3698 lines
74 KiB
Plaintext
3698 lines
74 KiB
Plaintext
#. extracted from svtools/source/misc
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||
"Language: bn\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-Language: bn_BD\n"
|
||
"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
|
||
|
||
#: svtools.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"svtools.src\n"
|
||
"STR_1BIT_THRESHOLD\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "1 bit threshold"
|
||
msgstr "১ বিট থ্রেশোল্ড"
|
||
|
||
#: svtools.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"svtools.src\n"
|
||
"STR_1BIT_DITHERED\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "1 bit dithered"
|
||
msgstr "১ বিট ডিথারকৃত"
|
||
|
||
#: svtools.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"svtools.src\n"
|
||
"STR_4BIT_GRAYSCALE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "4 bit grayscale"
|
||
msgstr "৪ বিট গ্রেস্কেল"
|
||
|
||
#: svtools.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"svtools.src\n"
|
||
"STR_4BIT_COLOR_PALETTE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "4 bit color"
|
||
msgstr "৪ বিট রং"
|
||
|
||
#: svtools.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"svtools.src\n"
|
||
"STR_8BIT_GRAYSCALE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "8 bit grayscale"
|
||
msgstr "৮ বিট গ্রেস্কেল"
|
||
|
||
#: svtools.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"svtools.src\n"
|
||
"STR_8BIT_COLOR_PALETTE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "8 bit color"
|
||
msgstr "৮ বিট রং"
|
||
|
||
#: svtools.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"svtools.src\n"
|
||
"STR_24BIT_TRUE_COLOR\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "24 bit true color"
|
||
msgstr "২৪ বিট ট্রু রং"
|
||
|
||
#: svtools.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"svtools.src\n"
|
||
"STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "The picture needs about %1 KB of memory."
|
||
msgstr "ছবিটির %1 কিবা মেমরির প্রয়োজন।"
|
||
|
||
#: svtools.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"svtools.src\n"
|
||
"STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
|
||
msgstr ""
|
||
"ছবিটির %1 কিবা মেমরির প্রয়োজন,\n"
|
||
"ফাইলের আকার %2 কিবা। "
|
||
|
||
#: svtools.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"svtools.src\n"
|
||
"STR_ESTIMATED_SIZE_VEC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "The file size is %1 KB."
|
||
msgstr "ফাইলের আকার %1 কিবা। "
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Source code"
|
||
msgstr "সোর্স কোড"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Bookmark file"
|
||
msgstr "বুকমার্ক ফাইল"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Graphics"
|
||
msgstr "গ্রাফিক্স"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_CFGFILE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Configuration file"
|
||
msgstr "কনফিগারেশন ফাইল"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_APPLICATION\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Application"
|
||
msgstr "অ্যাপ্লিকেশন"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Database table"
|
||
msgstr "ডাটাবেস টেবিল"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_SYSFILE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "System file"
|
||
msgstr "সিস্টেম ফাইল"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_WORD_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "MS Word document"
|
||
msgstr "এমএস ওয়ার্ড নথি"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_HELP_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Help file"
|
||
msgstr "সহায়তা ফাইল"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_HTMLFILE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "HTML document"
|
||
msgstr "HTML নথি"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Archive file"
|
||
msgstr "আর্কাইভ ফাইল"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_LOGFILE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Log file"
|
||
msgstr "লগ ফাইল"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "StarOffice Database"
|
||
msgstr "StarOffice ডাটাবেস"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
|
||
msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 মাস্টার নথি"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "StarOffice Image"
|
||
msgstr "StarOffice অঙ্কন"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_TEXTFILE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Text file"
|
||
msgstr "লেখা ফাইল"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_LINK\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "লিংক"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
|
||
msgstr "StarOffice 3.0 - 5.0 ফর্মা"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "MS Excel document"
|
||
msgstr "এমএস Excel নথি"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "MS Excel template"
|
||
msgstr "এমএস Excel ফর্মা"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_BATCHFILE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Batch file"
|
||
msgstr "ব্যাচ ফাইল"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_FILE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "File"
|
||
msgstr "ফাইল"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_FOLDER\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Folder"
|
||
msgstr "ফোল্ডার"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Text Document"
|
||
msgstr "লেখা নথি"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Spreadsheet"
|
||
msgstr "স্প্রেডশীট"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Presentation"
|
||
