3114 lines
124 KiB
Plaintext
3114 lines
124 KiB
Plaintext
#. extracted from scp2/source/ooo.oo
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fooo.oo&subcomponent=ui\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:00+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: ar\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: module_systemint.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
|
|
msgid "Desktop integration"
|
|
msgstr "تكامل سطح المكتب "
|
|
|
|
#: module_systemint.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text
|
|
msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
|
|
msgstr "تكامل سطح المكتب لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK.LngText.text"
|
|
msgid "Additional help packs"
|
|
msgstr "حزم مساعدة إضافية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK.LngText.text"
|
|
msgid "Additional help packs"
|
|
msgstr "حزم مساعدة اضافية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US.LngText.text"
|
|
msgid "English"
|
|
msgstr "اﻻنجليزية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US.LngText.text
|
|
msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الإنجليزية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE.LngText.text"
|
|
msgid "German"
|
|
msgstr "اﻷلمانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE.LngText.text
|
|
msgid "Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷلمانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR.LngText.text"
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr "الفرنسية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR.LngText.text
|
|
msgid "Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الفرنسية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT.LngText.text"
|
|
msgid "Italian"
|
|
msgstr "اﻻيطالية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT.LngText.text
|
|
msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الإيطالية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text"
|
|
msgid "Spanish"
|
|
msgstr "اﻷسبانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES.LngText.text
|
|
msgid "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷسبانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV.LngText.text"
|
|
msgid "Swedish"
|
|
msgstr "السويدية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV.LngText.text
|
|
msgid "Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة السويدية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT.LngText.text"
|
|
msgid "Portuguese"
|
|
msgstr "البرتغالية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة البرتغالية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR.LngText.text"
|
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
|
msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة البرتغالية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA.LngText.text"
|
|
msgid "Japanese"
|
|
msgstr "اليابانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA.LngText.text
|
|
msgid "Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اليابانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO.LngText.text"
|
|
msgid "Korean"
|
|
msgstr "الكورية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO.LngText.text
|
|
msgid "Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الكورية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN.LngText.text"
|
|
msgid "Chinese (simplified)"
|
|
msgstr "الصينية (المفصلة)"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN.LngText.text
|
|
msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الصينية (المفصلة) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW.LngText.text"
|
|
msgid "Chinese (traditional)"
|
|
msgstr "الصينية (التقليدية)"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW.LngText.text
|
|
msgid "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الصينية (التقليدية) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL.LngText.text"
|
|
msgid "Dutch"
|
|
msgstr "الهولندية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL.LngText.text
|
|
msgid "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الهولندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU.LngText.text"
|
|
msgid "Hungarian"
|
|
msgstr "الهنجارية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU.LngText.text
|
|
msgid "Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الهنجارية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL.LngText.text"
|
|
msgid "Polish"
|
|
msgstr "البولندية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL.LngText.text
|
|
msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة البولندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU.LngText.text"
|
|
msgid "Russian"
|
|
msgstr "الروسية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU.LngText.text
|
|
msgid "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الروسية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR.LngText.text"
|
|
msgid "Turkish"
|
|
msgstr "التركية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR.LngText.text
|
|
msgid "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة التركية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL.LngText.text"
|
|
msgid "Greek"
|
|
msgstr "اليونانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL.LngText.text
|
|
msgid "Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اليونانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text"
|
|
msgid "Thai"
|
|
msgstr "التايﻻندية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH.LngText.text
|
|
msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة التايلاندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS.LngText.text"
|
|
msgid "Czech"
|
|
msgstr "الكازاخستانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS.LngText.text
|
|
msgid "Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الكازاخستانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK.LngText.text"
|
|
msgid "Slovak"
|
|
msgstr "السولفاكية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK.LngText.text
|
|
msgid "Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة السلوفاكية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR.LngText.text"
|
|
msgid "Croatian"
|
|
msgstr "الكرواتية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR.LngText.text
|
|
msgid "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الكرواتية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text"
|
|
msgid "Estonian"
