yy
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_No"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. M9DsL
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_OK"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. VtJS9
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Remove"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. C69Fy
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Reset"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mgpxh
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Yes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. hW5GK
|
||
#. clang-format off
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:33
|
||
msgctxt "RID_PLUSX_HELP"
|
||
msgid "+ Sign"
|
||
msgstr "+ चिन्न"
|
||
|
||
#. FMnYC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:34
|
||
msgctxt "RID_MINUSX_HELP"
|
||
msgid "- Sign"
|
||
msgstr "- चिन्न"
|
||
|
||
#. eaaXU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:35
|
||
msgctxt "RID_PLUSMINUSX_HELP"
|
||
msgid "+- Sign"
|
||
msgstr "+-चिन्न"
|
||
|
||
#. WVfQk
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:36
|
||
msgctxt "RID_MINUSPLUSX_HELP"
|
||
msgid "-+ Sign"
|
||
msgstr "-+चिन्न"
|
||
|
||
#. EFpbW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:37
|
||
msgctxt "RID_NEGX_HELP"
|
||
msgid "Boolean NOT"
|
||
msgstr "बूलियन NOT"
|
||
|
||
#. RG9ck
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:38
|
||
msgctxt "RID_XPLUSY_HELP"
|
||
msgid "Addition +"
|
||
msgstr "अदिक +"
|
||
|
||
#. AJuhx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:39
|
||
msgctxt "RID_XMINUSY_HELP"
|
||
msgid "Subtraction -"
|
||
msgstr "वजाबाकी-"
|
||
|
||
#. Pn7Ti
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:40
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_XCDOTY_HELP"
|
||
msgid "Multiplication (Dot)"
|
||
msgstr "गुणाकार (पूज्य )"
|
||
|
||
#. AvCEW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:41
|
||
msgctxt "RID_XTIMESY_HELP"
|
||
msgid "Multiplication (x)"
|
||
msgstr "गुणाकार (x)"
|
||
|
||
#. ZEjZA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:42
|
||
msgctxt "RID_XSYMTIMESY_HELP"
|
||
msgid "Multiplication (*)"
|
||
msgstr "गुणाकार (*)"
|
||
|
||
#. DNDLb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:43
|
||
msgctxt "RID_XSYMDIVIDEY_HELP"
|
||
msgid "Division (Slash)"
|
||
msgstr "विभाजन (स्लॅश)"
|
||
|
||
#. jrFDi
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:44
|
||
msgctxt "RID_XDIVY_HELP"
|
||
msgid "Division (÷)"
|
||
msgstr "विभाजन (फ्रॅक्शन)"
|
||
|
||
#. B4P4M
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:45
|
||
msgctxt "RID_XOVERY_HELP"
|
||
msgid "Division (Fraction)"
|
||
msgstr "विभाजन (अपूर्णांक)"
|
||
|
||
#. 4UiR5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:46
|
||
msgctxt "RID_FRACXY_HELP"
|
||
msgid "Fraction"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 37Fw8
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:47
|
||
msgctxt "RID_XODIVIDEY_HELP"
|
||
msgid "Circled Slash"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PVroC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:48
|
||
msgctxt "RID_XODOTY_HELP"
|
||
msgid "Circled Dot"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 77wcq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:49
|
||
msgctxt "RID_XOMINUSY_HELP"
|
||
msgid "Circled Minus"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 9yGK7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:50
|
||
msgctxt "RID_XOPLUSY_HELP"
|
||
msgid "Circled Plus"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zjt8o
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:51
|
||
msgctxt "RID_XOTIMESY_HELP"
|
||
msgid "Tensor Product"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. S6QRE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:52
|
||
msgctxt "RID_XANDY_HELP"
|
||
msgid "Boolean AND"
|
||
msgstr "बूलियन AND"
|
||
|
||
#. 2CAKD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:53
|
||
msgctxt "RID_XORY_HELP"
|
||
msgid "Boolean OR"
|
||
msgstr "बूलियन OR"
|
||
|
||
#. DcpN2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:54
|
||
msgctxt "RID_XEQY_HELP"
|
||
msgid "Is Equal"
|
||
msgstr "समान"
|
||
|
||
#. 67oaU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:55
|
||
msgctxt "RID_XNEQY_HELP"
|
||
msgid "Is Not Equal"
|
||
msgstr "असमान"
|
||
|
||
#. evxCD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:56
|
||
msgctxt "RID_XLTY_HELP"
|
||
msgid "Is Less Than"
|
||
msgstr "परस कमी आसा"
|
||
|
||
#. 2zLD5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:57
|
||
msgctxt "RID_XGTY_HELP"
|
||
msgid "Is Greater Than"
|
||
msgstr "परस व्हड आसा"
|
||
|
||
#. FToXS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:58
|
||
msgctxt "RID_XLEY_HELP"
|
||
msgid "Is Less Than Or Equal To"
|
||
msgstr "परस कमी वा सारकिलें"
|
||
|
||
#. EhSMB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:59
|
||
msgctxt "RID_XGEY_HELP"
|
||
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
|
||
msgstr "परस व्हड वा समान"
|
||
|
||
#. cAE9M
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:60
|
||
msgctxt "RID_XLESLANTY_HELP"
|
||
msgid "Is Less Than Or Equal To"
|
||
msgstr "परस कमी वा सारकिलें"
|
||
|
||
#. hE4hg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:61
|
||
msgctxt "RID_XGESLANTY_HELP"
|
||
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
|
||
msgstr "परस व्हड वा समान"
|
||
|
||
#. KAk9w
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:62
|
||
msgctxt "RID_XLLY_HELP"
|
||
msgid "Is Much Less Than"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. m6Hfp
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:63
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_XGGY_HELP"
|
||
msgid "Is Much Greater Than"
|
||
msgstr "परस व्हड आसा"
|
||
|
||
#. SyusD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:64
|
||
msgctxt "RID_XDEFY_HELP"
|
||
msgid "Is Defined As"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sXM7x
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:65
|
||
msgctxt "RID_XEQUIVY_HELP"
|
||
msgid "Is Congruent To"
|
||
msgstr "अनुरूप आसा"
|
||
|
||
#. PiF9E
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:66
|
||
msgctxt "RID_XAPPROXY_HELP"
|
||
msgid "Is Approximately Equal"
|
||
msgstr "जवळजवळ समान"
|
||
|
||
#. qxXzh
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:67
|
||
msgctxt "RID_XSIMY_HELP"
|
||
msgid "Is Similar To"
|
||
msgstr "हाचे सदृश आसा"
|
||
|
||
#. Yu5EU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:68
|
||
msgctxt "RID_XSIMEQY_HELP"
|
||
msgid "Is Similar Or Equal"
|
||
msgstr "सारकिलें वा समान"
|
||
|
||
#. 4DWLB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:69
|
||
msgctxt "RID_XPROPY_HELP"
|
||
msgid "Is Proportional To"
|
||
msgstr "क प्रमाणबद्द आसा"
|
||
|
||
#. 8RDRN
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:70
|
||
msgctxt "RID_XORTHOY_HELP"
|
||
msgid "Is Orthogonal To"
|
||
msgstr "क समकोणाकार"
|
||
|
||
#. eeLJw
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:71
|
||
msgctxt "RID_XPARALLELY_HELP"
|
||
msgid "Is Parallel To"
|
||
msgstr "क समांतर आसा"
|
||
|
||
#. kKBBK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:72
|
||
msgctxt "RID_XTOWARDY_HELP"
|
||
msgid "Toward"
|
||
msgstr "वटेन"
|
||
|
||
#. Ju2yd
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:73
|
||
msgctxt "RID_XTRANSLY_HELP"
|
||
msgid "Corresponds To (Left)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. JuZfc
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:74
|
||
msgctxt "RID_XTRANSRY_HELP"
|
||
msgid "Corresponds To (Right)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FA6hg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:75
|
||
msgctxt "RID_XINY_HELP"
|
||
msgid "Is In"
|
||
msgstr "भितर"
|
||
|
||
#. oCdme
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:76
|
||
msgctxt "RID_XNOTINY_HELP"
|
||
msgid "Is Not In"
|
||
msgstr "भीतर ना"
|
||
|
||
#. d6H3K
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:77
|
||
msgctxt "RID_XOWNSY_HELP"
|
||
msgid "Owns"
|
||
msgstr "मानून घेता"
|
||
|
||
#. w3EsE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:78
|
||
msgctxt "RID_XUNIONY_HELP"
|
||
msgid "Union"
|
||
msgstr "केंद्रीय"
|
||
|
||
#. CEmDg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:79
|
||
msgctxt "RID_XINTERSECTIONY_HELP"
|
||
msgid "Intersection"
|
||
msgstr "प्रतिच्छेद"
|
||
|
||
#. HiSD3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:80
|
||
msgctxt "RID_XSETMINUSY_HELP"
|
||
msgid "Difference"
|
||
msgstr "फरक"
|
||
|
||
#. BBD4r
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:81
|
||
msgctxt "RID_XSETQUOTIENTY_HELP"
|
||
msgid "Quotient Set"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ToVZV
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:82
|
||
msgctxt "RID_XSUBSETY_HELP"
|
||
msgid "Subset"
|
||
msgstr "उपसंच"
|
||
|
||
#. ERo34
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:83
|
||
msgctxt "RID_XSUBSETEQY_HELP"
|
||
msgid "Subset Or Equal To"
|
||
msgstr "क उपसंच वा समान"
|
||
|
||
#. Ut5XD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:84
|
||
msgctxt "RID_XSUPSETY_HELP"
|
||
msgid "Superset"
|
||
msgstr "सुपरसंच"
|
||
|
||
#. BCHWL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:85
|
||
msgctxt "RID_XSUPSETEQY_HELP"
|
||
msgid "Superset Or Equal To"
|
||
msgstr "सूपरसंच वा समान"
|
||
|
||
#. K67nF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:86
|
||
msgctxt "RID_XNSUBSETY_HELP"
|
||
msgid "Not Subset"
|
||
msgstr "उपसंच ना"
|
||
|
||
#. FsuYX
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:87
|
||
msgctxt "RID_XNSUBSETEQY_HELP"
|
||
msgid "Not Subset Or Equal"
|
||
msgstr "उपसंच वा समान ना"
|
||
|
||
#. 7LJYb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:88
|
||
msgctxt "RID_XNSUPSETY_HELP"
|
||
msgid "Not Superset"
|
||
msgstr "सुपर संच ना"
|
||
|
||
#. 2Z4St
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:89
|
||
msgctxt "RID_XNSUPSETEQY_HELP"
|
||
msgid "Not Superset Or Equal"
|
||
msgstr "सूपरसंच वा समान ना"
|
||
|
||
#. GF9zf
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:90
|
||
msgctxt "RID_FUNCX_HELP"
|
||
msgid "General function"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AcgYW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:91
|
||
msgctxt "RID_ABSX_HELP"
|
||
msgid "Absolute Value"
|
||
msgstr "निश्चित मोल"
|
||
|
||
#. rFEx7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:92
|
||
msgctxt "RID_FACTX_HELP"
|
||
msgid "Factorial"
|
||
msgstr "क्रमगुणित"
|
||
|
||
#. Cj4hL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:93
|
||
msgctxt "RID_SQRTX_HELP"
|
||
msgid "Square Root"
|
||
msgstr "वर्ग मूळ"
|
||
|
||
#. QtrqZ
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:94
|
||
msgctxt "RID_NROOTXY_HELP"
|
||
msgid "N-th Root"
|
||
msgstr "n-th वर्गमूळ"
|
||
|
||
#. JLBAS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:95
|
||
msgctxt "RID_EX_HELP"
|
||
msgid "Exponential Function"
|
||
msgstr "घातांकी काम"
|
||
|
||
#. AEQ38
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:96
|
