781673fea7
(based on the 4.3 translations) and force-fix errors using pocheck Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
122 lines
2.2 KiB
Plaintext
122 lines
2.2 KiB
Plaintext
#. extracted from avmedia/source/framework
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2014-10-06 02:57+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: es\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-POOTLE-MTIME: 1412564260.000000\n"
|
||
|
||
#: mediacontrol.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"mediacontrol.src\n"
|
||
"AVMEDIA_STR_OPEN\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Open"
|
||
msgstr "Abrir"
|
||
|
||
#: mediacontrol.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"mediacontrol.src\n"
|
||
"AVMEDIA_STR_INSERT\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Apply"
|
||
msgstr "Aplicar"
|
||
|
||
#: mediacontrol.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"mediacontrol.src\n"
|
||
"AVMEDIA_STR_PLAY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Play"
|
||
msgstr "Reproducir"
|
||
|
||
#: mediacontrol.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"mediacontrol.src\n"
|
||
"AVMEDIA_STR_PAUSE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Pause"
|
||
msgstr "Pausar"
|
||
|
||
#: mediacontrol.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"mediacontrol.src\n"
|
||
"AVMEDIA_STR_STOP\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Stop"
|
||
msgstr "Detener"
|
||
|
||
#: mediacontrol.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"mediacontrol.src\n"
|
||
"AVMEDIA_STR_ENDLESS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Repeat"
|
||
msgstr "Repetir"
|
||
|
||
#: mediacontrol.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"mediacontrol.src\n"
|
||
"AVMEDIA_STR_MUTE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Mute"
|
||
msgstr "Silenciar"
|
||
|
||
#: mediacontrol.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"mediacontrol.src\n"
|
||
"AVMEDIA_STR_ZOOM\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Ver"
|
||
|
||
#: mediacontrol.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"mediacontrol.src\n"
|
||
"AVMEDIA_STR_ZOOM_50\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "50%"
|
||
msgstr "50 %"
|
||
|
||
#: mediacontrol.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"mediacontrol.src\n"
|
||
"AVMEDIA_STR_ZOOM_100\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "100%"
|
||
msgstr "100 %"
|
||
|
||
#: mediacontrol.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"mediacontrol.src\n"
|
||
"AVMEDIA_STR_ZOOM_200\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "200%"
|
||
msgstr "200 %"
|
||
|
||
#: mediacontrol.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"mediacontrol.src\n"
|
||
"AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Scaled"
|
||
msgstr "Escalado"
|
||
|
||
#: mediacontrol.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"mediacontrol.src\n"
|
||
"AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Media Player"
|
||
msgstr "Reproductor multimedia"
|