|
|
msgstr "اﻻستونية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET.LngText.text
|
|
msgid "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷستونية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI.LngText.text"
|
|
msgid "Vietnamese"
|
|
msgstr "الفيتنامية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI.LngText.text
|
|
msgid "Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الفيتنامية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG.LngText.text"
|
|
msgid "Bulgarian"
|
|
msgstr "البلغارية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG.LngText.text
|
|
msgid "Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة بالللغة البلغارية %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM.LngText.text"
|
|
msgid "Khmer"
|
|
msgstr "الخمرية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM.LngText.text
|
|
msgid "Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الحمرية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Punjabi"
|
|
msgstr "البنجابية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN.LngText.text
|
|
msgid "Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة البنجابية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Gujarati"
|
|
msgstr "الجيجاراتية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الجوجاراتية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA.LngText.text"
|
|
msgid "Tamil"
|
|
msgstr "التاميلية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة التاميلية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Tamil"
|
|
msgstr "التاملية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة التاميلية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI.LngText.text"
|
|
msgid "Hindi"
|
|
msgstr "الهندية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الهندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Hindi"
|
|
msgstr "الهندية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الهندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST.LngText.text"
|
|
msgid "Southern Sotho (Sutu)"
|
|
msgstr "السوزية الجنوبية (السوتو)"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST.LngText.text
|
|
msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة السوثية الجنوبية (السوتو) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN.LngText.text"
|
|
msgid "Tswana"
|
|
msgstr "التزوانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN.LngText.text
|
|
msgid "Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة التزوانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH.LngText.text"
|
|
msgid "Xhosa"
|
|
msgstr "الكوسية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH.LngText.text
|
|
msgid "Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "ييثبت المساعدة باللغة الزوسية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU.LngText.text"
|
|
msgid "Zulu"
|
|
msgstr "الزولو"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU.LngText.text
|
|
msgid "Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة بلغة الزولو في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF.LngText.text"
|
|
msgid "Afrikaans"
|
|
msgstr "اﻷفريقية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF.LngText.text
|
|
msgid "Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الأفريقية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW.LngText.text"
|
|
msgid "Swahili"
|
|
msgstr "السواحلية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة السواحلية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ.LngText.text"
|
|
msgid "Swahili"
|
|
msgstr "السواحلية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة السواحلية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO.LngText.text"
|
|
msgid "Lao"
|
|
msgstr "اﻻوسية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO.LngText.text
|
|
msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الأوسية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO.LngText.text"
|
|
msgid "Northern Sotho"
|
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO.LngText.text
|
|
msgid "Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة السوثية الجنوبية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text"
|
|
msgid "Bengali"
|
|
msgstr "البنجالية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN.LngText.text
|
|
msgid "Installs Bengali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة البنجالية قي %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_BD.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_BD.LngText.text"
|
|
msgid "Bengali (Bangladesh)"
|
|
msgstr "البنجالية (بنجﻻدش)"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_BD.LngText.text
|
|
msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة البنجالية (بنجﻻدش) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Bengali (India)"
|
|
msgstr "البنجالية (الهند)"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN.LngText.text
|
|
msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة البنجالية (الهند) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text"
|
|
msgid "Oriya"
|
|
msgstr "اﻻورية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷورية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Oriya"
|
|
msgstr "اﻻورية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷورية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR.LngText.text"
|
|
msgid "Marathi"
|
|
msgstr "الماراثية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة المهاراتية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Marathi"
|
|
msgstr "الماراثية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة المهاراتية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE.LngText.text"
|
|
msgid "Nepali"
|
|
msgstr "اللنيبالية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE.LngText.text
|
|
msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة النيبالية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text"
|
|
msgid "Arabic"
|
|
msgstr "العربية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة العربية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR_SA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR_SA.LngText.text"
|
|
msgid "Arabic"
|
|
msgstr "العربية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR_SA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR_SA.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة العربية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA.LngText.text"
|
|
msgid "Catalan"
|
|