||
msgctxt "RID_EXPX_HELP"
|
||
msgid "Exponential Function"
|
||
msgstr "घातांकी काम"
|
||
|
||
#. GjNwW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:97
|
||
msgctxt "RID_LNX_HELP"
|
||
msgid "Natural Logarithm"
|
||
msgstr "नैसर्गीक लघुगणकविधि"
|
||
|
||
#. FkUgL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:98
|
||
msgctxt "RID_LOGX_HELP"
|
||
msgid "Logarithm"
|
||
msgstr "लघुगणक"
|
||
|
||
#. EChK8
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:99
|
||
msgctxt "RID_SINX_HELP"
|
||
msgid "Sine"
|
||
msgstr "ज्या"
|
||
|
||
#. MQGzb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:100
|
||
msgctxt "RID_COSX_HELP"
|
||
msgid "Cosine"
|
||
msgstr "कोसाईन"
|
||
|
||
#. 8zgCh
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:101
|
||
msgctxt "RID_TANX_HELP"
|
||
msgid "Tangent"
|
||
msgstr "टॉन्जेन्ट्"
|
||
|
||
#. BBRxx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:102
|
||
msgctxt "RID_COTX_HELP"
|
||
msgid "Cotangent"
|
||
msgstr "कोटान्जन्ट"
|
||
|
||
#. DsTBd
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:103
|
||
msgctxt "RID_ARCSINX_HELP"
|
||
msgid "Arcsine"
|
||
msgstr "आर्कसीन"
|
||
|
||
#. FPzbg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:104
|
||
msgctxt "RID_ARCCOSX_HELP"
|
||
msgid "Arccosine"
|
||
msgstr "आर्कोसिन"
|
||
|
||
#. EFP3E
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:105
|
||
msgctxt "RID_ARCTANX_HELP"
|
||
msgid "Arctangent"
|
||
msgstr "आर्कटान्जेन्ट"
|
||
|
||
#. mpBY2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:106
|
||
msgctxt "RID_ARCCOTX_HELP"
|
||
msgid "Arccotangent"
|
||
msgstr "आर्कोटान्जेंट"
|
||
|
||
#. gpCNS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:107
|
||
msgctxt "RID_SINHX_HELP"
|
||
msgid "Hyperbolic Sine"
|
||
msgstr "अतिरंजित साइन"
|
||
|
||
#. QXCBa
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:108
|
||
msgctxt "RID_COSHX_HELP"
|
||
msgid "Hyperbolic Cosine"
|
||
msgstr "अतिरंजित कोटिज्या"
|
||
|
||
#. F4ad5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:109
|
||
msgctxt "RID_TANHX_HELP"
|
||
msgid "Hyperbolic Tangent"
|
||
msgstr "अतिरंजित स्पर्शरेखा"
|
||
|
||
#. vtxUA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:110
|
||
msgctxt "RID_COTHX_HELP"
|
||
msgid "Hyperbolic Cotangent"
|
||
msgstr "अतिरंजित कोटॅन्जंट"
|
||
|
||
#. afq2C
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:111
|
||
msgctxt "RID_ARSINHX_HELP"
|
||
msgid "Area Hyperbolic Sine"
|
||
msgstr "क्षेत्र हायपरबॉलिक सायन"
|
||
|
||
#. bYkRi
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:112
|
||
msgctxt "RID_ARCOSHX_HELP"
|
||
msgid "Area Hyperbolic Cosine"
|
||
msgstr "क्षेत्र हायपरबॉलिक कोसीन"
|
||
|
||
#. acsCE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:113
|
||
msgctxt "RID_ARTANHX_HELP"
|
||
msgid "Area Hyperbolic Tangent"
|
||
msgstr "क्षेत्र हायपरबॉलिक टान्जेन्ट"
|
||
|
||
#. v9ccB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:114
|
||
msgctxt "RID_ARCOTHX_HELP"
|
||
msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
|
||
msgstr "क्षेत्र हायपरबॉलिक कॉन्टान्जेंट"
|
||
|
||
#. G2RAG
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:115
|
||
msgctxt "RID_OPERX_HELP"
|
||
msgid "General operator"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. EZ2X2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:116
|
||
msgctxt "RID_OPER_FROMX_HELP"
|
||
msgid "General operator Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. HaUqv
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:117
|
||
msgctxt "RID_OPER_TOX_HELP"
|
||
msgid "General operator Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Pch4L
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:118
|
||
msgctxt "RID_OPER_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "General operator Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 4eGMf
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:119
|
||
msgctxt "RID_SUMX_HELP"
|
||
msgid "Sum"
|
||
msgstr "बेरीज"
|
||
|
||
#. gV6ns
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:120
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_SUM_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Sum Subscript Bottom"
|
||
msgstr "उपलिपी तळ"
|
||
|
||
#. C3yFy
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:121
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_SUM_TOX_HELP"
|
||
msgid "Sum Superscript Top"
|
||
msgstr "सुपरलिपी वयर"
|
||
|
||
#. oTcL9
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:122
|
||
msgctxt "RID_SUM_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Sum Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zAAwA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:123
|
||
msgctxt "RID_PRODX_HELP"
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "उत्पादन"
|
||
|
||
#. 8GA67
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:124
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Product Subscript Bottom"
|
||
msgstr "उपलिपी तळ"
|
||
|
||
#. EYVB4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:125
|
||
msgctxt "RID_PROD_TOX_HELP"
|
||
msgid "Product Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 73BFU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:126
|
||
msgctxt "RID_PROD_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Product Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wAwFG
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:127
|
||
msgctxt "RID_COPRODX_HELP"
|
||
msgid "Coproduct"
|
||
msgstr "सहउत्पादन"
|
||
|
||
#. MLtkV
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:128
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Coproduct Subscript Bottom"
|
||
msgstr "उपलिपी तळ"
|
||
|
||
#. kCvEu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:129
|
||
msgctxt "RID_COPROD_TOX_HELP"
|
||
msgid "Coproduct Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PGH59
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:130
|
||
msgctxt "RID_COPROD_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Coproduct Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. eyBRm
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:131
|
||
msgctxt "RID_LIMX_HELP"
|
||
msgid "Limes"
|
||
msgstr "लाइम्स"
|
||
|
||
#. 7zDvY
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:132
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Limes Subscript Bottom"
|
||
msgstr "उपलिपी तळ"
|
||
|
||
#. CbG7y
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:133
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_LIM_TOX_HELP"
|
||
msgid "Limes Superscript Top"
|
||
msgstr "सुपरलिपी वयर"
|
||
|
||
#. EWw4P
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:134
|
||
msgctxt "RID_LIM_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Limes Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wL7Ae
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:135
|
||
msgctxt "RID_LIMINFX_HELP"
|
||
msgid "Limit Inferior"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. YMCGq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:136
|
||
msgctxt "RID_LIMINF_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Limit Inferior Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GtSiM
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:137
|
||
msgctxt "RID_LIMINF_TOX_HELP"
|
||
msgid "Limit Inferior Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. xGGCw
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:138
|
||
msgctxt "RID_LIMINF_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Limit Inferior Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pZzYb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:139
|
||
msgctxt "RID_LIMSUPX_HELP"
|
||
msgid "Limit Superior"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Wi8KX
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:140
|
||
msgctxt "RID_LIMSUP_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Limit Superior Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. KVDSH
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:141
|
||
msgctxt "RID_LIMSUP_TOX_HELP"
|
||
msgid "Limit Superior Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. fpZ2c
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:142
|
||
msgctxt "RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Limit Superior Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. F7Cc3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:143
|
||
msgctxt "RID_EXISTS_HELP"
|
||
msgid "There Exists"
|
||
msgstr "थंय आसा"
|
||
|
||
#. Nhgso
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:144
|
||
msgctxt "RID_NOTEXISTS_HELP"
|
||
msgid "There Not Exists"
|
||
msgstr "थंय आसा"
|
||
|
||
#. yrnBf
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:145
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_FORALL_HELP"
|
||
msgid "For all"
|
||
msgstr "सगळ्यांखातीर"
|
||
|
||
#. NkTAp
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:146
|
||
msgctxt "RID_INTX_HELP"
|
||
msgid "Integral"
|
||
msgstr "एकात्मिक"
|
||
|
||
#. vQmDp
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:147
|
||
msgctxt "RID_INT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. y7z9u
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:148
|
||
msgctxt "RID_INT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6k5sb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:149
|
||
msgctxt "RID_INT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. p3RZE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:150
|
||
msgctxt "RID_IINTX_HELP"
|
||
msgid "Double Integral"
|
||
msgstr "दुगणे एकात्मिक"
|
||
|
||
#. BGTdj
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:151
|
||
msgctxt "RID_IINT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Double Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sm97q
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:152
|
||
msgctxt "RID_IINT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Double Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pfQHq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:153
|
||
msgctxt "RID_IINT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Double Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. rSSzV
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:154
|
||
msgctxt "RID_IIINTX_HELP"
|
||
msgid "Triple Integral"
|
||
msgstr "तिप्पट एकात्मिक"
|
||
|
||
#. 8kQA9
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:155
|
||
msgctxt "RID_IIINT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Triple Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. B9bYA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:156
|
||
msgctxt "RID_IIINT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Triple Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. tBhDK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:157
|
||
msgctxt "RID_IIINT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Triple Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FAhtN
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:158
|
||
msgctxt "RID_LINTX_HELP"
|
||
msgid "Curve Integral"
|
||
msgstr "एकात्मिक वाकडे"
|
||
|
||
#. QX8QP
