Files
libreoffice-translations-we…/source/ru/vcl/source/edit.po
Andras Timar e5f69f7b24 update translations for LibreOffice 4.0 rc1
Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3
2013-01-06 17:39:09 +01:00

57 lines
1.4 KiB
Plaintext

#. extracted from vcl/source/edit
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-02 15:29+0600\n"
"Last-Translator: Helen <helenrussian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: textundo.src
msgctxt ""
"textundo.src\n"
"STR_TEXTUNDO_DELPARA\n"
"string.text"
msgid "delete line"
msgstr "удалить строку"
#: textundo.src
msgctxt ""
"textundo.src\n"
"STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS\n"
"string.text"
msgid "delete multiple lines"
msgstr "удалить несколько строк"
#: textundo.src
msgctxt ""
"textundo.src\n"
"STR_TEXTUNDO_SPLITPARA\n"
"string.text"
msgid "insert multiple lines"
msgstr "вставить несколько строк"
#: textundo.src
msgctxt ""
"textundo.src\n"
"STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS\n"
"string.text"
msgid "insert '$1'"
msgstr "вставить '$1'"
#: textundo.src
msgctxt ""
"textundo.src\n"
"STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS\n"
"string.text"
msgid "delete '$1'"
msgstr "удалить '$1'"