292 lines
3.8 KiB
Plaintext
292 lines
3.8 KiB
Plaintext
#. extracted from sw/uiconfig/sw/ui
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: ve\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"1\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Level"
|
|
msgstr "Vhuimo"
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"17\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Numbering followed by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"21\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Numbering Alignment"
|
|
msgstr "Nzudzanyo ya u n~ombora"
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"23\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Aligned at"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"25\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Indent at"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"19\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "at"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"13\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "Tshi~dzivhiswa"
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"4\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Indent"
|
|
msgstr "Indenthi"
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"6\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Relative"
|
|
msgstr "Releth~ivi"
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"7\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Width of numbering"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"9\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
|
|
msgstr "Tshikhala tshitukusa tsha u nombora <-> ḽiṅwalwa"
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"11\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Numbering alignment"
|
|
msgstr "Nzudzanyo ya u n~ombora"
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"3\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Position and spacing"
|
|
msgstr "Vhuimo na tshikhala"
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"liststore1\n"
|
|
"0\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Left"
|
|
msgstr "Tsha Monde:"
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"liststore1\n"
|
|
"1\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Centered"
|
|
msgstr "K~atifhadzwa"
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"liststore1\n"
|
|
"2\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Right"
|
|
msgstr "Tsha u Ḽa:"
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"liststore2\n"
|
|
"0\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Tab stop"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"liststore2\n"
|
|
"1\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Space"
|
|
msgstr "Tshikhala"
|
|
|
|
#: 20872.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"20872.ui\n"
|
|
"liststore2\n"
|
|
"2\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Nothing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: 20876.ui
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"20876.ui\n"
|
|
"130\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Level"
|
|
msgstr "Vhuimo"
|
|
|
|
#: 20876.ui
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"20876.ui\n"
|
|
"20\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Paragraph Style"
|
|
msgstr "~Tshitaela tsha Pharagirafu"
|
|
|
|
#: 20876.ui
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"20876.ui\n"
|
|
"22\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "Nombo~ro"
|
|
|
|
#: 20876.ui
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"20876.ui\n"
|
|
"141\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Character Style"
|
|
msgstr "Tshi~taila tsha Ḽedere"
|
|
|
|
#: 20876.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"20876.ui\n"
|
|
"108\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Show sublevels"
|
|
msgstr "Sumbedza sabulevele"
|
|
|
|
#: 20876.ui
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"20876.ui\n"
|
|
"24\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Separator"
|
|
msgstr "Mufhandekanyi ;"
|
|
|
|
#: 20876.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"20876.ui\n"
|
|
"136\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Before"
|
|
msgstr "Hu sa athu"
|
|
|
|
#: 20876.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"20876.ui\n"
|
|
"134\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "After"
|
|
msgstr "Nga murahu"
|
|
|
|
#: 20876.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"20876.ui\n"
|
|
"40\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Start at"
|
|
msgstr "Thoma kha"
|
|
|
|
#: 20876.ui
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"20876.ui\n"
|
|
"30\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Numbering"
|
|
msgstr "N~ombora"
|