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:159
|
||
msgctxt "RID_LINT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. x9KBD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:160
|
||
msgctxt "RID_LINT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Curve Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FRxLN
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:161
|
||
msgctxt "RID_LINT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. u6fSm
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:162
|
||
msgctxt "RID_LLINTX_HELP"
|
||
msgid "Double Curve Integral"
|
||
msgstr "दुप्पट एकात्मिक वाकडे"
|
||
|
||
#. tGPd3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:163
|
||
msgctxt "RID_LLINT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. WbgY4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:164
|
||
msgctxt "RID_LLINT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Fb8Ag
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:165
|
||
msgctxt "RID_LLINT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. SGAUu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:166
|
||
msgctxt "RID_LLLINTX_HELP"
|
||
msgid "Triple Curve Integral"
|
||
msgstr "तिप्पट वाकडी एकात्मिक"
|
||
|
||
#. 8RRj4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:167
|
||
msgctxt "RID_LLLINT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. hDzUB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:168
|
||
msgctxt "RID_LLLINT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 53vdH
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:169
|
||
msgctxt "RID_LLLINT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. L2GPS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:170
|
||
msgctxt "RID_ACUTEX_HELP"
|
||
msgid "Acute Accent"
|
||
msgstr "तीव्र हावभाव"
|
||
|
||
#. iNBv6
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:171
|
||
msgctxt "RID_BARX_HELP"
|
||
msgid "Line Above"
|
||
msgstr "वयर वळ"
|
||
|
||
#. 4bj8T
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:172
|
||
msgctxt "RID_BREVEX_HELP"
|
||
msgid "Breve"
|
||
msgstr "लघु स्वराचे चिन्न"
|
||
|
||
#. KCnAL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:173
|
||
msgctxt "RID_CHECKX_HELP"
|
||
msgid "Reverse Circumflex"
|
||
msgstr "उलटें सर्कमफ्लेक्स"
|
||
|
||
#. JGDsk
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:174
|
||
msgctxt "RID_CIRCLEX_HELP"
|
||
msgid "Circle"
|
||
msgstr "वर्तुळ"
|
||
|
||
#. NFE9t
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:175
|
||
msgctxt "RID_DOTX_HELP"
|
||
msgid "Dot"
|
||
msgstr "ठिपको"
|
||
|
||
#. 3nLRD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:176
|
||
msgctxt "RID_DDOTX_HELP"
|
||
msgid "Double Dot"
|
||
msgstr "दुगणे ठिपके"
|
||
|
||
#. vyBoF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:177
|
||
msgctxt "RID_DDDOTX_HELP"
|
||
msgid "Triple Dot"
|
||
msgstr "तिप्पट बिंदू"
|
||
|
||
#. B6Bdu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:178
|
||
msgctxt "RID_GRAVEX_HELP"
|
||
msgid "Grave Accent"
|
||
msgstr "ग्रेव्ह हावभाव"
|
||
|
||
#. NsttC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:179
|
||
msgctxt "RID_HATX_HELP"
|
||
msgid "Circumflex"
|
||
msgstr "सर्कम फ्लेक्स"
|
||
|
||
#. uwDf4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:180
|
||
msgctxt "RID_TILDEX_HELP"
|
||
msgid "Tilde"
|
||
msgstr "टिल्ड"
|
||
|
||
#. nJFs5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:181
|
||
msgctxt "RID_VECX_HELP"
|
||
msgid "Vector Arrow"
|
||
msgstr "सदिश बाण"
|
||
|
||
#. ttFJH
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:182
|
||
msgctxt "RID_HARPOONX_HELP"
|
||
msgid "Harpoon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BLziR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:183
|
||
msgctxt "RID_UNDERLINEX_HELP"
|
||
msgid "Line Below"
|
||
msgstr "सकयल वळ"
|
||
|
||
#. Ao3kR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:184
|
||
msgctxt "RID_OVERLINEX_HELP"
|
||
msgid "Line Over"
|
||
msgstr "वयर वळ"
|
||
|
||
#. CGexE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:185
|
||
msgctxt "RID_OVERSTRIKEX_HELP"
|
||
msgid "Line Through"
|
||
msgstr "वळ आरपार"
|
||
|
||
#. ocuzq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:186
|
||
msgctxt "RID_PHANTOMX_HELP"
|
||
msgid "Transparent"
|
||
msgstr "पारदर्शक"
|
||
|
||
#. CkgdF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:187
|
||
msgctxt "RID_BOLDX_HELP"
|
||
msgid "Bold Font"
|
||
msgstr "ठळक अक्षरसंच"
|
||
|
||
#. 9HXmb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:188
|
||
msgctxt "RID_ITALX_HELP"
|
||
msgid "Italic Font"
|
||
msgstr "तिरके अक्षरसंच"
|
||
|
||
#. wHZAL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:189
|
||
msgctxt "RID_SIZEXY_HELP"
|
||
msgid "Resize"
|
||
msgstr "परतून आकार दियात"
|
||
|
||
#. dFJdi
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:190
|
||
msgctxt "RID_FONTXY_HELP"
|
||
msgid "Change Font"
|
||
msgstr "अक्षरसंच बदलात"
|
||
|
||
#. EGfMH
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:191
|
||
msgctxt "RID_COLORX_BLACK_HELP"
|
||
msgid "Color Black"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GrXZS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:192
|
||
msgctxt "RID_COLORX_BLUE_HELP"
|
||
msgid "Color Blue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DRFYB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:193
|
||
msgctxt "RID_COLORX_GREEN_HELP"
|
||
msgid "Color Green"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MJhTE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:194
|
||
msgctxt "RID_COLORX_RED_HELP"
|
||
msgid "Color Red"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. dDDvs
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:195
|
||
msgctxt "RID_COLORX_AQUA_HELP"
|
||
msgid "Color Aqua"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6zGQ2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:196
|
||
msgctxt "RID_COLORX_FUCHSIA_HELP"
|
||
msgid "Color Fuchsia"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. em3aA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:197
|
||
msgctxt "RID_COLORX_GRAY_HELP"
|
||
msgid "Color Gray"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 8Pn5t
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:198
|
||
msgctxt "RID_COLORX_LIME_HELP"
|
||
msgid "Color Lime"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. xGjXA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:199
|
||
msgctxt "RID_COLORX_MAROON_HELP"
|
||
msgid "Color Maroon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Cmhuj
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:200
|
||
msgctxt "RID_COLORX_NAVY_HELP"
|
||
msgid "Color Navy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. XL3XB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:201
|
||
msgctxt "RID_COLORX_OLIVE_HELP"
|
||
msgid "Color Olive"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. yZ9RF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:202
|
||
msgctxt "RID_COLORX_PURPLE_HELP"
|
||
msgid "Color Purple"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 2zE5Z
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:203
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
|
||
msgid "Color Silver"
|
||
msgstr "रंग ऒडपRong Vinchtolo"
|
||
|
||
#. vMBoD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:204
|
||
msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
|
||
msgid "Color Teal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. U7bEA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:205
|
||
msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
|
||
msgid "Color Yellow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6mDX7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:206
|
||
msgctxt "RID_COLORX_RGB_HELP"
|
||
msgid "Color RGB"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FHLCx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:207
|
||
msgctxt "RID_COLORX_RGBA_HELP"
|
||
msgid "Color RGBA"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. UxFDW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:208
|
||
msgctxt "RID_COLORX_HEX_HELP"
|
||
msgid "Color hexadecimal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MGdCv
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:209
|
||
msgctxt "RID_COLORX_CORAL_HELP"
|
||
msgid "Color Coral"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gPCCe
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:210
|
||
msgctxt "RID_COLORX_CRIMSON_HELP"
|
||
msgid "Color Crimson"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. oDRbR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:211
|
||
msgctxt "RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP"
|
||
msgid "Color Midnight blue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 4aCMu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:212
|
||
msgctxt "RID_COLORX_VIOLET_HELP"
|
||
msgid "Color Violet"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Qivdb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:213
|
||
msgctxt "RID_COLORX_ORANGE_HELP"
|
||
msgid "Color Orange"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CVygm
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:214
|
||
msgctxt "RID_COLORX_ORANGERED_HELP"
|
||
msgid "Color Orangered"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. LbfRK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:215
|
||
msgctxt "RID_COLORX_SEAGREEN_HELP"
|
||
msgid "Color Seagreen"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DKivY
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:216
|
||
msgctxt "RID_COLORX_INDIGO_HELP"
|
||
msgid "Color Indigo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TZQzN
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:217
|
||
msgctxt "RID_COLORX_HOTPINK_HELP"
|
||
msgid "Color Hot pink"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GHgTB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:218
|
||
msgctxt "RID_COLORX_LAVENDER_HELP"
|
||
msgid "Color Lavender"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. HQmw7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:219
|
||
msgctxt "RID_COLORX_SNOW_HELP"
|
||
msgid "Color Snow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. A2GQ4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:220
|
||
msgctxt "RID_LRGROUPX_HELP"
|
||
msgid "Group Brackets"
|
||
msgstr "गट कंस"
|
||
|
||
#. X7CEt
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:221
|
||
msgctxt "RID_LRPARENTX_HELP"
|
||
msgid "Round Brackets"
|
||
msgstr "वाटकुळें कंस"
|
||
|
||
#. AYBJ3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:222
|
||
msgctxt "RID_LRBRACKETX_HELP"
|
||
msgid "Square Brackets"
|
||
msgstr "चौरस कंस"
|
||
|
||
#. 72tg7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:223
|
||
msgctxt "RID_LRDBRACKETX_HELP"
|
||
msgid "Double Square Brackets"
|
||
msgstr "दुगणो चौकोनी कंस"
|
||
|
||
#. 8q7SE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:224
|
||
msgctxt "RID_LRBRACEX_HELP"
|
||
msgid "Braces"
|
||
msgstr "महिरपी कंस"
|
||
|
||
#. bR8zw