msgstr "উপস্থাপনা"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Drawing"
|
||
msgstr "অঙ্কন"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "HTML document"
|
||
msgstr "HTML নথি"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Master document"
|
||
msgstr "মাস্টার নথি"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Formula"
|
||
msgstr "সূত্র"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Database"
|
||
msgstr "ডাটাবেস "
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION স্প্রেডশীট"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION অঙ্কন ফর্মা"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION উপস্থাপনা"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION লেখা নথি"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Local drive"
|
||
msgstr "স্থানীয় ড্রাইভ"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Disk drive"
|
||
msgstr "ডিস্ক ড্রাইভ"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "CD-ROM drive"
|
||
msgstr "CD-ROM ড্রাইভ"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Network connection"
|
||
msgstr "নেটওয়ার্ক সংযোগ"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_POWERPOINT\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "MS PowerPoint Document"
|
||
msgstr "এমএস PowerPoint নথি"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "MS PowerPoint Template"
|
||
msgstr "এমএস PowerPoint ফর্মা"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "MS PowerPoint Show"
|
||
msgstr "এমএস PowerPoint প্রদর্শনী"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION সূত্র"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION লেখচিত্র"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION অঙ্কন"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION স্প্রেডশীট"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION উপস্থাপনা"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION লেখা নথি"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION মাস্টার নথি"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "MathML Document"
|
||
msgstr "MathML নথি"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "OpenDocument Database"
|
||
msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট ডাটাবেস"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "OpenDocument Drawing"
|
||
msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট অঙ্কন"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "OpenDocument Formula"
|
||
msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট সূত্র"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "OpenDocument Master Document"
|
||
msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট মাস্টার নথি"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "OpenDocument Presentation"
|
||
msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট উপস্থাপনা"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
|
||
msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট স্প্রেডশীট"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "OpenDocument Text"
|
||
msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট লেখা"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
|
||
msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট স্প্রেডশীট ফর্মা"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "OpenDocument Drawing Template"
|
||
msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট অঙ্কন ফর্মা"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "OpenDocument Presentation Template"
|
||
msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট উপস্থাপনা ফর্মা"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "OpenDocument Text Template"
|
||
msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট লেখা ফর্মা"
|
||
|
||
#: imagemgr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"imagemgr.src\n"
|
||
"STR_DESCRIPTION_EXTENSION\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME Extension"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME বর্ধিতাংশ"
|
||
|
||
#: undo.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"undo.src\n"
|
||
"STR_UNDO\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Undo: "
|
||
msgstr "পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা:"
|
||
|
||
#: undo.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"undo.src\n"
|
||
"STR_REDO\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Re~do: "
|
||
msgstr "পুনরায় করা: (~d)"
|
||
|
||
#: undo.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"undo.src\n"
|
||
"STR_REPEAT\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "~Repeat: "
|
||
msgstr "পুনরাবৃত্তি: (~R)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_NONE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "[None]"
|
||
msgstr "[একটিও না]"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "অজানা"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SYSTEM\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Afrikaans (South Africa)"
|
||
msgstr "আফ্রিকান (দক্ষিণ আফ্রিকা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Albanian"
|
||
msgstr "আলবেনীয়"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "আরবি"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Algeria)"
|
||
msgstr "আরবি (আলজেরিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Bahrain)"
|
||
msgstr "আরবি (বাহারাইন)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Chad)"
|
||
msgstr "আরবি (চাদ)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Comoros)"
|
||
msgstr "আরবি (কমোরোস)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Djibouti)"
|
||
msgstr "আরবি (ডিজিবুতি)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Egypt)"
|
||
