554 lines
9.1 KiB
Plaintext
554 lines
9.1 KiB
Plaintext
#. extracted from sd/source/ui/dlg
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:16+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: fa\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-POOTLE-MTIME: 1356520619.0\n"
|
||
|
||
#: PaneDockingWindow.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"PaneDockingWindow.src\n"
|
||
"FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW\n"
|
||
"dockingwindow.text"
|
||
msgid "Slide Pane"
|
||
msgstr "قاب اسلاید!"
|
||
|
||
#: PaneDockingWindow.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"PaneDockingWindow.src\n"
|
||
"FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW\n"
|
||
"dockingwindow.text"
|
||
msgid "Page Pane"
|
||
msgstr "قاب صفحه!"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"BTN_FIRST\n"
|
||
"imagebutton.quickhelptext"
|
||
msgid "First Image"
|
||
msgstr "First Image"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"BTN_REVERSE\n"
|
||
"imagebutton.quickhelptext"
|
||
msgid "Backwards"
|
||
msgstr "Backwards"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"BTN_STOP\n"
|
||
"imagebutton.quickhelptext"
|
||
msgid "Stop"
|
||
msgstr "Stop"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"BTN_PLAY\n"
|
||
"imagebutton.quickhelptext"
|
||
msgid "Play"
|
||
msgstr "Play"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"BTN_LAST\n"
|
||
"imagebutton.quickhelptext"
|
||
msgid "Last Image"
|
||
msgstr "Last Image"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"NUM_FLD_BITMAP\n"
|
||
"numericfield.quickhelptext"
|
||
msgid "Image Number"
|
||
msgstr "Image Number"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"TIME_FIELD\n"
|
||
"timefield.quickhelptext"
|
||
msgid "Duration"
|
||
msgstr "Duration"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"listbox.quickhelptext"
|
||
msgid "Loop Count"
|
||
msgstr "Loop Count"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "1"
|
||
msgstr "۱"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "2"
|
||
msgstr "۲"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"3\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "3"
|
||
msgstr "۳"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"4\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "4"
|
||
msgstr "۴"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"5\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "5"
|
||
msgstr "۵"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"6\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "6"
|
||
msgstr "۶"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"7\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "7"
|
||
msgstr "۷"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"8\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "8"
|
||
msgstr "۸"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"9\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "9"
|
||
msgstr "۹"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"10\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "10"
|
||
msgstr "۱۰"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"12\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "12"
|
||
msgstr "۱۲"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"15\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "15"
|
||
msgstr "۱۵"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"20\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "20"
|
||
msgstr "۲۰"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"25\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "25"
|
||
msgstr "۲۵"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"50\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "50"
|
||
msgstr "۵۰"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"100\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "100"
|
||
msgstr "۱۰۰"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"500\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "500"
|
||
msgstr "۵۰۰"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"1000\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "1000"
|
||
msgstr "۱۰۰۰"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
|
||
"Max.\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Max."
