13887 lines
500 KiB
Plaintext
13887 lines
500 KiB
Plaintext
#. extracted from helpcontent2/source/text/smath/01
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 16:16+0000\n"
|
|
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
|
|
"Language-Team: Amharic <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/am/>\n"
|
|
"Language: am\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1542065990.000000\n"
|
|
|
|
#. QmNGE
|
|
#: 02080000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02080000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Next Marker"
|
|
msgstr "የሚቀጥለው ምልክት"
|
|
|
|
#. 566xf
|
|
#: 02080000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02080000.xhp\n"
|
|
"bm_id3154702\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ምልክቶች: ይቀጥሉ</bookmark_value><bookmark_value>ቦታ ያዦች: የሚቀጥለው ቦታ</bookmark_value><bookmark_value>ምልክቶች: ትርጉም</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. FPLeD
|
|
#: 02080000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02080000.xhp\n"
|
|
"hd_id3154702\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Next Marker\">Next Marker</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Next Marker\">የሚቀጥለው ምልክት</link>"
|
|
|
|
#. dPJsB
|
|
#: 02080000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02080000.xhp\n"
|
|
"par_id3150208\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\">መጠቆሚያውን ወደሚቀጥለው ምልክት ማንቀሳቀሻ (ወደ ቀኝ).</ahelp>"
|
|
|
|
#. YWkTx
|
|
#: 02080000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02080000.xhp\n"
|
|
"par_id3149051\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "\"Markers\" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "\"ምልክት ማድረጊያ\" ቦታ ያዢዎች ናቸው: ይህን አይነት ቅርጽ ይይዛሉ <?> በ<emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. RZkQg
|
|
#: 02090000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02090000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Previous Marker"
|
|
msgstr "ቀደም ያለው ምልክት"
|
|
|
|
#. 6NCVW
|
|
#: 02090000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02090000.xhp\n"
|
|
"bm_id3153770\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ምልክት: ቀደም ያለው</bookmark_value><bookmark_value>ቦታ ያዦች: ቀደም ያለው ምልክት</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. EcNXn
|
|
#: 02090000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02090000.xhp\n"
|
|
"hd_id3153770\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Previous Marker\">Previous Marker</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Previous Marker\">ቀደም ያለው ምልክት</link>"
|
|
|
|
#. nWBA5
|
|
#: 02090000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02090000.xhp\n"
|
|
"par_id3145252\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\">መጠቆሚያውን ቀደም ወዳለው ምልክት ማንቀሳቀሻ (ወደ ግራ).</ahelp>"
|
|
|
|
#. GR9Wz
|
|
#: 02090000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02090000.xhp\n"
|
|
"par_id3148488\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "\"Markers\" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "\"ምልክት ማድረጊያ\" ቦታ ያዢዎች ናቸው: ይህን አይነት ቅርጽ ይይዛሉ <?> በ<emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. eApSG
|
|
#: 02100000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02100000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Next Error"
|
|
msgstr "የሚቀጥለው ስህተት"
|
|
|
|
#. 9DRiM
|
|
#: 02100000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02100000.xhp\n"
|
|
"bm_id3150299\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ስህተት መፈለጊያ: የሚቀጥለው ስህተት</bookmark_value><bookmark_value>መፈለጊያ: ስህተት በ %PRODUCTNAME ሂሳብ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. jWYi3
|
|
#: 02100000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02100000.xhp\n"
|
|
"hd_id3150299\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Next Error\">Next Error</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Next Error\">የሚቀጥለው ስህተት</link>"
|
|
|
|
#. 3mFzx
|
|
#: 02100000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02100000.xhp\n"
|
|
"par_id3145387\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\">መጠቆሚያውን ወደሚቀጥለው ስህተት ማንቀሳቀሻ (ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ).</ahelp>"
|
|
|
|
#. RUMTJ
|
|
#: 02110000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02110000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Previous Error"
|
|
msgstr "ቀደም ያለው ስህተት"
|
|
|
|
#. DdQaM
|
|
#: 02110000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02110000.xhp\n"
|
|
"bm_id3147434\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ስህተት መፈለጊያ; ቀደም ያለው ስህተት</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. smGCW
|
|
#: 02110000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02110000.xhp\n"
|
|
"hd_id3147434\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Previous Error\">Previous Error</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Previous Error\">ቀደም ያለው ስህተት</link>"
|
|
|
|
#. 7tu3P
|
|
#: 02110000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02110000.xhp\n"
|
|
"par_id3145799\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\">መጠቆሚያውን ቀደም ወዳለው ስህተት ማንቀሳቀሻ (ወደ ግራ ማንቀሳቀሻ).</ahelp>"
|
|
|
|
#. j6tWn
|
|
#: 03040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03040000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Zoom In"
|
|
msgstr "በቅርብ ማሳያ"
|
|
|
|
#. WuHCk
|
|
#: 03040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03040000.xhp\n"
|
|
"bm_id3153770\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ማሳያ በ መቀመሪያ ማሳያ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>መቀመሪያ: የ ማሳያ መጠን መጨመሪያ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. 8STR5
|
|
#: 03040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03040000.xhp\n"
|
|
"hd_id3153770\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\">በቅርብ ማሳያ</link>"
|
|
|
|
#. 4GCbo
|
|
#: 03040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03040000.xhp\n"
|
|
"par_id3154490\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EyasV
|
|
#: 03050000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03050000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Zoom Out"
|
|
msgstr "በርቀት ማሳያ"
|
|
|
|
#. iTPGG
|
|
#: 03050000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03050000.xhp\n"
|
|
"bm_id3147338\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>መመልከቻ: በርቀት ማሳያ $[officename] ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>መቀመሪያ ማሳያ መጠኖች</bookmark_value><bookmark_value>መቀመሪያ: በርቀት ማሳያ</bookmark_value><bookmark_value>በርቀት ማሳያ በ መቀመሪያ ማሳያ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. XHgfN
|
|
#: 03050000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03050000.xhp\n"
|
|
"hd_id3147338\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Zoom Out\">በርቀት ማሳያ</link>"
|
|
|
|
#. yxSWi
|
|
#: 03050000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03050000.xhp\n"
|
|
"par_id3150249\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xSbDA
|
|
#: 03060000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03060000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Show All"
|
|
msgstr "ሁሉንም ማሳያ"
|
|
|
|
#. 57RMB
|
|
#: 03060000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03060000.xhp\n"
|
|
"bm_id3147340\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>መመልከቻ: ከፍተኛ መጠን</bookmark_value><bookmark_value>ከፍተኛ መቀመሪያ መጠን</bookmark_value><bookmark_value>መቀመሪያ: ከፍተኛ መጠን</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. Nq3Ci
|
|
#: 03060000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03060000.xhp\n"
|
|
"hd_id3147340\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Show All\">Show All</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Show All\">ሁሉንም ማሳያ</link>"
|
|
|
|
#. HGtyh
|
|
#: 03060000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03060000.xhp\n"
|
|
"par_id3148571\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WGriM
|
|
#: 03070000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03070000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "ማሻሻያ"
|
|
|
|
#. FXrna
|
|
#: 03070000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03070000.xhp\n"
|
|
"bm_id3153768\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ማሻሻያ መቀመሪያ መመልከቻ</bookmark_value><bookmark_value>መቀመሪያ መመልከቻ: ማሻሻያ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. qBGFH
|
|
#: 03070000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03070000.xhp\n"
|
|
"hd_id3153768\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Update\">Update</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Update\">ማሻሻያ</link>"
|
|
|
|
#. CAAvs
|
|
#: 03070000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03070000.xhp\n"
|
|
"par_id3153729\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"SID_DRAW\">This command updates the formula in the document window.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"SID_DRAW\">ይህ ትእዛዝ በ አሁኑ ሰነድ መስኮት ውስጥ መቀመሪያ ያሻሽላል</ahelp>"
|
|
|
|
#. Ewi9U
|
|
#: 03070000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03070000.xhp\n"
|
|
"par_id3145253\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated."
|
|
msgstr "ለውጦች በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ ራሱ በራሱ ያሻሽላል የ <emph>በራሱ ማሻሻያ ማሳያ</emph> ንቁ ከሆነ"
|
|
|
|
#. GGdNs
|
|
#: 03080000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03080000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "AutoUpdate Display"
|
|
msgstr "በራሱ ማሻሻያ ማሳያ"
|
|
|
|
#. uF9Yn
|
|
#: 03080000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03080000.xhp\n"
|
|
"bm_id3154702\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ለውጦችን; ራሱ በራሱ መቀበያ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. SbqKf
|
|
#: 03080000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03080000.xhp\n"
|
|
"hd_id3154702\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoUpdate Display\">AutoUpdate Display</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoUpdate Display\">በራሱ ማሻሻያ ማሳያ</link>"
|
|
|
|
#. kD5k9
|
|
#: 03080000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03080000.xhp\n"
|
|
"par_id3154656\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">ራሱ በራሱ የተሻሻለውን መቀመሪያ ማሽሻሻያ: ይህን ምርጫ ካልመረጡ መቀመሪያ የሚሻሻውለው ይህን ሲመርጡ ነው <emph>መመልከቻ - ማሻሻያ</emph> ወይንም ይጫኑ F9.</ahelp>"
|
|
|
|
#. mPBhR
|
|
#: 03090000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Elements"
|
|
msgstr "አካሎች"
|
|
|
|
#. JyRMq
|
|
#: 03090000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090000.xhp\n"
|
|
"bm_id3155963\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value><bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yUSBK
|
|
#: 03090000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090000.xhp\n"
|
|
"hd_id3155963\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Elements\">Elements</link></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Elements\">አካላቶች</link></variable>"
|
|
|
|
#. euAF8
|
|
#: 03090000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090000.xhp\n"
|
|
"par_id3149500\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\">እነዚህ ዝርዝሮች አንቀሳቃሾች: ተግባሮች: ምልክቶች እና አቀራረብ ናቸው በ መቀመሪያ ውስጥ ሊያስገቡዋቸው የሚችሉት</ahelp>"
|
|
|
|
#. TiCER
|
|
#: 03090000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090000.xhp\n"
|
|
"par_id3148699\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Some <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"examples\">examples</link> show you the range of operations."
|
|
msgstr "ጥቂት <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"examples\">ምሳሌዎች</link> የ ተግባሩን መጠን ያሳይዎታል"
|
|
|
|
#. GGZHo
|
|
#: 03090000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090000.xhp\n"
|
|
"par_id3151244\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window."
|
|
msgstr "የ መስኮት ምርጫ ሁለት ቦታ ይከፈላል: ከ ላይ ያለውን ምልክት መጫን ከ ታች ያለውን ዝቅተኛ ምልክት በ ታችኛው መስኮት ያሳያል"
|
|
|
|
#. g2E9M
|
|
#: 03090000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090000.xhp\n"
|
|
"par_id3153250\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "እርስዎ መድረስ ይችላሉ ወደ ተመሳሳይ ተግባሮች ጋር በ አገባብ ዝርዝር በ <emph>ትእዛዝ </emph>መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 6mXrG
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Unary/Binary Operators"
|
|
msgstr "Unary/Binary አንቀሳቃሾች"
|
|
|
|
#. zq2pg
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"bm_id3150342\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>መደመሪያ ምልክት</bookmark_value><bookmark_value>መደመሪያ/መቀነሻ ምልክት</bookmark_value><bookmark_value>መቀነሻ/ መደመሪያ ምልክት</bookmark_value><bookmark_value>ማባዣ ምልክት</bookmark_value><bookmark_value>አይ አንቃሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>እና አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>የ ሎጂካል አንቃሳቃሾች</bookmark_value><bookmark_value>ቡሊያን አንቃሳቃሾች</bookmark_value><bookmark_value>ወይንም አንቃሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>concatenating የ ሂሳብ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>መደመሪያ ምልክት</bookmark_value><bookmark_value>መቀነሻ ምልክት</bookmark_value><bookmark_value> መቀነሻ ምልክት</bookmark_value><bookmark_value>ስላሽ ማካፈያ ምልክት</bookmark_value><bookmark_value>ወደ ኋላ ስላሽ ማካፈያ ምልክት</bookmark_value><bookmark_value>ማውጫ: መጨመሪያ ወደ መቀመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ሐይል</bookmark_value><bookmark_value>ማካፈያ ምልክት</bookmark_value><bookmark_value>በ ተጠቃሚ-የሚገለጽ operators;unary and binary</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. 3dhDh
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"hd_id3150342\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Unary/Binary Operators\">Unary/Binary Operators</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Unary/Binary Operators\">Unary/Binary አንቀሳቃሾች</link>"
|
|
|
|
#. T3SNE
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3151241\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements pane displays the individual operators. The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements pane, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 86s5i
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3146963\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window."
|
|
msgstr "የሚቀጥሉት ሙሉ ዝርዝር ናቸው ለ ሁሉም unary and binary አንቀሳቃሾች: ይህ ምልክት አጠገብ ያለው አንቀሳቃሽ የሚያመለክተው በ አካላቶች ክፍል ውስጥ መድረስ እንደሚቻል ነው (ይምረጡ <emph> መመልከቻ - አካላቶች </emph>) ወይንም በ አገባብ ዝርዝር ውስጥ በ ትእዛዞች መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. GUnKh
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"hd_id3147405\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Unary and Binary Operators"
|
|
msgstr "Unary and Binary አንቀሳቃሾች"
|
|
|
|
#. H8h3M
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_idN10085\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156399\" src=\"media/helpimg/starmath/un21201.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156399\">Plus Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GZAVq
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3154555\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Plus"
|
|
msgstr "መደመሪያ"
|
|
|
|
#. CScdd
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3153003\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">ማስገቢያ የ <emph> መደመሪያ </emph> ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር</ahelp> መጻፍ ይችላሉ <emph>+ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. NoMbn
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_idN100C1\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148776\" src=\"media/helpimg/starmath/un21202.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148776\">Minus Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nrAjd
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3155991\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Minus"
|
|
msgstr "መቀነሻ"
|
|
|
|
#. CRehd
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3153717\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">ማስገቢያ የ <emph> መቀነሻ </emph> ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> መጻፍ ይችላሉ <emph>-<?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. bC8dd
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_idN100FD\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150757\" src=\"media/helpimg/starmath/un21203.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150757\">Plus/Minus Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8Mt5L
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3153150\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Plus/Minus"
|
|
msgstr "መደመሪያ/መቀነሻ"
|
|
|
|
#. iws6d
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3150260\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\">ማስገቢያ የ <emph> መደመሪያ/መቀነሻ </emph> ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> መጻፍ ይችላሉ <emph>+-<?></emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. tWQFA
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_idN10139\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145410\" src=\"media/helpimg/starmath/un21204.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145410\">Minus/Plus Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EAc3W
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3153582\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Minus/Plus"
|
|
msgstr "መቀነሻ/መደመሪያ"
|
|
|
|
#. W2BNn
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3154281\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\">ማስገቢያ የ <emph> መደመሪያ/መቀነሻ </emph> ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> መጻፍ ይችላሉ <emph>-+<?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. hA3zL
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_idN10175\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151098\" src=\"media/helpimg/starmath/un21205.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151098\">Addition (plus) Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ARbAf
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3153669\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Addition (plus)"
|
|
msgstr "መደመሪያ (መደመር)"
|
|
|
|
#. bJLzC
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3150351\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\">ማስገቢያ የ <emph>መደመሪያ</emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> መጻፍ ይችላሉ <emph><?>+<?></emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. ybLGF
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_idN101B0\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155898\" src=\"media/helpimg/starmath/un21206.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155898\">Multiplication (dot) Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PFyyE
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3149343\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Multiplication (dot)"
|
|
msgstr "ማባዣ (ነጥብ)"
|
|
|
|
#. opTiE
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3154196\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">ማስገቢያ የ ነጥብ አንቀሳቃሽ ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ክብ ነጥብ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. c6yxu
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_idN101E9\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149308\" src=\"media/helpimg/starmath/un21207.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149308\">Multiplication (x) Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DDfRt
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3151257\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Multiplication (x)"
|
|
msgstr "ማባዣ (x)"
|
|
|
|
#. DKALs
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3149821\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\">ማስገቢያ የ 'x' <emph> ማባዣ </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ጊዜ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. Z5peX
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_idN10226\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148982\" src=\"media/helpimg/starmath/un21208.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148982\">Multiplication (*) Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kN9HE
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3159486\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Multiplication (*)"
|
|
msgstr "ማባዣ (*)"
|
|
|
|
#. EazvU
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3149040\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\">ማስገቢያ የ ኮከብ ማባዣ ምልክት ከ ሁለት ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?>*<?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. R2ZST
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_idN1025F\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155140\" src=\"media/helpimg/starmath/un21209.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155140\">Subtraction Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NDTQZ
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3147124\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Subtraction"
|
|
msgstr "መቀነሻ"
|
|
|
|
#. yKx6N
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3147136\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\">ማስገቢያ የ መቀነሻ ምልክት ከ ሁለት ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> መጻፍ ይችላሉ <emph><?>-<?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. nZsHR
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_idN10298\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149168\" src=\"media/helpimg/starmath/un21210.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149168\">Division (Fraction) Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dFVHy
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3154926\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Division (Fraction)"
|
|
msgstr "ማካፈያ (ክፍልፋይ)"
|
|
|
|
#. 7PExc
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3155125\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">ማስገቢያ ክፍልፋይ ከ ሁለት ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ከ ላይ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. jzCBQ
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_idN102D1\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148765\" src=\"media/helpimg/starmath/un21211.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148765\">Division Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NqA4U
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3151377\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Division"
|
|
msgstr "ማካፈያ"
|
|
|
|
#. wwKw8
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3149536\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">ማስገቢያ የ ማካፈያ ምልክት ከ ሁለት ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ማካፈያ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. CmiMb
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_idN1030A\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147418\" src=\"media/helpimg/starmath/un21212.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147418\">Division (Slash) Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CJApy
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3147487\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Division (Slash)"
|
|
msgstr "ማካፈያ (ስላሽ)"
|
|
|
|
#. p4JrC
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3147500\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">ማስገቢያ የ ስላሽ '/' ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?>/<?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. AE4Vm
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_idN10343\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149566\" src=\"media/helpimg/starmath/un21213.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149566\">Boolean NOT Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3CmXG
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3153493\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Boolean NOT"
|
|
msgstr "ቡሊያን አይደለም"
|
|
|
|
#. ZuCTn
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3153505\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">ማስገቢያ የ <emph> ቡሊያን አይደለም </emph> ከ አንድ ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> አሉታዊ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. Ak6Lu
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_idN10383\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147116\" src=\"media/helpimg/starmath/un21214.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147116\">Boolean AND Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HAxrM
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3149847\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Boolean AND"
|
|
msgstr "ቡልያን እና"
|
|
|
|
#. Ebo6J
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3147599\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\">ማስገቢያ የ <emph> ቡሊያን እና </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> እና <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. FGR5J
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_idN103C3\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148440\" src=\"media/helpimg/starmath/un21215.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148440\">Boolean OR Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VWr3j
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3151086\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Boolean OR"
|
|
msgstr "ቡልያን ወይንም"
|
|
|
|
#. zEfm6
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3154076\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\"> ማስገቢያ የ <emph> ቡሊያን ወይንም </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ወይንም <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. K7DEY
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_idN10403\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150173\" src=\"media/helpimg/starmath/un21221.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150173\">Concatenate Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Gfp2w
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3151129\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Concatenate"
|
|
msgstr "ተከታታይ አገናኝ"
|
|
|
|
#. E4mYi
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3156102\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">ማስገቢያ <emph> የ አገናኝ ምልክት </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ክብ </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. NLcKr
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3150464\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>."
|
|
msgstr "እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ በ ተጠቃሚ-የሚገለጽ unary አንቀሳቃሽ በ መጻፍ <emph>uoper</emph> በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ: ተከትሎ አገባብ ለ ባህሪ: ይህ ተግባር በጣም ጠቃሚ ነው ለ ተለዩ ባህሪዎችን ወደ መቀመሪያ ውስጥ ለማዋሀድ: ለምሳሌ: የ ትእዛዝ <emph>uoper %ቴታ x</emph> ይፈጥራል ትንሽ የ ግሪክ ፊደል ቴታ (አካል ለ <emph>$[officename] ሂሳብ </emph> ባህሪ ማሰናጃ): እርስዎ እንዲሁም ባህሪዎች ማስገባት ይችላሉ አይደለም በ $[officename] ባህሪ ማሰናጃ በ መምረጥ <emph> መሳሪያዎች - ምልክቶች - ማረሚያ </emph>"
|
|
|
|
#. V2cjQ
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3154725\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>."
|
|
msgstr "እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ በ ተጠቃሚ-የሚገለጽ binary ትእዛዞች በ መጻፍ <emph>boper</emph> ወደ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት ውስጥ: ለምሳሌ: ይህ ትእዛዝ <emph>y boper %theta x</emph> ይፈጥራል ትንሽ የ Greek ፊደል theta ተከትሎ በ <emph>y</emph> እና ተከትሎ በ <emph>x</emph> እርስዎ እንዲሁም ባህሪዎች ማስገባት ይችላሉ አይደለም በ $[officename] ባህሪ ማሰናጃ በ መምረጥ <emph>መሳሪያዎች - ምልክቶች - ማረሚያ</emph>."
|
|
|
|
#. LskBE
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3150906\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document."
|
|
msgstr "በ መጻፍ <emph><?> ክብ መደመሪያ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ የ <emph> ክብ መደመሪያ አንቀሳቃሽ </emph> በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ"
|
|
|
|
#. oXi8c
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3151197\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>."
|
|
msgstr "ይጻፉ <emph><?>ክብ መቀነሻ<?></emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ የ <emph>ክብ መቀነሻ አንቀሳቃሽ</emph>በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ"
|
|
|
|
#. TaexC
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3155082\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula."
|
|
msgstr "ይጻፉ <emph><?> ክብ ነጥብ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ ለማስገባት የ <emph> ክብ ነጥብ አንቀሳቃሽ </emph> በ መቀመሪያ ውስጥ"
|
|
|
|
#. oFMZT
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3154331\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula."
|
|
msgstr "ይጻፉ <emph><?>ክብ ማካፈያ<?></emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ ለማስገባት የ <emph>ክብ ማካፈያ አንቀሳቃሽ</emph> በ መቀመሪያ ውስጥ"
|
|
|
|
#. 5o7zF
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3150089\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">ይጻፉ <emph> a ሰፊ ስላሽ b </emph> በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ ለ መፍጠር ሁለት ባህሪዎች ከ ስላሽ ጋር (ከ ታች በ ግራ በኩል እስከ ላይ በ ቀኝ በኩል) በ መካከለቸው: </ahelp> ባህሪዎች ይሰናዳሉ እንደ ሁሉም ነገር ከ ስላሽ በ ግራ በኩል ወደ ላይ: እና ሁሉም ነገር በ ቀኝ በኩል ወደ ታች: ይህ ትእዛዝ እንዲሁም ዝግጁ ነው በ አገባብ ዝርዝር ውስጥ: በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. F6LtM
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3150024\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">ይጻፉ <emph>a ሰፊ ስላሽ b </emph> በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ ለ መፍጠር ሁለት ባህሪዎች ከ slash ጋር (ከ ላይ በ ግራ በኩል እስከ ታች በ ቀኝ በኩል) በ መካከለቸው: </ahelp> ባህሪዎች ይሰናዳሉ እንደ ሁሉም ነገር ከ ስላሽ በ ግራ በኩል ወደ ታች: እና ሁሉም ነገር በ ቀኝ በኩል ወደ ላይ: ይህ ትእዛዝ እንዲሁም ዝግጁ ነው በ አገባብ ዝርዝር ውስጥ: በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. UdDyV
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3149376\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2."
|
|
msgstr "አይነት <emph>ንዑስ</emph> ወይንም <emph> ንዑስ </emph> በ ትእዛዞች መስኮት ለ መጨመር ማውጫ እና ሀይል ለ ባህሪዎች በ እርስዎ መቀመሪያ: ለምሳሌ: ንዑስ 2."
|
|
|
|
#. 86rJY
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3155383\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Symbols</emph> or click the <emph>Symbols</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, \"divide\" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>."
|
|
msgstr "እርስዎ መጠቀም ከ ፈለጉ ሁለት ነጥብ ':' እንደ ማካፈያ ምልክት: ይምረጡ <emph> መሳሪያዎች - ምልክቶች </emph> ወይንም ይጫኑ በ <emph> ምልክቶች </emph> ምልክት በ እቃ መደርደሪያ ላይ: ይጫኑ የ <emph> ማረሚያ </emph> ቁልፍ በ ንግግር ይታያል: እና ከዛ ይምረጡ <emph> የ ተለየ </emph> ምልክት ማሰናጃ: ትርጉም ያለው ስም ያስገቡ ለ <emph> ምልክት </emph> ለምሳሌ: \"ማከፈያ\" እና ከዛ ይጫኑ በ ሁለት ነጥብ ማሰናጃ ምልክት ላይ: ይጫኑ <emph> መጨመሪያ </emph> እና ከዛ <emph> እሺ </emph> ይጫኑ <emph> እሺ </emph> ለ መዝጋት የ <emph> ምልክቶች </emph> ንግግር: አሁን አዲስ ምልክት መጠቀም ይችላሉ: በዚህ ጉዳይ ሁለት ነጥብ: በ ማስገባት ስም ከ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ: ለምሳሌ: <emph>a %ሲካፈል b = c</emph>."
|
|
|
|
#. qrCgb
|
|
#: 03090100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090100.xhp\n"
|
|
"par_id3147398\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b."
|
|
msgstr "እርስዎ መረጃ በ እጅ በሚያስገቡ ጊዜ በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ: እባክዎን ያስታውሱ የ ቁጥር አንቀሳቃሾች በ አካሎች መከከል ክፍተት እንደሚፈልጉ በ ትክክለኛ አክል ውስጥ: ይህ በተለይ እውነት ነው እርስዎ የሚጠቀሙ ከሆነ ዋጋዎችን ከ ቦታ ያዢዎች ይልቅ በ እርስዎ አንቀሳቃሾች ውስጥ: ለምሳሌ: ለማካፈል 4 ሲካፈል በ 3 ወይንም a ሲካፈል በ b."
|
|
|
|
#. xeE59
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Relations"
|
|
msgstr "ዝምድናው"
|
|
|
|
#. ZTrG6
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"bm_id3156316\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ግንኙነቶች: በ $[officename] ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] ሂሳብ: ግንኙነቶች</bookmark_value><bookmark_value>እኩል ነው ምልክት</bookmark_value><bookmark_value>እኩል አይደለም</bookmark_value><bookmark_value>እኩል አይደለም ምልክት </bookmark_value><bookmark_value>ተመሳሳይ ነው ከ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value>ተስማሚ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value>ራይት አንግል ግንኙነቶች</bookmark_value><bookmark_value>ኦርቶጎናል ግንኙነቶች</bookmark_value><bookmark_value>ማካፈያ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value>አያካፍልም ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value>ያንሳል ከ ግንኙነቶች</bookmark_value><bookmark_value>በ ግምት እኩል ነው ከ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value>አጓዳኝ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value> ያንሳል ከ ወይንም እኩል ነው ከ ምልክት</bookmark_value><bookmark_value>ይበልጣል ከ ወይንም እኩል ነው ከ ምልክት</bookmark_value><bookmark_value>ተመጣጣኝ ከ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value>ተመሳሳይ ከ ግንኙነቶች</bookmark_value><bookmark_value>ወደ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value>የ ሎጂክ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ድርብ ቀስት ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>በጣም ይበልጣል ከ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value> በጣም ይበልጣል ከ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value> ይበልጣል ከ ግንኙነቶች</bookmark_value><bookmark_value>በጣም ያንሳል ከ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value> በጣም ያንሳል ከ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value>የ ተገለጸው እንደ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value>ግንኙነት: ስእል በ</bookmark_value><bookmark_value> ስእል በ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value>ምስል የ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value>ግንኙነት: ዋናው በ</bookmark_value><bookmark_value>ዋናው በ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value> ፊት ለ ፊት ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value> ፊት ለ ፊት አይደለም ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value>ተሳክቷል ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value>አልተሳካም ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value>ፊት ለ ፊት ወይንም እኩል ነው ከ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value> ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው ከ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value> ፊት ለ ፊት ወይንም እኩል ነው ከ ግንኙነት</bookmark_value><bookmark_value>ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው ከ ግንኙነት ጋር</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. j8KMi
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"hd_id3156316\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">ግንኙነቱ</link>"
|
|
|
|
#. g6xKD
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3153152\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements pane. The list is also in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the Commands window."
|
|
msgstr "እርስዎ መምረጥ ይችላሉ ከ ተለያዩ ግንኙነቶች ውስጥ ለ መገንባት የ እርስዎን <emph>$[officename] ሂሳብ</emph> መቀመሪያ: የ ግንኙነት ተግባሮች የሚታዩት በ ታችኛው ክፍል የ አካላቶች ክፍል ውስጥ ነው: በ <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"> አገባብ ዝርዝር </link> ውስጥ: በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ: ሁሉም ግንኙነቶች በ አካላቶች ክፍል ውስጥ የሌሉ ወይንም በ አገባብ ዝርዝር ውስጥ በ እጅ መጻፍ ይቻላል በ ትእዛዞች መስኮት ውስጥ:"
|
|
|
|
#. mXaGe
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3147258\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "የሚቀጥለው ሙሉ የ ግንኙነቶች ዝርዝር ነው: ከ ምልክት አጠገብ ያለው ስም የሚያሳየው ግንኙነት በ አካላቶች ክፍል ውስጥ መድረስ እንደሚቻል ነው (ይምረጡ <emph> መመልከቻ - አካላቶች </emph>) ወይንም በ አገባብ ዝርዝር ውስጥ ከ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. G3PFR
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"hd_id3148827\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Relations:"
|
|
msgstr "ግንኙነቱ:"
|
|
|
|
#. iEmLG
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN10086\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153573\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">is equal Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ueeUi
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3154104\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "is equal"
|
|
msgstr "እኩል ነው"
|
|
|
|
#. Aj3DD
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3152947\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">ማስገቢያ የ እኩል ምልክት (=) ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም በቀጥታ መጻፍ ይችላሉ <emph><?> = <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 5DLeF
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN100BF\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147523\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">does not equal Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VRS7k
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3152959\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "does not equal"
|
|
msgstr "እኩል አይደለም"
|
|
|
|
#. gHF6a
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150976\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\">የ <emph> እኩል አይደለም </emph> ምልክት ወይንም ትእዛዝ ማስገቢያ በ <emph> እኩል አይደለም </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እርስዎ መጻፍ ይችላሉ <emph><?> እኩል አይደለም <?></emph> በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 6CHC3
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN10101\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154196\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21303.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">identical to Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. m5Ajx
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3151332\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "identical to"
|
|
msgstr "ተመሳሳይ"
|
|
|
|
#. 9rBcz
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3155181\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">ማስገቢያ ባህሪ ለ <emph> ተመሳሳይ ወደ </emph> (ተመሳሳይ) ግንኙነት ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> እኩል ነው <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. YfdNy
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN10140\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154835\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21304.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">orthogonal to Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DBBfM
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3147098\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "orthogonal to"
|
|
msgstr "ኦርቶጎናል ወደ"
|
|
|
|
#. wq9nU
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3148976\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">ማስገቢያ ባህሪ ለ <emph> ኦርቶጎናል </emph> (ራይት አንግል) ግንኙነት ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ኦርቶጎናል <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. vuLmf
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN10182\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147321\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21322.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">divides Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sCFsa
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3153523\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "divides"
|
|
msgstr "ማካፈያ"
|
|
|
|
#. 7AqFQ
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3147079\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\">ማስገቢያ የ <emph>ማካፈያ</emph> ባህሪ</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ማካፈያ <?></emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. ATPEY
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN101BF\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151030\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21323.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">does not divide Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EdQAD
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3149164\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "does not divide"
|
|
msgstr "አያካፍልም"
|
|
|
|
#. tiYGN
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3149177\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">ይህ ምልክት የሚያስገባው የ <emph> አያካፍልም </emph> ባህሪ </ahelp> ነው: እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> አያካፍልም <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. HzhWX
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN101FC\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155133\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21305.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">less than Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sKETn
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3148877\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "less than"
|
|
msgstr "ያንሳል"
|
|
|
|
#. DLXDH
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3148889\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">ማስገቢያ የ <emph>ያንሳል</emph> ግንኙነት </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?>ያንሳል<?></emph> ወይንም <?> < <?> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. bQpXy
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN1023B\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147468\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21306.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">greater than Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. b3JvD
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3147495\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "greater than"
|
|
msgstr "ይበልጣል"
|
|
|
|
#. qb4iB
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3146904\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">ማስገቢያ የ <emph>ይበልጣል </emph> ግንኙነት </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ይበልጣል <?></emph> ወይንም <?> > <?> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 2wGaG
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN10279\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155982\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21307.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">approximately equal to Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZDKAh
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3149218\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "approximately equal to"
|
|
msgstr "በ ግምት እኩል ነው"
|
|
|
|
#. isebK
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3149231\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">ማስገቢያ የ <emph> በግምት እኩል ይሆናል </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢ ግንኙነት ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> በግምት <?> </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. gLfMP
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN102B5\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155773\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21308.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">parallel to Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ofure
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3147598\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "parallel to"
|
|
msgstr "አጓዳኝ ወደ"
|
|
|
|
#. 8ZLvs
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3147449\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">ማስገቢያ የ <emph> አጓዳኝ </emph> ግንኙነት ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> አጓዳኝ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. FVd84
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN102F3\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148442\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21309.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">less than or equal to (slanted) Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8ECdC
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3151089\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "less than or equal to (slanted)"
|
|
msgstr "ያንሳል ወይንም እኩል ይሆናል (ያዘነብላል)"
|
|
|
|
#. EL2Em
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3154078\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\">ማስገቢያ የ <emph> ያንሳል ወይንም እኩል ይሆናል </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢ ግንኙነት ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ያንሳል ወይንም እኩል ይሆናል <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 7ZDFG
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN10331\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153299\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21310.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153299\">greater than or equal to (slanted) Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CEGPX
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150171\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "greater than or equal to (slanted)"
|
|
msgstr "ይበልጣል ወይም እኩል ይሆናል (ያዘነብላል)"
|
|
|
|
#. vssMQ
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3156098\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\">ማስገቢያ የ <emph> ይበልጣል ወይንም እኩል ይሆናል </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢ ግንኙነት ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ይበልጣል ወይንም እኩል ይሆናል <?> </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. wDPMv
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN1036F\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153976\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21311.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">similar or equal to Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5WFU4
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3145336\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "similar or equal to"
|
|
msgstr "ተመሳሳይ ወይንም እኩል"
|
|
|
|
#. XNShD
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3155580\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\">ማስገቢያ የ <emph> ተመሳሳይ ወይንም እኩል ይሆናል ከ </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢ ግንኙነት ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ተመሳይ ነው ወይንም እኩል ይሆናል <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. LGNgy
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN103AD\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151195\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21312.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">proportional to Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oGj6X
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3155076\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "proportional to"
|
|
msgstr "ተመጣጣኝ"
|
|
|
|
#. 7ATvk
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3155088\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\">ማስገቢያ የ <emph> ተመጣጣኝ ይሆናል ከ </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢ ግንኙነት ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ተመጣጣኝ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 2SZyR
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN103EB\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150103\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21313.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">less than or equal to Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. g5q5f
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150006\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "less than or equal to"
|
|
msgstr "ያንሳል ወይም እኩል ይሆናል"
|
|
|
|
#. SF9d4
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150033\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\">ማስገቢያ የ <emph> ያንሳል ወይም እኩል ይሆናል ከ</emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢ ግንኙነት ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ያንሳል ወይም እኩል ይሆናል <?></emph> ወይንም <emph><?> <= <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. iDmov
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN1042C\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151228\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21314.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">greater than or equal to Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jAiFV
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3153131\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "greater than or equal to"
|
|
msgstr "ይበልጣል ወይም እኩል ይሆናል"
|
|
|
|
#. xY8er
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3155379\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">ማስገቢያ የ <emph>ይበልጣል ወይንም እኩል ይሆናል ከ </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢ ግንኙነት ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ይበልጣል ወይንም እኩል ይሆናል <?></emph> ወይንም <emph><?> >= <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 329FJ
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN1046D\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151003\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21315.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151003\">similar to Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GdN7S
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3155935\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "similar to"
|
|
msgstr "ተመሳሳይ ነው"
|
|
|
|
#. Aj6FY
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3155947\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\">ይህ ምልክት የሚያስገባው የ <emph> ተመሳሳይ ነው </emph> ለ ግንኙነቱ ከ ሁለት ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ተመሳሳይ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. YF5ER
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN104AB\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149631\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21316.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">toward Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xpsMG
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150659\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "toward"
|
|
msgstr "ወደ"
|
|
|
|
#. EhBng
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150670\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\">ማስገቢያ <emph> ወደ </emph> ግንኙነት ምልክት ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ወደ <?></emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. WmSD2
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN104E7\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149969\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21324.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149969\">double arrow pointing left Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zZKr3
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3147279\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "double arrow pointing left"
|
|
msgstr "ድርብ ቀስት ወደ ግራ የሚያመለክት"
|
|
|
|
#. Usb37
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3149599\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">ማስገቢያ የ ሎጂካል ግንኙነት <emph> ቀስት በ ድርብ መደርደሪያ ወደ ግራ የሚጠቁም </emph></ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ድርብ ቀስት </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. CCxeu
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN10525\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149516\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21325.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149516\">double arrow pointing left and right Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EUN9e
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3148707\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "double arrow pointing left and right"
|
|
msgstr "ድርብ ቀስት ወደ ግራ እና ወደ ቀኝ የሚያመለክት"
|
|
|
|
#. q6D8g
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3148721\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">ማስገቢያ የ ሎጂካል ግንኙነት <emph> ድርብ ቀስት ወደ ግራ እና ወደ ቀኝ የሚያመለክት </emph> ከ ሁለት አንቀሳቃሽ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ድርብ ቀስት ወደ ቀኝ የሚያመለክት </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. FBwR5
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN10563\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148697\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21326.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">double arrow pointing right Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EWCGe
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150853\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "double arrow pointing right"
|
|
msgstr "ድርብ ቀስት ወደ ቀኝ የሚያመለክት"
|
|
|
|
#. Hu7S2
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150866\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> ድርብ ቀስት ወደ ቀኝ የሚያመለክት </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ድርብ ቀስት </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. HiTC5
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN10564\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148698\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21327.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148698\">precedes Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dzHB9
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150854\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "precedes"
|
|
msgstr "ቀዳሚ"
|
|
|
|
#. BJxWG
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150867\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> ቀዳሚ </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ቀዳሚ </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. EGh5F
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN10565\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148699\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21329.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148699\">succeeds Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aUkQi
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150855\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "succeeds"
|
|
msgstr "ተሳክቷል"
|
|
|
|
#. spsAp
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150868\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> ተሳክቷል </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ተሳክቷል </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. DTdm9
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN10566\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148700\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21328.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148700\">not precedes Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2qAuX
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150856\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "not precedes"
|
|
msgstr "አይቀድምም"
|
|
|
|
#. xBrM8
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150869\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> አይቀድምም </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> አይቀድምም </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. PDtLJ
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN10567\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148701\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21330.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148701\">not succeeds Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5QnrZ
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150857\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "not succeeds"
|
|
msgstr "አልተሳካም"
|
|
|
|
#. x6Bhs
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150870\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> አልተሳካም </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> አልተሳካም </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. ABCFh
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN10568\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148702\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21331.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148702\">precedes or equal Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SD6AE
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150858\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "precedes or equal"
|
|
msgstr "ይቀድማል ወይም እኩል ነው"
|
|
|
|
#. qTfda
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150871\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> ይቀድማል ወይንም እኩል ነው </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ይቀድማል ወይንም እኩል ነው </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. RNGNj
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN10569\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148703\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21332.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148703\">succeeds or equal Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DCfhF
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150859\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "succeeds or equal"
|
|
msgstr "ተሳክቷል ወይም እኩል ነው"
|
|
|
|
#. FrQLz
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150872\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. j5CxF
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN10570\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148704\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21333.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148704\">precedes or equivalent Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GEzwj
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150860\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "precedes or equivalent"
|
|
msgstr "ይቀድማል ወይም ተመሳሳይ ነው"
|
|
|
|
#. WHjnV
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150873\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> ይመጣል ወይንም እኩል ነው </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ይቀድማል ወይንም እኩል ነው </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. iCEWw
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_idN10571\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148705\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21334.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148705\">succeeds or equivalent Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jbhU3
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150861\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "succeeds or equivalent"
|
|
msgstr "ተሳክቷል ወይም ተመሳሳይ ነው"
|
|
|
|
#. 5G2CF
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3150874\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. MgSpC
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3153545\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "ለ መፍጠር የ <emph>በጣም ይበልጣል ከ</emph> ግንኙነት ከ ሁለት ቦታ ያዢ ጋር: ይጻፉ <emph><?> ይበልጣል <?> </emph>ወይንም <emph>>></emph> በ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. gPYNM
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3156000\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula."