msgstr "আরবি (মিশর)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Eritrea)"
|
||
msgstr "আরবি (ইরিট্রেয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Iraq)"
|
||
msgstr "আরবি (ইরাক)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Israel)"
|
||
msgstr "আরবি (ইসরাইল)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Jordan)"
|
||
msgstr "আরবি (জর্ডান)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Kuwait)"
|
||
msgstr "আরবি (কুয়েত)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Lebanon)"
|
||
msgstr "আরবি (লেবানন)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Libya)"
|
||
msgstr "আরবি (লিবিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Mauritania)"
|
||
msgstr "আরবিক (মাউরিতানিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Morocco)"
|
||
msgstr "আরবি (মরক্কো)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Oman)"
|
||
msgstr "আরবি (ওমান)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Palestine)"
|
||
msgstr "আরবি (প্যালেস্তাইন)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Qatar)"
|
||
msgstr "আরবি (কাতার)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
|
||
msgstr "আরবি (সৌদি আরব)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Somalia)"
|
||
msgstr "আরবি (সোমালিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Sudan)"
|
||
msgstr "আরবি (সুদান)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Syria)"
|
||
msgstr "আরবি (সিরিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Tunisia)"
|
||
msgstr "আরবি (তিউনেশিযা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (UAE)"
|
||
msgstr "আরবি (UAE)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Arabic (Yemen)"
|
||
msgstr "আরবি (ইয়েমেন)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Aragonese"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Armenian"
|
||
msgstr "আর্মেনীয়"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Assami"
|
||
msgstr "আসামীয়"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Azerbaijani Latin"
|
||
msgstr "আজারবাইজানীয় ল্যাটিন"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Azerbaijani Cyrillic"
|
||
msgstr "আজারবাইজানীয় সিরিলিক"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_BASQUE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Basque"
|
||
msgstr "বাস্ক"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_BENGALI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Bengali (India)"
|
||
msgstr "বাংলা (ভারত)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Bulgarian"
|
||
msgstr "বুলগেরীয়"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Belarusian"
|
||
msgstr "বেলারাশিয়ান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_CATALAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "কাটালান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Catalan (Valencian)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||
msgstr "চীনা (সনাতন)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Chinese (simplified)"
|
||
msgstr "চীনা (সরলীকৃত)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||
msgstr "চীনা (হং কং)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Chinese (Singapore)"
|
||
msgstr "চীনা (সিঙ্গাপুর)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Chinese (Macau)"
|
||
msgstr "চীনা (মাকাউ)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_CROATIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Croatian"
|
||
msgstr "ক্রোয়েশিয়ান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_CZECH\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "চেক"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_DANISH\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "ড্যানিশ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_DUTCH\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||
msgstr "ওলন্দাজ (নেদারল্যান্ড)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Dutch (Belgium)"
|
||
msgstr "ওলন্দাজ (বেলজিয়াম)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "English (USA)"
|
||
msgstr "ইংরেজী (USA)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "English (UK)"
|
||
msgstr "ইংরেজী (UK)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "English (Australia)"
|
||
msgstr "ইংরেজী (অস্ট্রেলিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "English (Canada)"
|
||
msgstr "ইংরেজী (কানাডা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "English (New Zealand)"
|
||
msgstr "ইংরেজী (নিউজিল্যান্ড)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "English (Eire)"
|
||
msgstr "ইংরেজী (এইরি)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "English (South Africa)"
|
||
msgstr "ইংরেজী (দক্ষিণ আফ্রিকা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "English (Jamaica)"
|
||
msgstr "ইংরেজী (জামাইকা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "English (Caribbean)"
|
||
msgstr "ইংরেজী (ক্যারাবীয়)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "English (Belize)"
|
||
msgstr "ইংরেজী (বেলজি)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "English (Trinidad)"
|
||
msgstr "ইংরেজী (ত্রিনিদাদ)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "English (Zimbabwe)"
|
||
msgstr "ইংরেজী (জিম্বাবুয়ে)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "English (Philippines)"
|
||
msgstr "ইংরেজী (ফিলিপাইন)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "English (India)"
|
||
msgstr "ইংরেজী (ভারত)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Estonian"
|
||
msgstr "ইস্তোনিয়া"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_FINNISH\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "ফিনিশ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_FAEROESE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Faroese"
|
||