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:225
|
||
msgctxt "RID_LRANGLEX_HELP"
|
||
msgid "Angle Brackets"
|
||
msgstr "कोन कंस"
|
||
|
||
#. BeDY5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:226
|
||
msgctxt "RID_LRCEILX_HELP"
|
||
msgid "Upper Ceil"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. EgGfR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:227
|
||
msgctxt "RID_LRFLOORX_HELP"
|
||
msgid "Floor"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. L4q5e
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:228
|
||
msgctxt "RID_LRLINEX_HELP"
|
||
msgid "Single Lines"
|
||
msgstr "एकट्यो वळी"
|
||
|
||
#. pxcsk
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:229
|
||
msgctxt "RID_LRDLINEX_HELP"
|
||
msgid "Double Lines"
|
||
msgstr "दुगण्यो वळी"
|
||
|
||
#. QpgTC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:230
|
||
msgctxt "RID_LMRANGLEXY_HELP"
|
||
msgid "Operator Brackets"
|
||
msgstr "प्रवर्तक कंस"
|
||
|
||
#. 26fDL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:231
|
||
msgctxt "RID_SLRPARENTX_HELP"
|
||
msgid "Round Brackets (Scalable)"
|
||
msgstr "चौरस कंस (मेजपा येता तशे)"
|
||
|
||
#. hYSwY
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:232
|
||
msgctxt "RID_SLRBRACKETX_HELP"
|
||
msgid "Square Brackets (Scalable)"
|
||
msgstr "चौरस कंस (मेजपा येता तशे)"
|
||
|
||
#. GYgVC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:233
|
||
msgctxt "RID_SLRDBRACKETX_HELP"
|
||
msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
|
||
msgstr "दुप्पट चौरस कंस (मेजता येता तशे)"
|
||
|
||
#. yAB5Z
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:234
|
||
msgctxt "RID_SLRBRACEX_HELP"
|
||
msgid "Braces (Scalable)"
|
||
msgstr "कंस (मेजपासारकिले)"
|
||
|
||
#. gVyvk
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:235
|
||
msgctxt "RID_SLRANGLEX_HELP"
|
||
msgid "Angle Brackets (Scalable)"
|
||
msgstr "कोन कंस (मेजपा येता तशे)"
|
||
|
||
#. TQgEE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:236
|
||
msgctxt "RID_SLRCEILX_HELP"
|
||
msgid "Ceiling (Scalable)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. JD7hz
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:237
|
||
msgctxt "RID_SLRFLOORX_HELP"
|
||
msgid "Floor (Scalable)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zefYy
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:238
|
||
msgctxt "RID_SLRLINEX_HELP"
|
||
msgid "Single Lines (Scalable)"
|
||
msgstr "एकेरी वळी (मेजपाक येता तशे)"
|
||
|
||
#. xRAGP
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:239
|
||
msgctxt "RID_SLRDLINEX_HELP"
|
||
msgid "Double Lines (Scalable)"
|
||
msgstr "दुगण्यो वळी (मेजपाक येता तशो)"
|
||
|
||
#. EzvMA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:240
|
||
msgctxt "RID_SLMRANGLEXY_HELP"
|
||
msgid "Operator Brackets (Scalable)"
|
||
msgstr "प्रवर्तक कंस (मेजपाक येता तशे)"
|
||
|
||
#. ZurRw
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:241
|
||
msgctxt "RID_XEVALUATEDATY_HELP"
|
||
msgid "Evaluated At"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. aHELy
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:242
|
||
msgctxt "RID_XOVERBRACEY_HELP"
|
||
msgid "Braces Top (Scalable)"
|
||
msgstr "कंस वयर (मेजपा येता तशे)"
|
||
|
||
#. LUhCa
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:243
|
||
msgctxt "RID_XUNDERBRACEY_HELP"
|
||
msgid "Braces Bottom (Scalable)"
|
||
msgstr " कंस तळाक (मेजपाक येता तशे)"
|
||
|
||
#. Ecw64
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:244
|
||
msgctxt "RID_EVALUATEX_HELP"
|
||
msgid "Evaluate"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. vfpuY
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:245
|
||
msgctxt "RID_EVALUATE_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Evaluate Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Q6G2q
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:246
|
||
msgctxt "RID_EVALUATE_TOX_HELP"
|
||
msgid "Evaluate Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6NGAj
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:247
|
||
msgctxt "RID_EVALUATE_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Evaluate Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wePDA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:248
|
||
msgctxt "RID_RSUBX_HELP"
|
||
msgid "Subscript Right"
|
||
msgstr "उपलिपी उजवी"
|
||
|
||
#. tAk6B
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:249
|
||
msgctxt "RID_RSUPX_HELP"
|
||
msgid "Power"
|
||
msgstr "वीज"
|
||
|
||
#. fkDc3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:250
|
||
msgctxt "RID_LSUBX_HELP"
|
||
msgid "Subscript Left"
|
||
msgstr "उपलिपी दावी"
|
||
|
||
#. diRUE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:251
|
||
msgctxt "RID_LSUPX_HELP"
|
||
msgid "Superscript Left"
|
||
msgstr "सुपरलिपी दावी"
|
||
|
||
#. cA8up
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:252
|
||
msgctxt "RID_CSUBX_HELP"
|
||
msgid "Subscript Bottom"
|
||
msgstr "उपलिपी तळ"
|
||
|
||
#. BmFm5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:253
|
||
msgctxt "RID_CSUPX_HELP"
|
||
msgid "Superscript Top"
|
||
msgstr "सुपरलिपी वयर"
|
||
|
||
#. WTF6i
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:254
|
||
msgctxt "RID_SBLANK_HELP"
|
||
msgid "Small Gap"
|
||
msgstr "ल्हान अंतर"
|
||
|
||
#. 3GBzt
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:255
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_BLANK_HELP"
|
||
msgid "Blank"
|
||
msgstr "कोरो"
|
||
|
||
#. Tv29B
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:256
|
||
msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
|
||
msgid "New Line"
|
||
msgstr "नवी वळ"
|
||
|
||
#. tnBvX
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:257
|
||
msgctxt "RID_BINOMXY_HELP"
|
||
msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
|
||
msgstr "उबो दाळ (२ तत्त्वां)"
|
||
|
||
#. uAfzF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:258
|
||
msgctxt "RID_STACK_HELP"
|
||
msgid "Vertical Stack"
|
||
msgstr "उबो दाळ"
|
||
|
||
#. GZoUk
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:259
|
||
msgctxt "RID_MATRIX_HELP"
|
||
msgid "Matrix Stack"
|
||
msgstr "कोष्ठ वर्ग दाळ"
|
||
|
||
#. qGAFn
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:260
|
||
msgctxt "RID_ALIGNLX_HELP"
|
||
msgid "Align Left"
|
||
msgstr "दाव्यान सारके करात"
|
||
|
||
#. BpAbA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:261
|
||
msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP"
|
||
msgid "Align Center"
|
||
msgstr "मध्य सारको करात"
|
||
|
||
#. RTRN9
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:262
|
||
msgctxt "RID_ALIGNRX_HELP"
|
||
msgid "Align Right"
|
||
msgstr "उजव्यान सारके करात"
|
||
|
||
#. rBXQx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:263
|
||
msgctxt "RID_ALEPH_HELP"
|
||
msgid "Aleph"
|
||
msgstr "अलेफ"
|
||
|
||
#. ixk6B
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:264
|
||
msgctxt "RID_EMPTYSET_HELP"
|
||
msgid "Empty Set"
|
||
msgstr "संच रिकामो करात"
|
||
|
||
#. fbVuw
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:265
|
||
msgctxt "RID_RE_HELP"
|
||
msgid "Real Part"
|
||
msgstr "खरो भाग"
|
||
|
||
#. DjahE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:266
|
||
msgctxt "RID_IM_HELP"
|
||
msgid "Imaginary Part"
|
||
msgstr "काल्पनिक भाग"
|
||
|
||
#. LwDCX
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:267
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_INFINITY_HELP"
|
||
msgid "Infinity"
|
||
msgstr "अनन्त"
|
||
|
||
#. 5TTyg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:268
|
||
msgctxt "RID_PARTIAL_HELP"
|
||
msgid "Partial"
|
||
msgstr "अपूर्ण"
|
||
|
||
#. gkq7i
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:269
|
||
msgctxt "RID_NABLA_HELP"
|
||
msgid "Nabla"
|
||
msgstr "नाब्ला"
|
||
|
||
#. DzGXD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:270
|
||
msgctxt "RID_LAPLACE_HELP"
|
||
msgid "Laplace transform"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ajf9X
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:271
|
||
msgctxt "RID_FOURIER_HELP"
|
||
msgid "Fourier transform"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. aQpTD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:272
|
||
msgctxt "RID_WP_HELP"
|
||
msgid "Weierstrass p"
|
||
msgstr "वैयर्स्ट्रस् पी"
|
||
|
||
#. f9sfv
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:273
|
||
msgctxt "RID_DOTSAXIS_HELP"
|
||
msgid "Dots In Middle"
|
||
msgstr "म्हदलो पायो"
|
||
|
||
#. C3nbh
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:274
|
||
msgctxt "RID_DOTSUP_HELP"
|
||
msgid "Dots To Top"
|
||
msgstr "वयर ठिपके"
|
||
|
||
#. tzBF5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:275
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_DOTSDOWN_HELP"
|
||
msgid "Dots To Bottom"
|
||
msgstr " तळाक ठिपके"
|
||
|
||
#. XDsJg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:276
|
||
msgctxt "RID_DOTSLOW_HELP"
|
||
msgid "Dots At Bottom"
|
||
msgstr "तळाचो पायो"
|
||
|
||
#. TtFD4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:277
|
||
msgctxt "RID_DOTSVERT_HELP"
|
||
msgid "Dots Vertically"
|
||
msgstr "उबे ठिपके"
|
||
|
||
#. YsuWX
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:278
|
||
msgctxt "RID_XCIRCY_HELP"
|
||
msgid "Concatenate"
|
||
msgstr "Concatenate"
|
||
|
||
#. JAGx5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:279
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_XWIDESLASHY_HELP"
|
||
msgid "Division (wideslash)"
|
||
msgstr "विभाजन (स्लॅश)"
|
||
|
||
#. YeJSK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:280
|
||
msgctxt "RID_XWIDEBSLASHY_HELP"
|
||
msgid "Division (counter wideslash)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wfbfE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:281
|
||
msgctxt "RID_XDIVIDESY_HELP"
|
||
msgid "Divides"
|
||
msgstr "भागता"
|
||
|
||
#. 3BFDd
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:282
|
||
msgctxt "RID_XNDIVIDESY_HELP"
|
||
msgid "Does Not Divide"
|
||
msgstr "भागिना"
|
||
|
||
#. CCvBP
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:283
|
||
msgctxt "RID_DLARROW_HELP"
|
||
msgid "Double Arrow Left"
|
||
msgstr "दुगणो बाण दावो"
|
||
|
||
#. UJYMA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:284
|
||
msgctxt "RID_DLRARROW_HELP"
|
||
msgid "Double Arrow Left And Right"
|
||
msgstr "दावो आनिक उजवो दुगणो बाण"
|
||
|
||
#. xEGRt
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:285
|
||
msgctxt "RID_DRARROW_HELP"
|
||
msgid "Double Arrow Right"
|
||
msgstr "दुगणो बाण उजवो"
|
||
|
||
#. 9fdkb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:286
|
||
msgctxt "RID_SETN_HELP"
|
||
msgid "Natural Numbers Set"
|
||
msgstr "नैसर्गिक क्रमांक संच"
|
||
|
||
#. rCVLA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:287
|
||
msgctxt "RID_SETZ_HELP"
|
||
msgid "Integers Set"
|
||
msgstr "पूर्णांक संच"
|
||
|
||
#. bPiC2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:288
|
||
msgctxt "RID_SETQ_HELP"
|
||
msgid "Set of Rational Numbers"
|
||
msgstr "पूर्णांक क्रमांकांचो संच"
|
||
|
||
#. ftype