|
|
msgstr "ይጻፉ <emph>ll</emph> ወይንም <emph><<</emph> በ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት ውስጥ ለ ማስገባት የ <emph>በጣም ያንሳል ከ</emph> ግንኙነት በ መቀመሪያ ውስጥ"
|
|
|
|
#. nxTab
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3153749\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>."
|
|
msgstr "የ <emph> ተገልጿል እንደ </emph> ግንኙነት ከ ሁለት ባታ ያዢ ጋር በ መጻፍ ያስገቡ <emph><?> ተገልጿል እንደ <?></emph>"
|
|
|
|
#. 8LVqx
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3154068\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "ማስገቢያ <emph> ስእል በ </emph> ተመሳሳይ ባህሪ ከ ሁለት ቦታ ያዢ ጋር በ መጻፍ <emph><?> መተርጎሚያ <?></emph> በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. HMtCz
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3149592\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders."
|
|
msgstr "የ <emph><?> ማስተላለፊያ <?></emph> ትእዛዝ የሚያስገባው የ <emph> ዋናውን </emph> ተመሳሳይ ባህሪ ነው ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር"
|
|
|
|
#. kL8rG
|
|
#: 03090200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090200.xhp\n"
|
|
"par_id3154735\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the \"is considerably greater\" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>."
|
|
msgstr "መረጃ በ እጅ በሚያስገቡ ጊዜ በ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት ውስጥ: ያስታውሱ የ አንቀሳቃሽ ቁጥር ክፍተት ይፈልጋል ለ ትክክለኛ አካል: ይህ በተለይ እውነት የሚሆነው እርስው በ ዋጋዎች የሚሰሩ ከሆነ ነው ከ ቦታ ያዢዎች ይልቅ: ለምሳሌ: ለ \"በጣም ይበልጣል\" ግንኙነት: ይጻፉ አንዱን <emph>10 በጣም ይበልጣል ከ 1</emph> ወይንም <emph>a በጣም ይበልጣል ከ b</emph>."
|
|
|
|
#. aket7
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Operators"
|
|
msgstr "አንቀሳቃሾች"
|
|
|
|
#. CpBCz
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"bm_id3153150\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>አንቀሳቃሽ: ባጠቃላይ</bookmark_value><bookmark_value>የ ላይኛው መጠን</bookmark_value><bookmark_value>መጠን: በ %PRODUCTNAME ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>ውጤት</bookmark_value><bookmark_value>ኮኦፕሮዳክት</bookmark_value><bookmark_value>የ ታችኛው መጠን</bookmark_value><bookmark_value>ክብ ኢንትግራልስ</bookmark_value><bookmark_value>በ ተጠቃሚ-የሚገለጽ አንቀሳቃሽ: ባጠቃላይ</bookmark_value><bookmark_value>ኢንትግራልስ: ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ድምር</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. TAZqh
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"hd_id3153150\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\">Operators</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\">አንቀሳቃሾች</link>"
|
|
|
|
#. fJzeE
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3149755\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements pane. They are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hDyQo
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3153576\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "የሚቀጥሉት ሙሉ ዝርዝር ናቸው ለ ሁሉም ዝግጁ አንቀሳቃሾች: ይህ ምልክት አጠገብ ያለው አንቀሳቃሽ ስም የሚያመለክተው የ አካላቶች ክፍል ውስጥ መድረስ እንደሚቻል ነው (ይምረጡ <emph> መመልከቻ - አካላቶች </emph>) ወይንም በ አገባብ ዝርዝር ውስጥ በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. wq5nP
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"hd_id3147516\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Operator Functions"
|
|
msgstr "አንቀሳቃሽ ተግባሮች"
|
|
|
|
#. UzFZD
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_idN10088\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3152944\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21601.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152944\">Limit Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nJrdT
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3153527\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Limit"
|
|
msgstr "መጠን"
|
|
|
|
#. GdD5h
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3153540\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\">ማስገቢያ የ <emph> መጠን ምልክት </emph> ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ <emph> መጠን <?></emph> በቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 9Kxcp
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_idN100C4\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150970\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21602.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150970\">Summation Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hfKdZ
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3154475\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Summation"
|
|
msgstr "ድምር"
|
|
|
|
#. Tf4KP
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3147523\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\">ማስገቢያ የ <emph> ድምር ምልክት </emph> ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ድምር <?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት መስኮት"
|
|
|
|
#. GkMSG
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_idN10102\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146932\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21603.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146932\">Product Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. weDue
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3155184\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "ውጤት"
|
|
|
|
#. bugLD
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3151332\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">ማስገቢያ የ <emph> ውጤት ምልክት </emph> ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ውጤት <?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. H3YEX
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_idN1013E\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149814\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21604.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149814\">Coproduct Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oYW7M
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3148982\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Coproduct"
|
|
msgstr "ኮኦፕሮዳክት"
|
|
|
|
#. 4Pipz
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3147098\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\">ማስገቢያ የ <emph> ኮኦፕሮዳክት ምልክት </emph> ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ <emph> ኮኦፕሮዳክት <?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. aRK7R
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_idN1017A\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3152766\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21613.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152766\">Upper and Lower Limit Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4nBns
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3155146\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Upper and Lower Limit"
|
|
msgstr "የላይኛው እና የታችኛው መጠን"
|
|
|
|
#. 5Q6dW
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3153518\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\">የ መጠን አረፍተ ነገር ማስገቢያ <emph> የ ላይኛው እና የ ታችኛው መጠን </emph> ለ አስፈላጊ እና ድምር ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ከ{<?>} ወደ{<?>} <?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ: የ መጠን አረፍተ ነገር መቀላቀል አለበት ከ ተገቢው አንቀሳቃሽ ጋር: መጠኑ መሀከል ይሆናል ከ ላይ/ከ ታች በ ድምር ባህሪ ውስጥ ይሆናል"
|
|
|
|
#. z8yGU
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_idN101B8\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151023\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21605.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151023\">Integral Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jQhgG
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3149175\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Integral"
|
|
msgstr "ኢንትግራል"
|
|
|
|
#. CJFa4
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3156272\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\">ማስገቢያ የ <emph> ኢንቲግራል </emph> ምልክት ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ኢንቲግራል <?></emph> በቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. BnCcC
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_idN101F4\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145772\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21606.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145772\">Double Integral Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iYAcL
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3151379\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Double Integral"
|
|
msgstr "ድርብ ኢንትግራል"
|
|
|
|
#. Gvn26
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3148879\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\">ማስገቢያ የ <emph> ድርብ ኢንቲግራል </emph> ምልክት ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ድርብ ኢንቲግራል <?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. w9kY7
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_idN10230\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147409\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21607.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147409\">Triple Integral Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HUG9o
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3147618\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Triple Integral"
|
|
msgstr "ትሪፕል ኢንትግራል"
|
|
|
|
#. jQScP
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3147489\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\">ማስገቢያ <emph>yeትሪፕል ኢንትግራል </emph> ምልክት ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ትሪፕል ኢንትግራል <?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. SgaAD
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_idN1026C\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149562\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21614.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149562\">Lower Limit Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sxs86
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3153508\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Lower Limit"
|
|
msgstr "ዝቅተኛው መጠን"
|
|
|
|
#. AArqa
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3150556\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\">ማስገቢያ የ <emph> ዝቅተኛ መጠን </emph> የ አረፍተ ነገር መጠን ለ አስፈላጊ እና ድምር በ ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ከ {<?>}<?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 4f8JD
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_idN102AA\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147109\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21609.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147109\">Curve Integral Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DNPn6
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3149839\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Curve Integral"
|
|
msgstr "ክብ ኢንትግራል"
|
|
|
|
#. ifu89
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3147592\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\">ማስገቢያ የ <emph> ክብ ኢንቲግራል </emph> ምልክት ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ክብ ኢንቲግራል <?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. yDtBE
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_idN102E6\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147055\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21610.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147055\">Double Curve Integral Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DgzFM
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3151086\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Double Curve Integral"
|
|
msgstr "ድርብ ክብ ኢንትግራል"
|
|
|
|
#. XGsSe
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3154770\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\">ማስገቢያ የ <emph> ድርብ ክብ ኢንቲግራል </emph> ምልክት ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ድርብ ክብ ኢንቲግራል <?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. mAiYd
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_idN10322\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154578\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21611.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154578\">Triple Curve Integral Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DBq8L
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3150161\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Triple Curve Integral"
|
|
msgstr "ትሪፕል ክብ ኢንትግራል"
|
|
|
|
#. fGggj
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3150175\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\">ማስገቢያ የ <emph> ትሪፕል ክብ ኢንቲግራል </emph> ምልክት ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ትሪፕል ክብ ኢንቲግራል <?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. DTFR6
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_idN1035E\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149332\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21615.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149332\">Upper Limit Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sdXwP
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3145343\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Upper Limit"
|
|
msgstr "የላይኛው መጠን"
|
|
|
|
#. QLTfd
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3154715\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\">የ መጠን አረፍተ ነገር ማስገቢያ <emph> የ ላይኛው መጠን </emph> ለ ኢንቲግራል እና ድምር ከ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እርስዎ መጻፍ ይችላሉ <emph> ወደ <?><?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ: አረፍተ ነገር መወሰኛ መጠቀም የሚቻለው ከ ተገቢው አንቀሳቃሽ ጋር ከ ተቀላቀለ ነው"
|
|
|
|
#. J5qUA
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3149233\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly."
|
|
msgstr "እርስዎ እንዲሁም መጠኖች መጨመር ይችላሉ ለ አንቀሳቃሽ (ለምሳሌ: ለ ጠቅላላ) መጀመሪያ በ መጫን የሚፈለገውን አንቀሳቃሽ እና ከዛ በ መጫን የ <emph> መጠን </emph> ምልክት: ይህ ዘዴ ፈጣን ነው ትእዛዝ በ ቀጥታ ከ መጻፍ"
|
|
|
|
#. E4D4D
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3155076\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder."
|
|
msgstr "ይህ ትእዛዝ <emph>ዝቅተኛ መጠን</emph> ያስገባል የ <emph>ዝቅተኛ መጠን</emph> ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር"
|
|
|
|
#. vxxAe
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3154323\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder."
|
|
msgstr "ይህ ትእዛዝ <emph>ከፍተኛ መጠን</emph> ያስገባል የ <emph>ከፍተኛ መጠን</emph> ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር"
|
|
|
|
#. fvFRo
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3146956\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Symbols</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, \"union\" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>."
|
|
msgstr "በ መጻፍ <emph> አንቀሳቃሽ </emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ: <emph> በ ተጠቃሚ-የሚገለጽ አንቀሳቃሽ </emph> በ $[officename] ሂሳብ ውስጥ: በጣም ጠቃሚ ገጽታ የ ተለዩ ባህሪዎችን ወደ መቀመሪያ እንዲዋሀዱ: ለምሳሌ: የ <emph> አንቀሳቃሽ %theta x</emph> በ መጠቀም የ <emph> አንቀሳቃሽ </emph> ትእዛዝ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ ባህሪዎች በ ነባር አይደለም $[officename] ባህሪ ማሰናጃ: <emph> አንቀሳቃሽ </emph> መጠቀም ይቻላል በ ግንኙነት መጠን ውስጥ: ለምሳሌ: <emph> አንቀሳቃሽ % ስብስብ ከ {i=1} ወደ n x_{i}</emph> በዚህ ምሳሌ ውስጥ: የ ስብስብ ምልክት የሚታየው በ ስም ነው <emph> ስብስብ </emph> ነገር ግን: ይህ አንዱ በ ቅድሚያ የ ተወሰነ ምልክቶች አይደለም: ለ መግለጽ: ይምረጡ <emph> መሳሪያዎች - ምልክቶች </emph> ይምረጡ <emph> የተለየ </emph> እንደ ምልክት ማሰናጃ በሚታየው ንግግር ውስጥ: ከዛ ይጫኑ የ <emph> ማረሚያ </emph> ቁልፍ: በሚቀጥለው ንግግር ውስጥ: ይምረጡ <emph> የ ተለየ </emph> እንደ ምልክት ማሰናጃ እንደገና: ከዛ ስም ያስገቡ በ <emph> ምልክት </emph> ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ: ለምሳሌ: \"ስብስብ\" እና ከዛ ይጫኑ የ ስብስብ ምልክት በ ምልክቶች ማሰናጃ ውስጥ: ይጫኑ <emph> መጨመሪያ </emph> እና ከዛ <emph> እሺ </emph> ይጫኑ <emph> መዝጊያ </emph> ለ መዝጋት የ <emph> ምልክቶች </emph> ንግግር: እርስዎ አሁን ጨርሰዋል እና መጻፍ ይችላሉ የ ስብስብ ምልክት በ ትእዛዞች መስኮት ውስጥ: በ ማስገባት <emph> አንቀሳቃሽ %ስብስብ </emph>:"
|
|
|
|
#. vdUr8
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3154243\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Limits\"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Help\">Help</link>."
|
|
msgstr "መጠን ማዘጋጀት ይቻላል በ ሌላ መንገድ ከ አንቀሳቃሽ መሀከል ከ ላይ/ከ ታች በኩል: ይጠቀሙ የ ቀረበውን ምርጫ በ $[officename] ሂሳብ እንዴት እንደሚሰሩ በ በትንንሹ ከፍ ብሎ መጻፊያ እና በትንንሹ ዝቅ ብሎ መጻፊያ ማውጫዎች: ለምሳሌ: ይጻፉ <emph> ድምር_a^b c </emph> በ ትእዛዞች መስኮት ውስጥ ለማዘጋጀት መጠኖችን በ ቀኝ ከ ድምር ምልክት በኩል: የ እርስዎ መጠን ማስገቢያ ረጅም አገላለጽ ከያዘ: እርስዎ በ ቡድን ቅንፎች ውስጥ ማድረግ አለብዎት: ለምሳሌ: ድምር_{i=1}^{2*n} b. መቀመሪያ በሚያመጡ ጊዜ ከ እሮጌ እትሞች ይህ ራሱ በራሱ ይሰራል: ክፍተት ለ መቀየር (ክፍተት) በ ባህሪዎች መካከል ይምረጡ <emph> አቀራረብ - ክፍተት - ምድብ - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Indexes\"><emph> ማውጫዎች </emph></link> ወይንም <emph> አቀራረብ - ክፍተት - ምድብ - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Limits\"><emph> መጠኖች </emph></link> ተጨማሪ መሰረታዊ መረጃ ስለ ማውጫዎች በ ሌላ ቦታ ይሰጣል በ <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Help\"> እርዳታ </link> ውስጥ"
|
|
|
|
#. WGzT4
|
|
#: 03090300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090300.xhp\n"
|
|
"par_id3155956\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a."
|
|
msgstr "እርስዎ መረጃ በ እጅ በሚጽፉበት ጊዜ በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ:፡ ያስታውሱ የ ቁጥር አንቀሳቃሾች ክፍተት ይፈልጋሉ ለ ትክክለኛ አካል: ይህ በተለይ እውንውት የሚሆነው የ እርስዎ አንቀሳቃሾች ዋጋ ሲያቀርቡ በ ቦታ ያዢዎች ፋንታ: ለምሳሌ: lim a_{n}=a."
|
|
|
|
#. iet7C
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Functions"
|
|
msgstr "ተግባሮች"
|
|
|
|
#. ADGDi
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"bm_id3150932\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ተግባሮች: በ $[officename] ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>የ ተፈጥሮ ኤክስፖኔንሺያል ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>የ ተፈጥሮ ሎጋሪዝም</bookmark_value><bookmark_value>ኤክስፖኔንሺያል ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>ሎጋሪዝም</bookmark_value><bookmark_value>ተለዋዋጭ: በ ቀኝ ኤክስፖነንትስ</bookmark_value><bookmark_value>ኤክስፖነንትስ: ተለዋዋጭ: በ ቀኝ</bookmark_value><bookmark_value>ትሪጎኖሜትሪካል ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>ሳይን ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>ኮሳይን ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>ኮታንጀንት ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>ሀይፐርቦሊክ ሳይን ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>ስኴር ሩት</bookmark_value><bookmark_value> ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value> ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value> ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>አርክ ሳይን ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>አርክ ኮሳይን ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>አርክ ኮታንጀንት ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>ፍጹም ዋጋዎች</bookmark_value><bookmark_value>ቦታ ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>ቦታ ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>ቦታ ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት ተግባሮች</bookmark_value><bookmark_value>ፋክቶሪያል</bookmark_value><bookmark_value>ዋጋዎች ፍጹም</bookmark_value><bookmark_value>ታንጀንት ተግባር</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. hgaxw
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"hd_id3150932\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Functions\">ተግባሮች</link>"
|
|
|
|
#. Q9Kv7
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3155374\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Choose a function in the lower part of the Elements pane. These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 35FEB
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3150760\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> pane. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "የሚቀጥሉት ሙሉ ዝርዝር ናቸው ለ ሁሉም ዝግጁ ተግባሮች የሚታዩ በ <emph>አካላቶች</emph> ክፍል ውስጥ: ይህ ምልክት አጠገብ ያለው የ ተግባሮች ማሳያ የሚያመለክተው በ አካላቶች ክፍል ውስጥ መድረስ እንደሚቻል ነው (ዝርዝር መመልከቻ - አካላቶች) ወይንም በ አገባብ ዝርዝር ውስጥ በ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 5XhMe
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"hd_id3156319\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "List of functions"
|
|
msgstr "የ ተግባሮች ዝርዝር"
|
|
|
|
#. ccFrY
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN10081\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153154\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21505.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153154\">Natural Exponential Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HBgfc
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3149750\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Natural Exponential Function"
|
|
msgstr "የ ተፈጥሮ ኤክስፖኔንሺያል ተግባር"
|
|
|
|
#. DMDWu
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3147254\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\">ማስገቢያ የ ተፈጥሮ ኤክስፖኔንሺያል ተግባር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ተግባር e^<?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 95eXa
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN100BC\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147507\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21506.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147507\">Natural Logarithm Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7g3BJ
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3154104\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Natural Logarithm"
|
|
msgstr "የ ተፈጥሮ ሎጋሪዝም"
|
|
|
|
#. yzRfi
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3152947\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\">ማስገቢያ የ ተፈጥሮ (ቤዝ e) ሎጋሪዝም ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> የ ተፈጥሮ ሎጋሪዝም (<?>) </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 5pCAF
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN100F7\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154574\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21507.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154574\">Exponential Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ipXvm
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3150972\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Exponential Function"
|
|
msgstr "ኤክስፖኔንሺያል ተግባር"
|
|
|
|
#. imjgF
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3151309\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\">ማስገቢያ የ ኤክስፖነንት ተግባር ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ኤክስፖነንት(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 5PXJE
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN10132\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149687\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21508.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149687\">Logarithm Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LX2Ke
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3146925\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Logarithm"
|
|
msgstr "ሎጋሪዝም"
|
|
|
|
#. Fkcmi
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3159190\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\">ማስገቢያ የ መደበኛ (ቤዝ 10) ሎጋሪዝም ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ሎጋሪዝም (<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. GJikU
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3149483\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21908.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149490\">Power Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XKMzK
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3149819\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Power"
|
|
msgstr "ሀይል"
|
|
|
|
#. GDQCF
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3151250\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">ማስገቢያ x ተነስቷል በ yኛ ሀይል </ahelp> እርስዎ እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?>^{<?>}</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ: እርስዎ መቀየር ይችላሉ የ <emph>^</emph> ባህሪ <emph> በ ቀኝ በትንንሽ ከፍ ብሎ </emph> ወይንም <emph> በትንንሽ ከፍ ብሎ </emph> መጻፊያ"
|
|
|
|
#. QwxyY
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN101B1\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149043\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21509.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149043\">Sine Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FeedP
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3152774\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Sine"
|
|
msgstr "ሳይን"
|
|
|
|
#. vFQRT
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3147325\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\">ማስገቢያ የ ሳይን ተግባር ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ሳይን(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. F4GM9
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN101EA\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147139\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21510.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147139\">Cosine Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LRNwp
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3150581\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Cosine"
|
|
msgstr "ኮሳይን"
|
|
|
|
#. GeEFc
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3151027\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\">ማስገቢያ የ ኮሳይን ተግባር ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ኮሳይን(<?>) </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. XWkEr
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN10223\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148759\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21511.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148759\">Tangent Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nBpjo
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3156366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Tangent"
|
|
msgstr "ታንጀንት"
|
|
|
|
#. bQcQj
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3156379\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\">ማስገቢያ የ ታንጀንት ተግባር ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ታንጀንት(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. rFbgA
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN1025C\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149536\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21512.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149536\">Cotangent Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DsEAG
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3155867\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Cotangent"
|
|
msgstr "ኮታንጀንት"
|
|
|
|
#. ZEgN5
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3150691\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\">ማስገቢያ የ ኮታንጀንት ምልክት ከ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ኮታንጀንት(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. bMxvw
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN10295\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147499\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21513.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147499\">Hyperbolic Sine Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pW3gq
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3145119\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Hyperbolic Sine"
|
|
msgstr "ሀይፐርቦሊክ ሳይን"
|
|
|
|
#. rBRyp
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3145132\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\">ማስገቢያ የ ሀይፐርቦሊክ ሳይን ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ሀይፐርቦሊክ ሳይን(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. ViACC
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN102CE\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3168610\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21503.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3168610\">Square Root Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JpriW
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3147734\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Square Root"
|
|
msgstr "ስኴር ሩት"
|
|
|
|
#. MiHzH
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3147746\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\">ማስገቢያ የ ስኴር ሩት ምልክት ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ስኴር ሩት(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. YoCc4
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN10309\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147608\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21514.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147608\">Hyperbolic Cosine Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aRuFQ
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3148846\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Hyperbolic Cosine"
|
|
msgstr "ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን"
|
|
|
|
#. Dpcdz
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3148857\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\">ማስገቢያ የ ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን ምልክት ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 9PoEs
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN10342\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151087\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21515.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151087\">Hyperbolic Tangent Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Qy9Es
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3154088\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Hyperbolic Tangent"
|
|
msgstr "ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት"
|
|
|
|
#. 9meJz
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3153791\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\">ማስገቢያ የ ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት ምልክት ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. cCCTF
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN1037C\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151112\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21516.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151112\">Hyperbolic Cotangent Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fiHbq
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3156119\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Hyperbolic Cotangent"
|
|
msgstr "ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት"
|
|
|
|
#. JMB9C
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3156131\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\">ማስገቢያ የ ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት ምልክት ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር</ahelp> በ ቀጥታ መጻፍ ይችላሉ <emph> ኮታንጀንት(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. g8dD2
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN103B5\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154714\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21504.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154714\">nth Root Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. o7MGD
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3149320\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "nth Root"
|
|
msgstr "nኛ ሩት"
|
|
|
|
#. gqW4K
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3155578\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\">ማሳያ የ nኛ ሩት ተግባር ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> nኛ ሩት n x </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. HsKEv
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN103EE\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145633\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21517.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145633\">Arc Sine Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. obD2E
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3155083\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Arc Sine"
|
|
msgstr "አርክ ሳይን"
|
|
|
|
#. cmpFA
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3149236\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\">ማስገቢያ የ አርክ ሳይን ተግባር ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> አርክ ሳይን(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. ntCGA
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN10427\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146951\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21518.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146951\">Arc Cosine Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EWWTb
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3148792\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Arc Cosine"
|
|
msgstr "አርክ ኮሳይን"
|
|
|
|
#. YKBao
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3149991\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\">ማስገቢያ የ አርክ ኮሳይን ምልክት ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> አርክ ኮሳይን(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. TZaZA
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN10460\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149369\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21519.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149369\">Arc Tangent Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nj4au
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3151224\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Arc Tangent"
|
|
msgstr "አርክ ታንጀንት"
|
|
|
|
#. SEe4A
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3155790\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\">ማስገቢያ የ አርክ ታንጀንት ተግባር ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> አርክ ታንጀንት(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 43ptS
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN10493\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153141\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21520.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153141\">Arc Cotangent Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3EDX2
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3148819\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Arc Cotangent"
|
|
msgstr "አርክ ኮታንጀንት"
|
|
|
|
#. U5Y7B
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3151006\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\">ማስገቢያ የ አርክ ኮታንጀንት ተግባር ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> አርክ ኮታንጀንት(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. xCjcE
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN104CC\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154624\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21501.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154624\">Absolute Value Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CBa6U
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3147383\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Absolute Value"
|
|
msgstr "ፍጹም ዋጋ"
|
|
|
|
#. sATGV
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3147395\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\">ማስገቢያ የ ፍጹም ዋጋ ምልክት ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ፍጹም(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 5rSAK
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN10507\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154023\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21521.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154023\">Area Hyperbolic Sine Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RZeD9
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3149972\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Area Hyperbolic Sine"
|
|
msgstr "ቦታ ሀይፐርቦሊክ ሳይን"
|
|
|
|
#. sQ5DE
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3154671\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\">ማስገቢያ የ ሀይፐርቦሊክ ሳይን ተግባር ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ሀይፐርቦሊክ ሳይን(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. v6a6g
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN1053A\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149602\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21522.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149602\">Area Hyperbolic Cosine Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GCRqn
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3150788\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Area Hyperbolic Cosine"
|
|
msgstr "ቦታ ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን"
|
|
|
|
#. TUd2a
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3145652\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\">ማስገቢያ የ ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን ተግባር ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. tHKQW
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN10573\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155342\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21523.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155342\">Area Hyperbolic Tangent Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xTiN8
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3149526\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Area Hyperbolic Tangent"
|
|
msgstr "ቦታ ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት"
|
|
|
|
#. sDBk7
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3155536\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\">ማስገቢያ የ ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት ተግባር ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. wvgFg
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN105AC\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150842\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21524.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150842\">Area Hyperbolic Cotangent Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VE7SB
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3145231\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
|
|
msgstr "ቦታ ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት"
|
|
|
|
#. VYSMD
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3154207\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\">ማስገቢያ የ ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት ተግባር ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 6WqE5
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_idN105E5\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145301\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21502.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145301\">Factorial Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ACkUz
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3156006\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Factorial"
|
|
msgstr "ፋክቶሪያል"
|
|
|
|
#. aSDab
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3156019\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\">ማስገቢያ የ ፋክቶሪያል ምልክት ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ፋክቶሪያል <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. E8cq2
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3147546\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in a function \"sine to the power of 2x\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FAg6t
|
|
#: 03090400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090400.xhp\n"
|
|
"par_id3154752\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3)."
|
|
msgstr "እርስዎ ተግባሮች በ እጅ በሚጽፉ ጊዜ በ ትእዛዞች መስኮት ውስጥ: ያስታውሱ ክፍተት ለ አንዳንድ ተግባሮች አስፈላጊ ነው (ለምሳሌ: ፍጹም 5=5 ; ፍጹም -3=3)."
|
|
|
|
#. NBpF2
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Brackets"
|
|
msgstr "ቅንፎች"
|
|
|
|
#. ZYx8F
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"bm_id3153153\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ቅንፎች: በ $[officename] ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>ቅንፎች: ክብ (ሂሳብ)</bookmark_value><bookmark_value>ቅንፍ (ሂሳብ)</bookmark_value><bookmark_value>ቅንፎች: ስኴር (ሂሳብ)</bookmark_value><bookmark_value>ቅንፎች: ድርብ ስኴር (ሂሳብ) ሊመጠን የሚችል</bookmark_value><bookmark_value>ሊመጠን የሚችል ብሬስ በ %PRODUCTNAME ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>ቅንፎች: አንግል (ሂሳብ)</bookmark_value><bookmark_value>ቅንፎች: አንቀሳቃሽ (ሂሳብ)</bookmark_value><bookmark_value>ቅንፎች: አንግል ከ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>ቅንፎች: ቡድን</bookmark_value><bookmark_value>በ ቡድን ማድረጊያ ቅንፎች</bookmark_value><bookmark_value>ክብ ቅንፎች</bookmark_value><bookmark_value> ስኴር ቅንፎች</bookmark_value><bookmark_value>ድርብ ስኴር ቅንፎች: ሊመጠን የሚችል</bookmark_value><bookmark_value> ሊመጠን የሚችል ብሬስ</bookmark_value><bookmark_value> ሊመጠን የሚችል ክብ ቅንፎች</bookmark_value><bookmark_value> ሊመጠን የሚችል መስመሮች በ ጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>በ ቁመት መደርደሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ቅንፎች: ሊመጠን የሚችል</bookmark_value><bookmark_value> አንቀሳቃሽ ቅንፎች</bookmark_value><bookmark_value>ወለል ቅንፎች</bookmark_value><bookmark_value>መስመሮች: በ ጠርዞች</bookmark_value><bookmark_value>ጣሪያ ቅንፎች: መስመሮች በ</bookmark_value><bookmark_value>መስመሮች: ሊመጠን የሚችል</bookmark_value><bookmark_value>ጣሪያ ቅንፎች: ሊመጠን የሚችል መስመሮች በ</bookmark_value><bookmark_value>ቅንፎች: ነጠላ, ያለ ቡድን ተግባር</bookmark_value><bookmark_value> ነጠላ ቅንፎች ያለ ቡድን ተግባር</bookmark_value><bookmark_value>ቅንፎች: ብቸኛ</bookmark_value><bookmark_value> ብቸኛ ቅንፎች</bookmark_value><bookmark_value> ብቸኛ ቅንፎች</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. 7oGGG
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"hd_id3153153\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Brackets\">Brackets</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Brackets\">ቅንፎች</link>"
|
|
|
|
#. EhUo8
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3147258\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements pane. These brackets are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zusZw
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3154264\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "የሚቀጥሉት ሙሉ ዝርዝር ናቸው ለ ሁሉም ዝግጁ የሚታዩ የ ቅንፍ አይነቶች: ይህ ምልክት አጠገብ ያለው የ ቅንፍ አይነት ማሳያ የሚያመለክተው በ አካላቶች ክፍል ውስጥ መድረስ እንደሚቻል ነው (ዝርዝር መመልከቻ - አካላቶች) ወይንም በ አገባብ ዝርዝር ውስጥ በ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. QFSB4
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"hd_id3154277\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Bracket types"
|
|
msgstr "የ ቅንፍ አይነቶች"
|
|
|
|
#. qqSkm
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN10084\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149801\" src=\"media/helpimg/starmath/al21801.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149801\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aLk7N
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3153778\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Round brackets (parentheses)"
|
|
msgstr "ክብ ቅንፎች (ቅንፎች)"
|
|
|
|
#. DNC6s
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3151102\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\">ማስገቢያ የ ቦታ ያዢ በ መደበኛ ክብ ቅንፍ (ቅንፎች) ውስጥ </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>(<?>)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. mairh
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN100BF\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3158440\" src=\"media/helpimg/starmath/al21802.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158440\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MVphJ
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3151319\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Square brackets"
|
|
msgstr "ስኴር ቅንፎች"
|
|
|
|
#. Xdobd
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3150356\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\">ማስገቢያ የ ቦታ ያዢ በ አራት ማእዘን ቅንፍ ውስጥ </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>[<?>]</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 6rCwF
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN100F8\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146923\" src=\"media/helpimg/starmath/al21823.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146923\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UcoeP
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3149300\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Double square brackets"
|
|
msgstr "ድርብ ስኴር ቅንፎች"
|
|
|
|
#. a74R7
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3155175\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\">ማስገቢያ የ ቦታ ያዢ በ ድርብ ስኴር ቅንፍ </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> የ ግራ ድርብ ስኴር ቅንፍ <?> የ ቀኝ ድርብ ስኴር ቅንፍ </emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. AbjEy
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN10131\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149815\" src=\"media/helpimg/starmath/al21804.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149815\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 57jhB
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3147088\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Braces (curly brackets)"
|
|
msgstr "ጠምዛዛ (ጠምዛዛ ቅንፎች)"
|
|
|
|
#. LtzZ3
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3147101\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">Inserts a placeholder within braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">ማስገቢያ የ ቦታ ያዢ በ ቅንፍ ውስጥ (ጠምዛዛ ቅንፍ) </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> የ ግራ ጠምዛዛ ቅንፍ <?> የ ቀኝ ጠምዛዛ ቅንፍ </emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. kfmud
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN1016C\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148736\" src=\"media/helpimg/starmath/al21805.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148736\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nzF9h
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3147336\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Single vertical bars"
|
|
msgstr "ነጠላ በ ቁመት መደርደሪያ"
|
|
|
|
#. V8MVq
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3155146\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\">ማስገቢያ የ ቦታ ያዢ በ ቁመት መደርደሪያ</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> የ ግራ መስመር <?> የ ቀኝ መስመር </emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. AJPzb
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN101A5\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153350\" src=\"media/helpimg/starmath/al21806.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153350\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. P4AEV
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3151039\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Double vertical bars"
|
|
msgstr "ድርብ በ ቁመት መደርደሪያ"
|
|
|
|
#. 2JkCT
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3149175\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\">ማስገቢያ የ ቦታ ያዢ በ ድርብ ቁመት መደርደሪያ </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> የ ግራ ድርብ መስመር <?> የ ቀኝ ድርብ መስመር </emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. ZEooz
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN101DE\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155118\" src=\"media/helpimg/starmath/al21803.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155118\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. odKaL
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3147315\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Angle brackets"
|
|
msgstr "አንግል ቅንፎች"
|
|
|
|
#. cVPUB
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3155913\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\">ማስገቢያ የ ቦታ ያዢ አንግል ቅንፎች </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> የ ግራ አንግል <?> የ ቀኝ አንግል </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 7ttvH
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN10217\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155867\" src=\"media/helpimg/starmath/al21821.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155867\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SoGCr
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3147413\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Operator brackets"
|
|
msgstr "አንቀሳቃሽ ቅንፎች"
|
|
|
|
#. wCbGZ
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3147425\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\">ማስገቢያ የ ቦታ ያዢ በ አንቀሳቃሽ ቅንፍ </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> የ ግራ አንግል <?> የ መሀከል መስመር <?> የ ቀኝ አንግል </emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. k9GjM
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN10253\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149561\" src=\"media/helpimg/starmath/al21808.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149561\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BqAqN
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3155964\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Group brackets"
|
|
msgstr "የ ቡድን ቅንፎች"
|
|
|
|
#. XebEN
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3155976\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\">ማስገቢያ የ ቡድን ቅንፎች</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>{<?>}</emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. NLqip
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN1028E\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147733\" src=\"media/helpimg/starmath/al21809.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147733\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ochKP
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3146333\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Round brackets (scalable)"
|
|
msgstr "ክብ ቅንፎች (ሊመጠን የሚችል)"
|
|
|
|
#. 6EPqD
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3146345\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\">ማስገቢያ <emph> ሊመጠን የሚችል የ ክብ ቅንፎች </emph> ከ አንድ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> በ ግራ(<?> በ ቀኝ)</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. FKjY9
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN102CC\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148852\" src=\"media/helpimg/starmath/al21810.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148852\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AuYFG
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3155570\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Square brackets (scalable)"
|
|
msgstr "ስኴር ቅንፎች (ሊመጠን የሚችል)"
|
|
|
|
#. gEWNu
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3148438\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\">ሊመጠን የሚችል ስኴር ቅንፎች ማስገቢያ ከ ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እርስዎ መጻፍ ይችላሉ <emph> በ ግራ[<?> በ ቀኝ]</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ: የ ቅንፎቹ መጠን ራሱ በራሱ ይስተካከላል"
|
|
|
|
#. fbpBB
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN10307\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153794\" src=\"media/helpimg/starmath/al21824.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153794\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. t9EKx
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3154589\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Double square brackets (scalable)"
|
|
msgstr "ድርብ ስኴር ቅንፎች (ሊመጠን የሚችል)"
|
|
|
|
#. TVFUU
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3150161\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\">ሊመጠን የሚችል ድርብ ስኴር ቅንፎች ማስገቢያ ከ ቦታ ያዚዎች ጋር </ahelp> እርስዎ መጻፍ ይችላሉ <emph> በ ግራ ድርብ ቅንፍ <?> በ ቀኝ ድርብ ቅንፍ </emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ: የ ቅንፍ መጠን ራሱ በራሱ ይስተካከላል"
|
|
|
|
#. DqX5w
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN10342\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153972\" src=\"media/helpimg/starmath/al21812.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153972\">Braces (scalable) Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BdcD4
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3154712\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Braces (scalable)"
|
|
msgstr "ድጋፎች (ሊመጠን የሚችል)"
|
|
|
|
#. q3mxH
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3154724\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\">ማስገቢያ ሊመጠን የሚችል ጠምዛዛ ቅንፎች ከ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> በ ግራ የ ግራ ጠምዛዛ ቅንፎች <?> በ ቀኝ የ ቀኝ ጠምዛዛ ቅንፎች </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ የ ቅንፎች መጠን ራሱ በራሱ ይስተካከላል"
|
|
|
|
#. BiXRF
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN1037E\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155598\" src=\"media/helpimg/starmath/al21813.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">Single vertical bars (scalable) Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5tjEk
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3150924\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Single vertical bars (scalable)"
|
|
msgstr "ነጠላ በ ቁመት መደርደሪያ (ሊመጠን የሚችል)"
|
|
|
|
#. 2A5vD
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3145634\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\">ማስገቢያ ሊመጠን የሚችል ነጠላ በ ቁመት መደርደሪያ ከ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> በ ግራ የ ግራ መስመር <?> በ ቀኝ የ ቀኝ መስመር </emph> ውስጥ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ የ ቅንፎች መጠን ራሱ በራሱ ይስተካከላል"
|
|
|
|
#. G8AAB
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN103B7\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153223\" src=\"media/helpimg/starmath/al21814.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153223\">Double vertical bars (scalable) Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZADAD
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3146938\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Double vertical bars (scalable)"
|
|
msgstr "ድርብ በ ቁመት መደርደሪያ (ሊመጠን የሚችል)"
|
|
|
|
#. pCaHV
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3146950\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\">ማስገቢያ ሊመጠን የሚችል ድርብ በ ቁመት መደርደሪያ ከ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> በ ግራ የ ግራ መስመር <?> በ ቀኝ የ ቀኝ መስመር </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ የ ቅንፎች መጠን ራሱ በራሱ ይስተካከላል"
|
|
|
|
#. qVB6w
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN103F0\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150026\" src=\"media/helpimg/starmath/al21811.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150026\">Angle brackets (scalable) Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4VDU7
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3149359\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Angle brackets (scalable)"
|
|
msgstr "አንግል ቅንፎች (ሊመጠን የሚችል)"
|
|
|
|
#. GAFUp
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3149372\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\">ማስገቢያ ሊመጠን የሚችል አንግል ቅንፎች ከ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> በ ግራ የ ግራ አንግል <?> በ ቀኝ የ ቀኝ አንግል </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ የ ቅንፎች መጠን ራሱ በራሱ ይስተካከላል"
|
|
|
|
#. BR4jD
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN10429\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154235\" src=\"media/helpimg/starmath/al21822.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154235\">Operator brackets (scalable) Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. upS7Q
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3153139\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Operator brackets (scalable)"
|
|
msgstr "አንቀሳቃሽ ቅንፎች (ሊመጠን የሚችል)"
|
|
|
|
#. 2hwBg
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3155388\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\">ሊመጠን የሚችል አንቀሳቃሽ ቅንፎች ማስገቢያ ከ ቦታ ያዚዎች ጋር </ahelp> እርስዎ መጻፍ ይችላሉ <emph> በ ግራ የ ግራ አንግል <?> መሀከል መስመር <?> በ ቀኝ የ ቀኝ አንግል </emph> በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ: የ ቅንፍ መጠን ራሱ በራሱ ይስተካከላል"
|
|
|
|
#. TYdY2
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN10464\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154349\" src=\"media/helpimg/starmath/al21825.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154349\">Brace top (scalable) Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YsqKU
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3155954\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Brace top (scalable)"
|
|
msgstr "ድጋፎች ከ ላይ (ሊመጠን የሚችል)"
|
|
|
|
#. zk6aa
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3154621\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\">ሊመጠን የሚችል የ አግድም ጠምዛዛ ከ ላይ ማስገቢያ ከ ቦታ ያዚዎች ጋር </ahelp> እርስዎ መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ከ ጠምዛዛ በላይ <?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ: የ ቅንፍ መጠን ራሱ በራሱ ይስተካከላል"
|
|
|
|
#. S9YfP
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN104A0\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149646\" src=\"media/helpimg/starmath/al21826.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149646\">Brace bottom (scalable) Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WmyPA
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3150674\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Brace bottom (scalable)"
|
|
msgstr "ድጋፎች ከ ታች (ሊመጠን የሚችል)"
|
|
|
|
#. w6yQK
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3154023\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\">ሊመጠን የሚችል የ አግድም ጠምዛዛ ከ ታች ማስገቢያ ከ ቦታ ያዚዎች ጋር </ahelp> እርስዎ መጻፍ ይችላሉ <emph><?> ከ ጠምዛዛ በ ታች ማስገቢያ <?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ: የ ቅንፍ መጠን ራሱ በራሱ ይስተካከላል"
|
|
|
|
#. Cb9ME
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3149954\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\">ለ ማስገባት የ ወለል ቅንፎች: አይነት <emph>በ ግራ የ ወለል ቅንፍ<?> በ ቀኝ የ ወለል ቅንፍ</emph> በ ቀጥታ በ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት ውስጥ</ahelp>"
|
|
|
|
#. GFGtC
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3150592\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\">ለ ማስገባት የ ጣራ ቅንፎች: አይነት <emph>በ ግራ የ ጣራ ቅንፍ<?> በ ቀኝ የ ጣራ ቅንፍ</emph> በ ቀጥታ በ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት ውስጥ</ahelp>"
|
|
|
|
#. uDM92
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3149623\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\">ለ ማስገባት ሊመጠን የሚችል የ ወለል ቅንፎች: ይጻፉ <emph> በ ግራ የ ግራ ወለል <?> በ ቀኝ የ ቀኝ ወለል </emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ </ahelp>"
|
|
|
|
#. tDyJP
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3145668\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\">ለ ማስገባት ሊመጠን የሚችል የ ጣራ ቅንፎች: ይጻፉ <emph> በ ግራ የ ግራ ጣራ<?> በ ቀኝ የ ቀኝ ጣራ </emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ </ahelp>"
|
|
|
|
#. sXUvA
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3149208\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula."