msgstr "ফ্যারজ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_FARSI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Farsi"
|
||
msgstr "ফার্সি"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_FRENCH\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "French (France)"
|
||
msgstr "ফরাসি (ফ্রান্স)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "French (Belgium)"
|
||
msgstr "ফরাসি (বেলজিয়াম)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "French (Canada)"
|
||
msgstr "ফরাসি (কানাডা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "French (Switzerland)"
|
||
msgstr "ফরাসি (সুইজারল্যান্ড)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "French (Luxembourg)"
|
||
msgstr "ফরাসি (লুক্সেমবার্গ)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "French (Monaco)"
|
||
msgstr "ফরাসি (মোনাকো)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Gascon"
|
||
msgstr "গ্যাসকন"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_GERMAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "German (Germany)"
|
||
msgstr "জার্মান (জার্মানি)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "German (Switzerland)"
|
||
msgstr "জার্মান (সুইজারল্যান্ড)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "German (Austria)"
|
||
msgstr "জার্মান (অষ্ট্রেলিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "German (Luxembourg)"
|
||
msgstr "জার্মান (লুক্সেমবার্গ)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "German (Liechtenstein)"
|
||
msgstr "জার্মান (লিচতেস্তিয়ান)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_GREEK\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "গ্রীক"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_GUJARATI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Gujarati"
|
||
msgstr "গুজরাটি"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_HEBREW\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "হিব্রু"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_HINDI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Hindi"
|
||
msgstr "হিন্দী"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "হাঙ্গেরীয়"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Icelandic"
|
||
msgstr "আইসল্যান্ডীয়"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Indonesian"
|
||
msgstr "ইন্দোনেশীয়"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ITALIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Italian (Italy)"
|
||
msgstr "ইতালীয় (ইতালী)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Italian (Switzerland)"
|
||
msgstr "ইতালীয় (সুইজারল্যান্ড)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_JAPANESE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "জাপানী"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_KANNADA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Kannada"
|
||
msgstr "কান্নাডা"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Kashmiri (Kashmir)"
|
||
msgstr "কাশ্মিরী (কাশ্মির)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Kashmiri (India)"
|
||
msgstr "কাশ্মিরী (ভারত)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_KAZAKH\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Kazakh"
|
||
msgstr "কাজাখ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_KONKANI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Konkani"
|
||
msgstr "কোঙ্কানীয়"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_KOREAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Korean (RoK)"
|
||
msgstr "কোরীয় (RoK)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_LATVIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Latvian"
|
||
msgstr "লাতভিয়"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Lithuanian"
|
||
msgstr "লিথুনীয়"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Macedonian"
|
||
msgstr "মেসেডোনীয়"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Malay (Malaysia)"
|
||
msgstr "মালয় (মালয়েশিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
|
||
msgstr "মালয় (ব্রুনাই দারুস্সালাম)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Malayalam"
|
||
msgstr "মালয়আলাম"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_MANIPURI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Manipuri"
|
||
msgstr "মনিপুরি"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_MARATHI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Marathi"
|
||
msgstr "মারাঠি"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_NEPALI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Nepali (Nepal)"
|
||
msgstr "নেপালি (নেপাল)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Nepali (India)"
|
||
msgstr "নেপালি (ভারত)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Norwegian, Bokmål"
|
||
msgstr "নরওয়েজীয়, বোকমাল"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Norwegian, Nynorsk"
|
||
msgstr "নরওয়েজীয়, নীনর্স্ক"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ORIYA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Oriya"
|
||
msgstr "উরিয়া"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_POLISH\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "পোলিশ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Portuguese (Angola)"
|
||
msgstr "পর্তুগীজ (এঙ্গোলা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||
msgstr "পর্তুগীজ (পর্তুগাল)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||
msgstr "পর্তুগীজ (ব্রাজিল)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_PUNJABI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Punjabi"
|
||
msgstr "পাঞ্জাবী"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Rhaeto-Romance"
|
||