msgstr "الكاتاﻻنية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA.LngText.text
|
|
msgid "Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الكتالونية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV.LngText.text"
|
|
msgid "Catalan (Valencian)"
|
|
msgstr "الكاتﻻنية (فالنسيا)"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV.LngText.text
|
|
msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الكاتاﻻنية (الفالينسية) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA.LngText.text"
|
|
msgid "Danish"
|
|
msgstr "الدنماركية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA.LngText.text
|
|
msgid "Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الدنماركية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI.LngText.text"
|
|
msgid "Finnish"
|
|
msgstr "الفنلندية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI.LngText.text
|
|
msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الفنلندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE.LngText.text"
|
|
msgid "Hebrew"
|
|
msgstr "العبرية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE.LngText.text
|
|
msgid "Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة العبرية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS.LngText.text"
|
|
msgid "Icelandic"
|
|
msgstr "اﻻيسلندية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS.LngText.text
|
|
msgid "Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷيسلندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB.LngText.text"
|
|
msgid "Norwegian (Bokmål)"
|
|
msgstr "النويجية (البوكمال)"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB.LngText.text
|
|
msgid "Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة النرويجية (البوكمالية) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN.LngText.text"
|
|
msgid "Norwegian (Nynorsk)"
|
|
msgstr "النرويجية (نينورسكى)"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN.LngText.text
|
|
msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة النرويجية (النينورسكية) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RM.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RM.LngText.text"
|
|
msgid "Rhaeto-Romance"
|
|
msgstr "الريتوية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RM.LngText.text
|
|
msgid "Installs Rhaeto-Romance help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الرايتوية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO.LngText.text"
|
|
msgid "Romanian"
|
|
msgstr "الرومانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO.LngText.text
|
|
msgid "Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الرومانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ.LngText.text"
|
|
msgid "Albanian"
|
|
msgstr "اﻻلبانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ.LngText.text
|
|
msgid "Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷلبانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UR.LngText.text"
|
|
msgid "Urdu"
|
|
msgstr "اﻻوردية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UR.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Urdu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الأردية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID.LngText.text"
|
|
msgid "Indonesian"
|
|
msgstr "اﻻندونيسية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID.LngText.text
|
|
msgid "Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻹندونسية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK.LngText.text"
|
|
msgid "Ukrainian"
|
|
msgstr "اﻻوكرانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK.LngText.text
|
|
msgid "Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷوكرانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE.LngText.text"
|
|
msgid "Belarusian"
|
|
msgstr "البيلاروسية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE.LngText.text
|
|
msgid "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة البيلاروسية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL.LngText.text"
|
|
msgid "Slovenian"
|
|
msgstr "السلوفانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL.LngText.text
|
|
msgid "Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة السلوفونية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV.LngText.text"
|
|
msgid "Latvian"
|
|
msgstr "اللاتفية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV.LngText.text
|
|
msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اللاتيفية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT.LngText.text"
|
|
msgid "Lithuanian"
|
|
msgstr "الليثوانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT.LngText.text
|
|
msgid "Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اللتوانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HY.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HY.LngText.text"
|
|
msgid "Armenian"
|
|
msgstr "اﻻرمانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HY.LngText.text
|
|
msgid "Installs Armenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷرمانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU.LngText.text"
|
|
msgid "Basque"
|
|
msgstr "الباسكية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU.LngText.text
|
|
msgid "Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة بلغة الباسك في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK.LngText.text"
|
|
msgid "Macedonian"
|
|
msgstr "المقدونية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK.LngText.text
|
|
msgid "Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة المقدونية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MT.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MT.LngText.text"
|
|
msgid "Maltese"
|
|
msgstr "الماطية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MT.LngText.text
|
|
msgid "Installs Maltese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة المالطية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY.LngText.text"
|
|
msgid "Welsh"
|
|
msgstr "الولذية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY.LngText.text
|
|
msgid "Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الويلزية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL.LngText.text"
|
|
msgid "Galician"
|
|
msgstr "الجاليسية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL.LngText.text
|
|
msgid "Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الجاليكية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH_YU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH_YU.LngText.text"
|
|