|
|
msgstr "ራሱ በራሱ ቅንፍ ይመጠናል እርስዎ ሲጽፉ <emph> በ ግራ </emph> እና <emph> በ ቀኝ </emph> ከ ቅንፍ ትእዛዝ በፊት: ለምሳሌ: <emph> በ ግራ(a ከ ላይ b በ ቀኝ) </emph> እርስዎ መጠን ማሰናዳት ይችላሉ እና የ ቅንፍ ክፍተት በ መምረጥ <emph> አቀራረብ - ክፍተት - ምድብ - ቅንፎች </emph> እና የሚፈለገውን ፐርሰንት ያሰናዱ: ምልክት ያድርጉ በ <emph> ሁሉንም ቅንፎች መመጠኛ </emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ለ ውጦችን ለ መፈጸም ለ ሁሉም ቅንፎች በ መቀመሪያ ውስጥ"
|
|
|
|
#. oGt2b
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3150857\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command."
|
|
msgstr "እርስዎ እንዲሁም ነጠላ ቅንፎች መጠቀም ይችላሉ: ይህን ለማድረግ: ይጻፉ የ ወደ ኋላ ስላሽ <emph>\\</emph> ከ ትእዛዙ ፊት ለ ፊት: ለምሳሌ: እርስዎ በሚጽፉ ጊዜ <emph>\\[</emph> የ ግራ ስኴር ቅንፍ ይታያል ያለ ተነፃፃሪ: ይህ በጣም ጠቃሚ ነው ለ መፍጠር የ ተገለበጡ ቅንፎች ወይንም ለ ክፍተት ለ መገንባት: ማስታወሻ: ምንም-ሊመጠን የማይችል ቅንፎች ብቻ መጠቀም ይችላል እያንዳንዱ: መጠን ለ መቀየር: ይጠቀሙ የ <emph>መጠን</emph> ትእዛዝ"
|
|
|
|
#. DpMeY
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN113E5\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Examples of single brackets"
|
|
msgstr "ምሳሌዎች ነጠላ ቅንፎች"
|
|
|
|
#. JQfjt
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN113E8\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "For non-scaled brackets:"
|
|
msgstr "ለ ምንም-ላልተመጠኑ ቅንፎች:"
|
|
|
|
#. Gekv4
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN113EB\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "a = \\{ \\( \\[ b newline"
|
|
msgstr "a = \\{ \\( \\[ b አዲስ መስመር"
|
|
|
|
#. Ge8wu
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN113EE\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "{} + c \\] \\) \\ }"
|
|
msgstr "{} + c \\] \\) \\ }"
|
|
|
|
#. J6j8n
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN113F3\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name"
|
|
msgstr "ለ ተመጠኑ ቅንፎች ይጠቀሙ <emph>ምንም</emph> እንደ ቅንፍ ስም"
|
|
|
|
#. qRct2
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN113FA\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "a = left ( a over b right none newline"
|
|
msgstr "a = በ ግራ ( a ከ ላይ b በ ቀኝ ምንም አዲስ መስመር"
|
|
|
|
#. GsNot
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN113FF\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "left none phantom {a over b} + c right )"
|
|
msgstr "በ ግራ ምንም phantom {a ከ ላይ b} + c በ ቀኝ )"
|
|
|
|
#. ZpsTC
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_idN11404\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size."
|
|
msgstr "የ <emph>phantom</emph> አረፍተ ነገር ያረጋግጣል የ መጨረሻው ቅንፍ ትክክለኛ መጠን መሆኑን"
|
|
|
|
#. fpVQw
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3145107\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized."
|
|
msgstr "እርግጠኛ ይሁኑ ክፍተት (ክፍተት) ማስገባትዎን በ አካላቶች መካከል በሚያስገቡ ጊዜ በ ቀጥታ በ ትእዛዞች መስኮት ውስጥ: ይህ ያረጋግጣል ትክክለኛ አካል መታወቁን"
|
|
|
|
#. bPHyr
|
|
#: 03090500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090500.xhp\n"
|
|
"par_id3153198\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Useful information about <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\">indexes and exponents</link> as well as <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Groups\">Brackets and Grouping</link>."
|
|
msgstr "ጠቃሚ መረጃ ስለ <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\"> ማውጫ እና ኤክስፖነንት </link> እንዲሁም <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\"> መመጠኛ </link> እርስዎን አካሎች ለ መቀመሪያ ይረዳዎታል: በበለጠ ለ መረዳት ወይንም ተጨማሪ መረጃ ለ ማግኘት ስለ ቅንፎች ይህን ይመልከቱ <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Groups\"> ቅንፎች እና ቡድኖች </link>"
|
|
|
|
#. YiWxc
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Attributes"
|
|
msgstr "ባህሪዎች"
|
|
|
|
#. CEZMG
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"bm_id3154011\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value><bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value><bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value><bookmark_value>harpoon arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value><bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>bold attribute</bookmark_value><bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value><bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value><bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value><bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value><bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value><bookmark_value>colored characters</bookmark_value><bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>circle attribute</bookmark_value><bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>line through attribute</bookmark_value><bookmark_value>line above attribute</bookmark_value><bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>overline attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide harpoon arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>underline attribute</bookmark_value><bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. igYdt
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"hd_id3154011\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link> </variable>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mFqph
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3145802\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements pane. These attributes are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LGFaf
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3155962\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The following is a complete list of all attributes available in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "የሚቀጥሉት ሙሉ ዝርዝር ናቸው ለ ሁሉም ዝግጁ መለያዎች ለ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ሂሳብ: ይህ ምልክት አጠገብ ያለው የ መለያ የሚያመለክተው የ አካላቶች ክፍል ውስጥ (ይምረጡ <emph> መመልከቻ - አካላቶች </emph>) ወይንም በ አገባብ ዝርዝር ውስጥ በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. ubLdP
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3149604\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "In describing the following attribute functions, the letter \"a\" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose."
|
|
msgstr "በሚቀጥለው መለያ ተግባሮች ውስጥ: ይህ ፊደል \"a\" በ ምልክት ውስጥ የሚገልጸው ቦታ ያዢዎችን ነው: እርስዎ መመደብ የሚፈልጉትን መለያ እንደ ቅደም ተከተሉ: እርስዎ ይህን ባህሪ መቀየር ይችላሉ በ ሌላ ማንኛውም ባህሪ እርስዎ በሚመርጡት:"
|
|
|
|
#. qBqBJ
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"hd_id3154650\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Attribute Functions"
|
|
msgstr "ተግባሮች መለያ"
|
|
|
|
#. zHnvh
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN10098\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150391\" src=\"media/helpimg/starmath/at21701.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150391\">Acute accent Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GzEBm
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3146322\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Acute accent</emph>"
|
|
msgstr "<emph>አኪዩት አክሰንት</emph>"
|
|
|
|
#. Wb4u8
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3150533\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\">ማስገቢያ የ ቦታ ያዢ አኪዩት አክሰንት </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> አኪዩት አክሰንት <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. yHTHb
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN100D5\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154504\" src=\"media/helpimg/starmath/at21702.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154504\">Grave accent Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. U6Dok
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3149877\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Grave accent</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ግሬቭ አክሰንት</emph>"
|
|
|
|
#. RunNE
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3150018\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\">ማስገቢያ የ ቦታ ያዢ <emph> ግሬቭ አክሰንት</emph> (ግሬቭ አክሰንት).</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ግሬቭ አክሰንት <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. Wxv3C
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN10115\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"media/helpimg/starmath/at21703.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155370\">Reverse Circumflex Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FBf5g
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3156263\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Reverse Circumflex</emph>"
|
|
msgstr "<emph>የ ተገለበጠ ሰርከምፍሌክስ</emph>"
|
|
|
|
#. AKFE2
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3147167\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\">Inserts a placeholder with a reverse circumflex (\"checkmark\") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\">ማስገቢያ ከ ቦታ ያዢ ጋር በ የ ተገለበጠ ሰርከምፍሌክስ (\"ምልክት ማድረጊያ\") በላዩ ላይ </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ምልክት ማድረጊያ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. WDE3F
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN1014E\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145202\" src=\"media/helpimg/starmath/at21704.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145202\">Breve Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PTGyY
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3149976\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Breve</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ብሬቬ</emph>"
|
|
|
|
#. Yt65i
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3153619\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\">ማስገቢያ የ ቦታ ያዢ ከ አክሰንት ብሬቬ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ብሬቬ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 8mUA4
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN10187\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3159179\" src=\"media/helpimg/starmath/at21709.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159179\">Circle Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FXKwY
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3154258\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Circle</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ክብ</emph>"
|
|
|
|
#. G2mnC
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3153573\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\">ማስገቢያ ከ ቦታ ያዢ ጋር በ ክብ ከ ላዩ ላይ </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>ክብ <?></emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. uDb7K
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN101C0\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"media/helpimg/starmath/im21106.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Vector arrow Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EJDMZ
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3153527\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Vector arrow</emph>"
|
|
msgstr "<emph>የ አቅጣጫ ቀስት</emph>"
|
|
|
|
#. 3AqX4
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3153539\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\">ማስገቢያ ከ ቦታ ያዢ ጋር ከ አቅጣጫ ቀስት </ahelp> ጋር: እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> አቅጣጫ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. EZQLc
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id811560455468125\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149818\" src=\"media/helpimg/starmath/harpoon.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Harpoon Arrow Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BE9qF
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id11560455468125\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Harpoon arrow</emph>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iACqf
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id621560456501164\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Insert a placeholder with a harpoon arrow. You can also type <emph>harpoon <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jWF27
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN101FB\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153776\" src=\"media/helpimg/starmath/at21708.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153776\">Tilde Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vfFiG
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3150356\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Tilde</emph>"
|
|
msgstr "<emph> ቲልዴ </emph>"
|
|
|
|
#. FoB4a
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3154570\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\">ማስገቢያ ከ ቦታ ያዢ ጋር በ ቲልዴ </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ቲልዴ <?></emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 5jCTA
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN10236\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149695\" src=\"media/helpimg/starmath/at21707.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149695\">Circumflex Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NAuAe
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3154201\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Circumflex</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ሰርከምፍሌክስ</emph>"
|
|
|
|
#. BxYQh
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3159198\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\">Inserts a placeholder with a circumflex (\"hat\").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\">ማስገቢያ የ ቦታ ያዢ ጋር ሰርከምፍሌክስ (\"ባርኔጣ\").</ahelp> እንዲሁም በቀጥታ መጻፍ ይችላሉ <emph> ባርኔጣ <?></emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. CJ2PQ
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN1026E\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148986\" src=\"media/helpimg/starmath/at21705.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148986\">Line above (bar) Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RRcaf
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3149486\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Line above (bar)</emph>"
|
|
msgstr "<emph>መስመር ከ (መደርደሪያው) በላይ</emph>"
|
|
|
|
#. dY7yd
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3149815\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\">Inserts a line (\"bar\") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\">ማስገቢያ የ መስመር (\"መደርደሪያ\") ከ ቦታ ያዢ በላይ </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> መደርደሪያ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. aAakE
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN102A7\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147095\" src=\"media/helpimg/starmath/at21710.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147095\">Dot Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XTnZg
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3147221\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Dot</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ነጥብ</emph>"
|
|
|
|
#. FURzd
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3154900\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\">ማስገቢያ ቦታ ያዢ ከ ነጥብ በላዩ ላይ </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ነጥብ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. CBaET
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN102E0\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147328\" src=\"media/helpimg/starmath/at21724.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147328\">Wide vector arrow Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BawNB
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3153516\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Wide vector arrow</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ሰፊ የ አቅጣጫ ቀስት</emph>"
|
|
|
|
#. UEDSj
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3147126\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\">ማስገቢያ ሰፊ የ አቅጣጫ ቀስት ከ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ የ <emph> ሰፊ አቅጣጫ ቀስት </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. DFvaM
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id131560461612191\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147328\" src=\"media/helpimg/starmath/wideharpoon.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147328\">Wide harpoon arrow Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nCAjL
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id561560461711910\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Wide harpoon arrow</emph>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MdW7r
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id211560461612191\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Inserts a wide harpoon arrow with a placeholder. You can also type <emph>wideharpoon</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9BKsC
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN10319\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153359\" src=\"media/helpimg/starmath/at21723.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153359\">Wide tilde Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ys6hm
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3156278\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Wide tilde</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ሰፊ ቲልዴ </emph>"
|
|
|
|
#. XT7xj
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3154116\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\">ማስገቢያ ሰፊ ቲልዴ ከ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>ሰፊ ቲልዴ</emph> በ ቀጥታ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. ikXQ9
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN10352\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"media/helpimg/starmath/at21722.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155117\">Wide circumflex Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cUMHd
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3148764\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Wide circumflex</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ሰፊ ሰርከምፍሌክስ</emph>"
|
|
|
|
#. 7uNgT
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3147311\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\">Inserts a wide circumflex (\"hat\") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\">ማስገቢያ የ ሰፊ ሰርከምፍሌክስ (\"ባርኔጣ\") ከ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ሰፊ ባርኔጣ </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 6uXfA
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN1038B\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148873\" src=\"media/helpimg/starmath/at21711.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148873\">Double dot Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LKh9H
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3155921\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Double dot</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ድርብ ነጥብ</emph>"
|
|
|
|
#. VQ3Ff
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3149541\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\">ማስገቢያ ሁለት ነጥቦች ከ ላዩ ላይ ከ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም በቀጥታ መጻፍ ይችላሉ <emph> ድርብ ነጥብ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. BdFuh
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN103C4\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147424\" src=\"media/helpimg/starmath/at21713.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147424\">Line over Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. P5VC5
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3147621\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Line over</emph>"
|
|
msgstr "<emph>መስመር ከ ላይ</emph>"
|
|
|
|
#. m3dWq
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3147492\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\">ማስገቢያ ከ ቦታ ያዢ በላዩ ላይ</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>ከ ላዩ ላይ ማስመሪያ <?></emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ: መስመሩ እራሱን እና እርዝመቱን ያስተካክላል"
|
|
|
|
#. ccGkb
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN103FD\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145130\" src=\"media/helpimg/starmath/at21714.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145130\">Line below Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VGCLA
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3153258\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Line below</emph>"
|
|
msgstr "<emph>መስመር ከ ታች</emph>"
|
|
|
|
#. Dtbsz
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3153269\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\">ማስገቢያ መስመር ከ ቦታ ያዢ በ ታች </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>ከ ስሩ ማስመሪያ <?></emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. XfGus
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN10436\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145318\" src=\"media/helpimg/starmath/at21715.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145318\">Line through (overstrike) Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dRnuB
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3153292\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Line through (overstrike)</emph>"
|
|
msgstr "<emph>መስመር በሙሉ (መሰረዣ)</emph>"
|
|
|
|
#. swCZV
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3153304\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\">ማስገቢያ ከ ቦታ ያዢ ጋር መስመር (ወይንም በላዩ ላይ) መሰረዣ.</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>በ ላዩ ላይ መሰረዣ <?></emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. xpdB9
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN1046F\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156104\" src=\"media/helpimg/starmath/at21712.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156104\">Triple dot Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DowEF
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3154707\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Triple dot</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ሶስት ነጥብ</emph>"
|
|
|
|
#. ETECU
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3154718\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\">ማስገቢያ ሶስት ነጥቦች ከ ቦታ ያዢ ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ሶስት ነጥቦች <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. Asz8o
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN104A8\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145626\" src=\"media/helpimg/starmath/at21716.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145626\">Transparent Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WJwoj
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3149774\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Transparent</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ግልጽ</emph>"
|
|
|
|
#. UbiAA
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3155074\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of \"a\" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\">ማስገቢያ ቦታ ያዢ ለ ግልጽ ባህሪ: ይህ ባህሪ ቦታ ይወስዳል \"a\" ነገር ግን አያሳየውም </ahelp> እርስዎ እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ፋንቶም <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. wjZHb
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN104E1\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153240\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153240\">Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sU6sJ
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3150089\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Bold font</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ፊደል ማድመቂያ</emph>"
|
|
|
|
#. BGcML
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3150101\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\">ማስገቢያ ከ ቦታ ያዢ ጋር በ ማድመቂያ አቀራረብ </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>ማድመቂያ <?></emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. aq56x
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN1051C\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150038\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150038\">Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6Lj3A
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3147344\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Italic font</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ፊደል ማዝመሚያ</emph>"
|
|
|
|
#. oCjFq
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3147355\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\">ቦታ ያዢ ማስገቢያ ከ ማዝመሚያ አቀራረብ ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>ማዝመሚያ <?></emph> ወይንም <emph>ማዝመሚያ <?></emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 59E2J
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN1055A\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155801\" src=\"cmd/sc_fontheight.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155801\">Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ungUP
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3145618\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Resize</emph>"
|
|
msgstr "<emph>እንደገና መመጠኛ</emph>"
|
|
|
|
#. rjQbE
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3153125\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\">የ ፊደል መጠን ለማሻሻል ትእዛዝ ማስገቢያ ከ ሁለት ቦታ ያዢ ጋር የ መጀመሪያው ቦታ ያዢ የሚያመለክተው የ ፊደል መጠን ነው: (ለምሳሌ, 12) እና ሁለተኛው ጽሁፍ ነው </ahelp> ለ መደበኛ አካሎች ክፍተት ያስገቡ በ ዋጋዎች መካከል: እርስዎ በቀጥታ ማስገባት ይችላሉ <emph> መጠን <?> <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. C2Pj9
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_idN10595\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148804\" src=\"cmd/sc_charfontname.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148804\">Icon</alt> </image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Kmj24
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3154359\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Change font</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ፊደል መቀየሪያ</emph>"
|
|
|
|
#. G2BdW
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3154371\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"custom fonts\">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\">የ ፊደሉን አይነት ለ መቀየር ትእዛዝ ማስገቢያ: ከ ሁለት ቦታ ያዢ ጋር: የ መጀመሪያውን ቦታ ያዢ በ ስም ይቀይረዋል በ <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"custom fonts\"> ፊደል ማስተካከያ </link>: <emph>Serif, Sans</emph> ወይንም <emph> የተወሰነ </emph> ሁለተኛውን ቦታ ያዢ ይቀይረዋል በ ጽሁፍ: </ahelp> እርስዎ እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ፊደል <?> <?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 2E3CX
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3149626\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter \"a\" with a font size of 20."
|
|
msgstr "ይጠቀሙ የ <emph> ቀለም </emph> ትእዛዝ የ እርስዎን መቀመሪያ ቀለም ለ መቀየር: ይጻፉ <emph> ቀለም </emph> እና ከዛ ይጻፉ የ ቀለም ስም (ዝግጁ ቀለሞች እነዚህ ናቸው: ነጭ: ጥቁር: ሲያን: ማጄንታ: ቀይ: ሰማያዊ: አረንጓዴ: እና ቢጫ), ከዛ የ መቀመሪያ: ባህሪ ወይንም ተከታታይ ባህሪ: ማስገቢያ <emph> ቀለም አረንጓዴ መጠን 20 a </emph> ውጤቱ አረንጓዴ ቀለም ፊደል \"a\" የ ፊደል መጠን 20."
|
|
|
|
#. acYAA
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3146071\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>."
|
|
msgstr "የ <emph>n ማድመቂያ</emph> እና <emph>n ማዝመሚያ</emph> ትእዛዝ ነባሩን ማድመቂያ ወይንም ማዝመሚያ ፊደሎች ያስወግዳል: ለምሳሌ: ማዝመሚያውን ያስወግዳል ከ x በ መቀመሪያ 5 x + 3=28 በ መጻፍ <emph>n ማዝመሚያ</emph> ከ x በፊት እንደ <emph>5 n ማዝመሚያ x + 3=28</emph>."
|
|
|
|
#. sRp2Q
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3150612\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\">attributes</link> \"acute\", \"bar\", \"breve\", \"check\", \"circle\", \"dot\", \"ddot\", \"dddot\", \"grave\", \"hat\", \"tilde\" and \"vec\" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol."
|
|
msgstr "የ <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\"> መለያዎች </link> \"አኪዩት\": \"ባር\": \"ብሬቬ\": \"መመርመሪያ\": \"ክብ\": \"ነጥብ\": \"ሁለት ነጥቦች\": \"ሶስት ነጥቦች\": \"ግሬቭ\": \"ሀት\": \"ቲልዴ\": እና \"አቅጣጫ\" የ ተወሰነ መጠኖች አላቸው: ስፋታቸውን ወይንም እርዝመታቸውን ማስተካከል አይቻልም በ ረጅም ምልክት በሚቀመጡ ጊዜ"
|
|
|
|
#. byxQD
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3155621\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%."
|
|
msgstr "መጠን ለ መቀየር እርስዎ መጠቀም ይችላሉ <emph> መጠን n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> እና<emph> /n </emph>, የ <emph> n </emph> ቦታ ያዢ ነው: ይህ ዘዴ ጠቃሚ ነው የ ቤዝ መጠን መቀመሪያ ጉዳይ ለ መቀየር: የ ትእዛዝ <emph> መጠን +n </emph> እና <emph> መጠን -n </emph> የ ነጥብ መጠን መቀየሪያ ነው: እና <emph> መጠን *n </emph> እና <emph> መጠን /n </emph> መጠን በ ፐርሰንት መቀየሪያ ነው: ለምሳሌ የ ትእዛዝ <emph> መጠን *1.17 </emph> የ ባህሪውን መጠን ይጨምረል በ 17%."
|
|
|
|
#. WqufC
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3148695\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders."
|
|
msgstr "ያስታውሱ አንዳንድ ማስገቢያዎች ክፍተት ይፈልጋሉ ለ ትክክል አካል: ይህ በ ተለይ የሚሆነው እርስዎ የ ተወሰነ ዋጋዎች በሚወስኑ ጊዜ ነው ከ ቦታ ያዢውች ይልቅ"
|
|
|
|
#. mPEEx
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3145230\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "For more information about formatting in %PRODUCTNAME Math, see <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5WAfz
|
|
#: 03090600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090600.xhp\n"
|
|
"par_id3154221\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Information on <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\">attributes</link>, <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\">indexes and exponents</link>, and <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently."
|
|
msgstr "መረጃ በ <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\"> መለያዎች </link>, <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\"> ማውጫዎች እና ኤክስፖነንት </link> እና <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\"> መመጠኛ </link> ሊረዳዎት ይችላል የ እርስዎን ሰነድ ለማዘጋጀት"
|
|
|
|
#. iK2Bq
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Format"
|
|
msgstr "አቀራረብ"
|
|
|
|
#. QGDfS
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"bm_id3153150\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>አቀራረብ:በ $[officename] ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] ሂሳብ: አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>በትንንሹ ከፍ ብሎ መጻፊያ</bookmark_value><bookmark_value>ባይኖሚያል</bookmark_value><bookmark_value>አካሎች በ ቁመት</bookmark_value><bookmark_value>መስመሮች: ማስገቢያ በ መቀመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>በትንንሹ ዝቅ ብሎ መጻፊያ</bookmark_value><bookmark_value>ክምር</bookmark_value><bookmark_value> አካሎች በ ቁመት ማዘጋጃ</bookmark_value><bookmark_value>ትንሽ ክፍተት</bookmark_value><bookmark_value>ማሰለፊያ: በ ግራ (ሂሳብ)</bookmark_value><bookmark_value>በ ግራ-እኩል ማካፈያ ማሰለፊያ (ሂሳብ)</bookmark_value><bookmark_value>ማሰለፊያ: በ አግድም መሀከል (ሂሳብ)</bookmark_value><bookmark_value> መሀከል በ አግድም: ማሰለፊያ (ሂሳብ)</bookmark_value><bookmark_value>ማሰለፊያ: በ ቀኝ (ሂሳብ)</bookmark_value><bookmark_value> በ ቀኝ-እኩል ማካፈያ ማሰለፊያ በ %PRODUCTNAME ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>matrices: ማዘጋጃ</bookmark_value><bookmark_value>ክፍተት በ መቀመሪያ</bookmark_value><bookmark_value> ክፍተት በ መቀመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ: ክፍተት</bookmark_value><bookmark_value>ማዘጋጃ: matrices</bookmark_value><bookmark_value>መቀመሪያ: ማሰለፊያ</bookmark_value><bookmark_value> ማሰለፊያ መቀመሪያ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. bzxC7
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"hd_id3153150\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Format\">አቀራረብ</link>"
|
|
|
|
#. ZG9A4
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3147262\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower part of the Elements pane. These options are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oGTCQ
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3154263\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "የሚቀጥለው ሁሉም ሙሉ የሆነ ዝግጁ የ አቀራረብ ምርጫ ነው: በ $[officename] ሂሳብ ውስጥ: ይህ ምልክት ከ አቀራረብ ምርጫ አጠገብ ያለው የሚያመለክተው እርስዎ መድረስ እንዲሚችሉ ነው ወደ አካላቶች ክፍል ውስጥ በ (ዝርዝር <emph> መመልከቻ - አካላቶች </emph>) ወይንም በ አገባብ ዝርዝር ውስጥ በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. Cb8X9
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3153536\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The letter \"a\" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like."
|
|
msgstr "ይህ ፊደል \"a\" የሚያመለክተው ቦታ ያዢ ነው በ እርስዎ መቀመሪያ ውስጥ: እርስዎ የሚመድቡት እንደ እያንዳንዱ አቀራረብ: እርስዎ ሊቀይሩት ይችላሉ ይህን ባህሪ በሚፈልጉት ሌላ ፊደል"
|
|
|
|
#. GmDzn
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"hd_id3151104\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Formatting options"
|
|
msgstr "የ አቀራረብ ምርጫዎች"
|
|
|
|
#. GEczu
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_idN1008B\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150981\" src=\"media/helpimg/starmath/co21916.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150981\">Superscript left Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 96dBm
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3147519\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Superscript left"
|
|
msgstr "በ ግራ በትንንሹ ከፍ ብሎ መጻፊያ"
|
|
|
|
#. ihqDh
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3147531\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\">ማስገቢያ በትንንሹ ዝቅ ብሎ መጻፊያ በ ግራ ከ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> በ ግራ ከፍ ብሎ መጻፊያ{<?>}</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 9HXMQ
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_idN100C4\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149691\" src=\"media/helpimg/starmath/co21918.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149691\">Superscript top Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wCKNn
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3146931\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Superscript top"
|
|
msgstr "በትንንሹ ከፍ ብሎ መጻፊያ"
|
|
|
|
#. iggUG
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3159195\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\">ማስገቢያ በትንንሹ ከፍ ብሎ መጻፊያ በ ቀጥታ ከ ቦታ ያዢው በ ላይ </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> መሀከል ከፍ ብሎ መጻፊያ<?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. ccqov
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_idN100FF\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149097\" src=\"media/helpimg/starmath/co21908.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149097\">Superscript right Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. u5X6R
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3151249\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Superscript right"
|
|
msgstr "በትንንሹ ከፍ ብሎ መጻፊያ በ ቀኝ"
|
|
|
|
#. dMD8Q
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3151262\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\">ማስገቢያ በትንንሹ ከፍ ብሎ መጻፊያ ከ ቦታ ያዢው በ ቀኝ በኩል </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?>^{<?>}</emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ ወይንም እርስዎ መጠቀም ይችላሉ <emph> በ ቀኝ ከፍ ብሎ መጻፊያ </emph> ወይንም <emph> ከፍ ብሎ መጻፊያ</emph>"
|
|
|
|
#. RxnJA
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_idN1013E\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149044\" src=\"media/helpimg/starmath/co21905.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149044\">Vertical stack (2 elements) Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GtKJw
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3152774\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Vertical stack (2 elements)"
|
|
msgstr "በ ቁመት መከመሪያ (2 አካላቶች)"
|
|
|
|
#. q4EGC
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3147326\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\">ማስገቢያ በ ቁመት መከመሪያ (ባይኖሚያል) ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ባይኖሚያል <?><?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. fyuyA
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_idN10179\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154390\" src=\"media/helpimg/starmath/co21901.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154390\">New line Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BCfJA
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3150575\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "New line"
|
|
msgstr "አዲስ መስመር"
|
|
|
|
#. 4fd7i
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3150587\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\">በ ሰነዱ ውስጥ አዲስ መስመር ማስገቢያ </ahelp> ይህንንም መጻፍ ይችላሉ <emph> አዲስ መስመር </emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. LXNT5
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_idN101B2\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"media/helpimg/starmath/co21912.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155117\">Subscript left Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qLrWG
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3148760\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Subscript left"
|
|
msgstr "በትንንሹ ዝቅ ብሎ መጻፊያ በ ግራ"
|
|
|
|
#. Gsbxc
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3147309\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\">ማስገቢያ በትንንሹ ዝቅ ብሎ መጻፊያ በ ግራ ከ ቦታ ያዢው ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> በ ግራ ዝቅ ብሎ መጻፊያ{<?>}</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. at8H5
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_idN101EB\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149544\" src=\"media/helpimg/starmath/co21917.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149544\">Subscript bottom Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. C2YT7
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3150687\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Subscript bottom"
|
|
msgstr "በትንንሹ ዝቅ ብሎ መጻፊያ ከ ታች"
|
|
|
|
#. Qe2UD
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3150699\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\">ማስገቢያ በትንንሹ ዝቅ ብሎ መጻፊያ በ ቀጥታ ከ ቦታ ያዢው በ ታች </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?> መሀከል ዝቅ ብሎ መጻፊያ <?></emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. a7NBE
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_idN10226\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145265\" src=\"media/helpimg/starmath/co21904.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145265\">Subscript right Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Bfwkh
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3145136\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Subscript right"
|
|
msgstr "በትንንሹ ዝቅ ብሎ መጻፊያ በ ቀኝ"
|
|
|
|
#. LbDLj
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3146913\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\">ማስገቢያ በትንንሹ ዝቅ ብሎ መጻፊያ ከ ቦታ ያዢው በ ቀኝ በኩል </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph><?>_{<?>}</emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ ወይንም እርስዎ መጠቀም ይችላሉ <emph>በ ቀኝ ዝቅ ብሎ መጻፊያ </emph> ወይንም <emph> ዝቅ ብሎ መጻፊያ </emph>"
|
|
|
|
#. Rf7AX
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_idN10265\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149220\" src=\"media/helpimg/starmath/co21906.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149220\">Vertical stack (3 elements) Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MzXRu
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3147116\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Vertical stack (3 elements)"
|
|
msgstr "በ ቁመት መከመሪያ (3 አካላቶች)"
|
|
|
|
#. yTFrC
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3146332\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\">ማስገቢያ በ ቁመት መከመሪያ ከ ሶስት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> መከመሪያ {<?>#<?>#<?>}</emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. mLbnF
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_idN102A0\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149848\" src=\"media/helpimg/starmath/co21902.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149848\">Small gap Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wbwB2
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3155572\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Small gap"
|
|
msgstr "ትንሽ ክፍተት"
|
|
|
|
#. rP6ok
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3147056\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\">ትንሽ ክፍተት ማስገቢያ በ ቦታ ያዢ እና በ ጽሁፍ አካል መካከል </ahelp> እንዲሁም እርስዎ መጻፍ ይችላሉ <emph>`</emph> በ ቀጥታ በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ: ትእዛዙ መታየት አለበት ከ ምልክቱ በ ግራ ወይንም በ ቀኝ በኩል ከ ተለዋዋጭ: ቁጥር ወይንም ሙሉ ትእዛዝ አጠገብ"
|
|
|
|
#. Kgjkx
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_idN102DC\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154094\" src=\"media/helpimg/starmath/co21909.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154094\">Align left Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KzRGd
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3154580\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Align left"
|
|
msgstr "በ ግራ ማሰለፊያ"
|
|
|
|
#. wMQ4B
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3154592\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\">This icon assigns left-alignment to \"a\" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\">ይህ ምልክት መመደቢያ ነው በ ግራ- ማሰለፊያ ወደ \"a\" እና ቦታ ያዢ ማስገቢያ ነው</ahelp> እርስዎ መጻፍ ይችላሉ<emph>ማሰለፊያ l<?></emph> በ ቀጥታ በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. AwnKa
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_idN10317\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156130\" src=\"media/helpimg/starmath/co21910.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156130\">Align to horizontal center Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VxdJT
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3154723\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Align to horizontal center"
|
|
msgstr "ማሰለፊያ በ አግድም መሀከል"
|
|
|
|
#. yUMB4
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3149319\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\">Assigns horizontal central alignment to \"a\" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\">መመደቢያ በ አግድም መሀከል ማሰለፊያ ወደ \"a\" እና ከ ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> መሀከል ማሰለፊያ <?></emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. oVESD
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_idN10352\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155583\" src=\"media/helpimg/starmath/co21911.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155583\">Align right Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kmTvu
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3149768\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Align right"
|
|
msgstr "በ ቀኝ ማሰለፊያ"
|
|
|
|
#. ywkaN
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3149780\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\">ማስገቢያ ትእዛዝ በ ቀኝ ማሰለፊያ እና ከ ቦታ ያዢ ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>ማሰለፊያ<?></emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. bBoW6
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_idN1038D\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155085\" src=\"media/helpimg/starmath/co21907.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155085\">Matrix stack Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ABnGj
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3154338\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Matrix stack"
|
|
msgstr "የ መከመሪያ መነሻ"
|
|
|
|
#. XzFx4
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3146941\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\">ይህ ምልክት matrix ያስገባል ከ አራት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እርስዎ እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ:የ አካሉ ቦታ በ ንድፉ ውስጥ የሚታየው በ ሁለት ደረጃ ነው: የ መጀመሪያው የሚወስነው የ መስመር ቁጥር እና ሁለተኛው የ አምድ ቁጥር ነው: እርስዎ ማስፋት ይችላሉ የዚህን matrix በማንኛውም አቅጣጫ በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ ባህሪዎች በ መጨመር"
|
|
|
|
#. uHYvf
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_idN103C9\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150027\" src=\"media/helpimg/starmath/co21903.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150027\">Gap Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. A48F9
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3149358\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Gap"
|
|
msgstr "ክፍተት"
|
|
|
|
#. tbNi4
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3149370\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">ይህ ምልክት ትንሽ ክፍተት ያስገባል በ ቦታ ያዢዎች መካከል </ahelp> እንዲሁም እርስዎ መጻፍ ይችላሉ <emph>~</emph> በ ቀጥታ በ <emph>ትእዛዝ </emph>መስኮት ውስጥ: ትእዛዙ መታየት አለበት ከ ምልክቱ በ ግራ ወይንም በ ቀኝ በኩል ከ ተለዋዋጭ: ቁጥር ወይንም ሙሉ ትእዛዝ አጠገብ"
|
|
|
|
#. opR8k
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3155394\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are"
|
|
msgstr "ለ ማሰለፊያ በ <emph>ማሰለፊያ l, ማሰለፊያ መሀከል </emph> እና <emph> ማሰለፊያ በ ቀኝ </emph> ትእዛዝ ውጤታማ ይሆናል እርስዎ"
|
|
|
|
#. 7Fjxt
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3151009\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>"
|
|
msgstr "አካፋይ እና ተካፋዮችን ማሰለፊያ: ለምሳሌ: <emph>{በ ግራ ማሰለፊያ a}ከ ላይ{b+c}</emph>"
|
|
|
|
#. AVg8W
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3148812\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>"
|
|
msgstr "መገንቢያ ባይኖሚያልስ ወይንም መከመሪያ: ለምሳሌ: <emph> ባይኖሚያል{2*n}{ማሰለፊያ በ ቀኝ k}</emph>"
|
|
|
|
#. 7XyDw
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3154360\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and"
|
|
msgstr "አካሎችን በ matrix ማሰለፊያ: ለምሳሌ: <emph>matrix{ማሰለፊያ በ ቀኝ a#b+2##c+1/3#ማሰለፊያ በ ግራ d}</emph> እና"
|
|
|
|
#. kX3YX
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3155946\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>"
|
|
msgstr "በ አዲስ መስመር መጀመሪያ: ለምሳሌ: <emph>a+b-c አዲስ መስመር ማሰለፊያ በ ቀኝ x/y</emph>"
|
|
|
|
#. VBidG
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3154621\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "When using the align instructions, note that"
|
|
msgstr "የ ማሰለፊያ ትእዛዝ በሚጠቀሙ ጊዜ: ያስታውሱ የ"
|
|
|
|
#. BmL9t
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3147382\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>"
|
|
msgstr "ከ መግለጫ መጀመሪያ ላይ ብቻ ይደረጋሉ እና አንድ ጊዜ ብቻ: ስለዚህ እርስዎ መጻፍ ይችላሉ <emph>a+b ማሰለፊያ በ ቀኝ c</emph>, ነገር ግን አይደለም <emph>a+ማሰለፊያ በ ቀኝ b</emph>"
|
|
|
|
#. a2vnW
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3154004\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right."