msgstr "রাহেতো-রোমান্স"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Romanian (Romania)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Romanian (Moldova)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "রাশিয়ান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sanskrit"
|
||
msgstr "সংস্কৃত"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
|
||
msgstr "সার্বীয় সিরিলিক (সার্বীয়া এবং মন্টেগ্রো)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
|
||
msgstr "সার্বীয় ল্যাটিন (সার্বীয়া এবং মন্টেগ্রো)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
|
||
msgstr "সার্বীয় সিরিলিক (সার্বীয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Serbian Latin (Serbia)"
|
||
msgstr "সার্বীয় ল্যাটিন (সার্বীয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
|
||
msgstr "সার্বীয় সিরিলিক (মন্টেগ্রো)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
|
||
msgstr "সার্বীয় ল্যাটিন (মন্টেগ্রো)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sidama"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SINDHI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sindhi"
|
||
msgstr "সিন্ধী"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SLOVAK\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Slovak"
|
||
msgstr "স্লোভাক"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Slovenian"
|
||
msgstr "স্লোভেনীয়"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Spain)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (স্পেন)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Mexico)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (মেক্সিকো)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Guatemala)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (গুয়েতমালা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Costa Rica)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (কোস্টা রিকা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Panama)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (পানামা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (Dom. Rep.)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Venezuela)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (ভেনেজুয়েলা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Colombia)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (কলোম্বিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Peru)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (পেরু)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Argentina)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (আর্জেন্টিনা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Ecuador)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (ইকুয়েডর)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Chile)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (চিলি)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Uruguay)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (উরুগুয়ে)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Paraguay)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (প্যারাগুয়ে)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Bolivia)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (বলিভিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (El Salvador)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (ইআই সালভাদর)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Honduras)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (হন্ডুরাস)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Nicaragua)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (নিকারাগুয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Puerto Rico)"
|
||
msgstr "স্প্যানিশ (পোয়ের্তো রিকো)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SWAHILI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Swahili (Kenya)"
|
||
msgstr "সোয়াহিলি (কেনিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SWEDISH\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Swedish (Sweden)"
|
||
msgstr "সুইডিশ (সুইডেন)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Swedish (Finland)"
|
||
msgstr "সুইডিশ (ফিনল্যান্ড)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_TAJIK\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Tajik"
|
||
msgstr "তাজিক"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_TAMIL\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Tamil"
|
||
msgstr "তামিল"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_TATAR\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Tatar"
|
||
msgstr "তাতার"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_TELUGU\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Telugu"
|
||
msgstr "তেলেগু"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_THAI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Thai"
|
||
msgstr "থাই"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_TURKISH\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "তুর্কি"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Urdu (Pakistan)"
|
||
msgstr "উর্দু (পাকিস্তান)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Urdu (India)"
|
||
msgstr "উর্দু (ভারত)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "ইউক্রেনীয়"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Uzbek Latin"
|
||
msgstr "উজবেক ল্যাটিন"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_WELSH\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Welsh"
|
||
msgstr "ওয়েলশ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER1\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "User 1"
|
||
msgstr "ব্যবহারকারী ১"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER2\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "User 2"
|
||
msgstr "ব্যবহারকারী ২"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER3\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "User 3"