msgid "Serbian (Latin)"
|
|
msgstr "الصربية (اﻻتينية)"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH_YU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH_YU.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الصربية (اللاتينية) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH.LngText.text"
|
|
msgid "Serbian (Latin)"
|
|
msgstr "الصربية (اﻻتينية)"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الصربية (اللاتينية) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA.LngText.text"
|
|
msgid "Irish"
|
|
msgstr "اﻻيرلندية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA.LngText.text
|
|
msgid "Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷيرلندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_CS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_CS.LngText.text"
|
|
msgid "Serbian (Cyrillic)"
|
|
msgstr "الصربية (السريلية)"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_CS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_CS.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الصربية (السريلية) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR.LngText.text"
|
|
msgid "Serbian (Cyrillic)"
|
|
msgstr "الصربية (السريلية)"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الصربية (السريلية) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS.LngText.text"
|
|
msgid "Bosnian"
|
|
msgstr "البوسنية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS.LngText.text
|
|
msgid "Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة البوسنية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Assamese"
|
|
msgstr "اﻷسامية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الأسامية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST.LngText.text"
|
|
msgid "Asturian"
|
|
msgstr "اﻷستورية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST.LngText.text
|
|
msgid "Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷستورية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW.LngText.text"
|
|
msgid "Kinyarwanda"
|
|
msgstr "الكنيورواندية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW.LngText.text
|
|
msgid "Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الكينورواندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA.LngText.text"
|
|
msgid "Sanskrit"
|
|
msgstr "السانسكريتية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة السانسكترية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA.LngText.text"
|
|
msgid "Farsi"
|
|
msgstr "الفارسية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA.LngText.text
|
|
msgid "Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الفارسية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FO.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FO.LngText.text"
|
|
msgid "Faroese"
|
|
msgstr "الفاروزية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FO.LngText.text
|
|
msgid "Installs Faroese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الفاروزية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SB.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SB.LngText.text"
|
|
msgid "Sorbian"
|
|
msgstr "الصربية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SB.LngText.text
|
|
msgid "Installs Sorbian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الصربية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT.LngText.text"
|
|
msgid "Tatar"
|
|
msgstr "التتارية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT.LngText.text
|
|
msgid "Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة التتارية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS.LngText.text"
|
|
msgid "Tsonga"
|
|
msgstr "التسونجية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS.LngText.text
|
|
msgid "Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة التسونجية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_YI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_YI.LngText.text"
|
|
msgid "Yiddish"
|
|
msgstr "اليادشية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_YI.LngText.text
|
|
msgid "Installs Yiddish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة بلغة الياديش في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR.LngText.text"
|
|
msgid "Breton"
|
|
msgstr "البريطونية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR.LngText.text
|
|
msgid "Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة البريتونية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR.LngText.text"
|
|
msgid "Ndebele South"
|
|
msgstr "النيدبيلية الجنوبية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR.LngText.text
|
|
msgid "Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الندبيلية الجنوبية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS.LngText.text"
|
|
msgid "Swazi"
|
|
msgstr "الساوزية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS.LngText.text
|
|
msgid "Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الجنوب افريقية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE.LngText.text"
|
|
msgid "Venda"
|
|
msgstr "الفندية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE.LngText.text
|
|
msgid "Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة بلغة الفندا في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN.LngText.text"
|
|
msgid "Kannada"
|
|
msgstr "الكندية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN.LngText.text
|
|
msgid "Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الكندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MS.LngText.text"
|
|
msgid "Malay (Malaysian)"
|
|
msgstr "الملاوية (ماليزيا)"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MS.LngText.text
|
|
msgid "Installs Malay (Malaysian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة المالاوية (الماليزية) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG.LngText.text"
|
|
msgid "Tajik"
|
|
msgstr "الطاجكيستانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG.LngText.text
|
|
msgid "Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الطاجية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU.LngText.text"
|
|
msgid "Kurdish"
|
|
msgstr "الكردية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU.LngText.text
|
|
msgid "Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الكردية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ.LngText.text"
|
|
msgid "Dzongkha"
|
|
msgstr "الدوزونكية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ.LngText.text
|
|