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:289
|
||
msgctxt "RID_SETR_HELP"
|
||
msgid "Real Numbers Set"
|
||
msgstr "खरो क्रमांकसंच"
|
||
|
||
#. i4knq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:290
|
||
msgctxt "RID_SETC_HELP"
|
||
msgid "Complex Numbers Set"
|
||
msgstr "जटील क्रमांकसंच"
|
||
|
||
#. EsxDq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:291
|
||
msgctxt "RID_WIDEHATX_HELP"
|
||
msgid "Large Circumflex"
|
||
msgstr "व्हड सर्कमफ्लेक्स"
|
||
|
||
#. Ho4gN
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:292
|
||
msgctxt "RID_WIDETILDEX_HELP"
|
||
msgid "Large Tilde"
|
||
msgstr "व्हड टिल्ड"
|
||
|
||
#. DJGj6
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:293
|
||
msgctxt "RID_WIDEVECX_HELP"
|
||
msgid "Large Vector Arrow"
|
||
msgstr "व्हड सदिश बाण"
|
||
|
||
#. Ew4TJ
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:294
|
||
msgctxt "RID_WIDEHARPOONX_HELP"
|
||
msgid "Large Harpoon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 5Ce5n
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:295
|
||
msgctxt "RID_HBAR_HELP"
|
||
msgid "h Bar"
|
||
msgstr "h पट्टी"
|
||
|
||
#. PAJLg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:296
|
||
msgctxt "RID_LAMBDABAR_HELP"
|
||
msgid "Lambda Bar"
|
||
msgstr "लाम्डा पट्टी"
|
||
|
||
#. obBGe
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:297
|
||
msgctxt "RID_LEFTARROW_HELP"
|
||
msgid "Left Arrow"
|
||
msgstr "दावो बाण"
|
||
|
||
#. krnEB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:298
|
||
msgctxt "RID_RIGHTARROW_HELP"
|
||
msgid "Right Arrow"
|
||
msgstr "उजवो बाण"
|
||
|
||
#. gADL7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:299
|
||
msgctxt "RID_UPARROW_HELP"
|
||
msgid "Up Arrow"
|
||
msgstr "वयलो बाण"
|
||
|
||
#. oTVat
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:300
|
||
msgctxt "RID_DOWNARROW_HELP"
|
||
msgid "Down Arrow"
|
||
msgstr "सकयलो बाण"
|
||
|
||
#. xVkoU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:301
|
||
msgctxt "RID_NOSPACE_HELP"
|
||
msgid "No space"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gSrMz
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:302
|
||
msgctxt "RID_XPRECEDESY_HELP"
|
||
msgid "Precedes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. yiATA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:303
|
||
msgctxt "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP"
|
||
msgid "Precedes or equal to"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ZY4XE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:304
|
||
msgctxt "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP"
|
||
msgid "Precedes or equivalent to"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Br8e9
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:305
|
||
msgctxt "RID_XSUCCEEDSY_HELP"
|
||
msgid "Succeeds"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. VraAq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:306
|
||
msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP"
|
||
msgid "Succeeds or equal to"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. bRiLq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:307
|
||
msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP"
|
||
msgid "Succeeds or equivalent to"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Cy5fB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:308
|
||
msgctxt "RID_XNOTPRECEDESY_HELP"
|
||
msgid "Not precedes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ihTrN
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:309
|
||
msgctxt "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP"
|
||
msgid "Not succeeds"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. eu7va
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:310
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS"
|
||
msgid "Unary/Binary Operators"
|
||
msgstr "यूनरी/बायनरी प्रवर्तक"
|
||
|
||
#. qChkW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:311
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_RELATIONS"
|
||
msgid "Relations"
|
||
msgstr "संबंध"
|
||
|
||
#. UCQER
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:312
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS"
|
||
msgid "Set Operations"
|
||
msgstr "कार्य लागू करात"
|
||
|
||
#. H7MZE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:313
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS"
|
||
msgid "Functions"
|
||
msgstr "कामां"
|
||
|
||
#. zAeXx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:314
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_OPERATORS"
|
||
msgid "Operators"
|
||
msgstr "प्रवर्तक"
|
||
|
||
#. GGitA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:315
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES"
|
||
msgid "Attributes"
|
||
msgstr "गुणधर्म"
|
||
|
||
#. B29Ad
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:316
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_BRACKETS"
|
||
msgid "Brackets"
|
||
msgstr " कंस"
|
||
|
||
#. UAdpn
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:317
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_FORMATS"
|
||
msgid "Formats"
|
||
msgstr "रचना "
|
||
|
||
#. Yif8p
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:318
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_OTHERS"
|
||
msgid "Others"
|
||
msgstr "हेर"
|
||
|
||
#. 3fzNy
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:319
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
|
||
msgid "Examples"
|
||
msgstr "देख"
|
||
|
||
#. qPycE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:321
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP"
|
||
msgid "Circumference"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FhGWC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:322
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP"
|
||
msgid "Mass–energy equivalence"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. nwdFs
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:323
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP"
|
||
msgid "Pythagorean theorem"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. b5eq8
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:324
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP"
|
||
msgid "Taylor series"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MuqjR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:325
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP"
|
||
msgid "Gauss distribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sWaki
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:326
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP"
|
||
msgid "Euler-Lagrange equation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. LnNNA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:327
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_FTC_HELP"
|
||
msgid "Fundamental theorem of calculus"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jF2GD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:328
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP"
|
||
msgid "Chaos equation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. afEQ8
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:329
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP"
|
||
msgid "Euler's identity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. m3ukF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:330
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_2NEWTON"
|
||
msgid "Newton's second law"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ZmaUU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:331
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_GENERAL_RELATIVITY_HELP"
|
||
msgid "General relativity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ADBy9
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:332
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_SPECIAL_RELATIVITY_HELP"
|
||
msgid "Special relativity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. u47dF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:334
|
||
msgctxt "RID_FONTREGULAR"
|
||
msgid "Standard"
|
||
msgstr "प्रमाणित"
|
||
|
||
#. aZbaD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:335
|
||
msgctxt "RID_FONTITALIC"
|
||
msgid "Italic"
|
||
msgstr "तिरके"
|
||
|
||
#. 7t5Hn
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:336
|
||
msgctxt "RID_FONTBOLD"
|
||
msgid "Bold"
|
||
msgstr "ठळक"
|
||
|
||
#. urCxA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:337
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "STR_BLACK"
|
||
msgid "black"
|
||
msgstr "काळो"
|
||
|
||
#. n4qFR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:338
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "STR_BLUE"
|
||
msgid "blue"
|
||
msgstr "निळो"
|
||
|
||
#. ZS9Ma
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:339
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "STR_GREEN"
|
||
msgid "green"
|
||
msgstr "पाचवो"
|
||
|
||
#. SAB9J
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:340
|
||
msgctxt "STR_RED"
|
||
msgid "red"
|
||
msgstr "तांबडोTambddo"
|
||
|
||
#. b5qhM
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:341
|
||
msgctxt "STR_AQUA"
|
||
msgid "aqua"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GLy7q
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:342
|
||
msgctxt "STR_FUCHSIA"
|
||
msgid "fuchsia"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. fZKES
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:343
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "STR_GRAY"
|
||
msgid "gray"
|
||
msgstr "कड्डो"
|
||
|
||
#. BaoAG
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:344
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "STR_LIME"
|
||
msgid "lime"
|
||
msgstr "वेळ"
|
||
|
||
#. MERnK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:345
|
||
msgctxt "STR_MAROON"
|
||
msgid "maroon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CEYFL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:346
|
||
msgctxt "STR_NAVY"
|
||
msgid "navy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DDWH3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:347
|
||
msgctxt "STR_OLIVE"
|
||
msgid "olive"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. dZoUG
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:348
|
||
msgctxt "STR_PURPLE"
|
||
msgid "purple"
|
||
msgstr "जांबळोZamblli"
|
||
|
||
#. 7JFDe
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:349
|
||
msgctxt "STR_SILVER"
|
||
msgid "silver"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. enQJY
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:350
|
||
msgctxt "STR_TEAL"
|
||
msgid "teal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. QkBT2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:351
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "STR_YELLOW"
|
||
msgid "yellow"
|
||
msgstr "हळदुवो"
|
||
|
||
#. AZyLo
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:352
|
||
msgctxt "STR_CORAL"
|