|
||
msgstr "ব্যবহারকারী ৩"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER4\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "User 4"
|
||
msgstr "ব্যবহারকারী ৪"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER5\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "User 5"
|
||
msgstr "ব্যবহারকারী ৫"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER6\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "User 6"
|
||
msgstr "ব্যবহারকারী ৬"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER7\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "User 7"
|
||
msgstr "ব্যবহারকারী ৬"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER8\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "User 8"
|
||
msgstr "ব্যবহারকারী ৮"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER9\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "User 9"
|
||
msgstr "ব্যবহারকারী ৯"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_LATIN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Latin"
|
||
msgstr "ল্যাটিন"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Esperanto"
|
||
msgstr "এসপারান্তো"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
|
||
msgstr "কিনইয়ারওয়ান্ডা (রুয়ান্ডা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Maori (New Zealand)"
|
||
msgstr "মাওরি (নিউজিল্যান্ড)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_GALICIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Galician"
|
||
msgstr "গালিসিয়ান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Dhivehi"
|
||
msgstr "দিবেহী"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SEPEDI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Northern Sotho"
|
||
msgstr "উত্তর সোথো"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Gaelic (Scotland)"
|
||
msgstr "গায়েলিক (স্কটল্যান্ড)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_MONGOLIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Mongolian"
|
||
msgstr "মঙ্গোলীয়"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Interlingua"
|
||
msgstr "ইন্টারলিঙ্গুয়া"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Bosnian"
|
||
msgstr "বসনীয়"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Bengali (Bangladesh)"
|
||
msgstr "বাংলা (বাংলাদেশ)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Occitan"
|
||
msgstr "ওক্কিটান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_KHMER\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Khmer"
|
||
msgstr "খেমার"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Kurdish (Turkey)"
|
||
msgstr "কুর্দিশ (তুর্কী)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Kurdish (Syria)"
|
||
msgstr "কুর্দিশ (সিরিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Kurdish (Iraq)"
|
||
msgstr "কুর্দিশ (ইরাক)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Kurdish (Iran)"
|
||
msgstr "কুর্দিশ (ইরান)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sardinian"
|
||
msgstr "সার্ডিনিয়ান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_DZONGKHA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Dzongkha"
|
||
msgstr "ঝোঙ্খা"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Swahili (Tanzania)"
|
||
msgstr "সোয়াহিলি (তাৎনজানিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_LAO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Lao"
|
||
msgstr "লাও"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Irish"
|
||
msgstr "আইরিশ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_TIBETAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Tibetan (PR China)"
|
||
msgstr "তিব্বতীয় (পিআর চীনা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Georgian"
|
||
msgstr "জর্জীয়"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Frisian"
|
||
msgstr "ফ্রিজিয়ান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_TSWANA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Tswana (South Africa)"
|
||
msgstr "সোয়ানা (দক্ষিণ আফ্রিকা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_ZULU\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Zulu"
|
||
msgstr "জুলু"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "ভিয়েতনামী"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Breton"
|
||
msgstr "ব্রেটন"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Kalaallisut"
|
||
msgstr "কালাল্লিসুত"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Ndebele, South"
|
||
msgstr "এন্ডিবিলি, দক্ষিণ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SESOTHO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Southern Sotho"
|
||
msgstr "দক্ষিনীয় সোথো"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Swazi"
|
||
msgstr "সোয়াজি"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_TSONGA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Tsonga"
|
||
msgstr "তুংগা"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_VENDA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Venda"
|
||
msgstr "ভেনদা"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Tswana (Botswana)"
|
||
msgstr "সোয়ানা (বতসোয়ানা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_XHOSA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Xhosa"
|
||
msgstr "জোসা"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sinhala"
|
||
msgstr "সিনহালা"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Moore"
|
||
msgstr "মুর"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Bambara"
|
||
msgstr "বামবারা"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Akan"
|
||
msgstr "আকান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Luxembourgish"
|
||