msgid "Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الدوزنكية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA.LngText.text"
|
|
msgid "Georgian"
|
|
msgstr "الجورجية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA.LngText.text
|
|
msgid "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الجورجية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO.LngText.text"
|
|
msgid "Esperanto"
|
|
msgstr "اﻻسبرانتو"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO.LngText.text
|
|
msgid "Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الأسبرونتية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU.LngText.text"
|
|
msgid "Gujarati"
|
|
msgstr "الجيجاراتية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الجوجاراتية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA.LngText.text"
|
|
msgid "English (South Africa)"
|
|
msgstr "اﻻنجليزية (جنوب افريقيا)"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA.LngText.text
|
|
msgid "Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الإنجليزية (جنوب افريقيا) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB.LngText.text"
|
|
msgid "English (United Kingdom)"
|
|
msgstr "اﻻنجليزية (المملكة المتحدة)"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB.LngText.text
|
|
msgid "Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻻنجليزية (المملكة المتحدة) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UR_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UR_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Urdu"
|
|
msgstr "اﻻوردية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UR_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UR_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Urdu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷردية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Malayalam"
|
|
msgstr "الماليالمية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الماﻻيﻻمية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Telugu"
|
|
msgstr "التليجوية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة التلوجية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TI_ER.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TI_ER.LngText.text"
|
|
msgid "Tigrinya"
|
|
msgstr "التيجيرنية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TI_ER.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TI_ER.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Tigrinya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة التيجرانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ.LngText.text"
|
|
msgid "Uzbek"
|
|
msgstr "اﻻوزبكسانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ.LngText.text
|
|
msgid "Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷوزباكستانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN.LngText.text"
|
|
msgid "Mongolian"
|
|
msgstr "المونغولية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN.LngText.text
|
|
msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة المنغولية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY.LngText.text"
|
|
msgid "Burmese"
|
|
msgstr ""
|
|
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"البورمية\n"
|
|
"#-#-#-#-# ar.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-#\n"
|
|
"البرميزية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY.LngText.text
|
|
msgid "Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة البارميزية (ميانامار) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO.LngText.text"
|
|
msgid "Tibetan"
|
|
msgstr "التبتية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO.LngText.text
|
|
msgid "Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغىة التبتية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC.LngText.text"
|
|
msgid "Occitan"
|
|
msgstr "اﻻوكتانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC.LngText.text
|
|
msgid "Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷوكتانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM.LngText.text"
|
|
msgid "Oromo"
|
|
msgstr "اﻻورمية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM.LngText.text
|
|
msgid "Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷورومية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI.LngText.text"
|
|
msgid "Sinhala"
|
|
msgstr "السينهالية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI.LngText.text
|
|
msgid "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة السريلانكية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG.LngText.text"
|
|
msgid "Uyghur"
|
|
msgstr "اﻻغورية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG.LngText.text
|
|
msgid "Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة اﻷوغورية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text"
|
|
msgid "Assamese"
|
|
msgstr "اﻷسامية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الأسامية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX.LngText.text"
|
|
msgid "Bodo"
|
|
msgstr "البوذية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX.LngText.text
|
|
msgid "Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة البوذية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO.LngText.text"
|
|
msgid "Dogri"
|
|
msgstr "الدورجية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO.LngText.text
|
|
msgid "Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة بالللغة الدورجية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD.LngText.text"
|
|
msgid "Scottish Gaelic"
|
|
msgstr "الجالية اﻻسكوتلندية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD.LngText.text
|
|
msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الأسكتلوجالية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK.LngText.text"
|
|
msgid "Kazakh"
|
|
msgstr "الكازاخستانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK.LngText.text
|
|
msgid "Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة بلغة الكازاك في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK.LngText.text"
|
|
msgid "Konkani"
|
|
msgstr "الكونكانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK.LngText.text
|
|
msgid "Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الكونكانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS.LngText.text"
|
|
msgid "Kashmiri"
|
|
msgstr "الكشميرية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS.LngText.text
|
|
msgid "Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الكشميرية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KY.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KY.LngText.text"