||
msgid "coral"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RZSh6
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:353
|
||
msgctxt "STR_CRIMSON"
|
||
msgid "crimson"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. QGibF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:354
|
||
msgctxt "STR_MIDNIGHT"
|
||
msgid "midnight"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NKAkW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:355
|
||
msgctxt "STR_VIOLET"
|
||
msgid "violet"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sF9zc
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:356
|
||
msgctxt "STR_ORANGE"
|
||
msgid "orange"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CXMyK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:357
|
||
msgctxt "STR_ORANGERED"
|
||
msgid "orangered"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Ak3yd
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:358
|
||
msgctxt "STR_LAVENDER"
|
||
msgid "lavender"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DLUaV
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:359
|
||
msgctxt "STR_SNOW"
|
||
msgid "snow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. QDTEU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:360
|
||
msgctxt "STR_SEAGREEN"
|
||
msgid "seagreen"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PNveS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:361
|
||
msgctxt "STR_INDIGO"
|
||
msgid "indigo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. r5S8P
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:362
|
||
msgctxt "STR_HOTPINK"
|
||
msgid "hotpink"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NNmRT
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:363
|
||
msgctxt "STR_RGB"
|
||
msgid "rgb"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. nsmGb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:364
|
||
msgctxt "STR_RGBA"
|
||
msgid "rgba"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BRYCu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:365
|
||
msgctxt "STR_HEX"
|
||
msgid "hex"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CCpNs
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:366
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "STR_HIDE"
|
||
msgid "hide"
|
||
msgstr "लिपयात"
|
||
|
||
#. FtCHm
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:367
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "STR_SIZE"
|
||
msgid "size"
|
||
msgstr "आकार"
|
||
|
||
#. qFRcG
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:368
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "STR_FONT"
|
||
msgid "font"
|
||
msgstr "अक्षरसंच"
|
||
|
||
#. TEnpE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:369
|
||
msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
|
||
msgid "left"
|
||
msgstr "दावे"
|
||
|
||
#. dBczP
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:370
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
|
||
msgid "center"
|
||
msgstr "केंद्र"
|
||
|
||
#. U9mzR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:371
|
||
msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
|
||
msgid "right"
|
||
msgstr "उजवे"
|
||
|
||
#. C3cxx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:372
|
||
msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
|
||
msgid "Commands"
|
||
msgstr "आदेश"
|
||
|
||
#. Sgayv
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:373
|
||
msgctxt "RID_DOCUMENTSTR"
|
||
msgid "Formula"
|
||
msgstr "सुत्र"
|
||
|
||
#. veG66
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:374
|
||
msgctxt "STR_STATSTR_WRITING"
|
||
msgid "Saving document..."
|
||
msgstr "दस्तावेजाची जतनाय करता..."
|
||
|
||
#. M6rLx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:375
|
||
msgctxt "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सूत्र"
|
||
|
||
#. AFFdK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:376
|
||
msgctxt "RID_ERR_IDENT"
|
||
msgid "ERROR : "
|
||
msgstr "त्रुटी: "
|
||
|
||
#. p2FHe
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:377
|
||
msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER"
|
||
msgid "Unexpected character"
|
||
msgstr "अनपेक्षित अक्षर"
|
||
|
||
#. CgyFQ
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:378
|
||
msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN"
|
||
msgid "Unexpected token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RGAFy
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:379
|
||
msgctxt "RID_ERR_LGROUPEXPECTED"
|
||
msgid "'{' expected"
|
||
msgstr "'{' अपेक्षित"
|
||
|
||
#. Wyx9q
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:380
|
||
msgctxt "RID_ERR_RGROUPEXPECTED"
|
||
msgid "'}' expected"
|
||
msgstr "'}' अपेक्षित"
|
||
|
||
#. B7B7y
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:381
|
||
msgctxt "RID_ERR_LBRACEEXPECTED"
|
||
msgid "'(' expected"
|
||
msgstr "'(' अपेक्षित"
|
||
|
||
#. kKoFQ
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:382
|
||
msgctxt "RID_ERR_RBRACEEXPECTED"
|
||
msgid "')' expected"
|
||
msgstr "')' अपेक्षित"
|
||
|
||
#. aDG4Y
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:383
|
||
msgctxt "RID_ERR_PARENTMISMATCH"
|
||
msgid "Left and right symbols mismatched"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FYFE5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:384
|
||
msgctxt "RID_ERR_FONTEXPECTED"
|
||
msgid "'fixed', 'sans', or 'serif' expected"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jGZdh
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:385
|
||
msgctxt "RID_ERR_SIZEEXPECTED"
|
||
msgid "'size' followed by an unexpected token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6DqgC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:386
|
||
msgctxt "RID_ERR_DOUBLEALIGN"
|
||
msgid "Double aligning is not allowed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. aoufx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:387
|
||
msgctxt "RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT"
|
||
msgid "Double sub/superscripts is not allowed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. U6U5Z
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:388
|
||
msgctxt "RID_ERR_NUMBEREXPECTED"
|
||
msgid "Expected number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ZWBDD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:389
|
||
msgctxt "RID_ERR_POUNDEXPECTED"
|
||
msgid "'#' expected"
|
||
msgstr "'#' अपेक्षित"
|
||
|
||
#. HLZNK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:390
|
||
msgctxt "RID_ERR_COLOREXPECTED"
|
||
msgid "Color required"
|
||
msgstr "रंगाची गरज"
|
||
|
||
#. GboH7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:391
|
||
msgctxt "RID_ERR_RIGHTEXPECTED"
|
||
msgid "'RIGHT' expected"
|
||
msgstr "'RIGHT' अपेक्षित"
|
||
|
||
#. A8QNw
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:392
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %s"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME API"
|
||
|
||
#. mLvHF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:393
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
|
||
msgid "Contents"
|
||
msgstr "आशय"
|
||
|
||
#. Dwn4W
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:394
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
|
||
msgid "~Title"
|
||
msgstr "मथळो"
|
||
|
||
#. LSV24
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:395
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
|
||
msgid "~Formula text"
|
||
msgstr "सुत्र मजकूर"
|
||
|
||
#. XnVAD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:396
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
|
||
msgid "B~orders"
|
||
msgstr "शीमो"
|
||
|
||
#. TfBWF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:397
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "आकार"
|
||
|
||
#. egvJg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:398
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
|
||
msgid "O~riginal size"
|
||
msgstr "मूळ आकार"
|
||
|
||
#. ZSF52
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:399
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
|
||
msgid "Fit to ~page"
|
||
msgstr "पानांत बसयात"
|
||
|
||
#. ZVcSf
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:400
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
|
||
msgid "~Scaling"
|
||
msgstr "प्रमाण मेजता"
|
||
|
||
#. ZEPYq
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:8
|
||
msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
|
||
msgid "Alignment"
|
||
msgstr "सारके करप"
|
||
|
||
#. Zseo6
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:23
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "alignmentdialog|default"
|
||
msgid "_Default"
|
||
msgstr "मूळ"
|
||
|
||
#. RK3fb
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:30
|
||
msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|default"
|
||
msgid "Click here to save your changes as the default settings for new formulas."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. kGsuJ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:113
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "alignmentdialog|left"
|
||
msgid "_Left"
|
||
msgstr "दावे"
|
||
|
||
#. emVv4
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:122
|
||
msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|left"
|
||
msgid "Aligns the selected elements of a formula to the left."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. v8DVF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:134
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "alignmentdialog|center"
|
||
msgid "_Centered"
|
||
msgstr "केंद्रित"
|
||
|
||
#. Cppmw
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:143
|
||
msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|center"
|
||
msgid "Aligns the elements of a formula to the center."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 5TgYZ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:155
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "alignmentdialog|right"
|
||
msgid "_Right"
|
||
msgstr "उजवे"
|
||
|
||
#. atNoc
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:164
|
||
msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|right"
|
||
msgid "Aligns the elements of a formula to the right."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. LbzHM
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:180
|
||
msgctxt "alignmentdialog|label1"
|
||
msgid "Horizontal"
|
||
msgstr "आडवे"
|
||
|
||
#. qV2H7
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:206
|
||
msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog"
|
||
msgid "You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NqNaF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:8
|
||
msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
|
||
msgid "Symbols"
|
||
msgstr "चिन्नां"
|
||
|
||
#. G6qQM
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:24
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "catalogdialog|edit"
|
||
msgid "_Edit..."