|
||
msgstr "حداکثر"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"BTN_GET_ONE_OBJECT\n"
|
||
"imagebutton.quickhelptext"
|
||
msgid "Apply Object"
|
||
msgstr "Apply Object"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"BTN_GET_ALL_OBJECTS\n"
|
||
"imagebutton.quickhelptext"
|
||
msgid "Apply Objects Individually"
|
||
msgstr "Apply Objects Individually"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"BTN_REMOVE_BITMAP\n"
|
||
"imagebutton.quickhelptext"
|
||
msgid "Delete Current Image"
|
||
msgstr "Delete Current Image"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"BTN_REMOVE_ALL\n"
|
||
"imagebutton.quickhelptext"
|
||
msgid "Delete All Images"
|
||
msgstr "Delete All Images"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"FT_COUNT\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "Number"
|
||
msgstr "عدد"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"GRP_BITMAP\n"
|
||
"fixedline.text"
|
||
msgid "Image"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"RBT_GROUP\n"
|
||
"radiobutton.text"
|
||
msgid "Group object"
|
||
msgstr "شیء گروهی"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"RBT_BITMAP\n"
|
||
"radiobutton.text"
|
||
msgid "Bitmap object"
|
||
msgstr "شیء نقشهبیتی"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"FT_ADJUSTMENT\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "Alignment"
|
||
msgstr "ردیف کردن"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
|
||
"Top Left\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Top Left"
|
||
msgstr "بالا و چپ"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Left"
|
||
msgstr "چپ"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
|
||
"Bottom Left\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Bottom Left"
|
||
msgstr "پایین و چپ"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
|
||
"Top\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Top"
|
||
msgstr "بالا"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
|
||
"Centered\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Centered"
|
||
msgstr "وسطچین"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
|
||
"Bottom\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Bottom"
|
||
msgstr "پایین"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
|
||
"Top Right\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Top Right"
|
||
msgstr "بالا و راست"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Right"
|
||
msgstr "راست"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
|
||
"Bottom Right\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Bottom Right"
|
||
msgstr "پایین و راست"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"BTN_CREATE_GROUP\n"
|
||
"pushbutton.text"
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "ایجاد"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"GRP_ANIMATION_GROUP\n"
|
||
"fixedline.text"
|
||
msgid "Animation group"
|
||
msgstr "گروه پویانمایی"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"STR_DISPLAY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "پیشنمایش"
|
||
|
||
#: animobjs.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"animobjs.src\n"
|
||
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
|
||
"dockingwindow.text"
|
||
msgid "Animation"
|
||
msgstr "پویانمایی"
|
||
|
||
#: navigatr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"navigatr.src\n"
|
||
"FLT_NAVIGATOR.1\n"
|
||
"TBI_PEN\n"
|
||
"toolboxitem.text"
|
||
msgid "Pointer"
|
||
msgstr "نشانگر"
|
||
|
||
#: navigatr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"navigatr.src\n"
|
||
"FLT_NAVIGATOR.1\n"
|
||
"TBI_FIRST\n"
|
||
"toolboxitem.text"
|
||
msgid "First Slide"
|
||
msgstr "اسلاید اول"
|
||
|
||
#: navigatr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"navigatr.src\n"
|
||
"FLT_NAVIGATOR.1\n"
|
||
"TBI_PREVIOUS\n"
|
||
"toolboxitem.text"
|
||
msgid "Previous Slide"
|
||
msgstr "اسلاید قبل"
|
||
|
||
#: navigatr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"navigatr.src\n"
|
||
"FLT_NAVIGATOR.1\n"
|
||
"TBI_NEXT\n"
|
||
"toolboxitem.text"
|
||
msgid "Next Slide"
|
||
msgstr "اسلاید بعد"
|
||
|
||
#: navigatr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"navigatr.src\n"
|
||
"FLT_NAVIGATOR.1\n"
|
||
"TBI_LAST\n"
|
||
"toolboxitem.text"
|
||
msgid "Last Slide"
|
||
msgstr "اسلاید آخر"
|
||
|
||
#: navigatr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"navigatr.src\n"
|
||
"FLT_NAVIGATOR.1\n"
|
||
"TBI_DRAGTYPE\n"
|
||
"toolboxitem.text"
|
||
msgid "Drag Mode"
|
||
msgstr "حالت کشیدن"
|
||
|
||
#: navigatr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"navigatr.src\n"
|
||
"FLT_NAVIGATOR.1\n"
|
||
"TBI_SHAPE_FILTER\n"
|
||
"toolboxitem.text"
|
||
msgid "Show Shapes"
|
||
msgstr "نمایش شکلها"
|
||
|
||
#: navigatr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"navigatr.src\n"
|
||
"FLT_NAVIGATOR\n"
|
||
"LB_DOCS\n"
|
||
"listbox.quickhelptext"
|
||
msgid "Documents"
|
||
msgstr "Documents"
|
||
|
||
#: navigatr.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"navigatr.src\n"
|
||
"STR_OBJECTS_TREE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Page Tree"
|
||
msgstr "درخت صفحه"
|