|
|
msgid "Kyrgyz"
|
|
msgstr "القيرغيزية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KY.LngText.text
|
|
msgid "Installs Kyrgyz help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة القيرغيزية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI.LngText.text"
|
|
msgid "Maithili"
|
|
msgstr "الميثيلية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI.LngText.text
|
|
msgid "Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة بالللغة المايثلية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML.LngText.text"
|
|
msgid "Malayalam"
|
|
msgstr "الماليالمية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الماﻻيﻻمية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI.LngText.text"
|
|
msgid "Manipuri"
|
|
msgstr "المنوبورية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI.LngText.text
|
|
msgid "Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة المانيبورية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PAP.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PAP.LngText.text"
|
|
msgid "Papiamento"
|
|
msgstr "البابيامنتو"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PAP.LngText.text
|
|
msgid "Installs Papiamento help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة البابيمونتية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PS.LngText.text"
|
|
msgid "Pashto"
|
|
msgstr "الباشتوية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PS.LngText.text
|
|
msgid "Installs Pashto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الباشتية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Sanskrit (India)"
|
|
msgstr "السانسكريتية (الهند)"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة السانسكترية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT.LngText.text"
|
|
msgid "Santali"
|
|
msgstr "السنتالية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT.LngText.text
|
|
msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة السانتالية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SC.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SC.LngText.text"
|
|
msgid "Sardinian"
|
|
msgstr "السرندانية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SC.LngText.text
|
|
msgid "Installs Sardinian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة الساردينية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD.LngText.text"
|
|
msgid "Sindhi"
|
|
msgstr "السندية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD.LngText.text
|
|
msgid "Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة السندية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE.LngText.text"
|
|
msgid "Telugu"
|
|
msgstr "التليجوية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة التلوجية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TI.LngText.text"
|
|
msgid "Tigrinya"
|
|
msgstr "التيجيرنية"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TI.LngText.text"
|
|
msgid "Installs Tigrinya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "يثبت المساعدة باللغة التيجرانية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text
|
|
msgctxt "module_helppack.ulf#STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text"
|
|
msgid "KeyID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ.LngText.text
|
|
msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: directory_ooo.ulf#STR_DIR_INFO.LngText.text
|
|
msgid "Information"
|
|
msgstr "معلومات"
|
|
|
|
#: directory_ooo.ulf#STR_DIR_INTERNET.LngText.text
|
|
msgid "Internet"
|
|
msgstr "إنترنت"
|
|
|
|
#: directory_ooo.ulf#STR_DIR_JAVA.LngText.text
|
|
msgid "Java"
|
|
msgstr "جافا"
|
|
|
|
#: directory_ooo.ulf#STR_DIR_FREIZEIT.LngText.text
|
|
msgid "Fun&More"
|
|
msgstr "المتعة وأكثر"
|
|
|
|
#: directory_ooo.ulf#STR_DIR_STARONE.LngText.text
|
|
msgid "%PRODUCTNAME API"
|
|
msgstr "واجهة برمجة تطبيقات %PRODUCTNAME"
|
|
|
|
#: directory_ooo.ulf#STR_DIR_TOURISMUS.LngText.text
|
|
msgid "Travel"
|
|
msgstr "سفر"
|
|
|
|
#: directory_ooo.ulf#STR_DIR_KAPITEL.LngText.text
|
|
msgid "Chapters"
|
|
msgstr "فصول"
|
|
|
|
#: directory_ooo.ulf#STR_DIR_DATEIEN.LngText.text
|
|
msgid "Files"
|
|
msgstr "ملفات"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL.LngText.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL.LngText.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG.LngText.text
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Program Modules"
|
|
msgstr "وحدات برنامج %PRODUCTNAME النمطية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG.LngText.text
|
|
msgid "List of all installable %PRODUCTNAME modules."
|
|
msgstr "يمكنك في هذا النطاق تحديد وحدات %PRODUCTNAME النمطية التي ترغب في تثبيتها."
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL.LngText.text
|
|
msgid "Optional Components"
|
|
msgstr "مكونات اختيارية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL.LngText.text
|
|
msgid "Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs."
|
|
msgstr "مكونات مشتركة وبرامج إضافية يتم استخدامها من قِبل كافة برامج %PRODUCTNAME."
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES.LngText.text
|
|
msgid "Dictionaries"
|
|
msgstr "القواميس"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES.LngText.text
|
|
msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF.LngText.text"
|
|
msgid "Afrikaans"
|
|
msgstr "الإفريقية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF.LngText.text
|
|
msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR.LngText.text"
|
|
msgid "Arabic"
|
|
msgstr "العربية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقاموس المترادفات للغة النيبالية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text"
|
|
msgid "Bulgarian"
|
|
msgstr "البلغارية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وأنماط الواصلة وقاموس المترادفات للغة المجرية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN.LngText.text"
|
|
msgid "Bengali"
|
|
msgstr "البنغالية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Bengali spelling dictionary"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة التايلاندية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR.LngText.text"
|
|
msgid "Breton"
|
|
msgstr "البريتونية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Breton spelling dictionary"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة التايلاندية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA.LngText.text"
|
|
msgid "Catalan"
|
|