|
||
msgstr "सम्पादन..."
|
||
|
||
#. TZoCR
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:31
|
||
msgctxt "catalogdialog|extended_tip|edit"
|
||
msgid "Click here to open the Edit Symbols dialog."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. F86fN
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:43
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "catalogdialog|insert"
|
||
msgid "_Insert"
|
||
msgstr "भितर घालात"
|
||
|
||
#. w4mRB
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:52
|
||
msgctxt "catalogdialog|extended_tip|ok"
|
||
msgid "Saves all changes and closes dialog."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zzUYb
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:113
|
||
msgctxt "catalogdialog|label1"
|
||
msgid "_Symbol set:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. UA5cZ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:129
|
||
msgctxt "catalogdialog|extended_tip|symbolset"
|
||
msgid "All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Gu3DC
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:142
|
||
msgctxt "catalogdialog|symbolname"
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "अज्ञात"
|
||
|
||
#. znrh2
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:205
|
||
msgctxt "catalogdialog|extended_tip|preview"
|
||
msgid "Displays a preview of the current selection."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DSYgZ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:246
|
||
msgctxt "catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog"
|
||
msgid "Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. P3rFo
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/dockingelements.ui:16
|
||
msgctxt "dockingelements|ElementCategories|tooltip_text"
|
||
msgid "Element categories"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 4SGdP
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:16
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontdialog|FontDialog"
|
||
msgid "Fonts"
|
||
msgstr "अक्षरसंच"
|
||
|
||
#. x7cHX
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:155
|
||
msgctxt "fontdialog|extended_tip|font"
|
||
msgid "Select a font from the list."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. eepux
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:170
|
||
msgctxt "fontdialog|formulaL"
|
||
msgid "Font"
|
||
msgstr "अक्षरसंच"
|
||
|
||
#. rEsKd
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:203
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontdialog|bold"
|
||
msgid "_Bold"
|
||
msgstr "ठळक"
|
||
|
||
#. XACty
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:211
|
||
msgctxt "fontdialog|extended_tip|bold"
|
||
msgid "Check this box to assign the bold attribute to the font."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mBw2w
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:222
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontdialog|italic"
|
||
msgid "_Italic"
|
||
msgstr "तिरके"
|
||
|
||
#. W4VUL
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:230
|
||
msgctxt "fontdialog|extended_tip|italic"
|
||
msgid "Check this box to assign the italic attribute to the font."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. uvvT5
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:245
|
||
msgctxt "fontdialog|formulaL1"
|
||
msgid "Attributes"
|
||
msgstr "गुणधर्म"
|
||
|
||
#. pwqjH
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:305
|
||
msgctxt "fontdialog|extended_tip|FontDialog"
|
||
msgid "Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AhkAD
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:44
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
|
||
msgid "Font Sizes"
|
||
msgstr "अक्षरसंच आकार"
|
||
|
||
#. ECCqC
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:61
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|default"
|
||
msgid "_Default"
|
||
msgstr "मूळ"
|
||
|
||
#. BywFC
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:68
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|default"
|
||
msgid "Click this button to save your changes as a default for all new formulas."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. xePRa
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:149
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label4"
|
||
msgid "Base _size:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TEGqP
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:170
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_baseSize"
|
||
msgid "All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other metrics, which are then automatically converted to points."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RtP4G
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:214
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_function"
|
||
msgid "Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AfHYB
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:227
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label2"
|
||
msgid "_Operators:"
|
||
msgstr "प्रवर्तक"
|
||
|
||
#. 3zJD3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:241
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label3"
|
||
msgid "_Limits:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FCfRf
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:261
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator"
|
||
msgid "Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gK2LX
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:280
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit"
|
||
msgid "Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Dxb8V
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:293
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label5"
|
||
msgid "_Text:"
|
||
msgstr "मजकूर: "
|
||
|
||
#. NydaV
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:307
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label7"
|
||
msgid "_Functions:"
|
||
msgstr "कामां"
|
||
|
||
#. nPkA2
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:321
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label6"
|
||
msgid "_Indexes:"
|
||
msgstr "वळेरी"
|
||
|
||
#. 2bdgv
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:341
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_text"
|
||
msgid "Select the size for text in a formula relative to the base size."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AqFSQ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:360
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_index"
|
||
msgid "Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Gj8QQ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:375
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label1"
|
||
msgid "Relative Sizes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 5Tw56
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:407
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog"
|
||
msgid "Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Ahejh
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:12
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
|
||
msgid "_Variables"
|
||
msgstr "बदलपी"
|
||
|
||
#. wWEhm
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:20
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
|
||
msgid "_Functions"
|
||
msgstr "कामां"
|
||
|
||
#. vGby3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:28
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
|
||
msgid "_Numbers"
|
||
msgstr "क्रमांक"
|
||
|
||
#. usaFG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:36
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
|
||
msgid "_Text"
|
||
msgstr "मजकूर"
|
||
|
||
#. FRdhi
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:44
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
|
||
msgid "_Serif"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. qCEgG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:52
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem6"
|
||
msgid "S_ans-serif"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gDXFw
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:60
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem7"
|
||
msgid "Fixe_d-width"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. dXCDj
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:68
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
|
||
msgid "Fonts"
|
||
msgstr "अक्षरसंच"
|
||
|
||
#. p43oF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:98
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|modify"
|
||
msgid "_Modify"
|
||
msgstr "बदलात"
|
||
|
||
#. uQCNw
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:111
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|modify"
|
||
msgid "Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sdTfG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:123
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|default"
|
||
msgid "_Default"
|
||
msgstr "मूळ"
|
||
|
||
#. gAvNx
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:130
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|default"
|
||
msgid "Click this button to save your changes as the default for all new formulas."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. EhoBp
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:207
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label1"
|
||
msgid "_Variables:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BCVC9
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:224
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label2"
|
||
msgid "_Functions:"
|
||
msgstr "कामां"
|
||
|
||
#. zFooF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:241
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label3"
|
||
msgid "_Numbers:"
|
||
msgstr "क्रमांक"
|
||
|
||
#. bYvD9
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:258
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label4"
|
||
msgid "_Text:"
|
||
msgstr "मजकूर: "
|
||
|
||
#. WCsoh
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:278
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|variableCB"
|
||
msgid "You can select the fonts for the variables in your formula."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gGFop
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:294
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|functionCB"
|
||
msgid "Select the fonts for names and properties of functions."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NAw7A
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:310
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|numberCB"
|
||
msgid "You can select the fonts for the numbers in your formula."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. WiP2E
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:326
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|textCB"
|
||
msgid "Define the fonts for the text in your formula here."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PEDax
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:341
|
||
msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
|
||
msgid "Formula Fonts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FZyFB
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:375
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label5"
|
||
msgid "_Serif:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TAgaq
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:392
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label6"
|
||
msgid "S_ans-serif:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. qzEea
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:409
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label7"
|
||
msgid "F_ixed-width:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mHEyL
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:429
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|serifCB"
|
||
msgid "You can specify the font to be used for the font serif format."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. obFF5
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:445
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|sansCB"
|
||
msgid "You can specify the font to be used for sans font formatting."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. bqAxu
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:461
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|fixedCB"
|
||
msgid "You can specify the font to be used for fixed font formatting."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PgQfV
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:476
|
||
msgctxt "fonttypedialog|customL"
|
||
msgid "Custom Fonts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gXDAz
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:508
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog"
|
||
msgid "Defines the fonts that can be applied to formula elements."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. LBpEX
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:35
|
||
msgctxt "printeroptions|title"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "मथळो"
|
||
|
||
#. pHDis
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:50
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "printeroptions|formulatext"
|
||
msgid "Formula text"
|
||
msgstr "सुत्र मजकूर"
|
||
|
||
#. 3zuC8
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:65
|
||
msgctxt "printeroptions|borders"
|
||
msgid "Borders"
|
||
msgstr "शीमो"
|
||
|
||
#. M6JQf
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:84
|
||
msgctxt "printeroptions|label4"
|
||
msgid "Contents"
|
||
msgstr "आशय"
|
||
|
||
#. 39bX5
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:113
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "printeroptions|originalsize"
|
||
msgid "Original size"
|
||
msgstr "मूळ आकार"
|
||
|
||
#. gzwzd
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:129
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "printeroptions|fittopage"
|
||
msgid "Fit to page"
|
||
msgstr "पानांत बसयात"
|
||
|
||
#. jqNJw
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:150
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "printeroptions|scaling"
|
||
msgid "Scaling:"
|
||
msgstr "प्रमाण मेजता"
|
||
|
||
#. mKDDK
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:190
|
||
msgctxt "printeroptions|label5"
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "आकार"
|
||
|
||
#. sChtK
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:7
|
||
msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
|
||
msgid "Save defaults?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jCDCU
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:14
|
||
msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
|
||
msgid "Should the changes be saved as defaults?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 7oNeH
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:15
|
||
msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
|
||
msgid "These changes will apply for all new formulas."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6EqHz
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:35
|
||
msgctxt "smathsettings|title"
|
||
msgid "_Title row"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. C2ppj
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:43
|
||
msgctxt "extended_tip|title"
|
||
msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TPGNp
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:55
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|text"
|
||
msgid "_Formula text"
|
||
msgstr "सुत्र मजकूर"
|
||
|
||
#. MkGvA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:63
|
||
msgctxt "extended_tip|text"
|
||
msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. z9Sxv
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:75