msgstr "লুক্সেমবুর্গীয়"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Friulian"
|
||
msgstr "ফ্রিউলিয়ান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Fijian"
|
||
msgstr "ফিজিয়ান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Afrikaans (Namibia)"
|
||
msgstr "আফ্রিকান (নামিবিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "English (Namibia)"
|
||
msgstr "ইংরেজী (নামিবিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Walloon"
|
||
msgstr "উয়াললোন"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Coptic"
|
||
msgstr "কপটিক"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Tigrigna (Eritrea)"
|
||
msgstr "তিগ্রিগনা (এরিট্রিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
|
||
msgstr "তিগ্রিগনা (ইথিওপিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Amharic"
|
||
msgstr "আমহরিক"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Kirghiz"
|
||
msgstr "কিরঘিজ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "German (Belgium)"
|
||
msgstr "জার্মান (বেলজিয়াম)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Chuvash"
|
||
msgstr "চুভাস"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_BURMESE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Burmese"
|
||
msgstr "বার্মিজ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Hausa (Nigeria)"
|
||
msgstr "হাওসা (নাইজেরিযা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Hausa (Ghana)"
|
||
msgstr "হাওসা (ঘানা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Éwé"
|
||
msgstr "ইউই"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "English (Ghana)"
|
||
msgstr "ইংরেজী (ঘানা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sango"
|
||
msgstr "সাঙ্গো"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Tagalog"
|
||
msgstr "ট্যাগালগ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Ganda"
|
||
msgstr "গান্ডা"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Lingala"
|
||
msgstr "লিংগালা"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Low German"
|
||
msgstr "লো জার্মান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Hiligaynon"
|
||
msgstr "হিলিগায়নন"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Nyanja"
|
||
msgstr "নিনজা"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Kashubian"
|
||
msgstr "কাশুবিয়ান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Spanish (Cuba)"
|
||
msgstr "স্পেনিশ (কিউবা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Tetun (Indonesia)"
|
||
msgstr "তেতুন (ইন্দোনেশিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Quechua (Bolivia, North)"
|
||
msgstr "কুইচুয়া (বলিভিয়া, উত্তর)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Quechua (Bolivia, South)"
|
||
msgstr "কুইচুয়া (বলিভিয়া, দক্ষিন)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SOMALI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Somali"
|
||
msgstr "সোমালিয়ান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sami, Inari (Finland)"
|
||
msgstr "সামি, ইনারি (ফিনল্যান্ড)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sami, Lule (Norway)"
|
||
msgstr "সামি, লুলে (নরওয়ে)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sami, Lule (Sweden)"
|
||
msgstr "সামি, লুলে (সুইডেন)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sami, Northern (Finland)"
|
||
msgstr "সামি, উত্তরীয় (ফিনল্যান্ড)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sami, Northern (Norway)"
|
||
msgstr "সামি, উত্তরীয় (নরওয়ে)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sami, Northern (Sweden)"
|
||
msgstr "সামি, উত্তরীয় (সুইডেন)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sami, Skolt (Finland)"
|
||
msgstr "সামি, স্কোল্ট (ফিনল্যান্ড)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sami, Southern (Norway)"
|
||
msgstr "সামি, দক্ষিণস্থ (নরওয়ে)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sami, Southern (Sweden)"
|
||
msgstr "সামি, দক্ষিণস্থ (সুইডেন)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sami, Kildin (Russia)"
|
||
msgstr "সামি, কিলডিন (রাশিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Guaraní, Paraguayan"
|
||
msgstr "গুয়ারানি, প্যারাগুয়েনী"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Bodo"
|
||
msgstr "বোদো"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Dogri"
|
||
msgstr "দোগরী"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Maithili"
|
||
msgstr "মৈথিলি"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Santali"
|
||
msgstr "সান্তালি"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Tetun (Timor-Leste)"
|
||
msgstr "তেতুন (তিমুর-ল্যাসতে)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_TURKMEN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Turkmen"
|
||
msgstr "তুর্কমেন"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_MALTESE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Maltese"
|
||
msgstr "মাল্টানীজ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Tok Pisin"
|
||
msgstr "টোক পিসিন"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Shuswap"
|
||
msgstr "সুসোয়াপ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_OROMO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Oromo"
|
||
msgstr "ওরোমো"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Greek, Ancient"
|
||
msgstr "গ্রীক, প্রাচীন"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_YIDDISH\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Yiddish (Israel)"
|
||
msgstr "ইয়িদ্দিস (ইসরায়েল)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Quechua (Ecuador)"
|
||
msgstr "কেচুয়া (ইকুয়াডোর)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Uyghur"
|
||
msgstr "উইগুর"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Asturian"
|
||