msgstr "الكتالانية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وأنماط الواصلة وقاموس المترادفات للغة المجرية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text"
|
|
msgid "Czech"
|
|
msgstr "التشيكية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقواعد الواصلة وقاموس المترادفات للغة البولندية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text"
|
|
msgid "Danish"
|
|
msgstr "الدانمركية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقواعد الواصلة وقاموس المترادفات للغة البولندية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text"
|
|
msgid "German"
|
|
msgstr "الألمانية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE.LngText.text
|
|
msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text"
|
|
msgid "English"
|
|
msgstr "الإنجليزية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN.LngText.text
|
|
msgid "English (Australia, Canada, South Africa, UK, USA) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES.LngText.text"
|
|
msgid "Spanish"
|
|
msgstr "الإسبانية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES.LngText.text
|
|
msgid "Spanish spelling dictionary"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة الإسبانية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET.LngText.text"
|
|
msgid "Estonian"
|
|
msgstr "الإستونية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules"
|
|
msgstr "القاموس الكرواتى لفحص الكلمات ، مجموعات الترقيم"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text"
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr "الفرنسية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقواعد الواصلة وقاموس المترادفات للغة البولندية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text"
|
|
msgid "Galician"
|
|
msgstr "الغليشيانية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Galician spelling dictionary"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة السواحيلية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU.LngText.text"
|
|
msgid "Gujarati"
|
|
msgstr "الجيوجاراتية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Gujarati spelling dictionary"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة التايلاندية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE.LngText.text"
|
|
msgid "Hebrew"
|
|
msgstr "العبرية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Hebrew spelling dictionary"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة العبرية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI.LngText.text"
|
|
msgid "Hindi"
|
|
msgstr "الهندية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Hindi spelling dictionary"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة التايلاندية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU.LngText.text"
|
|
msgid "Hungarian"
|
|
msgstr "المجرية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وأنماط الواصلة وقاموس المترادفات للغة المجرية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text"
|
|
msgid "Croatian"
|
|
msgstr "الكرواتية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules"
|
|
msgstr "القاموس الكرواتى لفحص الكلمات ، مجموعات الترقيم"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT.LngText.text"
|
|
msgid "Italian"
|
|
msgstr "الإيطالية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وأنماط الواصلة وقاموس المترادفات للغة المجرية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR.LngText.text
|
|
msgid "Kurdish (Turkey)"
|
|
msgstr "الكردية (تركيا)"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة الكردية (تركيا)"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT.LngText.text"
|
|
msgid "Lithuanian"
|
|
msgstr "الليتوانية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
|
|
msgstr "القاموس الكرواتى لفحص الكلمات ، مجموعات الترقيم"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV.LngText.text"
|
|
msgid "Latvian"
|
|
msgstr "اللاتفية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
|
|
msgstr "القاموس الكرواتى لفحص الكلمات ، مجموعات الترقيم"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE.LngText.text"
|
|
msgid "Nepali"
|
|
msgstr "النيبالية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقاموس المترادفات للغة النيبالية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL.LngText.text"
|
|
msgid "Dutch"
|
|
msgstr "الهولندية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL.LngText.text
|
|
msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO.LngText.text
|
|
msgid "Norwegian"
|
|
msgstr "النرويجية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO.LngText.text
|
|
msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC.LngText.text"
|
|
msgid "Occitan"
|
|
msgstr "اﻻوكتانية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Occitan spelling dictionary"
|
|
msgstr "القاموس اﻻوكتانى لفحص الكلمات"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL.LngText.text"
|
|
msgid "Polish"
|
|
msgstr "البولندية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقواعد الواصلة وقاموس المترادفات للغة البولندية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT.LngText.text
|
|
msgid "Brazilian Portuguese"
|
|
msgstr "البرتغالية البرازيلية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT.LngText.text
|
|
msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT.LngText.text"
|
|
msgid "Portuguese"
|
|
msgstr "البرتغالية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT.LngText.text
|
|
msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO.LngText.text"
|
|
msgid "Romanian"
|
|
msgstr "الرومانية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وأنماط الواصلة وقاموس المترادفات للغة المجرية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU.LngText.text"
|
|
msgid "Russian"
|
|
msgstr "الروسية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
|
|
msgstr "القاموس الروسى لفحص الكلمات ، الترقيم والمجموعات"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text"
|
|
msgid "Slovak"
|
|
msgstr "السلوفاكية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقواعد الواصلة وقاموس المترادفات للغة السلوفاكية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL.LngText.text"
|
|
msgid "Slovenian"
|
|
msgstr "السلوفانية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقواعد الواصلة وقاموس المترادفات للغة السلوفاكية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR.LngText.text
|
|
msgid "Serbian"
|
|
msgstr "الصربية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR.LngText.text
|
|
msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV.LngText.text"
|
|
msgid "Swedish"