|
|
msgstr "አንዱ ሌላው ላይ ተጽእኖ ይፈጥራል: ይሄም ማለት በ ሚጽፉ ጊዜ <emph>{ማሰለፊያ በ ግራ{ማሰለፊያ በ ቀኝ a}}ከ ላይ{b+c}</emph> ማሰለፊያ <emph>a</emph> በ ቀኝ በኩል"
|
|
|
|
#. Tg8Ay
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"hd_id8036133\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "To align using the \"matrix\" command"
|
|
msgstr "ለ ማሰለፍ የ \"matrix\" ትእዛዝ በ መጠቀም"
|
|
|
|
#. R5Gun
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_idN10F70\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Aligning to the left"
|
|
msgstr "ማሰለፊያ ወደ ግራ"
|
|
|
|
#. jP7FG
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3149645\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr \"text\"}</emph>, where \"text\" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks."
|
|
msgstr "መስመር ወይንም መግለጫ በ ጽሁፍ የሚጀመር ከሆነ: በ ነባር በ ግራ በኩል ይሰለፋል: እርስዎ ይህን መቀየር ይችላሉ በ ማንኛውም በ <emph>ማሰለፊያ</emph> ትእዛዝ: ለምሳሌ <emph>ክምር{a+b-c*d#በ ቀኝ ማሰለፊያ \"ጽሁፍ\"}</emph> ይህ \"ጽሁፍ\" በ ቀኝ በኩል ተሰልፎ ይታያል: ማስታወሻ: ጽሁፍ ሁል ጊዜ በ ጥቅስ ምልክት መከበብ አለበት"
|
|
|
|
#. KwFtM
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3149966\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Align</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text \"\", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>\"\" a+b newline \"\" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TEWGp
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3145654\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders."
|
|
msgstr "በ ትእዛዝ መስኮቶትች ውስጥ መረጃ በሚጽፉ ጊዜ: ያስታውሱ አንዳንድ አቀራረብ ክፍተቶች ይፈልጋል ለ ትክክለኛው አካል: ይህ በተለይ እውነት የሚሆነው ዋጋዎች ሲያስገቡ ነው (ለምሳሌ: በ ግራ ከፍ ብሎ መጻፊያ {3}) ከ ቦታ ያዢዎች ይልቅ"
|
|
|
|
#. S84CR
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3148708\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Click <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>."
|
|
msgstr "ይጫኑ <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">ቅንፎች እና ቡድኖች</link> በበለጠ ለመረዳት ስለ አቀራረብ <emph>$[officename] ሂሳብ</emph>."
|
|
|
|
#. 6MMfE
|
|
#: 03090700.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090700.xhp\n"
|
|
"par_id3155340\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Useful information about <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\">Indexes and Exponents</link> and <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way."
|
|
msgstr "ጠቃሚ መረጃ ስለ <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\"> ማውጫዎች እና ኤክስፖነንት </link> እና <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\"> መመጠኛ </link> እርስዎን ይረዳዎታል የ እርስዎን ሰነድ በ ጥሩ መንገድ እንዲያደራጁ በ ተቻለው መንገድ ሁሉ"
|
|
|
|
#. PGyUF
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Set Operations"
|
|
msgstr "ተግባሮች ማሰናጃ"
|
|
|
|
#. LEF5r
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"bm_id3156318\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>የ ስብስብ አንቀሳቃሾች በ $[officename]ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value> ስብስብ የ ቁጥር</bookmark_value><bookmark_value>ያካትታል በ ስብስብ አንቀሳቃሽ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>አያካትትም በ ስብስብ አንቀሳቃሽ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ትእዛዝ አለው </bookmark_value><bookmark_value> በ ስብስብ አንቀሳቃሽ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ባዶ ስብስብ</bookmark_value><bookmark_value>የ ጋራ ስብስቦች</bookmark_value><bookmark_value>ጠቅላላ የ ስብስቦች</bookmark_value><bookmark_value>ልዩነት ከ ስብስብ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>የ ክፍያ ውጤት ስብስብ</bookmark_value><bookmark_value>መቁጠሪያ ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>ንዑስ ስብስብ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>ትልቅ ስብስብ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>ንዑስ ስብስብ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>አይደለም ንዑስ ስብስብ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>የ ተፈጥሮ ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>ሙሉ ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>ሪያል ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>ውስብስብ ቁጥሮች: ስብስብ</bookmark_value><bookmark_value>ራሺናል ቁጥሮች</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. cGv3k
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"hd_id3156318\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Set Operations\">Set Operations</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Set Operations\"> አንቀሳቃሾች ማሰናጃ</link>"
|
|
|
|
#. X4op9
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3154641\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements pane. Call the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements pane have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CJVPF
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3149290\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "After selecting the <emph>Set Operations</emph> item in the Elements pane, relevant icons will be shown in the lower part of this pane. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window."
|
|
msgstr "ከ ተጫኑ በኋላ የ <emph> ተግባር ማሰናጃ </emph> ምልክት በ አካላቶች ክፍል ውስጥ ተጨማሪ ምልክቶች ይታያሉ በ ታችኛው መስኮት ውስጥ: በ ቀላሉ ይጫኑ ምልክቱ ላይ ለ ማዋሀድ ከ አንቀሳቃሽ ጋር በ መቀመሪያ ውስጥ በ መታረም ላይ ባለው ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. vnE6X
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"hd_id3147258\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The set operations in detail:"
|
|
msgstr "እንቅስቃሴዎች በ ዝርዝር ለ ማሰናዳት:"
|
|
|
|
#. KKemy
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN10081\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145418\" src=\"media/helpimg/starmath/op21401.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145418\">is included in Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. STufJ
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3154275\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "is included in"
|
|
msgstr "ተካትቷል በ"
|
|
|
|
#. sDV6A
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3150706\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ <emph> ተካትቷል በ </emph> ስብስብ አንቀሳቃሽ በ ሁለት ቦታ ያዢዎች </ahelp> እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ <emph><?> ውስጥ <?></emph> በ ቀጥታ ወደ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. BCTht
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN100BC\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153782\" src=\"media/helpimg/starmath/op21402.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153782\">is not included in Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. a9SdQ
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3150984\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "is not included in"
|
|
msgstr "አልተካተተም በ"
|
|
|
|
#. 2G8CQ
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3150997\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት <emph> አልተካተተም በ </emph> ስብስብ አንቀሳቃሽ በ ሁለት ቦታ ያዢዎች</ahelp> እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ <emph><?> ምንም <?></emph> በ ቀጥታ ወደ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. DDPUD
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN100F7\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150972\" src=\"media/helpimg/starmath/op21403.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150972\">includes Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CCcrF
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3149688\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "includes"
|
|
msgstr "ማካተቻ"
|
|
|
|
#. FL7zo
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3149338\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ ስብስብ አንቀሳቃሽ <emph> ተካትቷል </emph> በ ሁለት ቦታ ያዢዎች </ahelp> እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ <emph><?> የ ራስዎትን <?></emph> ወይንም <emph><?> አልተካተተም <?></emph> በ ቀጥታ ወደ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. dnFxP
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN10135\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155180\" src=\"media/helpimg/starmath/op22002.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155180\">empty set Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NEL98
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3149101\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "empty set"
|
|
msgstr "ባዶ ስብስብ"
|
|
|
|
#. ZcWmH
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3154829\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ <emph> ባዶ ስብስብ </emph>.</ahelp> ማስገቢያ <emph> ባዶ ስብስብ </emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ: በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ ባዶ ስብስብ ለማስገባት"
|
|
|
|
#. noALs
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN1016E\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147093\" src=\"media/helpimg/starmath/op21405.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147093\">Intersection Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YQSYD
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3149035\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Intersection"
|
|
msgstr "መገናኛ"
|
|
|
|
#. jaBUA
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3147573\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት ከ ስብስብ አንቀሳቃሽ ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር <emph> የ ስብስብ መገናኛ </emph>.</ahelp> ተመሳሳይ ነው እርስዎ ቢያስገቡ <emph><?> መገናኛ <?></emph> ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. nkD6Y
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN101A7\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155147\" src=\"media/helpimg/starmath/op21406.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155147\">Union Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pQpVC
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3147130\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Union"
|
|
msgstr "ማዋሀጃ"
|
|
|
|
#. yrSwB
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3154376\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት <emph> ማዋሀጃ </emph> በ ሁለት ቦታ ያዢዎች </ahelp> እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ <emph><?> ማዋሀጃ <?></emph> በ ቀጥታ ወደ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 6e2Dt
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN101E0\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154922\" src=\"media/helpimg/starmath/op21407.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154922\">Difference Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BGgdx
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3145774\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Difference"
|
|
msgstr "ልዩነት"
|
|
|
|
#. Gkmzf
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3145786\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ <emph> ልዩነት </emph> የ ስብስብ አንቀሳቃሽ </ahelp> እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ <emph><?> ስብስብ መቀነሻ <?></emph> ወይንም <emph><?> ወደ ኋላ ስላሽ <?></emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. GCCVz
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN1021C\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148889\" src=\"media/helpimg/starmath/op21408.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148889\">Quotient set Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4FMEC
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3149536\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Quotient set"
|
|
msgstr "የ ክፍያ ውጤት ማሰናጃ"
|
|
|
|
#. rTvYg
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3149549\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት ስላሽ ለ መፍጠር <emph> የ ክፍያ ውጤት ማሰናጃ </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> ያስገቡ <emph><?> ስላሽ <?></emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ: ተመሳሳይ ውጤት ለማግኘት"
|
|
|
|
#. Y4niu
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN10255\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147473\" src=\"media/helpimg/starmath/op22001.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147473\">aleph Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cudJ3
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3147500\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "aleph"
|
|
msgstr "አሌፍ"
|
|
|
|
#. oMXtK
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3145263\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ <emph> ቁጥር መቁጠሪያ </emph>. </ahelp> እርስዎ ተመሳሳይ ውጤት ማግኘት ይችላሉ በማስገባት <emph> አሌፍ </emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. AYtV2
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN1028E\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155974\" src=\"media/helpimg/starmath/op21409.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155974\">Subset Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rAxsh
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3150561\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Subset"
|
|
msgstr "ንዑስ ስብስብ"
|
|
|
|
#. ab4N5
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3156227\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለማስገባት <emph> ንዑስ ስብስብ ለ </emph> አንቀሳቃሽ ማሰናጃ </ahelp> እርስዎ ማስገባት ይችላሉ <emph><?> ንዑስ ስብስብ <?></emph> በ ቀጥታ በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. nqDpG
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN102C9\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147119\" src=\"media/helpimg/starmath/op21410.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147119\">Subset or equal to Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. D8d4f
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3147448\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Subset or equal to"
|
|
msgstr "ንዑስ ስብስብ ወይንም እኩል ነው"
|
|
|
|
#. kEJBx
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3147460\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ <emph> ንዑስ ስብስብ ወይንም እኩል ነው ከ </emph> ስብስብ አንቀሳቃሽ ጋር ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ <emph><?> ንዑስ ስብስብ ወይንም እኩል ነው <?></emph> በ ቀጥታ ወደ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 6afN8
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN10304\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147065\" src=\"media/helpimg/starmath/op21411.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147065\">Superset Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mEqBt
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3154788\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Superset"
|
|
msgstr "ትልቅ ስብስብ"
|
|
|
|
#. FPDEv
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3151088\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ አንቀሳቃሽ ለ ማሰናዳት <emph> ትልቅ ስብስብ </emph> እና ሁለት ቦታ ያዢዎች </ahelp> እርስዎ ማስገባት ይችላሉ <emph><?> ትልቅ ስብስብ <?></emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. GFtQv
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN1033F\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154590\" src=\"media/helpimg/starmath/op21412.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154590\">Superset or equal to Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. b4m7j
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3153305\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Superset or equal to"
|
|
msgstr "ትልቅ ስብስብ ወይም እኩል ነው"
|
|
|
|
#. TAET3
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3151119\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ አንቀሳቃሽ ለ ማሰናዳት <emph> ትልቅ ስብስብ ወይንም እኩል ነው ከ </emph> ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> በ አማራጭ እርስዎ ማስገባት ይችላሉ <emph><?> ትልቅ ስብስብ ወይንም እኩል ነው <?></emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 4ortm
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN1037A\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149318\" src=\"media/helpimg/starmath/op21413.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149318\">not subset Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eA6As
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3150454\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "not subset"
|
|
msgstr "ንዑስ ስብስብ አይደለም"
|
|
|
|
#. h5Beq
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3153968\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ <emph> ንዑስ ስብስብ አይደለም </emph> ስብስብ አንቀሳቃሽ በ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> ከዚህ ይልቅ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ <emph><?> ንዑስ ስብስብ አይደለም <?></emph>"
|
|
|
|
#. 6GTXC
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN103B7\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151193\" src=\"media/helpimg/starmath/op21414.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151193\">not subset or equal to Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gEWws
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3149236\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "not subset or equal to"
|
|
msgstr "ንዑስ ስብስብ አይደለም ወይንም እኩል ነው"
|
|
|
|
#. i78Ja
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3149249\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት የ <emph> ንዑስ ስብስብ አይደለም ወይንም እኩል ነው ከ </emph> ስብስብ አንቀሳቃሽ ጋር ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ <emph><?> ንዑስ ስብስብ አይደለም ወይንም እኩል ነው <?></emph> በ ቀጥታ ወደ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. BikhE
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN103F4\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146956\" src=\"media/helpimg/starmath/op21415.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146956\">not superset Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. K8CUW
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3148796\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "not superset"
|
|
msgstr "ትልቅ ስብስብ አይደለም"
|
|
|
|
#. 9Tpek
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3149995\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ለ ማስገባት <emph> ትልቅ ስብስብ አይደለም በ </emph> ስብስብ አንቀሳቃሽ ጋር ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ <emph><?> ትልቅ ስብስብ አይደለም <?></emph> በ ቀጥታ ወደ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 8Xh5o
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN10431\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151223\" src=\"media/helpimg/starmath/op21416.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151223\">not superset or equal to Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DGWEi
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3155798\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "not superset or equal to"
|
|
msgstr "ትልቅ ስብስብ አይደለም ወይንም እኩል ነው"
|
|
|
|
#. BsS9o
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3155810\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ አንቀሳቃሽ ለ ማሰናዳት <emph> ትልቅ ስብስብ አይደለም ወይንም እኩል ነው ከ </emph> ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> በ አማራጭ እርስዎ ማስገባት ይችላሉ <emph><?> ትልቅ ስብስብ አይደለም ወይንም እኩል ነው <?></emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. qDfWV
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN1046E\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156087\" src=\"media/helpimg/starmath/op21417.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156087\">Set of natural numbers Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zWVt6
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3148815\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Set of natural numbers"
|
|
msgstr "የ ተፈጥሮ ቁጥሮች ስብስብ"
|
|
|
|
#. b6qgZ
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3154352\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ባህሪ ለ ማስገባት ለ <emph> ተፈጥሮ ቁጥሮች ስብስብ </emph></ahelp> ከዚህ ይልቅ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ <emph> የ ተፈጥሮ ቁጥሮች ስብስብ </emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. cDABz
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN104A7\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147383\" src=\"media/helpimg/starmath/op21418.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147383\">Set of whole numbers Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ABqQR
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3149628\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Set of whole numbers"
|
|
msgstr "የ ሙሉ ቁጥሮች ስብስብ"
|
|
|
|
#. fbPyz
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3149641\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ባህሪ ለ ማስገባት ለ <emph> ሙሉ ቁጥሮች ስብስብ </emph></ahelp> እርስዎ እንዲሁም ማስገባት ይችላሉ <emph> ሙሉ ቁጥሮች ስብስብ </emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. cWPnm
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN104E0\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154038\" src=\"media/helpimg/starmath/op21419.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154038\">Set of rational numbers Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DKa22
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3149961\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Set of rational numbers"
|
|
msgstr "የ ራሺናል ቁጥሮች ስብስብ"
|
|
|
|
#. fzuPc
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3149974\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ባህሪ ለ ማስገባት ለ <emph> ራሺናል ቁጥሮች ስብስብ </emph></ahelp> እርስዎ እንዲሁም በ ቀጥታ ማስገባት ይችላሉ <emph> የ ራሺናል ቁጥር ስብስብ </emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. FFpFu
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN10519\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149625\" src=\"media/helpimg/starmath/op21420.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149625\">Set of real numbers Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XU6GY
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3145663\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Set of real numbers"
|
|
msgstr "የ ሪያል ቁጥሮች ስብስብ"
|
|
|
|
#. 9ov7x
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3148709\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ባህሪ ለ ማስገባት ለ <emph> የ ሪያል ቁጥሮች ስብስብ </emph></ahelp> ከዚህ ይልቅ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ <emph> የ ሪያል ቁጥሮች ስብስብ </emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. dkrtZ
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_idN10552\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155555\" src=\"media/helpimg/starmath/op21421.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155555\">Set of complex numbers Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EZMZr
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3149519\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Set of complex numbers"
|
|
msgstr "የ ውስብስብ ቁጥሮች ስብስብ"
|
|
|
|
#. BghFB
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3148672\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\">ይህን ምልክት ይጠቀሙ ባህሪ ለ ማስገባት ለ <emph> ውስብስብ ቁጥሮች ስብስብ </emph></ahelp> እርስዎ ማስገባት ይችላሉ <emph> ውስብስብ ቁጥሮች ስብስብ </emph> በ ትእዛዝ መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. WqkFP
|
|
#: 03090800.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090800.xhp\n"
|
|
"par_id3154224\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved."
|
|
msgstr "እርግጠኛ ይሁኑ ክፍተት (ክፍተት) ማስገባትዎን በ አካላቶች መካከል በሚያስገቡ ጊዜ በ ቀጥታ በ ትእዛዞች መስኮት ውስጥ: ይህ ያረጋግጣል ትክክለኛ አካል መታወቁን"
|
|
|
|
#. RUR3J
|
|
#: 03090900.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090900.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "$[officename] Math Examples"
|
|
msgstr "$[officename] የ ሂሳብ ምሳሌዎች"
|
|
|
|
#. vFMX8
|
|
#: 03090900.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090900.xhp\n"
|
|
"bm_id3151265\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ምሳሌዎች;$[officename] ሂሳብ መቀመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] ሂሳብ: ምሳሌዎች</bookmark_value><bookmark_value>መቀመሪያ: ምሳሌዎች</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. ugDLc
|
|
#: 03090900.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090900.xhp\n"
|
|
"hd_id3151265\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"examples\"><link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"$[officename] Math Examples\">$[officename] Math Examples</link></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"examples\"><link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"$[officename] Math Examples\">$[officename] ሂሳብ ምሳሌዎች</link></variable>"
|
|
|
|
#. vVC2F
|
|
#: 03090900.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090900.xhp\n"
|
|
"par_id3153624\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>."
|
|
msgstr "የሚቀጥሉት የ መቀመሪያ ዝርዝር ናቸው ለ <emph>$[officename] ሂሳብ</emph>."
|
|
|
|
#. CZjhZ
|
|
#: 03090901.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090901.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbols with Indices"
|
|
msgstr "ምልክቶች ከ ማውጫዎች ጋር"
|
|
|
|
#. sFPur
|
|
#: 03090901.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090901.xhp\n"
|
|
"hd_id3156382\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Symbols with Indices</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">ምልክቶች ከ ማውጫዎች ጋር </link>"
|
|
|
|
#. QKn9S
|
|
#: 03090901.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090901.xhp\n"
|
|
"par_id3150301\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula."
|
|
msgstr "የሚቀጥለው ምሳሌ ያስረዳዎታል ምልክቶች ከ ማውጫዎች ጋር እንዴት እንደሚፈጥሩ በ <emph>$[officename] ሂሳብ</emph>. እርስዎ ይህን ምሳሌ ኮፒ ማድረግ ይችላሉ ወደ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ ቁራጭ ሰሌዳን በ መጠቀም እና በ እርስዎ መቀመሪያ ውስጥ ይጠቀሙ"
|
|
|
|
#. xkHLs
|
|
#: 03090901.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090901.xhp\n"
|
|
"par_id3153818\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148870\" src=\"media/helpimg/smzb1.png\" width=\"95px\" height=\"80px\"><alt id=\"alt_id3148870\">Symbols with Indices</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3148870\" src=\"media/helpimg/smzb1.png\" width=\"95px\" height=\"80px\"><alt id=\"alt_id3148870\">ምልክቶች ከ ማውጫ ጋር</alt></image>"
|
|
|
|
#. E6Tag
|
|
#: 03090902.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090902.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbols with Indices"
|
|
msgstr "ምልክቶች ከ ማውጫዎች ጋር"
|
|
|
|
#. cubNC
|
|
#: 03090902.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090902.xhp\n"
|
|
"hd_id3155959\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Symbols with Indices</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">ምልክቶች ከ ማውጫዎች ጋር </link>"
|
|
|
|
#. eBNEC
|
|
#: 03090902.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090902.xhp\n"
|
|
"par_id3150300\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula."
|
|
msgstr "ይህ ሌላ ምሳሌ ያስረዳዎታል ምልክቶች ከ ማውጫዎች ጋር እንዴት እንደሚፈጥሩ በ <emph>$[officename] ሂሳብ</emph> እርስዎ ይህን ምሳሌ ኮፒ ማድረግ ይችላሉ ወደ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ ቁራጭ ሰሌዳን በ መጠቀም እና በ እርስዎ መቀመሪያ ውስጥ ይጠቀሙ"
|
|
|
|
#. SpbhV
|
|
#: 03090902.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090902.xhp\n"
|
|
"par_id3153912\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149126\" src=\"media/helpimg/smzb2.png\" width=\"95px\" height=\"80px\"><alt id=\"alt_id3149126\">Symbols with Indices</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149126\" src=\"media/helpimg/smzb2.png\" width=\"95px\" height=\"80px\"><alt id=\"alt_id3149126\">ምልክቶች ከ ማውጫ ጋር</alt></image>"
|
|
|
|
#. xm2xy
|
|
#: 03090903.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090903.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbols with Indices"
|
|
msgstr "ምልክቶች ከ ማውጫዎች ጋር"
|
|
|
|
#. C2jv6
|
|
#: 03090903.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090903.xhp\n"
|
|
"hd_id3155959\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Symbols with Indices</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">ምልክቶች ከ ማውጫዎች ጋር </link>"
|
|
|
|
#. Fdmr4
|
|
#: 03090903.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090903.xhp\n"
|
|
"par_id3150300\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "ይህ ሶስተኛ ምሳሌ ያስረዳዎታል ምልክቶች ከ ማውጫዎች ጋር እንዴት እንደሚፈጥሩ በ <emph>$[officename] ሂሳብ</emph>. እርስዎ ይህን ምሳሌ ኮፒ ማድረግ ይችላሉ ወደ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ ቁራጭ ሰሌዳን በ መጠቀም እና በ እርስዎ መቀመሪያ ውስጥ ይጠቀሙ"
|
|
|
|
#. crMUw
|
|
#: 03090903.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090903.xhp\n"
|
|
"par_id3148866\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153246\" src=\"media/helpimg/smzb3.png\" width=\"175px\" height=\"80px\"><alt id=\"alt_id3153246\">Symbols with Indices</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153246\" src=\"media/helpimg/smzb3.png\" width=\"175px\" height=\"80px\"><alt id=\"alt_id3153246\">ምልክቶች ከ ማውጫ ጋር</alt></image>"
|
|
|
|
#. rf2AN
|
|
#: 03090904.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090904.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Matrix with Varying Font Sizes"
|
|
msgstr "Matrix ከ ተለያዩ የ ፊደሎች መጠን ጋር"
|
|
|
|
#. KCLG6
|
|
#: 03090904.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090904.xhp\n"
|
|
"hd_id3155960\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Matrix with Varying Font Sizes\">Matrix with Varying Font Sizes</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Matrix with Varying Font Sizes\">Matrix ከ ተለያዩ የ ፊደሎች መጠን ጋር </link>"
|
|
|
|
#. GGeZu
|
|
#: 03090904.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090904.xhp\n"
|
|
"par_id3154656\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula."
|
|
msgstr "ይህ ሌላ ምሳሌ እንዴት እንደሚፈጥሩ ያስረዳዎታል የ ተለያዩ የ ፊደሎች መጠን በ <emph>$[officename] ሂሳብ </emph> እርስዎ ይህን ምሳሌ ኮፒ ማድረግ ይችላሉ ወደ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ ቁራጭ ሰሌዳን በ መጠቀም እና በ እርስዎ መቀመሪያ ውስጥ ይጠቀሙ"
|
|
|
|
#. GihMp
|
|
#: 03090904.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090904.xhp\n"
|
|
"par_id3153915\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150213\" src=\"media/helpimg/smzb5.png\" width=\"550px\" height=\"135px\"><alt id=\"alt_id3150213\">Matrix with varying font sizes</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150213\" src=\"media/helpimg/smzb5.png\" width=\"550px\" height=\"135px\"><alt id=\"alt_id3150213\">ምልክት ከ ተለያየ የ ፊደል መጠን ጋር </alt></image>"
|
|
|
|
#. zyAaD
|
|
#: 03090905.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090905.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Matrix"
|
|
msgstr "Matrix"
|
|
|
|
#. CCV2a
|
|
#: 03090905.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090905.xhp\n"
|
|
"hd_id3154702\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090905.xhp\" name=\"Matrix\">Matrix</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090905.xhp\" name=\"Matrix\">Matrix</link>"
|
|
|
|
#. FpNBw
|
|
#: 03090905.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090905.xhp\n"
|
|
"par_id3150344\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard."
|
|
msgstr "ይህ ምሳሌ ነው እንዴት እንደሚፈጥሩ ተግባሮች በ <emph>$[officename] ሂሳብ </emph> እርስዎ ምሳሌ መጠቀም ከ ፈለጉ በ እርስዎ መቀመሪያ ውስጥ ኮፒ ያድርጉ ወደ የ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ ቁራጭ ሰሌዳ በ መጠቀም"
|
|
|
|
#. AFWFq
|
|
#: 03090905.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090905.xhp\n"
|
|
"par_id3153912\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149126\" src=\"media/helpimg/smzb4.png\" width=\"345px\" height=\"190px\"><alt id=\"alt_id3149126\">Matrix</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149126\" src=\"media/helpimg/smzb4.png\" width=\"345px\" height=\"190px\"><alt id=\"alt_id3149126\">ምልክት</alt></image>"
|
|
|
|
#. FAZeS
|
|
#: 03090906.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090906.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Matrix in Bold Font"
|
|
msgstr "Matrix በ ፊደል ማድመቂያ"
|
|
|
|
#. Xkt5A
|
|
#: 03090906.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090906.xhp\n"
|
|
"hd_id3154704\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Matrix in Bold Font\">Matrix in Bold Font</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Matrix in Bold Font\">Matrix በ ፊደል ማድመቂያ</link>"
|
|
|
|
#. xkkHE
|
|
#: 03090906.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090906.xhp\n"
|
|
"par_id3150342\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula."
|
|
msgstr "ይህ ሌላ ምሳሌ እንዴት እንደሚፈጥሩ ያስረዳዎታል የ Matrix የ ተለያዩ የ ፊደሎች መጠን በ <emph>$[officename] ሂሳብ </emph> እርስዎ ይህን ምሳሌ ኮፒ ማድረግ ይችላሉ ወደ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ ቁራጭ ሰሌዳን በ መጠቀም እና በ እርስዎ መቀመሪያ ውስጥ ይጠቀሙ"
|
|
|
|
#. 5EDSS
|
|
#: 03090906.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090906.xhp\n"
|
|
"par_id3148866\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150210\" src=\"media/helpimg/smzb6.png\" width=\"300px\" height=\"245px\"><alt id=\"alt_id3150210\">Matrix in bold font</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150210\" src=\"media/helpimg/smzb6.png\" width=\"300px\" height=\"245px\"><alt id=\"alt_id3150210\">ምልክት በ ደማቅ ፊደል</alt></image>"
|
|
|
|
#. bn3tz
|
|
#: 03090907.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090907.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Functions"
|
|
msgstr "ተግባሮች"
|
|
|
|
#. 5SHwK
|
|
#: 03090907.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090907.xhp\n"
|
|
"hd_id3155961\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090907.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090907.xhp\" name=\"Functions\">ተግባሮች</link>"
|
|
|
|
#. Ac6Zt
|
|
#: 03090907.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090907.xhp\n"
|
|
"par_id3148489\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard."
|
|
msgstr "ይህ ምሳሌ ነው እንዴት እንደሚፈጥሩ ተግባሮች በ <emph>$[officename] ሂሳብ</emph>. እርስዎ ምሳሌ መተቀም ከ ፈለጉ በ እርስዎ መቀመሪያ ውስጥ ኮፒ ያድርጉ ወደ የ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ ቁራጭ ሰሌዳ በ መጠቀም"
|
|
|
|
#. sxEkK
|
|
#: 03090907.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090907.xhp\n"
|
|
"par_id3153912\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148871\" src=\"media/helpimg/smzb7.png\" width=\"255px\" height=\"60px\"><alt id=\"alt_id3148871\">Functions</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3148871\" src=\"media/helpimg/smzb7.png\" width=\"255px\" height=\"60px\"><alt id=\"alt_id3148871\">ተግባሮች</alt></image>"
|
|
|
|
#. V9HCA
|
|
#: 03090908.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090908.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Square Root"
|
|
msgstr "ስኴር ሩት"
|
|
|
|
#. Kcxnp
|
|
#: 03090908.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090908.xhp\n"
|
|
"hd_id3154704\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Square Root\">Square Root</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Square Root\">ስኴር ሩት</link>"
|
|
|
|
#. ypN5N
|
|
#: 03090908.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090908.xhp\n"
|
|
"par_id3145790\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard."
|
|
msgstr "ይህ ምሳሌ ነው እንዴት እንደሚፈጥሩ ስኴር ሩት በ <emph>$[officename] ሂሳብ</emph> እርስዎ ምሳሌ መጠቀም ከ ፈለጉ በ እርስዎ መቀመሪያ ውስጥ ኮፒ ያድርጉ ወደ የ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት ውስጥ ቁራጭ ሰሌዳ በ መጠቀም"
|
|
|
|
#. fBnSs
|
|
#: 03090908.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090908.xhp\n"
|
|
"par_id3148870\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153917\" src=\"media/helpimg/smzb8.png\" width=\"303px\" height=\"83px\"><alt id=\"alt_id3153917\">Square Root</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153917\" src=\"media/helpimg/smzb8.png\" width=\"303px\" height=\"83px\"><alt id=\"alt_id3153917\">ስኴር ሩት</alt></image>"
|
|
|
|
#. eeGBC
|
|
#: 03090909.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090909.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Fonts and Font Sizes"
|
|
msgstr "ፊደሎች እና የ ፊደል መጠኖች"
|
|
|
|
#. Sobwm
|
|
#: 03090909.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090909.xhp\n"
|
|
"bm_id7562181\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>የ ፊደል መጠኖች;ለምሳሌ</bookmark_value><bookmark_value>ጠቅላላ መጠን ለምሳሌ</bookmark_value><bookmark_value>ለምሳሌ: ኢንቲግራል</bookmark_value><bookmark_value>መጠን የ ኢንቲግራል ለምሳሌ</bookmark_value><bookmark_value>ኢንቲግራልስ: ለምሳሌ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. rhESa
|
|
#: 03090909.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090909.xhp\n"
|
|
"hd_id3155959\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Fonts and Font Sizes\">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Fonts and Font Sizes\">አስፈላጊ እና የ ድምር መጠኖች: የ ፊደል መጠን </link>"
|
|
|
|
#. 5JvGd
|
|
#: 03090909.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090909.xhp\n"
|
|
"par_id3145791\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>."
|
|
msgstr "ይህ ምሳሌ ነው እንዴት እንደሚጠቀሙ የ ተለያዩ ፊደሎች እና የ ፊደል መጠን በ መቀመሪያ ውስጥ በ <emph>$[officename] ሂሳብ </emph>"
|
|
|
|
#. KiABU
|
|
#: 03090909.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090909.xhp\n"
|
|
"par_id3151243\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148871\" src=\"media/helpimg/smzb9.png\" width=\"300px\" height=\"90px\"><alt id=\"alt_id3148871\">Integral and Sum Ranges, Font Size</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3148871\" src=\"media/helpimg/smzb9.png\" width=\"300px\" height=\"90px\"><alt id=\"alt_id3148871\">የ ኢንቲግራል እና ድምር መጠኖች: የ ፊደል መጠን </alt></image>"
|
|
|
|
#. MnB8k
|
|
#: 03090910.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090910.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Attributes"
|
|
msgstr "ባህሪዎች"
|
|
|
|
#. RNLb3
|
|
#: 03090910.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090910.xhp\n"
|
|
"hd_id3154702\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\" name=\"Attributes\">ባህሪዎች</link>"
|
|
|
|
#. ZXcKG
|
|
#: 03090910.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090910.xhp\n"
|
|
"par_id3150301\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>."
|
|
msgstr "ይህ ክፍል የያዘው ምሳሌ እርስዎ እንዴት እንደሚጠቀሙ ነው የ ተለያዩ መለያዎች በ መቀመሪያ ውስጥ በ <emph>$[officename] ሂሳብ </emph>"
|
|
|
|
#. ut5E2
|
|
#: 03090910.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03090910.xhp\n"
|
|
"par_id3148703\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151242\" src=\"media/helpimg/smzb10.png\" width=\"295px\" height=\"40px\"><alt id=\"alt_id3151242\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151242\" src=\"media/helpimg/smzb10.png\" width=\"295px\" height=\"40px\"><alt id=\"alt_id3151242\">ምልክት</alt></image>"
|
|
|
|
#. CghDy
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Brackets and Grouping"
|
|
msgstr "ቅንፎች እና በ ቡድን ማድረጊያ"
|
|
|
|
#. 8Fu23
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"bm_id3147341\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>brackets and grouping in Math</bookmark_value> <bookmark_value>grouping and brackets in Math</bookmark_value>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HSQZM
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"hd_id3147341\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">ቅንፎች እና ቡድን</link>"
|
|
|
|
#. QACAR
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3150342\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aR7w5
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3146962\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure."
|
|
msgstr "የ መቀመሪያ ምሳሌዎች በሚጽፉ ጊዜ በ <emph>ትእዛዞች</emph>መስኮት ውስጥ ያስታውሱ ክፍተት አስፈላጊ ነው ለ ትክክለኛ አካል"
|
|
|
|
#. kpVB6
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3149054\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Braces \"{}\" are used to group expressions together to form one new expression. For example, <input>sqrt {x * y}</input> is the square root of the entire product x*y, while <input>sqrt x * y</input> is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vYAtS
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3151392\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Set brackets were previously inserted in the Elements pane or directly in the Commands window as \"left lbrace <?> right rbrace\". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using \"lbrace\" and \"rbrace\", with or without wildcards."
|
|
msgstr "ቀደም ብሎ ቅንፎች ገብተዋል በ አካላቶች ክፍል ውስጥ:ወይንም በ ቀጥታ በ ትእዛዞች መስኮት ውስጥ እንደ \"በ ግራ የ ግራ ጠምዛዛ <?> በ ቀኝ የ ቀኝ ጠምዛዛ\": አሁን: የ ግራ እና የ ቀኝ ጥንድ ቅንፍ ማስገባት ይቻላል በ መጠቀም: \"የ ግራ ጠምዛዛ\" እና \"የ ቀኝ ጠምዛዛ\": በ ወይንም ያለ ሁለ ገብ ካርድ"
|
|
|
|
#. ACAHL
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3147403\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "There are a total of eight (8) different types of brackets available. The \"ceil\" and \"floor\" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: <input>lceil -3.7 rceil = -3</input> or <input>lfloor -3.7 rfloor = -4</input>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vXhA3
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3146320\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: <input>langle a mline b rangle</input> or <input>langle a mline b mline c over d mline e rangle</input>. The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yC7tA
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3157870\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:"
|
|
msgstr "ሁሉንም ቅንፎች የሚጠቀሙት በ ጥንድ ነው: ቅንፎች የ ተለመዱ ባህሪዎች አላቸው:"
|
|
|
|
#. DhC3R
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3155761\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "All types of brackets have the same grouping function as described for \"{}\" brackets."
|
|
msgstr "ሁሉም አይነት ቅንፎች ተመሳሳይ በ ቡድን ማድረጊያ ተግባሮች አላቸው እንደ ተገለጸው በ \"{}\" ቅንፎች"
|
|
|
|
#. mPExD
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3145590\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty."
