73 lines
2.2 KiB
Plaintext
73 lines
2.2 KiB
Plaintext
#. extracted from editeng/source/misc
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2014-11-23 23:31+0300\n"
|
||
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
|
||
#: lingu.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"lingu.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Continue checking at beginning of document?"
|
||
msgstr "Продолжить проверку с начала документа?"
|
||
|
||
#: lingu.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"lingu.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Continue checking at end of document?"
|
||
msgstr "Продолжить проверку с конца документа?"
|
||
|
||
#: lingu.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"lingu.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid ""
|
||
"No thesaurus is available for the selected language. \n"
|
||
"Please check your installation and install the desired language\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"Не доступен тезаурус для выбранного языка. \n"
|
||
"Проверьте установку и, в случае необходимости, установите требуемый язык\n"
|
||
|
||
#: lingu.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"lingu.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid ""
|
||
"Word cannot be added to dictionary\n"
|
||
"due to unknown reason."
|
||
msgstr ""
|
||
"Невозможно добавить в словарь \n"
|
||
"по неизвестной причине."
|
||
|
||
#: lingu.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"lingu.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "The dictionary is already full."
|
||
msgstr "Словарь уже заполнен."
|
||
|
||
#: lingu.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"lingu.src\n"
|
||
"RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "The dictionary is read-only."
|
||
msgstr "Словарь только для чтения."
|