msgstr "অ্যাস্টুরিয়ান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sorbian, Upper"
|
||
msgstr "সর্বিয়ান, উচ্চ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sorbian, Lower"
|
||
msgstr "সর্বিয়ান, নিম্ন"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Latgalian"
|
||
msgstr "লাতগ্যালিয়ান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Maore"
|
||
msgstr "মাওর"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Bushi"
|
||
msgstr "বুশি"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Tahitian"
|
||
msgstr "তাহিতিয়ান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Malagasy, Plateau"
|
||
msgstr "মালাগাসি, প্লাটিউ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
|
||
msgstr "পাপিয়ামেন্তু (নেদারল্যান্ড অ্যানটিলস)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Papiamento (Aruba)"
|
||
msgstr "পাপিয়ামেন্তো (আরুবা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sardinian, Campidanese"
|
||
msgstr "সার্ডিনীয়, ক্যাম্পিডানীজ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sardinian, Gallurese"
|
||
msgstr "সার্ডিনীয়, গালুরীজ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sardinian, Logudorese"
|
||
msgstr "সার্ডিনীয়, লগুডোরীজ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Sardinian, Sassarese"
|
||
msgstr "সার্ডিনীয়, সাসারীজ"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Bafia"
|
||
msgstr "বাফিয়া"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Gikuyu"
|
||
msgstr "গিকুয়ু"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_YORUBA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Yoruba"
|
||
msgstr "ইউরোবা"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Rusyn (Ukraine)"
|
||
msgstr "রুসিন (ইউক্রেইন)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Rusyn (Slovakia)"
|
||
msgstr "রুসিন (স্লোভাকিয়া)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Kabyle Latin"
|
||
msgstr "কাবাইল ল্যাটিন"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Yiddish (USA)"
|
||
msgstr "ইয়িদ্দিস (ইউএসএ)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Hawaiian"
|
||
msgstr "হাওয়াইয়ান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Limbu"
|
||
msgstr "লিম্বু"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Lojban"
|
||
msgstr "লোজবান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Haitian"
|
||
msgstr "হাইতিয়ান"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Beembe"
|
||
msgstr "বিম্বি"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Bekwel"
|
||
msgstr "বিকওয়েল"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Kituba"
|
||
msgstr "কিটুবা"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_LARI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Lari"
|
||
msgstr "লারি"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Mbochi"
|
||
msgstr "বোচি"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Teke-Eboo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Teke-Ibali"
|
||
msgstr "টেকে-ইবালি"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Teke-Tyee"
|
||
msgstr "টেলে-টাই"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_VILI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Vili"
|
||
msgstr "ভিলি"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "KeyID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Pali Latin"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Kyrgyz (China)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Komi-Zyrian"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Komi-Permyak"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Pitjantjatjara"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "English (Malawi)"
|
||
msgstr "ইংরেজী (কানাডা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Erzya"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Mari, Meadow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Papiamento (Curaçao)"
|
||
msgstr "পাপিয়ামেন্তো (আরুবা)"
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Papiamento (Bonaire)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Khanty"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Livonian"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Moksha"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Mari, Hill"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Nganasan"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Olonets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Veps"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_VORO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Võro"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Nenets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Aka (Congo)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Dibole"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Doondo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Kaamba"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Koongo (Congo)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Kunyi"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Ngungwel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Njyem (Congo)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Punu"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Suundi"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Teke-Kukuya"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Tsaangi"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Yaka"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: langtab.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"langtab.src\n"
|
||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||
"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
|
||
"pairedlist.text"
|
||
msgid "Yombe (Congo)"
|
||
msgstr ""
|