|
|
msgstr "ሁሉም አይነት ቅንፎች: የሚታዩትንም አካትቶ: ባዶ ቡድን መግለጽ ይፈቅዳሉ: የ ተከበበው አገላለጽ ምናልባት ባዶ ሊሆን ይችላል"
|
|
|
|
#. VT5r6
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3154562\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want <input>( a over b )</input> with a bracket size adjusted to a and b you must insert \"left\" and \"right\". Entering <input>left(a over b right)</input> produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: <input>size 3(a over b)</input> and <input>size 12(a over b)</input>. The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8CdAQ
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3153002\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Since \"left\" and \"right\" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the \"none\" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:"
|
|
msgstr "ከ \"ግራ\" እና \"ቀኝ\" ያረጋግጣል የ ተለዩ ስራዎች ለ ቅንፎች: እያንዳንዱን ነጠላ ቅንፍ መጠቀም ይቻላል እንደ ክርክር ለ እነዚህ ሁለት ትእዛዞች: የ ቀኝ ቅንፍ በ ግራ ቅንፍ በኩል ቢያደርጉ: ወይንም የ ግራ ቅንፍ በ ቀኝ ቅንፍ በኩል ቢያደርጉ: በ ቅንፍ ፋንታ እርስዎ መጠቀም ይችላሉ የ \"ምንም\" ያሟላል: ይህ ማለት የሚታይ ቅንፍ የለም ማለት ነው እና ለ ቅንፍ የ ተያዘ ምንም ቦታ የለም ማለት ነው: ይህን በ መጠቀም: እርስዎ የሚቀጥለውን መግለጫ መፍጠር ይችላሉ"
|
|
|
|
#. iKrvg
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3150935\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The same rules apply to \"left\" and \"right\" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions."
|
|
msgstr "ተመሳሳይ ህግ ይፈጸማል ለ \"ግራ\" እና \"ቀኝ\" እንደ ሌሎቹ ቅንፎች: እንዲሁም ይሰራሉ እንደ ቡድን ገንቢዎች እና ባዶ መግለጫዎችን ይከባሉ"
|
|
|
|
#. 9g4j9
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3149030\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:"
|
|
msgstr "መቀላቀያ ለማይመሳሰሉ ቅንፎች: ነጠላ ቅንፎች እና ቦታውን መቀየሪያ ወደ ግራ እና ወደ ቀኝ ቅንፎች በ ሂሳብ መቀመሪያዎች ውስጥ ይፈጠራል: የሚቀጥለው መቀመሪያ በሚጻፍ ጊዜ ስህተት ይፈጥራል"
|
|
|
|
#. S4xKw
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3155989\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "[2, 3) - right open interval"
|
|
msgstr "[2, 3) - በ ቀኝ ክፍተት መክፈቻ"
|
|
|
|
#. ayhQQ
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3147169\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Using \"left\" and \"right\" makes the above expression valid in $[officename] Math: <input>left [2, 3 right )</input>. However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a \"\\\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See <input>size *2 \\langle x \\rangle</input> and <input>size *2 langle x rangle</input>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 48aZJ
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3153720\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The complete overview is as follows"
|
|
msgstr "ባጠቃላይ ሙሉ መመልከቻው እንደሚከተለው ነው"
|
|
|
|
#. uaaZp
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3149715\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "\\{ or \\lbrace, \\} or \\rbrace"
|
|
msgstr "\\{ or \\በ ግራ ጠምዛዛ: \\} ወይንም \\በ ቀኝ ጠምዛዛ"
|
|
|
|
#. ViQUA
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3147514\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \\[2\", \"3\\) or \"\\]2\", \"3\\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)"
|
|
msgstr "በዚህ መንገድ ክፍተት ከ ላይ በኩል እንዳለው መገንባት ይቻላል በ <emph>$[officename] ሂሳብ</emph> ያለ ምንም ችግር: \\[2\", \"3\\) ወይንም \"\\]2\", \"3\\[ (ማስጠንቀቂያ: እነዚህ የ ጥቅስ ምልክቶች የ ማስገቢያ አካል ናቸው)"
|
|
|
|
#. KaDXL
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3153532\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type \"\\[2,~3\\)\" the above option is preferable. In the previous example, \"fixed size\" always describes a bracket size dependent on the font size used."
|
|
msgstr "እባክዎን ያስታውሱ የ ጥቅስ ምልክቶች መግባት አለባቸው እና ማግኘት ይቻላል በ <emph>Shift+2</emph> እና በ ጽሁፍ የ ጥቅስ ምልክት አይደልም: ባጠቃላይ: ነጥቦች እንደ (ኮማ በዚህ ጉዳይ ውስጥ) የሚሰናዱት እንደ ጽሁፍ ነው: ነገር ግን እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ \"\\[2,~3\\)\" የ ላይኛው ምርጫ ይመረጣል: ያለፈው ምሳሌ: \"የ ተወሰነ መጠን\" ሁልጊዜ የሚገልጸው የ ቅንፍ መጠን ነው: ጥገኛ የሆነ በሚጠቀሙት የ ፊደል መጠን"
|
|
|
|
#. gsyJL
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3153674\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula <input>hat \"{a + b}\"</input> the \"hat\" is displayed simply over the center of \"{a + b}\". Also, <input>color red lceil a rceil</input> and <input>grave hat langle x * y rangle</input> work as expected. The result of the latter can be compared to <input>grave {hat langle x * y rangle}</input>. These attributes do not compete, but rather can be combined."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. voLFs
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3147526\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in <input>color yellow color red (a + color green b)</input>, or which size does it have in <input>size *4 (a + size /2 b)</input>? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like \"bold\", \"ital\", \"phantom\", \"size\", \"color\" and \"font\":"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iG2aV
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3152952\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 77wxj
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3158441\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right \"replace\" or \"combine themselves with\" their predecessors."
|
|
msgstr "ይህ የ መቀመሪያ ምሳሌ የሚተረጎመው ከ ግራ ወደ ቀኝ ነው: አንቀሳቃሹ ተጽእኖ የሚፈጥረው በ ተመሳሳይ ቡድን ውስጥ ነው (ወይንም መግለጫ). አንቀሳቃሹ ይቀጥላል ወደ ቀኝ \"መቀየሪያ\" ወይንም \"መቀላቀያ ራሳቸውን በ\" በ ቅድሚያ በ ቦታው የነበረውን"
|
|
|
|
#. kjnJA
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3150994\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example,"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CFDtJ
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3154196\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "\"color ...\" and \"font ...\" as well as \"size n\" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type"
|
|
msgstr "\"ቀለም ...\" እና \"ፊደል ...\" እንዲሁም \"መጠን n\" (n ዴሲማል ነው) መቀየሪያ የ ነበረውን ተግባር ወይንም ተመሳሳይ አይነት"
|
|
|
|
#. KhzSv
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3154136\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "for \"size +n\", \"size -n\", \"size *n\", and \"size /n\" the effects of the operations are combined,"
|
|
msgstr "ለ \"መጠን +n\", \"መጠን -n\", \"መጠን *n\", እና \"መጠን /n\" ውጤቱ ለ ተግባሮች የ ተቀላቀለ ነው"
|
|
|
|
#. uGb7y
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3146934\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<input>size *2 size -5 a</input> would be double the starting size minus 5"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. E5hnD
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3154906\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "To change the size of a formula, use \"size +\" or -,*,/. Do not use \"size n\". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using \"size n\". If you use only <input>size *</input> and <input>size /</input> (for example, <input>size *1.24 a</input> or <input>size /0.86 a</input>) the proportions remain intact."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. amAzE
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3147587\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):"
|
|
msgstr "ለምሳሌ (በ መሰረታዊ መጠን በ 12 እና 50% ለ ማውጫዎች):"
|
|
|
|
#. 72Qgo
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3148734\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Exactly identical proportions with <input>size 18 a_n</input> and <input>size *1.5 a_n</input>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. b3tB5
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3152766\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This differs in different contexts: <input>x^{size 18 a_n}</input> and <input>x^{size *1.5 a_n}</input>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BQkCj
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3157986\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Examples with <input>size +n</input> for a comparison. They look identical:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BfYqF
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3147129\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The following examples, however, do not look identical:"
|
|
msgstr "የሚቀጥሉት ምሳሌዎች: ነገር ግን ተመሳሳይ አይመስሉም:"
|
|
|
|
#. EpJXr
|
|
#: 03091100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091100.xhp\n"
|
|
"par_id3153354\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "All n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XPEMa
|
|
#: 03091200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091200.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Indexes and Exponents"
|
|
msgstr "ማውጫዎች እና ኤክስፖነንት"
|
|
|
|
#. cGqEr
|
|
#: 03091200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091200.xhp\n"
|
|
"bm_id3150746\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ማውጫዎች እና ኤክስፖነንት በ $[officename] ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>ኤክስፖነንት እና ማውጫዎች በ $[officename] ሂሳብ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. QgSYn
|
|
#: 03091200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091200.xhp\n"
|
|
"hd_id3150746\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\">Indexes and Exponents</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\">ማውጫዎች እና ኤክስፖነንት</link>"
|
|
|
|
#. zMeDt
|
|
#: 03091200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091200.xhp\n"
|
|
"par_id3153730\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)"
|
|
msgstr "እዚህ እርስዎ መሰረታዊ መረጃ ማግኘት ይችላሉ ስለ ማውጫ እና ኤክስፖነንት በ <emph>$[officename] ሂሳብ</emph>እርስዎ መሞከር ይችላሉ እዚህ የ ተገለጹትን እርስዎ እንዲረዱ በ ዝርዝር (የ ጥቅስ ምልክት በዚህ ጽሁፍ ውስጥ የተጠቀምንበት ለማጉላት ነው እና የ ምሳሌዎቹ አካል አይደለም)"
|
|
|
|
#. XYiSH
|
|
#: 03091200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091200.xhp\n"
|
|
"par_id3149884\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>."
|
|
msgstr "ማውጫ እና ኤክስፖነንት ለ ባህሪዎች የሚታዩት አንዱ በ አንዱ ላይ ነው: በ ግራ-እኩል ማካፈያ ከ መሰረታዊው ባህሪ ጋር: ለምሳሌ: ይጻፉ <emph>a_2^3</emph> ወይንም <emph>a^3_2</emph>: ይህ በ ማንኛውም ቅደም ተከተል ሊሆን ይችላል: በዚህ ፋንታ <emph>'_'</emph> እና <emph>'^'</emph>: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ <emph> 'በትንንሽ ዝቅ ብሎ መጻፊያ' </emph> እና <emph> 'በትንንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ' </emph>"
|
|
|
|
#. 3jGfk
|
|
#: 03091200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091200.xhp\n"
|
|
"par_id3148387\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "However, it is no longer possible to use the following patterns"
|
|
msgstr "ነገር ግን: ይህን ድግግሞሽ መጠቀም አይችሉም"
|
|
|
|
#. 7WDKN
|
|
#: 03091200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091200.xhp\n"
|
|
"par_id3153724\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this"
|
|
msgstr "እያንዳንዱ ንዑስ-/በትንንሽ ፊደል ከፍ ብሎ መጻፊያ ቦታ የ መሰረታዊ ጽሁፍ መጠቀም የሚችሉት አንዴ ብቻ ነው: እርስዎ ቅንፎች መጠቀም አለብዎት ለ ማሳየት የሚፈለገውን ውጤት: የሚቀጥሉት ምሳሌዎች ይህን ያሳያሉ"
|
|
|
|
#. kQPLQ
|
|
#: 03091200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091200.xhp\n"
|
|
"par_id3151173\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Unlike other formula editors where \"<emph>_</emph>\" and \" <emph>^</emph> \" only refer to the next character (\"a_24\" refers only to the \"2\"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2"
|
|
msgstr "የ ተለየ ሌላ የ መቀመሪያ አራሚ በ \"<emph>_</emph>\" እና \" <emph>^</emph> \" የሚያመሳክረው ወደሚቀጥለው ባህሪ ነው (\"a_24\" ማመሳከሪያ ወደ የ \"2\"), $[officename] ሂሳብ ማመሳከሪያ ወደ ጠቅላላ ቁጥር(ሮች)/ስም(ሞች)/ጽሁፍ: እርስዎ ማስገባት ከ ፈለጉ በትንንሽ ፊደል ከፍ ብሎ መጻፍ እና በትንንሽ ፊደል ዝቅ ብሎ መጻፍ በ ቅደም ተከተል ውስጥ: መግለጫውን መጻፍ ይቻላል እንደሚከተለው: a_2{}^3 ወይንም a^3{}_2"
|
|
|
|
#. Y9Pte
|
|
#: 03091200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091200.xhp\n"
|
|
"par_id3154260\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation \"R_i{}^{jk}{}_l\", common in other applications, additional notations can be used, namely \"R_i{}^jk{}_l\" and \"{{R_i}^jk}_l\"."
|
|
msgstr "ለ መጻፍ ቴንሰርስ <emph>$[officename] ሂሳብ </emph> የሚያቀርበው በርካታ ምርጫ ነው: ከ ምልክቱ በ ተጨማሪ \"R_i{}^{jk}{}_l\", መደበኛ ነው በ ሌላ መተግበሪያ ውስጥ: በ ተጨማሪ ምልክት ይጠቀሙ: የ ተሰየመ \"R_i{}^jk{}_l\" እና \"{{R_i}^jk}_l\"."
|
|
|
|
#. MqAdr
|
|
#: 03091200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091200.xhp\n"
|
|
"par_id3147516\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands \"lsub\" and \"lsup\" are used. Both commands have the same effect as \"sub\" and \"sup\", except that they are left of the base character. See also \"a lsub 2 lsup 3\"."
|
|
msgstr "ሱፐር- እና በትንንሽ ፊደል ዝቅ ብሎ መጻፍ ወደ ግራ ከ መሰረቱ ባህሪ በኩል መሆን ይችላል በ ቀኝ-እኩል ማካፈያ: ይህን ለ ማድረግ: አዲሶቹ ትእዛዞች \"በ ግራ ዝቅ ብሎ መጻፊያ\" እና \"በ ግራ ከፍ ብሎ መጻፊያ\" ይጠቀማል: ሁለቱም ትእዛዞች ውጤታቸው ተመሳሳይ ነው: እንደ \"ዝቅ ብሎ መጻፊያ\" እና \"ከፍ ብሎ መጻፊያ\", ከ መሰረታዊ ባህሪ በ ግራ በኩል ከ መሆን በስተቀር: ይህን ይመልከቱ \"a ዝቅ ብሎ መጻፊያ በ ግራ 2 ከፍ ብሎ መጻፊያ በ ግራ 3\"."
|
|
|
|
#. gmLai
|
|
#: 03091200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091200.xhp\n"
|
|
"par_id3154276\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>."
|
|
msgstr "ደንቦች የሚያስተዳድሩ አሻሚነትን እና አስፈላጊነትን ቅንፎችን መጠቀም እንደ ነበር ይቆያል: በ መሰረታዊ ደንብ: ይህን ማግኘት ይቻላል በ <emph>{}_2^3 a</emph>."
|
|
|
|
#. RZMfU
|
|
#: 03091200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091200.xhp\n"
|
|
"par_id3152961\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The commands \"sub\" and \"sup\" are also available as \"rsub\" and \"rsup\"."
|
|
msgstr "እነዚህ ተዛዞች \"sub\" እና \"sup\" ዝግጁ ናቸው እንደ \"rsub\" እና \"rsup\"."
|
|
|
|
#. uCbMz
|
|
#: 03091200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091200.xhp\n"
|
|
"par_id3158437\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Using the \"csub\" and \"csup\" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is \"a csub y csup x\". Combinations of indexes and exponents together are also possible: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"."
|
|
msgstr "ይጠቀሙ የ \"መሀከል ዝቅ ብሎ\" መጻፊያ እና \"መሀከል ከፍ ብሎ\" መጻፊያ ትእዛዝ: እርስዎ መጻፍ ይችላሉ ሱፐር- እና ዝቅ ብሎ መጻፊያ በ ቀጥታ ወይንም ከ ባህሪው በ ታች: ለምሳሌ ይህ \"መሀከል ዝቅ ብሎ y መሀከል ከፍ ብሎ x\". መቀላቀያ ማውጫዎች እና ኤክስፖነንትስ በ አንድ ላይ እንዲሁም ይችላሉ: \"abc_1^2 በ ግራ ዝቅ ብሎ 3 በ ግራ ከፍ ብሎ 4 መሀከል ዝቅ ብሎ 55555 መሀከል ከፍ ብሎ 66666\"."
|
|
|
|
#. KsCCv
|
|
#: 03091200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091200.xhp\n"
|
|
"par_id3154570\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" and \"a toward csub f b x toward csup f y\"."
|
|
msgstr "ሱፐር - እና ዝቅ ብሎ መጻፊያ ማያያዝ ይቻላል ከ በርካታ unary እና binary አንቀሳቃሾች ጋር: ሁለት ምሳሌዎች: \"a ሲካፈል በ_2 b a< መሀከል ዝቅ ብሎ n b +_2 h\" እና \"a ወደ መሀከል ዝቅ ብሎ f b x ወደ መሀከል ከፍ ብሎ f y\"."
|
|
|
|
#. ejCWW
|
|
#: 03091200.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091200.xhp\n"
|
|
"par_id3155904\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "እርግጠኛ ይሁኑ ክፍተት ማስገባትዎን በ ባህሪዎች መካከል እነዚህን ምሳሌዎች ሲያስገቡ ወደ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. iPUEZ
|
|
#: 03091300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091300.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Attributes"
|
|
msgstr "ባህሪዎች"
|
|
|
|
#. kQ74J
|
|
#: 03091300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091300.xhp\n"
|
|
"bm_id3148839\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>መለያዎች: ለ ተጨማሪ መረጃ </bookmark_value>"
|
|
|
|
#. cDCDS
|
|
#: 03091300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091300.xhp\n"
|
|
"hd_id3148839\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">ባህሪዎች</link>"
|
|
|
|
#. B9j6D
|
|
#: 03091300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091300.xhp\n"
|
|
"par_id3150051\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here."
|
|
msgstr "ተጨማሪ መረጃ ስለ መለያዎች ለ <emph>$[officename] ሂሳብ </emph> እዚህ ይገኛል"
|
|
|
|
#. hQVAN
|
|
#: 03091300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091300.xhp\n"
|
|
"par_id3146966\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered."
|
|
msgstr "የ <emph> አኪዩት </emph>: <emph> መደርደሪያ </emph>: <emph> ብሬቬ </emph>: <emph> መመርመሪያ </emph>: <emph> ክብ </emph>: <emph> ነጥብ </emph>: <emph> ሁለት ነጥቦች </emph>: <emph> ሶስት ነጥቦች </emph>: <emph> ግሬቭ </emph>: <emph> ባርኔጣ </emph>: <emph> ቲልዴ </emph> እና <emph> አቅጣጫ </emph> ባህሪዎች ሁል ጊዜ የ ተወሰነ መጠን አላቸው እና ማስፋት (ማስረዘም) አይቻልም: በ ነባር ከ ረጅም ምልክት በላይ ከሆኑ: ባህሪዎቹ መሀከል ይሆናሉ"
|
|
|
|
#. FZcGj
|
|
#: 03091300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091300.xhp\n"
|
|
"par_id3154557\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>."
|
|
msgstr "ከ ምልክቱ ጋር አብረው የሚያድጉ መለያዎች እነዚህ ናቸው <emph>ከ ላዩ ላይ ማስመሪያ</emph>, <emph>ከ ስሩ ማስመሪያ</emph> እና <emph>በ ላዩ ላይ መሰረዣ</emph>."
|
|
|
|
#. yno7Y
|
|
#: 03091300.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091300.xhp\n"
|
|
"par_id3151180\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>."
|
|
msgstr "ለ አንዳንድ ባህሪዎች ሀረግ መስመር ማስገባት ይቻላል በ <emph>ከ ስሩ ማስመሪያ</emph> በጣም ቅርብ ነው ለ ባህሪው: ይህ ሁኔታ ሲያጋጥም: ባዶ ቡድን ችግሩን ያስወግደዋል: <emph>ከ ስሩ ማስመሪያ Q ንዑስ {}</emph> ከዚህኛው ይልቅ <emph>ከ ስሩ ማስመሪያ Q</emph>."
|
|
|
|
#. bXUnD
|
|
#: 03091400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091400.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Scaling"
|
|
msgstr "መመጠኛ"
|
|
|
|
#. FNN5i
|
|
#: 03091400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091400.xhp\n"
|
|
"bm_id3153923\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>መመጠኛ: በ %PRODUCTNAME ሂሳብ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. R6fkG
|
|
#: 03091400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091400.xhp\n"
|
|
"hd_id3153923\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\">Scaling</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\">መመጠኛ</link>"
|
|
|
|
#. n356e
|
|
#: 03091400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091400.xhp\n"
|
|
"par_id3147173\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "More detailed information about scaling in <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)"
|
|
msgstr "ተጨማሪ መረጃ ስለ መመጠኛ እዚህ ያገኛሉ በ <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ሂሳብ</emph> ውስጥ እንዲሁም ምሳሌዎችን ማግኘት ይችላሉ እዚህ (የ ጥቃስ ምልክት በ ጽሁፍ ውስጥ የተጠቀምንበት ለማጉላት ነው እና የ ምሳሌዎቹ አካል አይደለም)"
|
|
|
|
#. yva3E
|
|
#: 03091400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091400.xhp\n"
|
|
"par_id3156316\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The factorial is not scaled (example: \"fact stack{a#b}\" and \"fact {a over b}\") but is oriented using the baseline or center of the arguments."
|
|
msgstr "ይህ ፋክቶሪያል የ ተመጠነ አይደለም (ለምሳሌ: \"በ ትክክል መከመሪያ{a#b}\" እና \"በ ትክክል {a ከ ላይ b}\") ነገር ግን የ መሰረታዊ መስመር ወይንም የ ክርክሩን መሀከል በ መጠቀም አቅጣጫ ማስያዝ ይቻላል"
|
|
|
|
#. rAv9p
|
|
#: 03091400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091400.xhp\n"
|
|
"par_id3150756\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare \"(((a)))\", \"( stack{a#b#c})\", \"(a over b)\"."
|
|
msgstr "ቅንፎች ሁልጊዜ የ ተወሰነ መጠን አላቸው: ይህ የሚፈጸመው ለሁሉም ምልክቶች ቅንፎችን ለሚጠቀሙ ነው: ያወዳድሩ \"(((a)))\", \"( stack{a#b#c})\", \"(a over b)\"."
|
|
|
|
#. dSTPY
|
|
#: 03091400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091400.xhp\n"
|
|
"par_id3147570\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Brackets preceded by \"left\" or \"right\", however, are always adjusted to the argument. See \"left(left(left(a right)right)right)\", \"left(stack{a#b#c}right)\", \"left(a over b right)\"."
|
|
msgstr "ከ ቅንፎች በፊት \"በ ግራ\" ወይንም \"በ ቀኝ\", ነገር ግን ሁል ጊዜ ይስተካከላሉ ከ ክርክሩ ጋር: ይመልከቱ: \"በ ግራ(በ ግራ(በ ግራ(a በ ቀኝ)በ ቀኝ)በ ቀኝ)\", \"በ ግራ(መከመሪያ{a#b#c}በ ቀኝ)\", \"በ ግራ(a ከ ላይ b በ ቀኝ)\"."
|
|
|
|
#. ZFdLF
|
|
#: 03091400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091400.xhp\n"
|
|
"par_id3145206\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Some <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol."
|
|
msgstr "አንዳንድ <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">መለያዎች</link> የ ተወሰነ መጠን አላቸው: እነዚህን አይቀይሩ ከ ምልክት በላይ ከ ተቀመጡ"
|
|
|
|
#. UeRh7
|
|
#: 03091400.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091400.xhp\n"
|
|
"par_id3154694\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window."
|
|
msgstr "ለ ትክክለኛ አካል ክፍተቶች በ ምሳሌዎች ውስጥ ያስፈልጋሉ: እርስዎ ማጥፋት አይችሉም በሚያስገቡ ጊዜ በ ትእዛዝ መስኮቶች ውስጥ"
|
|
|
|
#. AB9LN
|
|
#: 03091500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091500.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Formula Reference Tables"
|
|
msgstr "የ Formula ማመሳከሪያ ሰንጠረዥ"
|
|
|
|
#. CCojZ
|
|
#: 03091500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091500.xhp\n"
|
|
"bm_id3155961\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>$[officename] ሂሳብ: ማመሳከሪያ ዝርዝር</bookmark_value><bookmark_value>መቀመሪያ: ማመሳከሪያ ዝርዝር</bookmark_value><bookmark_value>ማመሳከሪያ ዝርዝር: መቀመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>አንቀሳቃሽ: በ ሂሳብ ውስጥ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. FF5Ex
|
|
#: 03091500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091500.xhp\n"
|
|
"hd_id3155961\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"reference\"><link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Formula Reference Tables</link></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"reference\"><link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">የ መቀመሪያ ማመሳከሪያ ሰንጠረዦች</link></variable>"
|
|
|
|
#. jugiR
|
|
#: 03091500.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091500.xhp\n"
|
|
"par_id3149502\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"ref\">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"ref\">ይህ ማመሳከሪያ ክፍል የያዛቸው ዝርዝር ለ በርካታ አንቀሳቃሾች ነው: ተግባሮች: ምልክቶች እና የ አቀራረብ ገጽታዎች ዝግጁ ናቸው በ <emph>$[officename] ሂሳብ </emph> ውስጥ በርካታ ትእዛዞች ይታያሉ እና ማስገባት ይችላሉ በ መጠቀም ምልክቶችን በ <emph> አካላቶች </emph> መስኮት ውስጥ ወይንም በ አገባብ ዝርዝር ውስጥ በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ </variable>"
|
|
|
|
#. 2BbFW
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Unary and Binary Operators"
|
|
msgstr "Unary and Binary አንቀሳቃሾች"
|
|
|
|
#. XPH5N
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"bm_id3149126\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ነጠላ ተግባር መግለጫ አንቀሳቃሽ: ዝርዝር ለ</bookmark_value><bookmark_value>ሁለት ተግባር መግለጫ አንቀሳቃሽ: ዝርዝር ለ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. HNCFP
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"hd_id2897122\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"unary\"><link href=\"text/smath/01/03091501.xhp\" name=\"Unary and Binary Operators\">Unary and Binary Operators</link></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"unary\"><link href=\"text/smath/01/03091501.xhp\" name=\"Unary and Binary Operators\">ነጠላ ተግባር እና ሁለት ተግባር መግለጫ አንቀሳቃሽ</link></variable>"
|
|
|
|
#. BZEfQ
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_idN106F7\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Typed command(s)"
|
|
msgstr "የ ተጻፉ (ትእዛዞች)"
|
|
|
|
#. PASwd
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3151388\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbol in Elements pane"
|
|
msgstr "ምልክት በ አካላቶች ክፍል ውስጥ"
|
|
|
|
#. vufhG
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3155764\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Meaning"
|
|
msgstr "ትርጉም"
|
|
|
|
#. RNcGN
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3156276\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"Graphic10\" src=\"media/helpimg/starmath/un21209.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xVtpD
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3155125\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Subtraction"
|
|
msgstr "መቀነሻ"
|
|
|
|
#. aRMFB
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3163824\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"Graphic21\" src=\"media/helpimg/starmath/un21202.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zm8mC
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3151266\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "- Sign"
|
|
msgstr "- ምልክት"
|
|
|
|
#. FEQKC
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3147514\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"media/helpimg/starmath/un21204.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. d8Bed
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3150358\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Minus/Plus"
|
|
msgstr "መቀነሻ/መደመሪያ"
|
|
|
|
#. 94wBS
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3154821\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"Graphic13\" src=\"media/helpimg/starmath/un21212.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xBiRw
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3147106\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Division"
|
|
msgstr "ማካፈያ"
|
|
|
|
#. X6Mrq
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3155179\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"Graphic7\" src=\"media/helpimg/starmath/un21208.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mcf5B
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3148972\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Multiplication"
|
|
msgstr "ማባዣ"
|
|
|
|
#. e8Ga8
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3150832\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"Graphic6\" src=\"media/helpimg/starmath/un21205.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. akctZ
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3151332\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Addition"
|
|
msgstr "መደመሪያ"
|
|
|
|
#. XGnMB
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3145590\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"media/helpimg/starmath/un21201.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3RD4E
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3148390\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "+ Sign"
|
|
msgstr "+ ምልክት"
|
|
|
|
#. QFphu
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3150764\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"media/helpimg/starmath/un21203.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QGgTn
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3153579\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Plus/Minus"
|
|
msgstr "መደመሪያ/መቀነሻ"
|
|
|
|
#. sNRLY
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_idN10A6B\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<literal>and</literal> or <literal>&</literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 63ybQ
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3146336\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"Graphic14\" src=\"media/helpimg/starmath/un21214.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CQAn6
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3155565\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Boolean AND operation"
|
|
msgstr "ቡሊያን እና አንቀሳቃሽ"
|
|
|
|
#. tGc9A
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3903317\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "No symbol."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. psyQg
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3149632\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator."
|
|
msgstr "ባይነሪ አንቀሳቃሽ: በ ተጠቃሚ-የሚገለጽ ምልክት ይከተላል: የሚጠቅመው ለ ባይነሪ አንቀሳቃሽ መግለጫ ነው"
|
|
|
|
#. rvEQE
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id8633686\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Usage <input>a boper %SYM1 b</input>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QnWMJ
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id1713309\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "No symbol"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. z75ev
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3154624\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator."
|
|
msgstr "ነጠላ ተግባር መግለጫ አንቀሳቃሽ: በ ተጠቃሚ-የሚገለጽ ምልክት ይከተላል: የሚጠቅመው ለ ነጠላ ተግባር አንቀሳቃሽ መግለጫ ነው"
|
|
|
|
#. oEBR5
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id4594256\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Usage: <input>uoper %SYM2 b</input>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RNbM5
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3147212\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"Graphic8\" src=\"media/helpimg/starmath/un21206.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 35CPM
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3155143\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Multiplication, small multiply symbol"
|
|
msgstr "ማባዣ፡ ትንሽ የ ማባዣ ምልክት"
|
|
|
|
#. 96wnq
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3151130\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"Graphic16\" src=\"media/helpimg/starmath/un21221.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bpEo6
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3156125\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Concatenate symbols"
|
|
msgstr "የ ተከታታይ አገናኝ ምልክቶች"
|
|
|
|
#. 4hw4E
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3147470\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"Graphic12\" src=\"media/helpimg/starmath/un21211.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XUDiv
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3145129\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Division"
|
|
msgstr "ማካፈያ"
|
|
|
|
#. AcMQR
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3151319\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"Graphic5\" src=\"media/helpimg/starmath/un21213.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xFRty
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3147527\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Boolean NOT"
|
|
msgstr "ቡሊያን አይደለም"
|
|
|
|
#. e2Hm6
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3959776\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "No symbol."
|
|
msgstr "ምልክት የለም"
|
|
|
|
#. dfPgb
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3150729\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Slash / in circle"
|
|
msgstr "ስላሽ / በ ክብ ውስጥ"
|
|
|
|
#. nm4PP
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id1206701\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "No symbol."
|
|
msgstr "ምልክት የለም"
|
|
|
|
#. rW25e
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3151227\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Small multiply symbol in circle"
|
|
msgstr "ትንሽ የ ማባዣ ምልክት በ ክብ ውስጥ"
|
|
|
|
#. EMQCk
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id815759\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "No symbol."
|
|
msgstr "ምልክት የለም"
|
|
|
|
#. CCcBB
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3154841\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Subtract symbol in circle"
|
|
msgstr "የ መቀነሻ ምልክት በ ክብ ውስጥ"
|
|
|
|
#. mHUPN
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id7664113\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "No symbol."
|
|
msgstr "ምልክት የለም"
|
|
|
|
#. YUgxf
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3148783\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Add symbol in circle"
|
|
msgstr "ምልክት በ ክብ ውስጥ መጨመሪያ"
|
|
|
|
#. 6LZcw
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_idN10AB0\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<literal>or</literal> or <literal>|</literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gnH4b
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3147065\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"Graphic15\" src=\"media/helpimg/starmath/un21215.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nLgpA
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3153797\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Boolean OR operation"
|
|
msgstr "ቡሊያን ወይንም አንቀሳቃሽ"
|
|
|
|
#. D243h
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id7552110\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "No symbol."
|
|
msgstr "ምልክት የለም"
|
|
|
|
#. 3neid
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3155380\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Multiply symbol times in circle"
|
|
msgstr "ማባዣ ምልክት ጊዜ በ ክብ ውስጥ"
|
|
|
|
#. RGPG4
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3148873\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"Graphic11\" src=\"media/helpimg/starmath/un21210.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MBV9p
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3150118\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Division/Fraction"
|
|
msgstr "ማካፈል/ክፍልፋይ"
|
|
|
|
#. X79Le
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3147073\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"Graphic9\" src=\"media/helpimg/starmath/un21207.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VE3wD
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3151024\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Multiplication"
|
|
msgstr "ማባዣ"
|
|
|
|
#. YBCUx
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id4930875\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "No symbol."
|
|
msgstr "ምልክት የለም"
|
|
|
|
#. bZwJ5
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3149241\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Backslash \\ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript"
|
|
msgstr "ወደ ኋላ ስላሽ \\ በ ሁለት ባህሪዎች መካከል: የ ቀኙ በኩል በ ትንንሽ ፊደል ከፍ ብሎ መጻፊያ እና የ ግራ በኩል በ ትንንሽ ፊደል ዝቅ ብሎ መጻፊያ"
|
|
|
|
#. AWDZe
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id4568620\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "No symbol."