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|frame"
|
||
msgid "B_order"
|
||
msgstr "शीमो"
|
||
|
||
#. EYcyA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:83
|
||
msgctxt "extended_tip|frame"
|
||
msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Fs5q2
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:99
|
||
msgctxt "smathsettings|label4"
|
||
msgid "Print Options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. QCh6f
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:129
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|sizenormal"
|
||
msgid "O_riginal size"
|
||
msgstr "मूळ आकार"
|
||
|
||
#. sDAYF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:138
|
||
msgctxt "extended_tip|sizenormal"
|
||
msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. P4NBd
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:150
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|sizescaled"
|
||
msgid "Fit to _page"
|
||
msgstr "पानांत बसयात"
|
||
|
||
#. zhmgc
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:159
|
||
msgctxt "extended_tip|sizescaled"
|
||
msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Jy2Fh
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:176
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
|
||
msgid "_Scaling:"
|
||
msgstr "प्रमाण मेजता"
|
||
|
||
#. vFT2d
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:199
|
||
msgctxt "extended_tip|zoom"
|
||
msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. kMZqq
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:222
|
||
msgctxt "smathsettings|label5"
|
||
msgid "Print Format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. s7A4r
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:251
|
||
msgctxt "smathsettings|norightspaces"
|
||
msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. VjvrA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:259
|
||
msgctxt "extended_tip|norightspaces"
|
||
msgid "Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RCEH8
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:271
|
||
msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
|
||
msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BkZLa
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:279
|
||
msgctxt "extended_tip|saveonlyusedsymbols"
|
||
msgid "Saves only those symbols with each formula that are used in that formula."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DfkEY
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:291
|
||
msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
|
||
msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. N4Diy
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:310
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|label1"
|
||
msgid "Miscellaneous Options"
|
||
msgstr "विंगडविंगड चिन्नां"
|
||
|
||
#. BZ6a3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:325
|
||
msgctxt "extended_tip|SmathSettings"
|
||
msgid "Defines formula settings that will be valid for all documents."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AQFsm
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:28
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
|
||
msgid "Spacing"
|
||
msgstr "प्रमाण मेजता"
|
||
|
||
#. LwwGs
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:38
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
|
||
msgid "Indexes"
|
||
msgstr "वळेरी"
|
||
|
||
#. CHNbD
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:48
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
|
||
msgid "Fractions"
|
||
msgstr "कामां"
|
||
|
||
#. YzdwG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:58
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
|
||
msgid "Fraction Bars"
|
||
msgstr "कामपट्टी"
|
||
|
||
#. cfzV3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:68
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
|
||
msgid "Limits"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. w6Veu
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:78
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem6"
|
||
msgid "Brackets"
|
||
msgstr " कंस"
|
||
|
||
#. hk8a9
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:88
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem7"
|
||
msgid "Matrices"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DShKA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:98
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
|
||
msgid "Symbols"
|
||
msgstr "चिन्नां"
|
||
|
||
#. bgBmh
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:108
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
|
||
msgid "Operators"
|
||
msgstr "प्रवर्तक"
|
||
|
||
#. JtFqi
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:118
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem10"
|
||
msgid "Borders"
|
||
msgstr "शीमो"
|
||
|
||
#. ZPaRG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:128
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
|
||
msgid "Spacing"
|
||
msgstr "प्रमाण मेजता"
|
||
|
||
#. YCs9E
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:145
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|default"
|
||
msgid "_Default"
|
||
msgstr "मूळ"
|
||
|
||
#. sGXwv
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:159
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|category"
|
||
msgid "_Category"
|
||
msgstr "विबाग"
|
||
|
||
#. 8prDU
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:375
|
||
msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
|
||
msgid "Scale all brackets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FuBDq
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:714
|
||
msgctxt "spacingdialog|title"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "मथळो"
|
||
|
||
#. 6FBiz
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:764
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|1label1"
|
||
msgid "_Spacing:"
|
||
msgstr "प्रमाण मेजता"
|
||
|
||
#. yY4XJ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:777
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|1label2"
|
||
msgid "_Line spacing:"
|
||
msgstr "वळ अंतर"
|
||
|
||
#. kBbAQ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:790
|
||
msgctxt "spacingdialog|1label3"
|
||
msgid "_Root spacing:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TZADy
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:819
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|1title"
|
||
msgid "Spacing"
|
||
msgstr "प्रमाण मेजता"
|
||
|
||
#. CUx6t
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:868
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|2label1"
|
||
msgid "_Superscript:"
|
||
msgstr "सुपरलिपी"
|
||
|
||
#. 3uzYA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:881
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|2label2"
|
||
msgid "S_ubscript:"
|
||
msgstr "उपलिपी"
|
||
|
||
#. DSSri
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:910
|
||
msgctxt "spacingdialog|2title"
|
||
msgid "Indexes"
|
||
msgstr "वळेरी"
|
||
|
||
#. JZwvA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:959
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|3label1"
|
||
msgid "_Numerator:"
|
||
msgstr "विभाज्य"
|
||
|
||
#. mSkEA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:972
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|3label2"
|
||
msgid "_Denominator:"
|
||
msgstr "भाजक"
|
||
|
||
#. ne2kD
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1001
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|3title"
|
||
msgid "Fractions"
|
||
msgstr "कामां"
|
||
|
||
#. 5PMRt
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1050
|
||
msgctxt "spacingdialog|4label1"
|
||
msgid "_Excess length:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CfsG3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1063
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|4label2"
|
||
msgid "_Weight:"
|
||
msgstr "उंचाय:"
|
||
|
||
#. NEfpf
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1092
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|4title"
|
||
msgid "Fraction Bar"
|
||
msgstr "कामपट्टी"
|
||
|
||
#. FQao6
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1141
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|5label1"
|
||
msgid "_Upper limit:"
|
||
msgstr "वयली मर्यादा"
|
||
|
||
#. oZ2kt
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1154
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|5label2"
|
||
msgid "_Lower limit:"
|
||
msgstr "सकयली मर्यादा"
|
||
|
||
#. CBbDw
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1183
|
||
msgctxt "spacingdialog|5title"
|
||
msgid "Limits"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jfGdQ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1232
|
||
msgctxt "spacingdialog|6label1"
|
||
msgid "_Excess size (left/right):"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GvADK
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1245
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|6label2"
|
||
msgid "_Spacing:"
|
||
msgstr "प्रमाण मेजता"
|
||
|
||
#. TbK3K
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1258
|
||
msgctxt "spacingdialog|6label4"
|
||
msgid "_Excess size:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. kgbCT
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1287
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|6title"
|
||
msgid "Brackets"
|
||
msgstr " कंस"
|
||
|
||
#. fywdV
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1336
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|7label1"
|
||
msgid "_Line spacing:"
|
||
msgstr "वळ अंतर"
|
||
|
||
#. 4DStr
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1349
|
||
msgctxt "spacingdialog|7label2"
|
||
msgid "_Column spacing:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ELXrm
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1378
|
||
msgctxt "spacingdialog|7title"
|
||
msgid "Matrix"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. vZ8LA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1427
|
||
msgctxt "spacingdialog|8label1"
|
||
msgid "_Primary height:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mF2rq
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1440
|
||
msgctxt "spacingdialog|8label2"
|
||
msgid "_Minimum spacing:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zw8j8
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1469
|
||
msgctxt "spacingdialog|8title"
|
||
msgid "Symbols"
|
||
msgstr "चिन्नां"
|
||
|
||
#. 5htY7
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1518
|
||
msgctxt "spacingdialog|9label1"
|
||
msgid "_Excess size:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. tmmeR
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1531
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|9label2"
|
||
msgid "_Spacing:"
|
||
msgstr "प्रमाण मेजता"
|
||
|
||
#. xR3hK
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1560
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|9title"
|
||
msgid "Operators"
|
||
msgstr "प्रवर्तक"
|
||
|
||
#. kQBsH
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1609
|
||
msgctxt "spacingdialog|10label1"
|
||
msgid "_Left:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PBu3t
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1622
|
||
msgctxt "spacingdialog|10label2"
|
||
msgid "_Right:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. rUFQE
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1635
|
||
msgctxt "spacingdialog|10label3"
|
||
msgid "_Top:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GCrvm
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1648
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|10label4"
|
||
msgid "_Bottom:"
|
||
msgstr "तळ"
|
||
|
||
#. FzdXL
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1677
|
||
msgctxt "spacingdialog|10title"
|
||
msgid "Borders"
|
||
msgstr "शीमो"
|
||
|
||
#. fzZct
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:8
|
||
msgctxt "symdefinedialog|EditSymbols"
|
||
msgid "Edit Symbols"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GV4Ah
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:101
|
||
msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
|
||
msgid "O_ld symbol set:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. JxmGU
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:126
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets"
|
||
msgid "This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. WTEBG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:154
|
||
msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolText"
|
||
msgid "_Old symbol:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. xKmjs
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:179
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols"
|
||
msgid "Select the name of the current symbol."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zhpVT
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:253
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|add"
|
||
msgid "Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CGCTr
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:265
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "symdefinedialog|modify"
|
||
msgid "_Modify"
|
||
msgstr "बदलात"
|
||
|
||
#. 7FFzu
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:272
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|modify"
|
||
msgid "Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 3GfeR
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:291
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|delete"
|
||
msgid "Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jwzjd
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:332
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
|
||
msgid "_Symbol:"
|
||
msgstr "चिन्नां"
|
||
|
||
#. 9WqPA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:346
|
||
msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
|
||
msgid "Symbol s_et:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. G4GCV
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:360
|
||
msgctxt "symdefinedialog|fontText"
|
||
msgid "_Font:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wTEhB
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:374
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "symdefinedialog|styleText"
|
||
msgid "S_tyle:"
|
||
msgstr "शैली:"
|
||
|
||
#. TENFM
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:388
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
|
||
msgid "S_ubset:"
|
||
msgstr "उपसंच"
|
||
|
||
#. jS9Ny
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:406
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|fonts"
|
||
msgid "Displays the name of the current font and enables you to select a different font."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. UEdYh
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:423
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB"
|
||
msgid "If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 8XjkA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:448
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|symbols"
|
||
msgid "Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. G8wv3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:473
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|symbolSets"
|
||
msgid "The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BG98q
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:490
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|styles"
|
||
msgid "The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zBbJC
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:646
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols"
|
||
msgid "Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations."
|
||
msgstr ""
|