85 lines
2.7 KiB
Plaintext
85 lines
2.7 KiB
Plaintext
#. extracted from editeng/source/editeng.oo
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fediteng.oo&subcomponent=ui\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-12-02 14:55+0700\n"
|
|
"Last-Translator: Chan Sambathratanak <ratanak@khmeros.info>\n"
|
|
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
|
|
"Language: km\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Language: km-KH\n"
|
|
|
|
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_DEL.string.text
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "លុប"
|
|
|
|
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_MOVE.string.text
|
|
msgid "Move"
|
|
msgstr "ផ្លាស់ទី"
|
|
|
|
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_INSERT.string.text
|
|
msgid "Insert"
|
|
msgstr "បញ្ចូល"
|
|
|
|
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_REPLACE.string.text
|
|
msgid "Replace"
|
|
msgstr "ជំនួស"
|
|
|
|
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_SETATTRIBS.string.text
|
|
msgid "Apply attributes"
|
|
msgstr "អនុវត្តគុណលក្ខណៈ"
|
|
|
|
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS.string.text
|
|
msgid "Reset attributes"
|
|
msgstr "កំណត់គុណលក្ខណៈឡើងវិញ"
|
|
|
|
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_INDENT.string.text
|
|
msgid "Indent"
|
|
msgstr "ចូលបន្ទាត់"
|
|
|
|
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_SETSTYLE.string.text
|
|
msgid "Apply Styles"
|
|
msgstr "អនុវត្តរចនាប័ទ្ម"
|
|
|
|
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE.string.text
|
|
msgid "~Change Case"
|
|
msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណៈតួអក្សរ"
|
|
|
|
#: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_SPELLING.menuitem.text
|
|
msgid "~Spellcheck..."
|
|
msgstr "ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ... "
|
|
|
|
#: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text"
|
|
msgid "~Add"
|
|
msgstr "បន្ថែម "
|
|
|
|
#: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text
|
|
msgctxt "editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT_SINGLE.menuitem.text"
|
|
msgid "~Add"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_IGNORE.menuitem.text
|
|
msgid "Ignore All"
|
|
msgstr "មិនអើពើទាំងអស់"
|
|
|
|
#: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_AUTOCORR.menuitem.text
|
|
msgid "AutoCorrect"
|
|
msgstr "ការកែស្វ័យប្រវត្តិ"
|
|
|
|
#: editeng.src#RID_STR_WORD.string.text
|
|
msgid "Word is %x"
|
|
msgstr "ពាក្យគឺ %x"
|
|
|
|
#: editeng.src#RID_STR_PARAGRAPH.string.text
|
|
msgid "Paragraph is %x"
|
|
msgstr "កថាខណ្ឌគឺ %x"
|