|
|
msgstr "ምልክት የለም"
|
|
|
|
#. PKYQH
|
|
#: 03091501.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091501.xhp\n"
|
|
"par_id3155587\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript"
|
|
msgstr "ስላሽ / በ ሁለት ባህሪዎች መካከል: የ ግራ በኩል በ ትንንሽ ፊደል ከፍ ብሎ መጻፊያ እና የ ቀኝ በኩል በ ትንንሽ ፊደል ዝቅ ብሎ መጻፊያ"
|
|
|
|
#. cyMku
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Relations"
|
|
msgstr "ዝምድናው"
|
|
|
|
#. UARLZ
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"bm_id3149650\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ግንኙነቶች አንቀሳቃሾች;ዝርዝር ለ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. 5RSXj
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"hd_id2083193\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"relations\"><link href=\"text/smath/01/03091502.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"relations\"><link href=\"text/smath/01/03091502.xhp\" name=\"Relations\">ዝምድናው</link></variable>"
|
|
|
|
#. U9X43
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_idN10C98\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Typed command(s)"
|
|
msgstr "የተጻፉ (ትእዛዞች)"
|
|
|
|
#. KKBwS
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3154032\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbol in Elements pane"
|
|
msgstr "ምልክት በ አካላቶች ክፍል ውስጥ"
|
|
|
|
#. JQ9nV
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3147272\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Meaning"
|
|
msgstr "ትርጉም"
|
|
|
|
#. T4DXZ
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_idN10E08\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<literal><</literal> or <literal>lt</literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XEZdc
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3156247\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156253\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21305.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156253\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sxCGL
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3150068\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Less than"
|
|
msgstr "ያንሳል"
|
|
|
|
#. ZC7pU
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id9464726\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<literal><<</literal> or <literal>ll</literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AGcXA
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3149922\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Much less than"
|
|
msgstr "በጣም ያንሳል"
|
|
|
|
#. Ctj6Y
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_idN11059\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<literal><=</literal> or <literal>le</literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DATT6
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153031\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153037\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21313.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zuQPg
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3152714\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Less than or equal to"
|
|
msgstr "ያንሳል ወይም እኩል ይሆናል"
|
|
|
|
#. uuTLA
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_idN10D00\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<literal><></literal> or <literal>neq</literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. w3GaC
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3155548\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155554\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155554\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. e4kvY
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3148672\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Not equal"
|
|
msgstr "እኩል አይደለም"
|
|
|
|
#. knizy
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3150600\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150606\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150606\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CyvDN
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3155358\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Equation"
|
|
msgstr "ስሌት"
|
|
|
|
#. i8XeE
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_idN10E4D\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<literal>></literal> or <literal>gt</literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DeNKA
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3152978\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3152984\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21306.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152984\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. krNBR
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3150515\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Greater than"
|
|
msgstr "ይበልጣል"
|
|
|
|
#. qkejs
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_idN1109E\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<literal>>=</literal> or <literal>ge</literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UAKHS
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3152741\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153876\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21314.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153876\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ABJYz
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3150308\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Greater than or equal to"
|
|
msgstr "ይበልጣል ወይንም እኩል ይሆናል"
|
|
|
|
#. eCG2B
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_idN11183\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<literal>>></literal> or <literal>gg</literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8auBb
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153863\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Much greater than"
|
|
msgstr "በጣም ይበልጣል"
|
|
|
|
#. khFKC
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3150840\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150846\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21307.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150846\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UHrCb
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3148622\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Is approximately"
|
|
msgstr "በግምት"
|
|
|
|
#. CXyBY
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3148502\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "is defined as/by definition equal to"
|
|
msgstr "የ ተገለጸው እንደ/ በ ትርጉም እኩል ነው ከ"
|
|
|
|
#. EpywP
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3154050\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154056\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21322.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154056\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wArgv
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153749\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "divides"
|
|
msgstr "ማካፈያ"
|
|
|
|
#. EDSXx
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3150419\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150425\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21324.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150425\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GziuK
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3163845\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Arrow with double line to the left"
|
|
msgstr "ቀስት በ ድርብ መስመር ወደ ግራ"
|
|
|
|
#. HEVAm
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3154424\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154429\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21325.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154429\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6ZsLj
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3156166\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Arrow with double line to the left and the right"
|
|
msgstr "ቀስት በ ድርብ መስመር ወደ ግራ እና ወደ ቀኝ"
|
|
|
|
#. wbvER
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3155410\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155417\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21326.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155417\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DJd7B
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3155291\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Arrow with double line to the right"
|
|
msgstr "ቀስት በ ድርብ መስመር ወደ ቀኝ"
|
|
|
|
#. CdjUn
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153373\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153379\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21303.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153379\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. C3MkN
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3152934\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Is equivalent/congruent to"
|
|
msgstr "እኩል ነው/ተመሳሳይ ነው ከ"
|
|
|
|
#. Fg3Gh
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3149139\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149145\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21310.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149145\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XjCZC
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153616\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Greater than-equal to"
|
|
msgstr "ይበልጣል ወይም-እኩል ይሆናል"
|
|
|
|
#. sxkrJ
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153648\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153653\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21309.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153653\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. STPBc
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153690\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Less than-equal to"
|
|
msgstr "ያንሳል-እኩል ይሆናል"
|
|
|
|
#. FD6rV
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3145098\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145104\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21323.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145104\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. S9xpS
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3150374\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "does not divide"
|
|
msgstr "አያካፍልም"
|
|
|
|
#. Pejj6
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3152809\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150267\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21304.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150267\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wPLhC
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3151063\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Is orthogonal to"
|
|
msgstr "ኦርቶጎናል ነው ወደ"
|
|
|
|
#. vtFA8
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153161\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153168\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21308.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153168\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eLZQa
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3152784\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Is parallel to"
|
|
msgstr "አጓዳኝ ነው ለ"
|
|
|
|
#. r8jzh
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3150336\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148396\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21312.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148396\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BJ3Cz
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153930\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Is proportional to"
|
|
msgstr "ተመጣጣኝ ነው"
|
|
|
|
#. zsZWT
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3154416\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154422\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21315.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154422\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qR3Ar
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3145154\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Is similar to"
|
|
msgstr "ተመሳሳይ ነው"
|
|
|
|
#. UBBTk
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3149265\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149271\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21311.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149271\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CDtUh
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3151346\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Is similar or equal to"
|
|
msgstr "ተመሳሳይ ወይንም እኩል ነው"
|
|
|
|
#. vDUo6
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153957\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153962\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21316.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153962\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FVEYx
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3155844\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Toward"
|
|
msgstr "ወደ"
|
|
|
|
#. k6fm3
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153958\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153963\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21327.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153963\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gGMFP
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3155845\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Precedes"
|
|
msgstr "ቀዳሚ"
|
|
|
|
#. AoFoH
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153959\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153964\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21328.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153964\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wMUAe
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3155846\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Not precedes"
|
|
msgstr "አይቀድምም"
|
|
|
|
#. EVhP6
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153960\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153965\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21329.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153965\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VxJ9r
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3155847\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Succeeds"
|
|
msgstr "ተሳክቷል"
|
|
|
|
#. dcz5q
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153961\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153966\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21330.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153966\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EwXma
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3155848\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Not succeeds"
|
|
msgstr "አልተሳካም"
|
|
|
|
#. RMQ7H
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153962\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153967\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21331.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153967\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7GtUu
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3155849\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Precedes or equal to"
|
|
msgstr "ይቀድማል ወይም እኩል ነው"
|
|
|
|
#. pXwjF
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153963\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153968\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21332.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153968\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CSE3L
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3155850\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Succeeds or equal to"
|
|
msgstr "ተሳክቷል ወይም እኩል ነው"
|
|
|
|
#. pohD3
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153964\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153969\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21333.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153969\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4QGmN
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3155851\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Precedes or equivalent to"
|
|
msgstr "ይቀድማል ወይም ተመሳሳይ ነው"
|
|
|
|
#. FoGBL
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3153965\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153970\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21334.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153970\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uCzoV
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3155852\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Succeeds or equivalent to"
|
|
msgstr "ተሳክቷል ወይም ተመሳሳይ ነው"
|
|
|
|
#. zFnjg
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3152853\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Correspondence symbol image of"
|
|
msgstr "ተመሳሳይ የ ምልክት ምስል ከ"
|
|
|
|
#. u2x4L
|
|
#: 03091502.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091502.xhp\n"
|
|
"par_id3157974\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Correspondence symbol original of"
|
|
msgstr "ተመሳሳይ ምልክት ከ ዋናው ከ"
|
|
|
|
#. yHEFX
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Set Operators"
|
|
msgstr "አንቀሳቃሾች ማሰናጃ"
|
|
|
|
#. a4XFX
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"bm_id3157991\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>አንቀሳቃሾች ማሰናጃ: ዝርዝር ለ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. qNtUd
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"hd_id4201178\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"set\"><link href=\"text/smath/01/03091503.xhp\" name=\"set\">Set Operators</link></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"set\"><link href=\"text/smath/01/03091503.xhp\" name=\"set\">አንቀሳቃሾች ማሰናጃ</link></variable>"
|
|
|
|
#. CwJMi
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_idN1130F\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Typed command(s)"
|
|
msgstr "የተጻፉ (ትእዛዞች)"
|
|
|
|
#. vnTjh
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3145724\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbol in Elements pane"
|
|
msgstr "ምልክት በ አካላቶች ክፍል ውስጥ"
|
|
|
|
#. ED4Dx
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3158137\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Meaning"
|
|
msgstr "ትርጉም"
|
|
|
|
#. LFLpD
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3146505\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146512\" src=\"media/helpimg/starmath/op22001.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146512\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FFGfs
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3146625\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Cardinal number"
|
|
msgstr "ካርዲናል ቁጥር"
|
|
|
|
#. Pht2f
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3159379\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3159386\" src=\"media/helpimg/starmath/op22002.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159386\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mGRyB
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3152374\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Empty set"
|
|
msgstr "ባዶ ስብስብ"
|
|
|
|
#. aXVxh
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3158166\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3158173\" src=\"media/helpimg/starmath/op21401.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158173\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sm4Rg
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3155037\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "is contained in"
|
|
msgstr "በ ውስጥ ተይዟል"
|
|
|
|
#. 6WhsY
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3152402\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3152408\" src=\"media/helpimg/starmath/op21405.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152408\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GEEMZ
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3152522\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Intersection of sets"
|
|
msgstr "የሚጋሩት በ ስብስብ ውስጥ"
|
|
|
|
#. LcNPM
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3158212\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3158218\" src=\"media/helpimg/starmath/op21402.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158218\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UzuDG
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3158332\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "is not contained in"
|
|
msgstr "በ ውስጥ አልተያዘም"
|
|
|
|
#. eLm8p
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3158819\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3158825\" src=\"media/helpimg/starmath/op21413.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158825\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qdSN4
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3158939\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Not subset to"
|
|
msgstr "ንዑስ ስብስብ አይደለም ለ"
|
|
|
|
#. fjQEM
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3158966\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3158973\" src=\"media/helpimg/starmath/op21414.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158973\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ndiik
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3159086\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Not subset or equal to"
|
|
msgstr "ንዑስ ስብስብ አይደለም ወይንም እኩል ነው"
|
|
|
|
#. E47CZ
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3159114\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3159120\" src=\"media/helpimg/starmath/op21415.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159120\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DuaNY
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3162974\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Not superset"
|
|
msgstr "ትልቅ ስብስብ አይደለም"
|
|
|
|
#. tN9jP
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3163002\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3163008\" src=\"media/helpimg/starmath/op21416.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163008\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UwbsN
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3163122\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Not superset or equal to"
|
|
msgstr "ትልቅ ስብስብ አይደለም ወይንም እኩል ነው"
|
|
|
|
#. xL7Xa
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_idN112D9\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<literal>owns</literal> or <literal>ni</literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VSBTG
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3158359\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3158366\" src=\"media/helpimg/starmath/op21403.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158366\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YQptA
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3159352\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Contains"
|
|
msgstr "ይዟል"
|
|
|
|
#. BVzpV
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3156480\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156486\" src=\"media/helpimg/starmath/op21421.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156486\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wmvnm
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3156600\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Complex number"
|
|
msgstr "ውስብስብ ቁጥር"
|
|
|
|
#. 8WKRJ
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_idN113E5\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<literal>setminus</literal> or <literal>bslash</literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uukK3
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3145932\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145938\" src=\"media/helpimg/starmath/op21407.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145938\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. W8PY7
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3146052\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Difference between sets"
|
|
msgstr "ልዩነት በ ስብስብ መካከል"
|
|
|
|
#. PjEX5
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3163149\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3163156\" src=\"media/helpimg/starmath/op21417.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163156\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. juEAq
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3163269\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Natural number"
|
|
msgstr "የ ተፈጥሮ ቁጥር"
|
|
|
|
#. cFkYB
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3163444\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3163450\" src=\"media/helpimg/starmath/op21419.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163450\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eTC9Q
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3163564\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Rational number"
|
|
msgstr "ራሺናል ቁጥር"
|
|
|
|
#. ntda2
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3163591\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3163598\" src=\"media/helpimg/starmath/op21420.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163598\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CVXPR
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3156453\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Real number"
|
|
msgstr "ሪያል ቁጥር"
|
|
|
|
#. BW8JE
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3163296\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3163303\" src=\"media/helpimg/starmath/op21418.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163303\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2BFXD
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3163416\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Integer"
|
|
msgstr "ኢንቲጀር"
|
|
|
|
#. ywfCP
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3146357\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146363\" src=\"media/helpimg/starmath/op21408.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146363\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bX3jf
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3146477\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Slash / for quotient set (slash) between characters"
|
|
msgstr "ስላሽ / ለ ክፍያ ውጤት ማሰናጃ (ስላሽ) በ ባህሪዎች መካከል"
|
|
|
|
#. RWuAq
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3146652\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146659\" src=\"media/helpimg/starmath/op21409.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146659\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NGHLF
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3146772\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Subset"
|
|
msgstr "ንዑስ ስብስብ"
|
|
|
|
#. ShrVP
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3146800\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146806\" src=\"media/helpimg/starmath/op21410.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146806\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VqxmF
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3158496\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Subset or equal to"
|
|
msgstr "ንዑስ ስብስብ ወይንም እኩል ነው"
|
|
|
|
#. SE2JC
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3158524\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3158530\" src=\"media/helpimg/starmath/op21411.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158530\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tGDcX
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3158644\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Superset"
|
|
msgstr "ትልቅ ስብስብ"
|
|
|
|
#. MxrDq
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3158671\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3158678\" src=\"media/helpimg/starmath/op21412.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158678\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HavfX
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3158791\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Superset or equal to"
|
|
msgstr "ትልቅ ስብስብ ወይም እኩል ነው"
|
|
|
|
#. i8D6n
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3152548\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3152555\" src=\"media/helpimg/starmath/op21406.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152555\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KPHqD
|
|
#: 03091503.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091503.xhp\n"
|
|
"par_id3145904\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Union of sets"
|
|
msgstr "ጠቅላላ የ ስብስቦች"
|
|
|
|
#. r2UfL
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Functions"
|
|
msgstr "ተግባሮች"
|
|
|
|
#. 7GDSf
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"bm_id3156617\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ተግባሮች አንቀሳቃሾች: ዝርዝር ለ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. S45FG
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"hd_id645466\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"functions\"><link href=\"text/smath/01/03091504.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"functions\"><link href=\"text/smath/01/03091504.xhp\" name=\"Functions\">ተግባሮች</link></variable>"
|
|
|
|
#. LQEQi
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_idN11838\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Typed command(s)"
|
|
msgstr "የተጻፉ (ትእዛዞች)"
|
|
|
|
#. a5ps3
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3156681\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbol in Elements pane"
|
|
msgstr "ምልክት በ አካላቶች ክፍል ውስጥ"
|
|
|
|
#. T4Xsf
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3156750\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Meaning"
|
|
msgstr "ትርጉም"
|
|
|
|
#. xkfXQ
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3166018\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3166024\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21501.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3166024\">Icon Absolute amount</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CPDGG
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3166138\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Absolute amount"
|
|
msgstr "ፍጹም መጠን"
|
|
|
|
#. YSmV5
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3164840\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3164847\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21518.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3164847\">Icon Inverse cosine or arccosine</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FC8Pe
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3164961\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Inverse cosine or arccosine"
|
|
msgstr "ግልባጭ ኮሳይን ወይንም አርክ ኮሳይን"
|
|
|
|
#. wUf6b
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3165134\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3165141\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21520.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3165141\">Icon Inverse cotangent or arccotangent</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rdmhn
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3165255\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Inverse cotangent or arccotangent"
|
|
msgstr "ግልባጭ ኮታንጀንት ወይንም አርክ ኮታንጀንት"
|
|
|
|
#. XZnLJ
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3166312\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3166318\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21522.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3166318\">Icon Inverse hyperbolic cosine</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZAWFC
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3166432\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Inverse hyperbolic cosine"
|
|
msgstr "ግልባጭ ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን"
|
|
|
|
#. PXV4y
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3143430\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3143436\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21524.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3143436\">Icon Inverse hyperbolic cotangent</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qRVGV
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3143550\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Inverse hyperbolic cotangent"
|
|
msgstr "ግልባጭ ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት"
|
|
|
|
#. 8YxhP
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3152238\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3152244\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21517.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152244\">Icon Inverse sine or arcsine</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pjMqW
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3152358\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Inverse sine or arcsine"
|
|
msgstr "ግልባጭ ሳይን ወይንም አርክ ሳይን"
|
|
|
|
#. q5wxY
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3164987\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3164994\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21519.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3164994\">Icon Inverse tangent or arctangent</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rSgdt
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3165108\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Inverse tangent or arctangent"
|
|
msgstr "ግልባጭ ታንጀንት ወይንም አርክታንጀንት"
|
|
|
|
#. kCBdq
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3166165\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3166172\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21521.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3166172\">Icon Inverse hyperbolic sine</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oDxbt
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3166285\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Inverse hyperbolic sine"
|
|
msgstr "ግልባጭ ሀይፐርቦሊክ ሳይን"
|
|
|
|
#. Bvsg8
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3166459\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3166465\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21523.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3166465\">Icon Inverse hyperbolic tangent</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BuYqL
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3143403\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Inverse hyperbolic tangent"
|
|
msgstr "ግልባጭ ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት"
|
|
|
|
#. miijV
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3143805\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Back epsilon"
|
|
msgstr "ወደ ኋላ የ ዞረ ኤፕሲሎን"
|
|
|
|
#. yv3iG
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3151649\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151656\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21510.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151656\">Icon Cosine</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. umUue
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3151770\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Cosine"
|
|
msgstr "ኮሳይን"
|
|
|
|
#. uiWDh
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3165576\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3165583\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21514.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3165583\">Icon Hyperbolic cosine</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pCQGG
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3165696\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Hyperbolic cosine"
|
|
msgstr "ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን"
|
|
|
|
#. tKEbB
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3151944\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151950\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21512.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151950\">Icon Cotangent</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. f9FDA
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3152064\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Cotangent"
|
|
msgstr "ኮታንጀንት"
|
|
|
|
#. 5iNzB
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3165871\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3165877\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21516.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3165877\">Icon Hyperbolic cotangent</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jeRLb
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3165991\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Hyperbolic cotangent"
|
|
msgstr "ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት"
|
|
|
|
#. H3sdC
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3157074\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3157080\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21507.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157080\">Icon General exponential function</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GtmKR
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3157194\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "General exponential function"
|
|
msgstr "ባጠቃላይ የ ኤክስፖኔንሺያል ተግባር"
|
|
|
|
#. 7yN7h
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3143577\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3143584\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21502.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3143584\">Icon Factorial</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. g5VJv
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3143698\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Factorial"
|
|
msgstr "ፋክቶሪያል"
|
|
|
|
#. aoVwU
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3156780\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156786\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21505.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156786\">Icon Natural exponential function</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TbdTR
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3156900\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Natural exponential function"
|
|
msgstr "የ ተፈጥሮ ኤክስፖኔንሺያል ተግባር"
|
|
|
|
#. q5gmo
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3156927\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156934\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21506.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156934\">Icon Natural logarithm</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aA6F4
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3157048\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Natural logarithm"
|
|
msgstr "የ ተፈጥሮ ሎጋሪዝም"
|
|
|
|
#. frvco
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3157220\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3157227\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21508.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157227\">Icon General logarithm</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hRtQ6
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3157341\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "General logarithm"
|
|
msgstr "ባጠቃላይ ሎጋሪዝም"
|
|
|
|
#. ke8Uw
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3165282\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3165288\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21504.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3165288\">Icon n-th root of x</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QCzga
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3165402\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "n-th root of x"
|
|
msgstr "n-ኛ ሩት ለ x"
|
|
|
|
#. CGCrv
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3151502\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151509\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21509.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151509\">Icon Sine</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nAEE2
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3151623\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Sine"
|
|
msgstr "ሳይን"
|
|
|
|
#. 6kNko
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3165429\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3165436\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21513.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3165436\">Icon Hyperbolic sine</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. m6sdA
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3165549\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Hyperbolic sine"
|
|
msgstr "ሀይፐርቦሊክ ሳይን"
|
|
|
|
#. rBTVN
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3152091\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3152097\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21503.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152097\">Icon Square root</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. w4mAn
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3152211\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Square root"
|
|
msgstr "ስኴር ሩት"
|
|
|
|
#. xFjzG
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3143914\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "x with subscript n"
|
|
msgstr "x በ ትንንሽ ፊደል ዝቅ ብሎ መጻፊያ ጋር n"
|
|
|
|
#. icDe7
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3157368\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3157375\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21908.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157375\">Icon n-th power of x</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HSvF4
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3151476\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "n-th power of x"
|
|
msgstr "n-ኛ ሀይል ለ x"
|
|
|
|
#. GeSzX
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3151796\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151803\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21511.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151803\">Icon Tangent</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9BZPk
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3151917\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Tangent"
|
|
msgstr "ታንጀንት"
|
|
|
|
#. yfAhG
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3165723\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3165730\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21515.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3165730\">Icon Hyperbolic tangent</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yvfcV
|
|
#: 03091504.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091504.xhp\n"
|
|
"par_id3165844\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Hyperbolic tangent"
|
|
msgstr "ሀይፐርቦሊክ ታንጀንት"
|
|
|
|
#. imXbZ
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Operators"
|
|
msgstr "አንቀሳቃሾች"
|
|
|
|
#. LDvYE
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"bm_id3156617\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>አንቀሳቃሾች: ዝርዝር ለ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. 6FWHr
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"hd_id1328165\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"operators\"><link href=\"text/smath/01/03091505.xhp\" name=\"Operators\">Operators</link></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"operators\"><link href=\"text/smath/01/03091505.xhp\" name=\"Operators\">አንቀሳቃሾች</link></variable>"
|
|
|
|
#. NqJuJ
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_idN11DE4\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Typed command(s)"
|
|
msgstr "የተጻፉ (ትእዛዞች)"
|
|
|
|
#. hz7rD
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3143994\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbol in Elements pane"
|
|
msgstr "ምልክት በ አካላቶች ክፍል ውስጥ"
|
|
|
|
#. EkXVm
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3144064\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Meaning"
|
|
msgstr "ትርጉም"
|
|
|
|
#. E7TLY
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3144534\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3144541\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21604.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3144541\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MtgRx
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3144655\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Coproduct"
|
|
msgstr "ኮኦፕሮዳክት"
|
|
|
|
#. jpK92
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3166611\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3166618\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21614.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3166618\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. S9j8D
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3166692\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Lower limit of an operator"
|
|
msgstr "አነስተኛው መጠን ለ አንቀሳቃሽ"
|
|
|
|
#. 9PzdY
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3144681\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3144688\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21613.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3144688\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YScQ5
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3144763\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Range from ... to"
|
|
msgstr "መጠን ከ ጀምሮ ... እስከ"
|
|
|
|
#. CAEvN
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3145083\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3166470\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21607.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3166470\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ba5G4
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3166584\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Triple integral"
|
|
msgstr "ትሪፕል ኢንትግራል"
|
|
|
|
#. kNowB
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3144936\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3144943\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21606.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3144943\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QNzAx
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3145056\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Double integral"
|
|
msgstr "ድርብ ኢንትግራል"
|
|
|
|
#. pNuC4
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3144789\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3144796\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21605.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3144796\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ic9n5
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3144909\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Integral"
|
|
msgstr "ኢንትግራል"
|
|
|
|
#. FCNES
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3167350\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Limes inferior"
|
|
msgstr "Limes inferior"
|
|
|
|
#. KD6gw
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3167458\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Limes superior"
|
|
msgstr "ከፍተኛ ድንበር"
|
|
|
|
#. jN5fq
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3166719\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3166725\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21609.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3166725\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. p7GnF
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3166839\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Curve integral"
|
|
msgstr "ክብ ኢንትግራል"
|
|
|
|
#. Jcic3
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3166866\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3166872\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21610.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3166872\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PppTF
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3166986\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Double curve integral"
|
|
msgstr "ድርብ ክብ ኢንትግራል"
|
|
|
|
#. LEWWF
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3167013\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3167020\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21611.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3167020\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6yWRL
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3167134\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Triple curve integral"
|
|
msgstr "ትሪፕል ክብ ኢንትግራል"
|
|
|
|
#. 6LJaE
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3167527\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Placeholder, user-defined operator"
|
|
msgstr "ቦታ ያዢ: በ ተጠቃሚ-የሚገለጽ አንቀሳቃሽ"
|
|
|
|
#. GBFuV
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3144387\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3144394\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21603.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3144394\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cAogx
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3144508\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "ውጤት"
|
|
|
|
#. qCNFA
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3144240\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3144247\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21602.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3144247\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mfdvB
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3144361\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Sum"
|
|
msgstr "ድምር"
|
|
|
|
#. B5ED4
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3167161\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3167167\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21615.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3167167\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ujJ9N
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3167242\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Upper limit of an operator"
|
|
msgstr "የ ላይኛው መጠን ለ አንቀሳቃሽ"
|
|
|
|
#. vAnPU
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3144093\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3144100\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21601.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3144100\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EkvSq
|
|
#: 03091505.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091505.xhp\n"
|
|
"par_id3144214\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Limes"
|
|
msgstr "ድንበር"
|
|
|
|
#. zxU8X
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Attributes"
|
|
msgstr "ባህሪዎች"
|
|
|
|
#. ixR34
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"bm_id3167544\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>መለያ:ዝርዝር ለ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. A7Qst
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"hd_id2846156\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03091506.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03091506.xhp\" name=\"Attributes\">ባህሪዎች</link></variable>"
|
|
|
|
#. DbZDP
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_idN12175\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Typed command(s)"
|
|
msgstr "የተጻፉ (ትእዛዞች)"
|
|
|
|
#. 5rVdo
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3167610\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbol in Elements pane"
|
|
msgstr "ምልክት በ አካላቶች ክፍል ውስጥ"
|
|
|
|
#. MCixT
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3167680\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Meaning"
|
|
msgstr "ትርጉም"
|
|
|
|
#. cec43
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3167709\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3167716\" src=\"media/helpimg/starmath/at21701.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3167716\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5torC
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3167830\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Accent to top right above a character"
|
|
msgstr "አክሰንት ከ ላይ በ ቀኝ ከ ባህሪ በላይ"
|
|
|
|
#. o7s2E
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3159771\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3159778\" src=\"media/helpimg/starmath/at21705.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159778\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. M5oba
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3159892\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Horizontal bar above a character"
|
|
msgstr "የ አግድም መደርደሪያ ከ ባህሪ በላይ በኩል"
|
|
|
|
#. NfUaV
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3161361\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3161367\" src=\"cmd/sc_bold.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161367\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. es4i3
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3161442\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Bold"
|
|
msgstr "ማድመቂያ"
|
|
|
|
#. vWoL5
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3168153\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3168160\" src=\"media/helpimg/starmath/at21704.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3168160\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fDKnV
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3168274\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Top open arc above a character"
|
|
msgstr "ከ ላይ ቅስት መክፈቻ ከ ባህሪ በላይ"
|
|
|
|
#. mhKSQ
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3168006\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3168012\" src=\"media/helpimg/starmath/at21703.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3168012\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mEfHC
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3168127\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Upside down roof"
|
|
msgstr "ወደ ታች የ ተገለበጠ ጣራ"
|
|
|
|
#. SJTnF
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3168303\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3168309\" src=\"media/helpimg/starmath/at21709.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3168309\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ek5Wo
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3168424\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Circle above a character"
|
|
msgstr "ክብ ከ ባህሪው በላይ"
|
|
|
|
#. KE3Hr
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"bm_id3161843\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>መቀመሪያ: በ ቀለም ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ቀለም: በ መቀመሪያ ውስጥ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. BLGmB
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3161843\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed."
|
|
msgstr "የ <emph> ቀለም </emph> ትእዛዝ የ ባህሪዎችን ቀለም ይቀይራል: በ መጀመሪያ ያስገቡ የ <emph> ቀለም </emph> ትእዛዝ በ ቀጥታ በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ: እና ከዛ ያስገቡ የ ቀለም ስም (ጥቁር: ነጭ: ሲያን: ማጄንታ: ቀይ: ሰማያዊ: አረንጓዴ: ወይንም ቢጫ) እና ከዛ የሚቀየረውን ባህሪ ያስገቡ"
|
|
|
|
#. wngPB
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3161104\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3161111\" src=\"media/helpimg/starmath/at21712.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161111\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MQZTH
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3161225\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Three dots above a character"
|
|
msgstr "ሶስት ነጥብ ከ ባህሪው በላይ"
|
|
|
|
#. JA6ao
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3160512\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3160519\" src=\"media/helpimg/starmath/at21711.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3160519\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jqAz8
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3160633\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Two dots above a character"
|
|
msgstr "ሁለት ነጥብ ከ ባህሪው በላይ"
|
|
|
|
#. TFb2K
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3159919\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3159926\" src=\"media/helpimg/starmath/at21710.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159926\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ixAQG
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3160040\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Dot above a character"
|
|
msgstr "ነጥብ ከ ባህሪው በላይ"
|
|
|
|
#. vFq8p
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3167857\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3167864\" src=\"media/helpimg/starmath/at21702.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3167864\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. N7xvR
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3167978\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Accent to bottom right above a character"
|
|
msgstr "አክሰንት ከ ታች በ ቀኝ ከ ባህሪ በላይ"
|
|
|
|
#. GSsF2
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3159622\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3159628\" src=\"media/helpimg/starmath/at21707.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159628\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4d5a8
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3159743\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "\"Roof\" above a character"
|
|
msgstr "\"ጣራ\" ከ ባህሪው በላይ"
|
|
|
|
#. 38CAe
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3161469\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3161476\" src=\"cmd/sc_italic.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161476\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LbSw2
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3161550\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Italics"
|
|
msgstr "ማዝመሚያ"
|
|
|
|
#. DEdko
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3162012\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Remove the Bold attribute"
|
|
msgstr "የ ማድመቂያ መለያዎች ማስወገጃ"
|
|
|
|
#. roF9b
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3161943\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Remove the Italics attribute"
|
|
msgstr "የ ማዝመሚያ መለያዎች ማስወገጃ"
|
|
|
|
#. YfXLX
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3160659\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3160666\" src=\"media/helpimg/starmath/at21713.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3160666\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bDEFU
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3160780\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Horizontal bar above a character"
|
|
msgstr "የ አግድም መደርደሪያ ከ ባህሪ በላይ በኩል"
|
|
|
|
#. jDaBQ
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3160956\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3160962\" src=\"media/helpimg/starmath/at21715.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3160962\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rEkBP
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3161077\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Horizontal bar through a character"
|
|
msgstr "የ አግድም መደርደሪያ በ ባህሪ ውስጥ"
|
|
|
|
#. MgJx2
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3161252\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3161259\" src=\"media/helpimg/starmath/at21716.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161259\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rY2pH
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3161333\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Phantom character"
|
|
msgstr "የ Phantom ባህሪ"
|
|
|
|
#. ewsRt
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3168599\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3168605\" src=\"media/helpimg/starmath/at21708.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3168605\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SkR7m
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3159594\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Tilde above a character"
|
|
msgstr "ነጥብ ~ ከ ባህሪው በላይ"
|
|
|
|
#. iXJAQ
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3160808\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3160814\" src=\"media/helpimg/starmath/at21714.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3160814\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ETsmG
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3160928\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Horizontal bar below a character"
|
|
msgstr "የ አግድም መደርደሪያ ከ ባህሪ በታች በኩል"
|
|
|
|
#. byvwE
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3168451\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3168457\" src=\"media/helpimg/starmath/im21106.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3168457\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JhETG
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3168572\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Vector arrow above a character"
|
|
msgstr "የ አቅጣጫ ቀስት ከ ባህሪ በላይ"
|
|
|
|
#. wcs3c
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3160364\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3160370\" src=\"media/helpimg/starmath/at21722.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3160370\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 23gvb
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3160485\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "wide roof, adjusts to the character size"
|
|
msgstr "ሰፊ ጣራ: እንደ ባህሪው መጠን ይስተካከላል"
|
|
|
|
#. mF8Ah
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3160215\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3160222\" src=\"media/helpimg/starmath/at21723.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3160222\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2a8ye
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3160336\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "wide tilde, adjusts to the character size"
|
|
msgstr "ሰፊ ቲልዴ ~: እንደ ባህሪው መጠን ይስተካከላል"
|
|
|
|
#. EHoDk
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3160067\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3160074\" src=\"media/helpimg/starmath/at21724.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3160074\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dZ2uv
|
|
#: 03091506.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091506.xhp\n"
|
|
"par_id3160188\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "wide vector arrow, adjusts to the character size"
|
|
msgstr "ሰፊ የ አቅጣጫ ቀስት: እንደ ባህሪው መጠን ይስተካከላል"
|
|
|
|
#. Gik5w
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Others"
|
|
msgstr "ሌሎችም"
|
|
|
|
#. ZxVGj
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"bm_id3156617\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ሌላ አንቀሳቃሾች: ዝርዝር ለ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. qCAfC
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"hd_id6469313\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"others\"><link href=\"text/smath/01/03091507.xhp\" name=\"Others\">Others</link></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"others\"><link href=\"text/smath/01/03091507.xhp\" name=\"Others\">ሌሎችም</link></variable>"
|
|
|
|
#. uqEMF
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_idN126E6\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Typed command(s)"
|
|
msgstr "የተጻፉ (ትእዛዞች)"
|
|
|
|
#. XEis3
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3162086\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbol in Elements pane"
|
|
msgstr "ምልክት በ አካላቶች ክፍል ውስጥ"
|
|
|
|
#. BjiAN
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3162156\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Meaning"
|
|
msgstr "ትርጉም"
|
|
|
|
#. FGtNM
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3180602\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Placeholder"
|
|
msgstr "ቦታ ያዢ"
|
|
|
|
#. eRgAU
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3179931\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3179937\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22008.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3179937\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kRTrv
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3180051\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Math-axis ellipsis"
|
|
msgstr "የ ሂሳብ-አክሲስ ኤሊፕስስ"
|
|
|
|
#. Akhxc
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3180374\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3180380\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22010.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3180380\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hxZCA
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3180494\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Downward diagonal ellipsis"
|
|
msgstr "ወደ ታች በ ሰያፍ ወዘተ"
|
|
|
|
#. 2Exca
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3179784\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3179790\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22011.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3179790\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xKwP3
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3179904\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Ellipsis"
|
|
msgstr "ኤሊፕሶች"
|
|
|
|
#. XnEXo
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_idN127BB\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<literal>dotsup</literal> or <literal>dotsdiag</literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. brT8y
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3180078\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3180085\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22009.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3180085\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WJoKS
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3180198\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Upward diagonal ellipsis"
|
|
msgstr "ወደ ላይ በ ሰያፍ ወዘተ"
|
|
|
|
#. f87PL
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3180226\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3180233\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22012.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3180233\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qxGPE
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3180346\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Vertical ellipsis"
|
|
msgstr "በ ቁመት ወዘተ"
|
|
|
|
#. jH754
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3179636\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3179643\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22019.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3179643\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kxCN7
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3179757\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Down arrow"
|
|
msgstr "ቀስት ወደ ታች"
|
|
|
|
#. xziEX
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3162627\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3162633\" src=\"media/helpimg/starmath/mi21608.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3162633\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. E7FKi
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3162747\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Existential quantifier, there is at least one"
|
|
msgstr "ሁሉም የነበረ: ቢያንስ አንድ አለ"
|
|
|
|
#. XWEZx
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_idA3162627\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_idA3162633\" src=\"media/helpimg/starmath/mi21618.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_idA3162633\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZCXd5
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_idA3162747\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Existential quantifier, there does not exist"
|
|
msgstr "ሁሉም የነበረ: ምንም የለም"
|
|
|
|
#. C9THq
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3162775\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3162781\" src=\"media/helpimg/starmath/mi21612.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3162781\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SCqgq
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3162895\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Universal quantifier, for all"
|
|
msgstr "አለም አቀፍ መጠን ለ ሁሉም"
|
|
|
|
#. Rf4nE
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3162922\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3178464\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22014.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3178464\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Yf8hP
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3178578\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "h with line over it"
|
|
msgstr "h መስመር በላዩ ላይ"
|
|
|
|
#. AFqVZ
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3178900\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3178906\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22004.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3178906\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. reAGT
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3179020\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Imaginary part of a complex number"
|
|
msgstr "ኢማጂነሪ አካል የ ውስብስብ ቁጥር"
|
|
|
|
#. zU2LY
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_idN12939\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<literal>infinity</literal> or <literal>infty</literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MzaN8
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3162185\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3162192\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22005.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3162192\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EApwg
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3162305\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Infinite"
|
|
msgstr "መጨረሻ የሌለው"
|
|
|
|
#. srcD6
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3178604\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3178611\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22015.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3178611\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MBAGB
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3178724\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Lambda with line over it"
|
|
msgstr "ላምባዳ መስመር በላዩ ላይ"
|
|
|
|
#. RVdAe
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3179195\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3179201\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22016.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3179201\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nno3N
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3179315\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left arrow"
|
|
msgstr "የ ግራ ቀስት"
|
|
|
|
#. tP6zK
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3162480\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3162486\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22013.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3162486\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hfUu3
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3162600\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Nabla vector"
|
|
msgstr "የ ናብላ አቅጣጫ"
|
|
|
|
#. jo7YE
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3162332\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3162339\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22006.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3162339\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HE8ov
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3162452\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Partial derivative or set margin"
|
|
msgstr "በ ከፊል የ መነጨው ወይንም መስመር ማሰናጃ"
|
|
|
|
#. FuPNr
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3178752\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3178759\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22003.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3178759\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HDmFq
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3178872\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Real part of a complex number"
|
|
msgstr "ሪያል አካል የ ውስብስብ ቁጥር"
|
|
|
|
#. FfpEm
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3179342\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3179349\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22017.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3179349\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jZeSn
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3179462\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Right arrow"
|
|
msgstr "የ ቀኝ ቀስት"
|
|
|
|
#. K5AHR
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3179489\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3179496\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22018.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3179496\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8627X
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3179610\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Up arrow"
|
|
msgstr "ቀስት ወደ ላይ"
|
|
|
|
#. ikTfj
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3179047\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3179054\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22007.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3179054\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FC7HD
|
|
#: 03091507.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091507.xhp\n"
|
|
"par_id3179167\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "p function, Weierstrass p"
|
|
msgstr "p ተግባር: ዌይርስታራስ p"
|
|
|
|
#. tMoW8
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Brackets"
|
|
msgstr "ቅንፎች"
|
|
|
|
#. paFYr
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"bm_id3180620\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ቅንፎች; ማመሳከሪያ ዝርዝር</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. SqsBF
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"hd_id4631488\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/01/03091508.xhp\" name=\"Brackets\">Brackets</link></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/01/03091508.xhp\" name=\"Brackets\">ቅንፎች</link></variable>"
|
|
|
|
#. fPNyP
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_idN12B53\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Typed command(s)"
|
|
msgstr "የተጻፉ (ትእዛዞች)"
|
|
|
|
#. ZeeGR
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3180684\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbol in Elements pane"
|
|
msgstr "ምልክት በ አካላቶች ክፍል ውስጥ"
|
|
|
|
#. AGdQ9
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3180753\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Meaning"
|
|
msgstr "ትርጉም"
|
|
|
|
#. d4xMB
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3180783\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3180789\" src=\"media/helpimg/starmath/al21801.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3180789\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NmQ9B
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3180903\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Normal round left and right bracket"
|
|
msgstr "መደበኛ ክብ የ ግራ እና የ ቀኝ ቅንፎች"
|
|
|
|
#. BHKGE
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3180930\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3180936\" src=\"media/helpimg/starmath/al21802.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3180936\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UHy6E
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3181050\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left and right square bracket"
|
|
msgstr "የ ግራ እና የ ቀኝ ስኴር ቅንፎች"
|
|
|
|
#. vDxXK
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3181078\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3181084\" src=\"media/helpimg/starmath/al21823.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3181084\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SCa3n
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3181201\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left and right square double bracket"
|
|
msgstr "የ ግራ እና የ ቀኝ ስኴር ድርብ ቅንፎች"
|
|
|
|
#. 5Z2pi
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3181229\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3181235\" src=\"media/helpimg/starmath/al21805.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3181235\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Jixmh
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3181350\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left and right vertical line"
|
|
msgstr "የ ግራ እና የ ቀኝ የ ቁመት መስመር"
|
|
|
|
#. ZEAEE
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3181377\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3181384\" src=\"media/helpimg/starmath/al21806.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3181384\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jKGfG
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3181498\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left and right double vertical lines"
|
|
msgstr "የ ግራ እና የ ቀኝ ድርብ የ ቁመት መስመሮች"
|
|
|
|
#. DEuLV
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3181525\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3181532\" src=\"media/helpimg/starmath/al21804.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3181532\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kYWGD
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3181646\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left and right curly brackets, set bracket"
|
|
msgstr "የ ግራ እና የ ቀኝ ጠምዛዛ ቅንፎች: የ ቅንፎች ስብስብ"
|
|
|
|
#. Gtom8
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3181674\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3181680\" src=\"media/helpimg/starmath/al21803.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3181680\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YvBNE
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3181794\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left and right pointed bracket"
|
|
msgstr "የ ግራ እና የ ቀኝ ክብ ቅንፎች"
|
|
|
|
#. RAY5V
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3181822\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3181828\" src=\"media/helpimg/starmath/al21821.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3181828\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. i9GQu
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3181945\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left and right pointed operator bracket"
|
|
msgstr "የ ግራ እና የ ቀኝ ጠቋሚ አንቀሳቃሽ ቅንፍ"
|
|
|
|
#. zr3EE
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3181973\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3181980\" src=\"media/helpimg/starmath/al21808.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3181980\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BkZdN
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3182055\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room."
|
|
msgstr "የ ግራ እና የ ቀኝ የ ቡድን ቅንፍ: በ ሰነዱ ላይ አይታዩም እና ምንም ቦታ አይወስዱም"
|
|
|
|
#. A9GYt
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3182083\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3182090\" src=\"media/helpimg/starmath/al21809.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3182090\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. st5dU
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3182178\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Brackets, scalable"
|
|
msgstr "ቅንፎች: ሊመጠን የሚችል"
|
|
|
|
#. PYgh9
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3182210\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3182216\" src=\"media/helpimg/starmath/al21810.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3182216\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ed5xr
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3182305\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Square brackets, scalable"
|
|
msgstr "ስኴር ቅንፎች: ሊመጠን የሚችል"
|
|
|
|
#. gw5x7
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3182332\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3182339\" src=\"media/helpimg/starmath/al21824.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3182339\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. x9DpW
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3182428\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Double square brackets, scalable"
|
|
msgstr "ድርብ ስኴር ቅንፎች: ሊመጠን የሚችል"
|
|
|
|
#. B9iAB
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3182456\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3182463\" src=\"media/helpimg/starmath/al21812.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3182463\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QXXDx
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3182551\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Braces, scalable"
|
|
msgstr "ቅንፎች: ሊመጠን የሚችል"
|
|
|
|
#. PHUGQ
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3182579\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3182586\" src=\"media/helpimg/starmath/al21813.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3182586\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. m2ghA
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3182674\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Single lines, scalable"
|
|
msgstr "ነጠላ መስመር: ሊመጠን የሚችል"
|
|
|
|
#. nGe3M
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3182702\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3182709\" src=\"media/helpimg/starmath/al21814.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3182709\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CJD5Q
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3182797\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Double lines, scalable"
|
|
msgstr "ድርብ መስመሮች: ሊመጠን የሚችል"
|
|
|
|
#. 5qqfJ
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3182825\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3182832\" src=\"media/helpimg/starmath/al21811.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3182832\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BLH52
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3182920\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Angle brackets, scalable"
|
|
msgstr "አንግል ቅንፎች ሊመጠን የሚችል"
|
|
|
|
#. GuBHX
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3182948\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3182955\" src=\"media/helpimg/starmath/al21822.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3182955\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aaku8
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3183043\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Scalable left and right pointed operator bracket"
|
|
msgstr "ሊመጠን የሚችል የ ግራ እና የ ቀኝ ጠቋሚ አንቀሳቃሽ ቅንፍ"
|
|
|
|
#. CcC4t
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3183072\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3183078\" src=\"media/helpimg/starmath/al21825.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3183078\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. F2Ydk
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3183195\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Scalable curly set bracket on top"
|
|
msgstr "ሊመጠን የሚችል ጠምዛዛ የ ቅንፍ ስብስብ ከ ላይ"
|
|
|
|
#. igG74
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3183223\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3183230\" src=\"media/helpimg/starmath/al21826.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3183230\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LfbHS
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3183346\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Scalable curly set bracket below"
|
|
msgstr "ሊመጠን የሚችል ጠምዛዛ የ ቅንፍ ስብስብ ከ ታች"
|
|
|
|
#. 6BDV4
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3183456\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left and right line with lower edges"
|
|
msgstr "የ ግራ እና የ ቀኝ መስመር ከ ታችኛው ጠርዞች ጋር"
|
|
|
|
#. EgWWJ
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3183565\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left and right line with upper edges"
|
|
msgstr "የ ግራ እና የ ቀኝ መስመር ከ ላይኛው ጠርዞች ጋር"
|
|
|
|
#. BHUs2
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_idN12F9F\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<literal>\\lbrace \\rbrace</literal> or <literal>\\{ \\}</literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CWCoh
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3183648\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left curly bracket or right curly bracket"
|
|
msgstr "በ ግራ ጠምዛዛ ቅንፍ ወይንም በ ቀኝ ጠምዛዛ ቅንፍ"
|
|
|
|
#. kMwGD
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3183733\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left and right round bracket"
|
|
msgstr "የ ግራ እና የ ቀኝ ክብ ቅንፎች"
|
|
|
|
#. m3rDi
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3183817\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left and right square bracket"
|
|
msgstr "የ ግራ እና የ ቀኝ ስኴር ቅንፎች"
|
|
|
|
#. DVB98
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3183901\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left and right pointed bracket"
|
|
msgstr "የ ግራ እና የ ቀኝ ክብ ቅንፎች"
|
|
|
|
#. Zcr2E
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3183985\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left and right vertical line"
|
|
msgstr "የ ግራ እና የ ቀኝ የ ቁመት መስመር"
|
|
|
|
#. FwEPD
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3184069\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left and right double line"
|
|
msgstr "የ ግራ እና የ ቀኝ ድርብ የ ቁመት መስመር"
|
|
|
|
#. t3bEd
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3184153\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left and right line with lower edges"
|
|
msgstr "የ ግራ እና የ ቀኝ መስመር ከ ታችኛው ጠርዞች ጋር"
|
|
|
|
#. oLbnV
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3184237\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left and right line with upper edges"
|
|
msgstr "የ ግራ እና የ ቀኝ መስመር ከ ላይኛው ጠርዞች ጋር"
|
|
|
|
#. CzVHC
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id3985717\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<literal>none</literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AcuvC
|
|
#: 03091508.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091508.xhp\n"
|
|
"par_id1778008\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Qualifier to suppress one bracket, as in <literal>right none </literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BvLcE
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Formatting"
|
|
msgstr "አቀራረብ"
|
|
|
|
#. HsVeG
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"bm_id3184255\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>አቀራረብ; ማመሳከሪያ ዝርዝር (ሂሳብ)</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. HxDK5
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"hd_id1155735\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"formatting\"><link href=\"text/smath/01/03091509.xhp\" name=\"Formatting\">Formatting</link></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"formatting\"><link href=\"text/smath/01/03091509.xhp\" name=\"Formatting\">አቀራረብ</link></variable>"
|
|
|
|
#. J6wjz
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_idN1308F\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Typed command(s)"
|
|
msgstr "የተጻፉ (ትእዛዞች)"
|
|
|
|
#. sCBE5
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3184320\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbol in Elements pane"
|
|
msgstr "ምልክት በ አካላቶች ክፍል ውስጥ"
|
|
|
|
#. BUSEo
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3184389\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Meaning"
|
|
msgstr "ትርጉም"
|
|
|
|
#. 2pAnu
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3184418\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3184425\" src=\"media/helpimg/starmath/co21916.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3184425\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TUwug
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3184540\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left exponent"
|
|
msgstr "የ ግራ ኤክስፖነንት"
|
|
|
|
#. UDf3B
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3184566\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3184572\" src=\"media/helpimg/starmath/co21918.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3184572\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gDQSk
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3184690\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Exponent directly above a character"
|
|
msgstr "ኤክስፖነንት በ ቀጥታ ከ ባህሪው በላይ"
|
|
|
|
#. ySWJE
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_idN13117\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<literal>^</literal> or <literal>sup</literal> or <literal>rsup</literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. v7vQv
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3184717\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3184724\" src=\"media/helpimg/starmath/co21908.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3184724\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EpL9g
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3184838\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Right exponent"
|
|
msgstr "የ ቀኝ ኤክስፖነንት"
|
|
|
|
#. tmVCE
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3184864\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3184871\" src=\"media/helpimg/starmath/co21905.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3184871\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CADG7
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3184985\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Binom"
|
|
msgstr "ባይኖሚያል"
|
|
|
|
#. NjrxG
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3185011\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3185018\" src=\"media/helpimg/starmath/co21901.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185018\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HVyHD
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3185093\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "New line"
|
|
msgstr "አዲስ መስመር"
|
|
|
|
#. bohCd
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3185119\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3185126\" src=\"media/helpimg/starmath/co21912.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185126\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tTC3y
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3185240\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left index"
|
|
msgstr "በ ግራ ማውጫ"
|
|
|
|
#. jUJSD
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3185267\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3185274\" src=\"media/helpimg/starmath/co21917.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185274\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BD3nT
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3185391\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Index directly below a character"
|
|
msgstr "ማውጫ በ ቀጥታ ከ ባህሪው በታች"
|
|
|
|
#. 7DdSE
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_idN1322D\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<literal>_</literal> or <literal>sub</literal> or <literal>rsub</literal>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DNiot
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3185418\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3185425\" src=\"media/helpimg/starmath/co21904.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185425\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CBuyC
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3185539\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Right index"
|
|
msgstr "በ ቀኝ ማውጫ"
|
|
|
|
#. kPr4Q
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3185566\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3185573\" src=\"media/helpimg/starmath/co21906.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185573\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Gteev
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3185687\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Stack"
|
|
msgstr "የተደረደሩ"
|
|
|
|
#. StDDn
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3185714\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3185721\" src=\"media/helpimg/starmath/co21902.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185721\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GMFhD
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3185796\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Small space/small blank"
|
|
msgstr "ትንሽ ክፍተት/ትንሽ ባዶ ቦታ"
|
|
|
|
#. PCCRV
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3185823\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3185829\" src=\"media/helpimg/starmath/co21909.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185829\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. z4vsC
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3185904\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Align left"
|
|
msgstr "በ ግራ ማሰለፊያ"
|
|
|
|
#. YFEa2
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3185931\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3185937\" src=\"media/helpimg/starmath/co21910.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3185937\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tTBJA
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3186012\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Align to horizontal center"
|
|
msgstr "ማሰለፊያ በ አግድም መሀከል"
|
|
|
|
#. BCAEW
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3186039\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3186046\" src=\"media/helpimg/starmath/co21911.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3186046\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vxXXF
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3186120\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Align right"
|
|
msgstr "በ ቀኝ ማሰለፊያ"
|
|
|
|
#. yGEGb
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3186147\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3186154\" src=\"media/helpimg/starmath/co21907.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3186154\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FsB3E
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3186267\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Matrix"
|
|
msgstr "Matrix"
|
|
|
|
#. Tw5xt
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3186295\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3186302\" src=\"media/helpimg/starmath/co21903.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3186302\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CEanK
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id3186377\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Wide space/gap"
|
|
msgstr "ሰፊ ቦታ/ክፍተት"
|
|
|
|
#. NYBRp
|
|
#: 03091509.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091509.xhp\n"
|
|
"par_id318637799\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Suppress horizontal space between elements"
|
|
msgstr "የ አግድም ክፍተት በ አካላቶች መካከል ማስቆሚያ"
|
|
|
|
#. SBiGA
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Other Symbols"
|
|
msgstr "ሌሎች ምልክቶች"
|
|
|
|
#. sZuJH
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"bm_id3149261\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>የ ሂሳብ ምልክቶች: ሌሎች</bookmark_value><bookmark_value>የ ውስብስብ ቁጥር ትክክለኛ አካል</bookmark_value><bookmark_value>ምልክቶች: ለ ውስብስብ ቁጥር</bookmark_value><bookmark_value>በ ከፊል መለያ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ኢንፊኒቲ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ናብላ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>የ ነበረ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ያል ነበረ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ለ ሁሉም ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>h-ባር ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ላምባዳ-ባር ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ኢማጂነሪ አካል ለ ውስብስብ ቁጥር</bookmark_value><bookmark_value>ውስብስብ ቁጥር: ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>የ ግራ ቀስት ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value> የ ቀኝ ቀስት ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ቀስት ወደ ላይ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value> ቀስት ወደ ታች ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ቀስቶች: ምልክቶች በ %PRODUCTNAME ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>መሀከል ነጥቦች ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>axis-ኤሊፕስስ</bookmark_value><bookmark_value>በ ቁመት ነጥቦች ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>በ ሰያፍ ወደ ላይ ነጥቦች: ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value> በ ሰያፍ ወደ ታች ነጥቦች: ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ኤፕሲሎን: ወደ ኋላ የ ዞረ</bookmark_value><bookmark_value>ወደ ኋላ የ ዞረ ኤፕሲሎን ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ቦታ ያዢዎች: ማስገቢያ በ መቀመሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value> ኤሊፕስስ ምልክቶች</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. GxuFD
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"hd_id3149261\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Other Symbols\">Other Symbols</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Other Symbols\">ሌሎች ምልክቶች</link>"
|
|
|
|
#. ec7zS
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3157884\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\">የ ተለያዩ የ ሂሳብ ምልክቶች ማሳያ</ahelp>"
|
|
|
|
#. PAUD2
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"hd_id3156430\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbols in detail"
|
|
msgstr "ምልክቶች በ ዝርዝር"
|
|
|
|
#. FnaZs
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3145171\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145177\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22006.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145177\">Partial Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yE8Ef
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3153167\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Partial</emph>"
|
|
msgstr "<emph>በከፊል</emph>"
|
|
|
|
#. Y6rfp
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3156303\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\">ምልክት ማስገቢያ በ ከፊል ለ ማነፃፀር </ahelp> ትእዛዝ ለ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት: <emph>በከፊል</emph>"
|
|
|
|
#. fmwdE
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3152782\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3152788\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22005.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152788\">Infinity Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XLBAn
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3151049\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Infinity</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ኢንፊኒቲ</emph>"
|
|
|
|
#. KodgA
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3153648\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\">ለ ኢንፊኒቲ ምልክት ማስገቢያ</ahelp> ትእዛዝ በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ: <emph>ኢንፊኒቲ</emph> ወይንም <emph>ኢንፊኒቲ</emph>"
|
|
|
|
#. BtDPQ
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3150217\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150223\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22013.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150223\">Nabla Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BNNGJ
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3153687\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Nabla</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ናብላ</emph>"
|
|
|
|
#. dAiqC
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3149735\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\">ምልክት ማስገቢያ ለ ናብላ አቅጣጫ አንቀሳቃሽ </ahelp> ትእዛዝ በ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት ውስጥ: <emph>ናብላ</emph>"
|
|
|
|
#. DorgA
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3155330\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155336\" src=\"media/helpimg/starmath/mi21608.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">There exists Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LzY2a
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3154398\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>There exists</emph>"
|
|
msgstr "<emph>እዛ አለ</emph>"
|
|
|
|
#. xS7Zc
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3156346\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\">Inserts the symbol for an existential quantifier.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xZxaH
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_idA3155330\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_idA3155336\" src=\"media/helpimg/starmath/mi21618.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_idA3155336\">There does not exist Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. G6bCj
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_idA3154398\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>There does not exist</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ይህ አልነበረም</emph>"
|
|
|
|
#. SBPhw
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_idA3156346\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTEXISTS\">Inserts the symbol for an existential quantifier.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bXGYn
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3151296\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151302\" src=\"media/helpimg/starmath/mi21612.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151302\">For all Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. g64C8
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3146976\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>For all</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ለ ሁሉም</emph>"
|
|
|
|
#. PAb2G
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3150478\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\">Inserts the symbol for a universal quantifier \"for all\".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\">ምልክት ማስገቢያ ለ አለም አቀፍ መመጠኛ \"ለ ሁሉም\". </ahelp> ትእዛዝ ለ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት: <emph>ለ ሁሉም</emph>"
|
|
|
|
#. n6NjM
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3153023\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153030\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22014.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153030\">h Bar Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ArfyV
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3159250\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>h Bar</emph>"
|
|
msgstr "<emph>h ባር</emph>"
|
|
|
|
#. G57qM
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3159264\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\">ለ h-ባር ምልክት ማስገቢያ</ahelp> ትእዛዝ በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ: <emph>ለ h-ባር</emph>"
|
|
|
|
#. CGktE
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3153908\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153256\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22015.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153256\">Lambda Bar Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AAN8u
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3145378\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Lambda Bar</emph>"
|
|
msgstr "<emph>የ ላምባዳ መደርደሪያ</emph>"
|
|
|
|
#. FBaEs
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3150338\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\">የ ላምባዳ-መደርደሪያ</ahelp> ትእዛዝ ለ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት: <emph> የ ላምባዳ መደርደሪያ </emph>"
|
|
|
|
#. rWtHA
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3150651\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154285\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22003.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154285\">Real Part Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Lxsns
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3153962\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Real Part</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ሪያል አካል</emph>"
|
|
|
|
#. ysjZW
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3148610\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\">ምልክት ማስገቢያ ለ ሪያል አካል ለ ውስብስብ ቁጥር </ahelp> ትእዛዝ ለ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት: <emph>ሪያል</emph>"
|
|
|
|
#. Zy6pE
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3154543\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154553\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22004.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154553\">Imaginary Part Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mPBvM
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3150430\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Imaginary Part</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ኢማጂነሪ አካል</emph>"
|
|
|
|
#. mBQfc
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3147036\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\">ምልክት ማስገቢያ ለ ኢማጂነሪ አካል ለ ውስብስብ ቁጥር </ahelp> ትእዛዝ ለ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት: <emph> ኢማጂነሪ </emph>"
|
|
|
|
#. 6VKtr
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3154156\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154162\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22007.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154162\">Weierstrass p Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KSC9T
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3156177\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Weierstrass p</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ዌርስትራስ p</emph>"
|
|
|
|
#. Wtjtx
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3155435\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\">ይህ ምልክት ያስገባል የ ዌርስትራስ p-ተግባር ምልክት </ahelp> ትእዛዝ ለ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት: <emph>ዌርስትራስ p</emph>"
|
|
|
|
#. PurGC
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3155267\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155273\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22016.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155273\">Left Arrow Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. W7mpZ
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3153860\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Left Arrow</emph>"
|
|
msgstr "<emph>የ ግራ ቀስት</emph>"
|
|
|
|
#. MVXgn
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3146122\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\">ይህ ምልክት የሚያስገባው የ ግራ ቀስት ነው</ahelp> ትእዛዝ ለ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት: <emph>የ ግራ ቀስት</emph>"
|
|
|
|
#. cUGF4
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3149923\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149929\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22017.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149929\">Right Arrow Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VCRp5
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3153472\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Right Arrow</emph>"
|
|
msgstr "<emph>የ ቀኝ ቀስት</emph>"
|
|
|
|
#. Ggvya
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3155472\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\">ይህ ምልክት የሚያስገባው የ ቀኝ ቀስት ነው</ahelp> ትእዛዝ ለ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት: <emph>የ ቀኝ ቀስት</emph>"
|
|
|
|
#. fRopx
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3148506\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148512\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22018.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148512\">Up Arrow Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bFJCH
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3152824\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Up Arrow</emph>"
|
|
msgstr "<emph>የ ላይ ቀስት</emph>"
|
|
|
|
#. aFhJ9
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3152866\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\">ይህ ምልክት የሚያስገባው የ ላይ ቀስት ነው</ahelp> ትእዛዝ ለ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት: <emph>የ ላይ ቀስት</emph>"
|
|
|
|
#. ZjFwD
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3157946\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3157951\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22019.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157951\">Down Arrow Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iFqEz
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3145694\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Down Arrow</emph>"
|
|
msgstr "<emph>የ ታች ቀስት</emph>"
|
|
|
|
#. xWMDM
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3145735\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\">ይህ ምልክት የሚያስገባው የ ታች ቀስት ነው</ahelp> ትእዛዝ ለ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት: <emph>የ ታች ቀስት</emph>"
|
|
|
|
#. yLFm9
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3154997\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155003\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22011.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155003\">Ellipsis Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GB5F8
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3159083\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Ellipsis</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ወዘተ</emph>"
|
|
|
|
#. cRMvB
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3159124\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\">ይህ ምልክት የሚያስገባው ወዘተ ነው (ሶስት ዝቅተኛ ነጥብ በ አግድም).</ahelp> ትእዛዝ ለ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት: <emph> ዝቅተኛ ነጥብ </emph>"
|
|
|
|
#. CvCXt
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3163719\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3163726\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22008.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163726\">Math-axis Ellipsis Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. u6D7m
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3163797\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Math-axis Ellipsis</emph>"
|
|
msgstr "<emph>የ ሂሳብ-አክሲስ ኤሊፕስስ</emph>"
|
|
|
|
#. XWPDw
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3146757\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\">ይህ ምልክት የሚያስገባው የ አክሲስ-ኤሊፕስስ ነው (ሶስት በ ቁመት መሀከል ላይ በ አግድም ነጥቦች) </ahelp> ትእዛዝ ለ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት: <emph> ነጥብ አክሲስ </emph>"
|
|
|
|
#. TS3WA
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3146829\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146835\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22012.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146835\">Vertical Ellipsis Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. y5YFp
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3152634\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Vertical Ellipsis</emph>"
|
|
msgstr "<emph>በ ቁመት ወዘተ</emph>"
|
|
|
|
#. cPRvZ
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3152676\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\">ይህ ምልክት የሚያስገባው የ ቁመት ወዘተ ነው (ሶስት ነጥብ በ ቁመት).</ahelp> ትእዛዝ ለ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት: <emph> ነጥብ በ ቁመት </emph>"
|
|
|
|
#. avFzS
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3109675\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3109681\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22009.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3109681\">Upward Diagonal Ellipsis Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fqRVX
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3109753\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ወደ ላይ በ ሰያፍ ወዘተ</emph>"
|
|
|
|
#. EYH6N
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3109794\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\">ይህ ምልክት የሚያስገባው ወደ ላይ በ ሰያፍ ወዘተ ነው (ሶስት ነጥቦች በ ሰያፍ ከ ታች በ ግራ ጀምሮ እስከ ላይ በ ቀኝ በኩል ነው)</ahelp>ትእዛዝ ለ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት: <emph> ነጥቦች ወደ ላይ </emph> ወይንም <emph> ነጥቦች በ ሰያፍ </emph> ነው"
|
|
|
|
#. TQQBw
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3158234\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id3158240\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22010.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158240\">Downward Diagonal Ellipsis Icon</alt></image>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 37ZEh
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3158311\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>"
|
|
msgstr "<emph>ወደ ታች በ ሰያፍ ወዘተ</emph>"
|
|
|
|
#. Lzipm
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3158353\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\">ይህ ምልክት የሚያስገባው ወደ ታች በ ሰያፍ ወዘተ ነው (ሶስት ነጥቦች በ ሰያፍ ከ ላይ በ ግራ ጀምሮ እስከ ታች በ ቀኝ በኩል ነው)</ahelp>ትእዛዝ ለ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት: <emph>ነጥቦች ወደ ታች</emph> ነው"
|
|
|
|
#. KCeD6
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3158389\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "ይህ <emph> ወደ ኋላ የ ዞረ ኤፕሲሎን </emph> በ መጻፍ ማስገባት ይቻላል <emph> ወደ ኋላ የ ዞረ ኤፕሲሎን </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. wYPr6
|
|
#: 03091600.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03091600.xhp\n"
|
|
"par_id3158042\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "በ እርስዎ መቀመሪያ ውስጥ ቦታ ያዢ ለማስገባት: ይጻፉ <emph><?></emph> በ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. iivxb
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Fonts"
|
|
msgstr "ፊደሎች"
|
|
|
|
#. UCsvD
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"bm_id3156261\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ፊደሎች; በ $[officename] ሂሳብ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>መቀመሪያ ፊደሎች; መግለጫ</bookmark_value><bookmark_value>መግለጫ; የ መቀመሪያ ፊደሎች</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. HJoiR
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"hd_id3156261\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Fonts"
|
|
msgstr "ፊደሎች"
|
|
|
|
#. vAQoJ
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"par_id3153716\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"schriftartentext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog\">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"schriftartentext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog\">የ ፊደሎች መግለጫ ለ መቀመሪያ አካላቶች የሚጠቀሙበት</ahelp></variable>"
|
|
|
|
#. ug9De
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"hd_id3154639\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Formula Fonts"
|
|
msgstr "የ መቀመሪያ ፊደሎች"
|
|
|
|
#. nYEUW
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"par_id3151187\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula."
|
|
msgstr "እርስዎ መግለጽ ይችላሉ ፊደሎች ለ ተለዋዋጮች: ተግባሮች: ቁጥሮች: እና ለ ጽሁፍ ማስገቢያዎች ለ እርስዎ የ መቀመሪያ አካላቶች"
|
|
|
|
#. rPxeM
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"par_id3156318\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button."
|
|
msgstr "የ ዝርዝር ሳጥን በ <emph> ፊደሎች </emph> ንግግር ለ ሁሉም ነባር አካላቶች ማሳያ ነው: የ ተለየ ፊደል ለ መቀየር: ይጫኑ <emph> ማሻሻያ </emph> እና ከዛ ይምረጡ የ አካሉን አይነት: አዲስ የ ንግግር ሳጥን ይታያል: የሚፈልጉትን ፊደል ይምረጡ እና የሚፈለገውን መለያ ይመርምሩ: እና ከዛ ይጫኑ <emph> እሺ </emph> የ ተለወጠውን ነባር ፊደል ማድረግ ከ ፈለጉ: ይጫኑ የ <emph> ነባር </emph> ቁልፍ"
|
|
|
|
#. 4jsFb
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"par_id3148831\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"FONT\">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "እርስዎ ከ ፈለጉ ምልክት ማድረግ እያንዳንዱን የ ጽሁፍ ክፍሎች በ ተለየ ፊደል ጠቅላላ ጽሁፉ የ ተጠቀመበትን: ያስገቡ የ <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"FONT\">ፊደል</link> ትእዛዝ በ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት ወስጥ"
|
|
|
|
#. KCJ2h
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"hd_id3154262\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Variables"
|
|
msgstr "ተለዋዋጮች"
|
|
|
|
#. HrKwb
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"par_id3147516\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB\">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB\">እርስዎ መምረጥ ይችላሉ ፊደሎች ለ ተለዋዋጭ በ እርስዎ መቀመሪያ ውስጥ </ahelp> ለምሳሌ: በ መቀመሪያ x=ሳይን(y), x እና y ተለዋዋጭ ናቸው እና የ ተመደበውን ፊደል ይጠቀማሉ"
|
|
|
|
#. ns3Rw
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"hd_id3150708\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Functions"
|
|
msgstr "ተግባሮች"
|
|
|
|
#. gE6ZG
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"par_id3152950\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB\">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( )."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB\">ይምረጡ ፊደሎች ለ ስም እና ባህሪዎች ለ ተግባሮች </ahelp> ለምሳሌ: ተግባሮች በ መቀመሪያ ውስጥ መቀመሪያ x=ሳይን(y) ናቸው =ሳይን( )."
|
|
|
|
#. xA3Fy
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"hd_id3149805\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Numbers"
|
|
msgstr "ቁጥሮች"
|
|
|
|
#. DH9sS
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"par_id3154610\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB\">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB\">እርስዎ መምረጥ ይችላሉ ፊደሎች ለ ቁጥሮች በ እርስዎ መቀመሪያ ውስጥ</ahelp>"
|
|
|
|
#. 94afo
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"hd_id3153529\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "ጽሁፍ"
|
|
|
|
#. k2jGZ
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"par_id3153780\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB\">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB\">እርስዎ መግለጽ ይችላሉ ፊደሎች ለ ቁጥሮች በ እርስዎ መቀመሪያ ውስጥ</ahelp>"
|
|
|
|
#. JcahQ
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"hd_id3152963\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Custom Fonts"
|
|
msgstr "ፊደሎች ማስተካከያ"
|
|
|
|
#. jC47i
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"par_id3154566\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box."
|
|
msgstr "በዚህ ክፍል ውስጥ የ <emph> ፊደሎች </emph> ንግግር እርስዎ መግለጽ ይችላሉ ፊደል: እርስዎ ሌላ የ ጽሁፍ አካሎች የሚያቀርቡበት በ መቀመሪያ ውስጥ: ሶስቱ መሰረታዊ ፊደሎች <emph>Serif, Sans</emph> እና <emph> የ ተወሰነ </emph> ዝግጁ ናቸው: እርስዎ መጨመር ይችላሉ ሌላ ፊደል ለ እያንዳንዱ መደበኛ ለ ተገጠመው መሰረታዊ ፊደል: ሁሉም ፊደል በ እርስዎ ስርአት ውስጥ የ ተገጠመው እርስዎ እንዲጠቀሙበት ዝግጁ ነው: ይምረጡ የ <emph> ማሻሻያ </emph> ቁልፍ ለ ማስፋት ምርጫውን በ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ የ ቀረበውን"
|
|
|
|
#. 9WJEc
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"par_id3151315\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "እነዚህን ፊደል ማስተካከያ መጠቀም የሚችሉት: እርስዎ የ ተለየ ፊደል በ ፊደል ትእዛዝ ካሰናዱ ነው በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. iV56G
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"hd_id3153670\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Serif"
|
|
msgstr "Serif"
|
|
|
|
#. HJVeA
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"par_id3151108\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB\">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small \"guides\" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB\">እርስዎ መወሰን ይችላሉ ፊደል የሚጠቀሙትን በ <emph>serif ፊደል</emph> አቀራረብ </ahelp> Serifs ትንሽ \"መምሪያ\" የሚታይ ይዟል: ለምሳሌ: ከ ታቻ በኩል በ አቢይ ፊደል: ይህ በ Times serif ፊደል ሲጠቀሙ: serifs መጠቀም በጣም ይረዳል አንባቢውን በ ቀጥታ መስመር ላይ እና ማንበቡን ያፈጥናል"
|
|
|
|
#. 2hiK2
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"hd_id3150836\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Sans"
|
|
msgstr "Sans"
|
|
|
|
#. JXCGF
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"par_id3155900\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB\">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB\">እርስዎ መወሰን ይችላሉ የሚጠቀሙትን ፊደል ለ <emph>sans</emph> ፊደል አቀራረብ</ahelp>"
|
|
|
|
#. f9PR5
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"hd_id3149340\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Fixed"
|
|
msgstr "የተወሰነ"
|
|
|
|
#. L2ABS
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"par_id3154198\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB\">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB\">እርስዎ መወሰን ይችላሉ የሚጠቀሙትን ፊደል ለ <emph>ተወሰነ</emph> ፊደል አቀራረብ</ahelp>"
|
|
|
|
#. G2BHu
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"hd_id3159194\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Modify"
|
|
msgstr "ማሻሻያ"
|
|
|
|
#. 9LWKg
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"par_id3146932\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/modify\">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href=\"text/smath/01/05010100.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/modify\">ይጫኑ በ አንዱ ምርጫ ላይ ከዚህ ብቅ-ባይ ዝርዝር ውስጥ ለ መድረስ የ <link href=\"text/smath/01/05010100.xhp\" name=\"Fonts\">ፊደሎች</link> ንግግር ውስጥ: እርስዎ የሚገልጹበት ፊደል እና መለያ ለ እያንዳንዱ መቀመሪያ እና ለ ፊደሎች ማስተካከያ </ahelp>"
|
|
|
|
#. LRsUy
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"hd_id3149304\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "ነባር"
|
|
|
|
#. CBFie
|
|
#: 05010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010000.xhp\n"
|
|
"par_id3155186\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/default\">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/default\">ይጫኑ ይህን ቁልፍ ለውጡን እንደ ነባር ለማስቀመጥ ለሁሉም አዲስ መቀመሪያ.</ahelp> ለውጡን ካረጋገጡ በኋላ: ይጫኑ በ <emph>አዎ</emph> ቁልፍ ላይ"
|
|
|
|
#. 9jEYQ
|
|
#: 05010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010100.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Fonts"
|
|
msgstr "ፊደሎች"
|
|
|
|
#. 69eAL
|
|
#: 05010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3153188\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Fonts"
|
|
msgstr "ፊደሎች"
|
|
|
|
#. UqMP9
|
|
#: 05010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010100.xhp\n"
|
|
"par_id3152598\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog\">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog\">ይህን ንግግር ይጠቀሙ ለ መምረጥ ፊደል ለ ተመሳሳይ ምድብ በ <emph>ፊደሎች</emph> ንግግር </ahelp> ውስጥ"
|
|
|
|
#. f7b5Y
|
|
#: 05010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3149124\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Font"
|
|
msgstr "ፊደል"
|
|
|
|
#. gGKuA
|
|
#: 05010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010100.xhp\n"
|
|
"par_id3153713\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/font\" visibility=\"visible\">Select a font from the list.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/font\" visibility=\"visible\">ፊደል ከ ዝርዝር ውስጥ ይምረጡ</ahelp>"
|
|
|
|
#. nM3dB
|
|
#: 05010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3154702\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Example"
|
|
msgstr "ለምሳሌ"
|
|
|
|
#. uaPx6
|
|
#: 05010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010100.xhp\n"
|
|
"par_id3154020\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can see a preview of the selected font with its attributes."
|
|
msgstr "እርስዎ ማየት ይችላሉ በ ቅድመ እይታ የተመረጡትን ፊደሎች ከ መለያቸው ጋር"
|
|
|
|
#. J8tCh
|
|
#: 05010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3154656\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Attributes"
|
|
msgstr "ባህሪዎች"
|
|
|
|
#. BGpGS
|
|
#: 05010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010100.xhp\n"
|
|
"par_id3150208\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can assign additional attributes to the selected font."
|
|
msgstr "እርስዎ ለ ተመረጠው ፊደል ተጨማሪ መለያ መመደብ ይችላሉ"
|
|
|
|
#. LTMkE
|
|
#: 05010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3154486\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Bold"
|
|
msgstr "ማድመቂያ"
|
|
|
|
#. JhieD
|
|
#: 05010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010100.xhp\n"
|
|
"par_id3148839\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/bold\" visibility=\"visible\">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/bold\" visibility=\"visible\">እዚህ ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ የ ማድመቂያ መለያ ለ ፊደሉ ለ መመደብ</ahelp>"
|
|
|
|
#. 3wvxW
|
|
#: 05010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3148868\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Italic"
|
|
msgstr "ማዝመሚያ"
|
|
|
|
#. TxHHL
|
|
#: 05010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05010100.xhp\n"
|
|
"par_id3149126\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/italic\" visibility=\"visible\">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/italic\" visibility=\"visible\">እዚህ ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ የ ማዝመሚያ መለያ ለ ፊደሉ ለ መመደብ</ahelp>"
|
|
|
|
#. GVz9x
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Font Sizes"
|
|
msgstr "የ ፊደል መጠኖች"
|
|
|
|
#. Tq2TK
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"bm_id3153816\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>የ ፊደል መጠኖች: በ $[officename] ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>መጠኖች: ፊደል በ $[officename] ሂሳብ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. n8Ywz
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"hd_id3153816\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Font Sizes"
|
|
msgstr "የ ፊደል መጠኖች"
|
|
|
|
#. D44KW
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"par_id3150213\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"schriftgroessentext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog\">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"schriftgroessentext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog\">ይህን ንግግር ይጠቀሙ ለ መወሰን የ ፊደል መጥን ለ እርስዎ መቀመሪያ: ይምረጡ የ ቤዝ መጠን እና ሁሉንም አካላቶች በ መቀመሪያ ውስጥ መጠናቸው ከ ቤዝ አንፃር ይመጠናል </ahelp></variable>"
|
|
|
|
#. GrnLV
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"hd_id3146968\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Base size"
|
|
msgstr "የ ቤዝ መጠን"
|
|
|
|
#. 9Z2Wa
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"par_id3145115\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize\">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"metrics\">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qX3wh
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"par_id3153005\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button."
|
|
msgstr "በቋሚነት ለ መቀየር ነባሩን የ ፊደሉን መጠን (12 ነጥብ) የሚጠቀሙበትን በ $[officename] ሂሳብ ውስጥ: እርስዎ መጀመሪያ መጠን ማሰናዳት አለብዎት (ለምሳሌ: 11 ነጥብ) እና ከዛ ይጫኑ የ <emph>ነባር</emph>ቁልፍ"
|
|
|
|
#. myPzP
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"hd_id3153735\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Relative Sizes"
|
|
msgstr "አንፃራዊ መጠኖች"
|
|
|
|
#. G8VB4
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"par_id3145241\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size."
|
|
msgstr "በዚህ ክፍል ውስጥ: እርስዎ መወሰን ይችላሉ የ አንፃራዊ መጠኖች ለ እያንዳንዱ አይነት አካል ከ ማመሳከሪያ ጋር ለ ቤዝ መጠን"
|
|
|
|
#. KF4D5
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"hd_id3150935\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "ጽሁፍ"
|
|
|
|
#. KetRc
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"par_id3148774\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text\">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text\">ይምረጡ የ ጽሁፍ መጠን በ መቀመሪያ አንፃር ከ ቤዝ መጠን ጋር </ahelp>"
|
|
|
|
#. aei3Q
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"hd_id3148392\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Indexes"
|
|
msgstr "ማውጫዎች"
|
|
|
|
#. deCmC
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"par_id3149029\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index\">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index\">ይምረጡ የ አንፃራዊ መጠን ለ ማውጫዎች በ መቀመሪያ ውስጥ ተመጣጣኝ ከ ቤዝ መጠን ጋር </ahelp>"
|
|
|
|
#. yoaeX
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"hd_id3155371\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Functions"
|
|
msgstr "ተግባሮች"
|
|
|
|
#. Lb5bD
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"par_id3153923\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function\">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function\">ይምረጡ የ አንፃራዊ መጠን ለ ስሞች እና ሌሎች ተግባር አካሎች በ መቀመሪያ ውስጥ ተመጣጣኝ ከ ቤዝ መጠን ጋር </ahelp>"
|
|
|
|
#. D5Zfu
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"hd_id3147171\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Operators"
|
|
msgstr "አንቀሳቃሾች"
|
|
|
|
#. FgXbS
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"par_id3083280\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator\">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator\">ይምረጡ የ አንፃራዊ መጠን ለ ሂሳብ አንቀሳቃሾች በ መቀመሪያ ውስጥ ተመጣጣኝ ከ ቤዝ መጠን ጋር </ahelp>"
|
|
|
|
#. uqfs4
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"hd_id3154638\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Limits"
|
|
msgstr "መጠኖች"
|
|
|
|
#. FmG3G
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"par_id3151189\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit\">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit\">ይምረጡ የ አንፃራዊ መጠን ለ መጠኖች በ መቀመሪያ ውስጥ ተመጣጣኝ ከ ቤዝ መጠን ጋር </ahelp>"
|
|
|
|
#. Pf5CG
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"hd_id3156320\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "ነባር"
|
|
|
|
#. YmvPv
|
|
#: 05020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05020000.xhp\n"
|
|
"par_id3145206\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/default\">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/default\">ይጫኑ ይህን ቁልፍ ለውጡን እንደ ነባር ለማስቀመጥ ለ አዲስ መቀመሪያ.</ahelp> የ ደህንነት ምላሽ ይታያል ከ መቀመጡ በፊት"
|
|
|
|
#. rnfof
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Spacing"
|
|
msgstr "ክፍተት"
|
|
|
|
#. z7FqZ
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"bm_id3154658\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ክፍተት: መቀመሪያ አካላቶች</bookmark_value><bookmark_value>መቀመሪያ: አካላቶች ክፍተት</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. GEMnV
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3154658\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Spacing"
|
|
msgstr "ክፍተት"
|
|
|
|
#. sScgF
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3153818\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"abstaendetext\"><ahelp hid=\".\">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"abstaendetext\"><ahelp hid=\".\">ይህን ንግግር ይጠቀሙ ለ መወሰን ክፍተት በ መቀመሪያ አካላቶች መካከል: ክፍተት የሚወሰነው በ ፐርሰንት ነው ከ ቤዝ መጠን አንፃር እንደ ተገለጸው በ <emph> አቀራረብ - የ ፊደል መጠን ውስጥ</emph>:</ahelp></variable>"
|
|
|
|
#. GU5JT
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3143228\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes."
|
|
msgstr "ይጠቀሙ የ <emph>ምድብ</emph> ቁልፍ ለ መወሰን የ መቀመሪያ አካል እርስዎ መግለጽ ለሚፈልጉት ክፍተት: ንግግር የሚታያው እንደ ተመረጠው ምድብ አይነት ነው: የ ቅድመ እይታ መስኮት ያሳያል የትኛው ክፍተት እንደ ተሻሻለ በ እያንዳንዱ ስጥን ውስጥ"
|
|
|
|
#. ChAAC
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3154653\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "ምድብ"
|
|
|
|
#. tbhB5
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3149873\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/category\">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/category\">ይህ ቁልፍ የሚያስችለው እርስዎን ምድብ መምረጥ ማስቻል ነው እርስዎ ክፍተቱን መቀየር ለሚፈልጉት </ahelp>"
|
|
|
|
#. koDZc
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3150391\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Spacing"
|
|
msgstr "ክፍተት"
|
|
|
|
#. tyD9t
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3151389\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals."
|
|
msgstr "ክፍተት በ ተለዋዋጭ እና በ አንቀሳቃሽ መካከል መግለጫ: በ መስመሮች መካከል: እና በ root signs እና radicals መካከል"
|
|
|
|
#. E6hYv
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3150536\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Spacing"
|
|
msgstr "ክፍተት"
|
|
|
|
#. 8pRJF
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3146323\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">በ ተለዋዋጭ እና በ አንቀሳቃሽ መካከል ክፍተት መወሰኛ</ahelp>"
|
|
|
|
#. gBy7g
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3149349\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Line Spacing"
|
|
msgstr "የ መስመር ክፍተት"
|
|
|
|
#. NBVGE
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3145824\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing between lines.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">በ መስመሮች መካከል ክፍተት መወሰኛ</ahelp>"
|
|
|
|
#. AFjWJ
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3145593\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Root Spacing"
|
|
msgstr "የ Root ክፍተት"
|
|
|
|
#. 86bQL
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3150864\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">በ root sign እና radicals መካከል ክፍተት መወሰኛ </ahelp>"
|
|
|
|
#. 9RbCB
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3154508\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Indexes"
|
|
msgstr "ማውጫዎች"
|
|
|
|
#. YewU9
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3149885\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Defines the spacing for superscript and subscript indexes."
|
|
msgstr "በትንንሹ ከፍ ብሎ መጻፊያ እና በትንንሹ ዝቅ ብሎ መጻፊያ ክፍተት መግለጫ ለ ማውጫዎች"
|
|
|
|
#. AEBDA
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3147371\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Superscript"
|
|
msgstr "በ ትንንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ"
|
|
|
|
#. Kkvuh
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3150568\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">በትንንሹ ከፍ ብሎ መጻፊያ ማውጫዎች መካከል ክፍተት መወሰኛ</ahelp>"
|
|
|
|
#. n5Sum
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3150933\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Subscript"
|
|
msgstr "በ ትንንሽ ዝቅ ብሎ መጻፊያ"
|
|
|
|
#. tLm6h
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3148772\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">በትንንሹ ዝቅ ብሎ መጻፊያ ማውጫዎች መካከል ክፍተት መወሰኛ</ahelp>"
|
|
|
|
#. YCVxX
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3149027\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Fractions"
|
|
msgstr "ክፍልፋዮች"
|
|
|
|
#. jmZdF
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3155369\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator."
|
|
msgstr "ክፍተት መወሰኛ በ ክፍልፋይ መደርደሪያ እና በ አካፋይ እና ተካፋዮች መካከል"
|
|
|
|
#. NLNxs
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3156256\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Numerator"
|
|
msgstr "አካፋይ"
|
|
|
|
#. VhYCs
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3155990\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">ክፍተት መወሰኛ በ ክፍልፋይ መደርደሪያ እና በ አካፋይ መካከል </ahelp>"
|
|
|
|
#. DhBvR
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3153722\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Denominator"
|
|
msgstr "ተካፋይ"
|
|
|
|
#. GPpa5
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3149711\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">ክፍተት መወሰኛ በ ክፍልፋይ መደርደሪያ እና በ ተካፋይ መካከል </ahelp>"
|
|
|
|
#. ADi9X
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3151181\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Fraction Bars"
|
|
msgstr "የ ክፍልፋይ መደርደሪያ"
|
|
|
|
#. Zbhr5
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3150764\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Defines the excess length and line weight of the fraction bar."
|
|
msgstr "ትርፍ እርዝመት እና የ መስመር ውፍረት ለ ክፍልፋይ መደርደሪያ መወሰኛ"
|
|
|
|
#. HM3Sb
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3151266\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Excess length"
|
|
msgstr "ትርፍ እርዝመት"
|
|
|
|
#. EuHWN
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3145211\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">ትርፍ እርዝመት ለ ክፍልፋይ መስመር መወሰኛ </ahelp>"
|
|
|
|
#. aDUQZ
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3150260\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Weight"
|
|
msgstr "ክብደት"
|
|
|
|
#. AsEMi
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3153148\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ክፍልፋይ መስመር ክብደት መወሰኛ </ahelp>"
|
|
|
|
#. VPk5S
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3153627\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Limits"
|
|
msgstr "መጠኖች"
|
|
|
|
#. VEwVA
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3149755\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions."
|
|
msgstr "ክፍተት መወሰኛ በ ድምር ምልክት እና በ መጠን ሁኔታዎች መካከል"
|
|
|
|
#. hDHtk
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3147260\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Upper limit"
|
|
msgstr "የላይኛው መጠን"
|
|
|
|
#. v8naP
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3154690\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">ክፍተት መወሰኛ በ ድምር ምልክት እና በ ላይኛው መጠን መካከል </ahelp>"
|
|
|
|
#. 8AvW5
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3148834\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Lower limit"
|
|
msgstr "የታችኛው መጠን"
|
|
|
|
#. 9rTEB
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3147509\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">ክፍተት መወሰኛ በ ድምር ምልክት እና በ ዝቅተኛው መጠን መካከል </ahelp>"
|
|
|
|
#. pokuD
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3154267\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Brackets"
|
|
msgstr "ቅንፎች"
|
|
|
|
#. mvZTY
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3154273\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Defines the spacing between brackets and the content."
|
|
msgstr "በ ቅንፍ እና ይዞታ መካከል ክፍተት መግለጫ"
|
|
|
|
#. 6jsEv
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3150708\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Excess size (left/right)"
|
|
msgstr "ትርፍ መጠን (በ ግራ/በ ቀኝ)"
|
|
|
|
#. PWtGM
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3154106\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">በ ቁመት እርቀት መወሰኛ በ ላይኛው ጠርዝ ይዞታዎች እና በ ላይኛው መጨረሻ ቅንፎች መካከል </ahelp>"
|
|
|
|
#. ZaDY3
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3109843\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Spacing"
|
|
msgstr "ክፍተት"
|
|
|
|
#. gTeD8
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3149810\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">በ አግድም እርቀት መወሰኛ በ ላይኛው መጨረሻ ቅንፎች መካከል </ahelp>"
|
|
|
|
#. aTvKc
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3153531\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Scale all brackets"
|
|
msgstr "ሁሉንም ቅንፎች መመጠኛ"
|
|
|
|
#. xCXkX
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3154799\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton\">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton\">ሁሉንም አይነት ቅንፎች መመጠኛ </ahelp> እርስዎ ካስገቡ <emph>( a ከላይ b)</emph> በ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት ውስጥ: ቅንፎቹ ይከባሉ የ ክርክሩን ጠቅላላ እርዝመት: እርስዎ ይህን ውጤት በ መደበኛ የሚያገኙት በ ማስገባት ነው <emph>በ ግራ ( a ከይ b በ ቀኝ )</emph>."
|
|
|
|
#. ubo4x
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3151099\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Excess size"
|
|
msgstr "ትርፍ መጠን"
|
|
|
|
#. dnFBW
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3147524\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ፐርሰንት ትርፍ መጠን ማስተካከያ </ahelp> በ 0 ፐርሰንት ቅንፎች የሚሰናዱት ክርክሩን ለ መክበብ ነው በ ተመሳሳይ እርዝመት: የሚገባው ዋጋ በሚጨምር ጊዜ: የ አግድም ክፍተት በ ይዞታዎች መካከል ቅንፎች እና በ ውጪ ድንበሮች ቅንፎች መካከል ትልቅ ይሆናል: ሜዳውን መጠቀም ይቻላል እንደ መቀላቀያ በ <emph>ሁሉንም ቅንፎች መመጠኛ</emph>"
|
|
|
|
#. eFTVX
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3153673\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Matrices"
|
|
msgstr "መነሻዎች"
|
|
|
|
#. dKE2T
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3151319\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Defines the relative spacing for the elements in a matrix."
|
|
msgstr "አንፃራዊ ክፍተት ለ አካላቶች በ matrix ውስጥ መግለጫ"
|
|
|
|
#. k9WRF
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3150996\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Line spacing"
|
|
msgstr "የ መስመር ክፍተት"
|
|
|
|
#. A3yzB
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3153775\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">ክፍተት በ matrix አካላቶች በ ረድፍ ውስጥ መግለጫ </ahelp>"
|
|
|
|
#. KAMkM
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3152959\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Column spacing"
|
|
msgstr "የአምድ ክፍተት"
|
|
|
|
#. 2DnGX
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3150358\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">ክፍተት በ matrix አካላቶች በ ረድፍ ውስጥ መግለጫ </ahelp>"
|
|
|
|
#. ccA2V
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3155895\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbols"
|
|
msgstr "ምልክቶች"
|
|
|
|
#. ypDFc
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3149690\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Defines the spacing of symbols in relation to variables"
|
|
msgstr "የ ምልክቶች ክፍተት መወሰኛ ከ ተለዋዋጭ ግንኙነት አንፃር"
|
|
|
|
#. 5xDAE
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3149341\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Primary height"
|
|
msgstr "መሰረታዊ ቁመት"
|
|
|
|
#. x9eLT
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3154198\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ምልክቶች እርዝመት መግለጫ ከ መሰረታዊ መስመር ግንኙነት አንፃር </ahelp>"
|
|
|
|
#. anBAU
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3154140\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Minimum spacing"
|
|
msgstr "ዝቅተኛው ክፍተት"
|
|
|
|
#. GJVMm
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3146923\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">አነስተኛ እርቀት በ ምልክት እና በ ተለዋዋጭ መካከል መወሰኛ </ahelp>"
|
|
|
|
#. FvEEx
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3149302\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Operators"
|
|
msgstr "አንቀሳቃሾች"
|
|
|
|
#. EauSY
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3155181\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Defines the spacing between operators and variables or numbers."
|
|
msgstr "በ ተለዋዋጭ እና በ አንቀሳቃሽ ወይንም ቁጥሮች መካከል ክፍተት መወሰኛ"
|
|
|
|
#. iQvN8
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3148992\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Excess size"
|
|
msgstr "ትርፍ መጠን"
|
|
|
|
#. 45tVP
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3151333\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">እርዝመት መወሰኛ ከ ተለዋዋጭ እስከ አንቀሳቃሽ የ ላይኛው ጠርዝ ድረስ </ahelp>"
|
|
|
|
#. m9Umn
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3149495\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Spacing"
|
|
msgstr "ክፍተት"
|
|
|
|
#. mGNxT
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3151250\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">የ አግድም እርዝመት መወሰኛ በ አንቀሳቃሽ እና በ ተለዋዋጭ መካከል </ahelp>"
|
|
|
|
#. APLgw
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3149819\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Borders"
|
|
msgstr "ድንበሮች"
|
|
|
|
#. XUGBv
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3149102\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point."
|
|
msgstr "ለ እርስዎ መቀመሪያ ድንበር መጨመሪያ: ይህ ምርጫ በ ተለይ የሚጠቅመው እርስዎ ማዋሀድ ከ ፈለጉ ነው መቀመሪያ ወደ ጽሁፍ ፋይል ውስጥ በ $[officename] መጻፊያ ውስጥ: እርስዎ በሚያሰናዱ ጊዜ: እርግጠኛ ይሁኑ 0 እንደ መጠን አይጠቀሙ: ይህ የ መመልከቻ ችግር ይፈጥራል ለ ጽሁፍ የ ማስገቢያ ነጥብ የ ከበበውን"
|
|
|
|
#. CrppB
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3154837\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left"
|
|
msgstr "በ ግራ"
|
|
|
|
#. pHYFE
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3149797\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ግራ ድንበር የተቀመጠው በ መቀመሪያ እና በ መደብ መካከል ነው</ahelp>"
|
|
|
|
#. aEBU3
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3147088\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Right"
|
|
msgstr "በ ቀኝ"
|
|
|
|
#. 52Bfs
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3154898\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ቀኝ ድንበር የተቀመጠው በ መቀመሪያ እና በ መደብ መካከል ነው</ahelp>"
|
|
|
|
#. H2DAB
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3147218\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Top"
|
|
msgstr "ከ ላይ"
|
|
|
|
#. TBQyG
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3149040\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ላይኛው ድንበር የተቀመጠው በ መቀመሪያ እና በ መደብ መካከል ነው</ahelp>"
|
|
|
|
#. TDwBj
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3147584\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Bottom"
|
|
msgstr "ከ ታች"
|
|
|
|
#. iaFcD
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3148746\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ታችኛው ድንበር የተቀመጠው በ መቀመሪያ እና በ መደብ መካከል ነው</ahelp>"
|
|
|
|
#. F6Bp7
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"hd_id3147326\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "ነባር"
|
|
|
|
#. JTvAu
|
|
#: 05030000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05030000.xhp\n"
|
|
"par_id3155143\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/default\">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/default\">የ እርስዎን ለውጦች ማስቀመጫ እንደ እርስዎ ማሰናጃ ለ ሁሉም አዲስ መቀመሪያዎች </ahelp> የ ደህንነት ምላሽ ለ እርስዎ ይታያል ለውጦቹን ከ ማስቀመጡ በፊት"
|
|
|
|
#. pFCim
|
|
#: 05040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05040000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Alignment"
|
|
msgstr "ማሰለፊያ"
|
|
|
|
#. cxKGc
|
|
#: 05040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05040000.xhp\n"
|
|
"bm_id3148730\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ማሰለፊያ: በርካታ-መስመር መቀመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>በርካታ-መስመር መቀመሪያ: ማሰለፊያ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. tHJvh
|
|
#: 05040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05040000.xhp\n"
|
|
"hd_id3148730\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Alignment"
|
|
msgstr "ማሰለፊያ"
|
|
|
|
#. bF47S
|
|
#: 05040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05040000.xhp\n"
|
|
"par_id3152999\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"ausrichtungtext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog\" visibility=\"visible\">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"ausrichtungtext\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog\" visibility=\"visible\">እርስዎ መግለጽ ይችላሉ ማሰለፊያ ለ በርካታ-መስመር መቀመሪያ እንዲሁም ለ መቀመሪያ ለ በርካታ አካላቶች በ አንድ መስመር ላይ </ahelp> ይፍጠሩ በርካታ-መስመር መቀመሪያ በ ማስገባት <emph>አዲስ መስመር</emph> ትእዛዝ በ <emph>ትእዛዞች</emph> መስኮት ውስጥ</variable>"
|
|
|
|
#. EBsjA
|
|
#: 05040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05040000.xhp\n"
|
|
"hd_id3153737\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Horizontal"
|
|
msgstr "በ አግድም"
|
|
|
|
#. ZgKSC
|
|
#: 05040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05040000.xhp\n"
|
|
"par_id3148388\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas."
|
|
msgstr "የ አግድም ማሰለፊያ ለ በርካታ-መስመር የ መቀመሪያ አይነት መወሰኛ"
|
|
|
|
#. ThACB
|
|
#: 05040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05040000.xhp\n"
|
|
"hd_id3148768\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Left"
|
|
msgstr "በ ግራ"
|
|
|
|
#. 8xa9n
|
|
#: 05040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05040000.xhp\n"
|
|
"par_id3150566\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/left\" visibility=\"visible\">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/left\" visibility=\"visible\">የ ተመረጡትን አካላቶች ከ መቀመሪያ በ ግራ በኩል ማሰለፊያ</ahelp>"
|
|
|
|
#. RCFn8
|
|
#: 05040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05040000.xhp\n"
|
|
"par_id3149709\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Text is always aligned left."
|
|
msgstr "ጽሁፍ ሁልጊዜ በ ግራ ማሰለፊያ"
|
|
|
|
#. D2sDT
|
|
#: 05040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05040000.xhp\n"
|
|
"hd_id3154646\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Centered"
|
|
msgstr "መሀከል"
|
|
|
|
#. uEY2Z
|
|
#: 05040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05040000.xhp\n"
|
|
"par_id3150762\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/center\" visibility=\"visible\">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/center\" visibility=\"visible\">የ ተመረጡትን አካላቶች ከ መቀመሪያ መሀከል ላይ ማሰለፊያ</ahelp>"
|
|
|
|
#. G2UDu
|
|
#: 05040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05040000.xhp\n"
|
|
"hd_id3145204\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Right"
|
|
msgstr "በ ቀኝ"
|
|
|
|
#. NWQAC
|
|
#: 05040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05040000.xhp\n"
|
|
"par_id3151264\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/right\" visibility=\"visible\">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/right\" visibility=\"visible\">የ ተመረጡትን አካላቶች ከ መቀመሪያ በ ቀኝ በኩል ማሰለፊያ</ahelp>"
|
|
|
|
#. RNWUU
|
|
#: 05040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05040000.xhp\n"
|
|
"hd_id3150261\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "ነባር"
|
|
|
|
#. uYh2U
|
|
#: 05040000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05040000.xhp\n"
|
|
"par_id3153622\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/default\" visibility=\"visible\">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/default\" visibility=\"visible\">ይጫኑ ይህን ቁልፍ ለውጡን እንደ ነባር ለማስቀመጥ ለ አዲስ መቀመሪያ.</ahelp> የ ደህንነት ምላሽ ይታያል ከ መቀመጡ በፊት"
|
|
|
|
#. LBWzj
|
|
#: 05050000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05050000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Text Mode"
|
|
msgstr "የጽሁፍ ዘዴ"
|
|
|
|
#. 7UpAp
|
|
#: 05050000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05050000.xhp\n"
|
|
"bm_id3147339\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>የ ጽሁፍ ዘዴ በ $[officename] ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>መቀመሪያ: በ ጽሁፉ ልክ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. 2gYbh
|
|
#: 05050000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05050000.xhp\n"
|
|
"hd_id3147339\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/05050000.xhp\" name=\"Text Mode\">Text Mode</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/05050000.xhp\" name=\"Text Mode\">የጽሁፍ ዘዴ</link>"
|
|
|
|
#. Xx962
|
|
#: 05050000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"05050000.xhp\n"
|
|
"par_id3150206\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\">የ ጽሁፍ ዘዴ ማብሪያ ማጥፊያ መቀያየሪያ: በ ጽሁፍ ዘዴ ውስጥ መቀመሪያ የሚታየው እንደ ጽሁፍ መስመር በ ተመሳሳይ እርዝመት ነው</ahelp>"
|
|
|
|
#. 46L44
|
|
#: 06010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbols"
|
|
msgstr "ምልክቶች"
|
|
|
|
#. LPTC9
|
|
#: 06010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010000.xhp\n"
|
|
"bm_id3145799\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value> <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value> <bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value> <bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value> <bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>ምልክቶች: ማሰገቢያ በ %PRODUCTNAME ሂሳብ</bookmark_value> <bookmark_value>%PRODUCTNAME ሂሳብ: ማሰገቢያ ምልክቶች በ</bookmark_value> <bookmark_value>መዝገብ ለ ሂሳብ ምልክቶች</bookmark_value> <bookmark_value>ለ ሂሳብ ምልክቶች: መዝገብ</bookmark_value> <bookmark_value>የ ግሪክ ምልክቶች በ መቀመሪያ ውስጥ</bookmark_value> <bookmark_value>መቀመሪያ: ማሰገቢያ በ ምልክቶች ውስጥ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. wUxaF
|
|
#: 06010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010000.xhp\n"
|
|
"hd_id3153715\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/smath/01/06010000.xhp\" name=\"Symbols\">Symbols</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/smath/01/06010000.xhp\" name=\"Symbols\">ምልክቶች</link>"
|
|
|
|
#. zFQGD
|
|
#: 06010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010000.xhp\n"
|
|
"par_id3146313\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"symboletext\"><ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp> </variable>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. B7kGd
|
|
#: 06010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010000.xhp\n"
|
|
"hd_id3150202\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbol Set"
|
|
msgstr "ምልክት ማሰናጃ"
|
|
|
|
#. 3zK7W
|
|
#: 06010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010000.xhp\n"
|
|
"par_id3148699\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset\">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset\">ሁሉም ምልክቶች የሚደራጁት በ ምልክቶች ማሰናጃ ነው: ይምረጡ የሚፈለገውን ምልክት ከ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ: ተመሳሳይ ቡድን የ ምልክቶች ይታያል ከ ሜዳው ከ ታቻ በኩል </ahelp>"
|
|
|
|
#. S2tHq
|
|
#: 06010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010000.xhp\n"
|
|
"par_id3153917\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive)."
|
|
msgstr "ምልክት በሚመረጥ ጊዜ: የ ትእዛዝ ስም ይታያል በ ምልክቱ ዝርዝር ውስጥ በ ታቻ በኩል እና የ ጎላ እትም ይታያል በ ሳጥን በ ቀኝ በኩል: ማስታወሻ: ስሙ መጻፍ አለበት በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ በ ትክክል እዚህ እንደሚታየው (ፊደል-መመጠኛ)"
|
|
|
|
#. kNLCJ
|
|
#: 06010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010000.xhp\n"
|
|
"par_id3149126\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "ምልክት ለማስገባት ይምረጡ ከ ዝርዝር ውስጥ እና ከዛ ይጫኑ <emph> ማስገቢያ </emph> ተመሳሳይ የ ትእዛዝ ስም ይታያል በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. 7EN3R
|
|
#: 06010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010000.xhp\n"
|
|
"hd_id3154765\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "ማረሚያ"
|
|
|
|
#. sAB8a
|
|
#: 06010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010000.xhp\n"
|
|
"par_id3153811\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/catalogdialog/edit\">Click here to open the <link href=\"text/smath/01/06010100.xhp\" name=\"Edit Symbols\">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/catalogdialog/edit\">ይጫኑ እዚህ ለ መክፈት የ <link href=\"text/smath/01/06010100.xhp\" name=\"Edit Symbols\">ምልክቶች ማረሚያ</link> ንግግር</ahelp>"
|
|
|
|
#. dCQLd
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Edit Symbols"
|
|
msgstr "ምልክቶች ማረሚያ"
|
|
|
|
#. NCZBQ
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"bm_id2123477\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>አዲስ ምልክት በ %PRODUCTNAME ሂሳብ </bookmark_value><bookmark_value>ምልክቶች: መጨመሪያ በ %PRODUCTNAME ሂሳብ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. aBAGG
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3151075\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Edit Symbols"
|
|
msgstr "ምልክቶች ማረሚያ"
|
|
|
|
#. KwoW9
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"par_id3154513\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols\">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols\">ይህን ንግግር ይጠቀሙ ምልክቶች ለ መጨመር ወደ ምልክት ማሰናጃ: የ ምልክት ማሰናጃ ለማረም: ወይንም የ ምልክት ማስታወሻ ለማሻሻል </ahelp> እርስዎ መግለጽ ይችላሉ አዲስ ምልክቶች ማሰናጃ: ወይንም ማሻሻል የ ነበረውን የ ምልክት ማሰናጃ"
|
|
|
|
#. 4TcvS
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3146066\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Old Symbol"
|
|
msgstr "አሮጌ ምልክት"
|
|
|
|
#. SJuib
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"par_id3153965\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols\">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols\">የ አሁኑን ምልክት ስም ይምረጡ</ahelp> ምልክቱ: እና የ ምልክቱ ስም: እና ማሰናጃው ምልክቱ ያለበት ቦታ በ ግራ በኩል በ ቅድመ እይታ ክፍል ከ ታች በኩል በ ንግግር ሳጥን ውስጥ ይታያል"
|
|
|
|
#. 2Cukc
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3154020\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Old Symbol Set"
|
|
msgstr "አሮጌ ምልክት ማሰናጃ"
|
|
|
|
#. MrUaj
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"par_id3150209\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets\">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets\">ይህ የ ዝርዝር ሳጥን የያዘው የ አሁኑን ምልክት ማሰናጃ ነው: እርስዎ ከፈለጉ: የተለየ የ ምልክት ማሰናጃ መምረጥ ይችላሉ </ahelp>"
|
|
|
|
#. xBat9
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3145386\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbol"
|
|
msgstr "ምልክት"
|
|
|
|
#. RGdGp
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"par_id3148870\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols\">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols\">የ ምልክቶች ስም ዝርዝር በ አሁኑ የ ምልክት ማሰናጃ ውስጥ: ይምረጡ ስም ከ ዝርዝር ውስጥ: ወይንም ይጻፉ ስም ለ አዲስ ምልክት መጨመሪያ</ahelp>"
|
|
|
|
#. BSRAi
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3150215\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Adding a New Symbol"
|
|
msgstr "አዲስ ምልክት መጨመሪያ"
|
|
|
|
#. ifxFu
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"par_id3143233\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>."
|
|
msgstr "ምልክት ወደ ምልክት ማሰናጃ ለ መጨመር: ይምረጡ ፊደል በ <emph> ፊደል </emph> ሳጥን ውስጥ: እና ከዛ ይጫኑ ምልክት ከ ምልክት ክፍል ውስጥ: በ <emph> ምልክት </emph> ሳጥን ውስጥ: ለ ምልክቱ ስም ይጻፉ በ <emph> ምልክት ማሰናጃ </emph> ዝርዝር ሳጥን ውስጥ: ይምረጡ የ ምልክት ማሰናጃ: ወይንም ይጻፉ አዲስ የ ምልክት ስም: በ ቀኝ በኩል በ ቅድመ እይታ ክፍል ውስጥ የ ተመረጠው ምልክት ይታያል: ይጫኑ <emph> መጨመሪያ </emph> እና ከዛ <emph> እሺ </emph>"
|
|
|
|
#. BSSAE
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3151389\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Modifying the Name of a Symbol"
|
|
msgstr "የ ምልክቱን ስም ማሻሻያ"
|
|
|
|
#. rGmem
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"par_id3147296\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>."
|
|
msgstr "የ ምልክት ስም ለ መቀየር: ይምረጡ አሮጌውን ስም ከ <emph> አሮጌ ምልክት</emph> ዝርዝር ሳጥን ውስጥ: እና ከዛ ይምረጡ አዲስ ስም ከ <emph> ምልክት </emph> ሳጥን ውስጥ: ይመርምሩ የሚፈለገው ባህሪ በ ቅድመ እይታ መስኮት ውስጥ መኖሩን ከ መጫንዎት በፊት በ <emph> ማሻሻያ </emph> ቁልፍ: ይጫኑ <emph> እሺ </emph>"
|
|
|
|
#. uGUeu
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3157870\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Symbol Set"
|
|
msgstr "ምልክት ማሰናጃ"
|
|
|
|
#. 6uvVN
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"par_id3145825\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets\">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets\">የ <emph>ምልክት ማሰናጃ</emph> ዝርዝር ሳጥን የያዘው ሁሉንም የ ነበሩ የ ምልክት ማሰናጃዎች ስም ነው: እርስዎ የ ምልክት ማሰናጃ ማሻሻል ወይንም አዲስ መፍጠር ይችላሉ</ahelp>"
|
|
|
|
#. SEiTx
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3154554\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Creating a New Symbol Set"
|
|
msgstr "አዲስ የ ምልክት ማሰናጃ መፍጠሪያ"
|
|
|
|
#. ZGAEV
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"par_id3145594\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name."
|
|
msgstr "አዲስ የ ምልክት ማሰናጃ ለ መፍጠር: ስም ይጻፉ ለ <emph> ምልክት ማሰናጃ </emph> ዝርዝር ሳጥን ውስጥ: እና ከዛ ቢያንስ አንድ ምልክት ይጨምሩ: ይጫኑ <emph> እሺ </emph> ንግግሩን ለ መዝጋት: በ አዲሱ ስም ስር የ አዲስ ምልክት ማሰናጃ ዝግጁ ይሆናል"
|
|
|
|
#. 24T7d
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3153736\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Font"
|
|
msgstr "ፊደል"
|
|
|
|
#. 9QKQ9
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"par_id3147374\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts\">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts\">የ አሁኑን ፊደል ስም ማሳያ እና የተለያ ፊደል መምረጥ ያስችሎታል</ahelp>"
|
|
|
|
#. oSeyE
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3150564\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Subset"
|
|
msgstr "ንዑስ ስብስብ"
|
|
|
|
#. tQRVv
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"par_id3145295\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB\">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB\">እርስዎ ከ መረጡ ምንም-ምልክት የሌለው ፊደል ከ <emph>ፊደል</emph> ዝርዝር ሳጥን ውስጥ: እርስዎ መምረጥ ይችላሉ የ Unicode ንዑስ ስብስብ በ የትኛው ቦታ የ እርስዎ አዲስ ወይንም የ ታረመ ምልክት የሚቀመጥበትን: ንዑስ ስብስብ በሚመረጥበት ጊዜ: ሁሉም ምልክቶች በዚህ ንዑስ ስብስብ የሚገቡ የ አሁኑ ምልክቶች ስብስብ ይታያል በ ምልክቶች ዝርዝር ውስጥ ከ ላይ በኩል </ahelp>"
|
|
|
|
#. kdGeM
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3148386\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Style"
|
|
msgstr "ዘዴ"
|
|
|
|
#. nWkoK
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"par_id3155366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/styles\">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/styles\">የ አሁኑ typeface ይታያል: እርስዎ መወየር ይችላሉ የ typeface በ መምረጥ አንድ ከ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ </ahelp>"
|
|
|
|
#. 2wVgw
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3156262\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "መጨመሪያ"
|
|
|
|
#. KFi5U
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"par_id3153922\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/add\">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/add\">ይጫኑ ይህን ቁልፍ አሁን የሚታየውን ምልክት በ ቀኝ በኩል በ ቅድመ እይታ መስኮት ውስጥ ለ መጨመር ወደ አሁኑ የ ምልክት ማሰናጃ ውስጥ: </ahelp> አሁን በሚታየው ስም ውስጥ ይቀመጣል በ <emph>ምልክት</emph> ዝርዝር ሳጥን ውስጥ: እርስዎ ስም መወሰን አለብዎት በ <emph>ምልክት</emph> ስር ወይንም <emph>ምልክት ማሰናጃ</emph> ውስጥ ይህን ቁልፍ መጠቀም እንዲችሉ: ስሞችን ከ አንድ ጊዜ በላይ መጠቀም አይችሉም"
|
|
|
|
#. VCc7A
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3150756\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Modify"
|
|
msgstr "ማሻሻያ"
|
|
|
|
#. npjGX
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"par_id3147570\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/modify\">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/modify\">ይጫኑ ይህን ቁልፍ አሁን የሚታየውን ምልክት ስም ለ መቀየር በ ግራ በኩል በ ቅድመ እይታ መስኮት ውስጥ: (አሮጌው ስም ይታያል በ <emph>አሮጌ ምልክት</emph> ዝርዝር ሳጥን ውስጥ:) እርስዎ ባስገቡት አዲስ ስም ይታያል በ <emph>ምልክት</emph> ዝርዝር ሳጥን ውስጥ:</ahelp>"
|
|
|
|
#. uCEZy
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3154640\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Moving a Symbol to Another Symbol Set"
|
|
msgstr "ምልክት ወደ ሌላ ምልክት ማሰናጃ ማንቀሳቀሻ"
|
|
|
|
#. QTBhJ
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"par_id3151174\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "As an example, to transfer the large ALPHA from the \"Greek\" set to the \"Special\" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the \"Special\" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the \"Special\" symbol set."
|
|
msgstr "እንደ ምሳሌ ለማስተላለፍ ትልቅ ALPHA ከ \"Greek\" ስብስብ ወደ \"የተለየ\" ስብስብ ውስጥ: ይምረጡ አሮጌ ስብስብ (Greek) እና ከዛ የ ALPHA ምልክት በ መጠቀም ሁለት የላይኛውን ከ ዝርዝር ሳጥኖች ውስጥ: ምልክት ይታያል በ ግራ ቅድመ እይታ መስኮት ውስጥ: በ <emph> ምልክት ስብስብ </emph> ዝርዝር ሳጥን ውስጥ: ይምረጡ \"የተለየ\" ስብስብ: ይጫኑ <emph> ማሻሻያ </emph> እና ከዛ <emph> እሺ </emph> የ አልፋ ምልክት አሁን ያለው በ \"የተለየ\" ምልክት ስብስብ ብቻ ነው"
|
|
|
|
#. aDW2Y
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"hd_id3145414\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "ማጥፊያ"
|
|
|
|
#. RBB3K
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"par_id3154258\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/delete\">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/delete\">ይጫኑ ለ ማስወገድ የሚታየውን ምልክት በ ግራ ቅድመ እይታ መስኮት አጠገብ ከ አሁኑ የ ምልክት ስብስብ ውስጥ </ahelp> ምንም የ ደህንነት ጥያቄ አይኖርም: የ መጨረሻውን ምልክት ከ ምልክት ስብስብ ውስጥ ማጥፋት እንዲሁም ይጠፋል ከ ምልክት ስብስብስ ውስጥ"
|
|
|
|
#. zCzGZ
|
|
#: 06010100.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06010100.xhp\n"
|
|
"par_id3153527\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes."
|
|
msgstr "እንዲሁም እርስዎ ይጫኑ <emph>መሰረዣ</emph> በ ማንኛውም ጊዜ ንግግሩን ለ መዝጋት ምንም ለውጥ ሳይቀመጥ"
|
|
|
|
#. MSeUG
|
|
#: 06020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06020000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Import formula"
|
|
msgstr "መቀመሪያ ማምጫ"
|
|
|
|
#. Vw4pc
|
|
#: 06020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06020000.xhp\n"
|
|
"bm_id3154659\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>በ ማምጣት ላይ: %PRODUCTNAME ሂሳብ መቀመሪያ </bookmark_value>"
|
|
|
|
#. veX7o
|
|
#: 06020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06020000.xhp\n"
|
|
"bm_id3154660\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>MathML; import from file</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>MathML: ከ ፋይል ማምጫ </bookmark_value>"
|
|
|
|
#. gZ7Sh
|
|
#: 06020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06020000.xhp\n"
|
|
"hd_id3154659\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Import Formula from File"
|
|
msgstr "መቀመሪያ ከ ፋይል ውስጥ ማምጫ"
|
|
|
|
#. oPdej
|
|
#: 06020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06020000.xhp\n"
|
|
"par_id3150251\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportFormula\" visibility=\"visible\">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportFormula\" visibility=\"visible\">ይህ ትእዛዝ የ ንግግር መክፈቻ ነው መቀመሪያ ለ ማምጫ</ahelp></variable>"
|
|
|
|
#. tECdR
|
|
#: 06020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06020000.xhp\n"
|
|
"par_id3153916\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>Open</emph></link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "የ <emph> ማስገቢያ </emph> ንግግር የ ተሰናዳው እንደ የ <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"> <emph> መክፈቻ </emph></link> ንግግር ነው በ <emph> ፋይል </emph> ስር: ይጠቀሙ የ <emph> ማስገቢያ </emph> ንግግር ለ መጫን: ለ ማረም እና ለ ማሳየት የ ተቀመጠ መቀመሪያ እንደ ፋይል በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ"
|
|
|
|
#. o4UTF
|
|
#: 06020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06020000.xhp\n"
|
|
"par_id3153917\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can import MathML files created by other applications as well. The MathML source must have a <item type=\"code\">math</item> element with an <item type=\"code\">xmlns</item> attribute with value \"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\". The languages MathML and StarMath are not fully compatible, therefore you should revise the import result. For details about the language MathML see its <link href=\"https://www.w3.org/TR/#tr_MathML\">specification</link>."
|
|
msgstr "እርስዎ ማምጣት ይችላሉ የ MathML ፋይሎች የ ተፈጠረውን በ ሌላ መተግበሪያዎች እንዲሁም: የ MathML ምንጭ እንዲኖረው ያስፈልጋል የ <item type=\"code\">ሂሳብ</item> አካላት በ <item type=\"code\">xmlns</item> መለያ ዋጋ በ \"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\". ይህ ቋንቋ የ MathML እና የ StarMath ሙሉ በሙሉ ተስማሚ አይደለም: ስለዚህ እርስዎ እንደገና መመርመር አለብዎት የ ማምጫ ውጤቶችን: ለ ዝርዝር ስለ ቋንቋ MathML ይህን <link href=\"https://www.w3.org/TR/#tr_MathML\">መግለጫ ይመልከቱ</link>:"
|
|
|
|
#. LCQQn
|
|
#: 06020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06020000.xhp\n"
|
|
"bm_id3154661\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>MathML; import via clipboard</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>MathML; ከ ቁራጭ ሰሌዳ ማምጫ</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. LDHGo
|
|
#: 06020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06020000.xhp\n"
|
|
"bm_id3154662\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>importing; MathML</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>በ ማምጣት ላይ ከ: MathML</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. cN3dZ
|
|
#: 06020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06020000.xhp\n"
|
|
"hd_id3154661\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Import MathML from Clipboard"
|
|
msgstr "ማምጫ MathML ከ ቁራጭ ሰሌዳ ውስጥ"
|
|
|
|
#. AnBfM
|
|
#: 06020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06020000.xhp\n"
|
|
"par_id3150252\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"mathmlimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportMathMLClipboard\" visibility=\"visible\">This command transforms MathML clipboard content to StarMath and inserts it at the current cursor position.</ahelp></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"mathmlimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportMathMLClipboard\" visibility=\"visible\">ይህ ትእዛዝ ይቀይራል የ MathML ቁራጭ ሰሌዳ ይዞታን ወደ የ StarMath እና ያስገባል መጠቆሚያው አሁን ባለበት ቦታ </ahelp></variable>"
|
|
|
|
#. rU2Gi
|
|
#: 06020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06020000.xhp\n"
|
|
"par_id3153918\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "If the transformation fails, nothing is inserted."
|
|
msgstr "ለውጡ ካልተሳካ: ምንም አይጨመርም"
|
|
|
|
#. T2kWP
|
|
#: 06020000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"06020000.xhp\n"
|
|
"par_id3153919\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\"><emph>Paste</emph></link> under <emph>Edit</emph>."
|
|
msgstr "ይህ ትእዛዝ የሚይዘው የ MathML ይዞታ ብቻ ነው: እርስዎ ኮፒ ካደረጉ የ %PRODUCTNAME ሂሳብ መቀመሪያ ወደ ቁራጭ ሰሌዳ: ይህን ትእዛዝ በ መጠቀም ያስገቡ<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\"><emph>መለጠፊያ</emph></link> በ <emph>ማረሚያ</emph> ውስጥ"
|
|
|
|
#. wqDkX
|
|
#: chemical.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"chemical.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Chemical Formulas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. j2CrZ
|
|
#: chemical.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"chemical.xhp\n"
|
|
"bm_id241584201850390\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>chemical formula</bookmark_value>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cmCqg
|
|
#: chemical.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"chemical.xhp\n"
|
|
"hd_id951584200892379\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"chemicalh1\"><link href=\"text/smath/01/chemical.xhp\" name=\"Chemical Formulas\">Chemical Formulas Examples</link></variable>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Uo7jh
|
|
#: chemical.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"chemical.xhp\n"
|
|
"par_id111584200892379\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The primary purpose of %PRODUCTNAME Math is to create mathematical formulas, but it can also be used to write chemical formulas. However, in chemical formulas, the chemical symbols are normally written in uppercase using upright, rather than italic, characters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CLnAG
|
|
#: chemical.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"chemical.xhp\n"
|
|
"par_id61584210063479\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "To create chemical formulas using Math, you may want to change the font used for variables to a non-italic font, or use the <literal>nitalic</literal> modifier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LHaDo
|
|
#: chemical.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"chemical.xhp\n"
|
|
"hd_id681584201309050\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Molecules"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Fhyg6
|
|
#: chemical.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"chemical.xhp\n"
|
|
"hd_id801584201314869\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Isotopes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5Jmw8
|
|
#: chemical.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"chemical.xhp\n"
|
|
"par_id981584282254171\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<input>nitalic{{U lsup 238 lsub 92 + n} ~~toward~~ {U lsup 239 lsub 92 + %gamma} ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}} {toward} ~~ Np lsup 239 lsub 93 ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}}{toward}~~ Pu lsup 239 lsub 94}</input>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. f9BiV
|
|
#: chemical.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"chemical.xhp\n"
|
|
"hd_id921584201320412\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Ions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CfSpa
|
|
#: chemical.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"chemical.xhp\n"
|
|
"par_id921584201737219\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<input>SO_4^{2-{}}</input> or <input>SO_4^{2\"-\"}</input>"
|
|
msgstr ""
|