|
|
msgstr "السويدية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي وقاموس المترادفات للغة النيبالية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW.LngText.text"
|
|
msgid "Swahili"
|
|
msgstr "السواحيلية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW.LngText.text
|
|
msgid "Swahili spelling dictionary"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة السواحيلية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH.LngText.text"
|
|
msgid "Thai"
|
|
msgstr "التايلاندية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH.LngText.text
|
|
msgid "Thai spelling dictionary"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة التايلاندية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK.LngText.text"
|
|
msgid "Ukrainian"
|
|
msgstr "الأوكرانية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
|
|
msgstr "القاموس اﻻوكرانى لفحص الكلمات والترقيم والمجموعات"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI.LngText.text"
|
|
msgid "Vietnamese"
|
|
msgstr "الفيتنامية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Vietnamese spelling dictionary"
|
|
msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للغة الفيتنامية"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU.LngText.text"
|
|
msgid "Zulu"
|
|
msgstr "الزولو"
|
|
|
|
#: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU.LngText.text
|
|
msgid "Zulu hyphenation rules"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_java.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA.LngText.text
|
|
msgid "Java Runtime Environment (%JAVAVERSION)"
|
|
msgstr "بيئة وقت تشغيل جافا (%JAVAVERSION)"
|
|
|
|
#: module_java.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA.LngText.text
|
|
msgid "Component for setting up the Java Environment"
|
|
msgstr "مكون لإعداد بيئة جافا"
|
|
|
|
#: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text
|
|
msgid "&New"
|
|
msgstr "جدي&د"
|
|
|
|
#: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_INSTALL.LngText.text
|
|
msgid "&Install"
|
|
msgstr "&تثبيت"
|
|
|
|
#: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE.LngText.text
|
|
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File"
|
|
msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ملف التكوين"
|
|
|
|
#: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO.LngText.text
|
|
msgid "StarOffice 5.0 Template"
|
|
msgstr "قالب StarOffice 5.0"
|
|
|
|
#: registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO.LngText.text
|
|
msgid "LibreOffice"
|
|
msgstr "ليبرو اوفيس"
|
|
|
|
#: module_headless.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS.LngText.text
|
|
msgid "Headless application support"
|
|
msgstr "دعم تطبيق بلا رأس"
|
|
|
|
#: module_headless.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS.LngText.text
|
|
msgid "Component for enabling use %PRODUCTNAME without a display"
|
|
msgstr "مكون لتمكين استخدام %PRODUCTNAME بدون عرض"
|
|
|
|
#: folderitem_ooo.ulf#STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE.LngText.text
|
|
msgid "From Template"
|
|
msgstr "من القالب"
|
|
|
|
#: folderitem_ooo.ulf#STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT.LngText.text
|
|
msgid "Open Document"
|
|
msgstr "فتح المستند"
|
|
|
|
#: folderitem_ooo.ulf#STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE.LngText.text
|
|
msgid "LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See http://www.documentfoundation.org"
|
|
msgstr "ليبرو اوفيس، حقيبة إنتاجية مكتبية تم توفيره من قبل مؤسسة الوثائق المفتوحة . طالع http://www.documentfoundation.org"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text"
|
|
msgid "Additional user interface languages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text"
|
|
msgid "Additional user interface languages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text"
|
|
msgid "English"
|
|
msgstr "الإنجليزية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text
|
|
msgid "Installs the English user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text"
|
|
msgid "German"
|
|
msgstr "الألمانية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text
|
|
msgid "Installs the German user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text"
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr "الفرنسية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text
|
|
msgid "Installs the French user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text"
|
|
msgid "Italian"
|
|
msgstr "الإيطالية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Italian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text"
|
|
msgid "Spanish"
|
|
msgstr "الإسبانية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Spanish user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text"
|
|
msgid "Swedish"
|
|
msgstr "السويدية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Swedish user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text"
|
|
msgid "Portuguese"
|
|
msgstr "البرتغالية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Portuguese user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text"
|
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
|
msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Portuguese user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text"
|
|
msgid "Japanese"
|
|
msgstr "اليابانية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Japanese user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text"
|
|
msgid "Korean"
|
|
msgstr "الكورية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Korean user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text"
|
|
msgid "Chinese (simplified)"
|
|
msgstr "الصينية (المبسطة)"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text"
|
|
msgid "Chinese (traditional)"
|
|
msgstr "الصينية (التقليدية)"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Chinese (traditional) user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text"
|
|
msgid "Dutch"
|
|
msgstr "الهولندية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Dutch user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text"
|
|
msgid "Hungarian"
|
|
msgstr "المجرية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Hungarian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text"
|
|
msgid "Polish"
|
|
msgstr "البولندية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Polish user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text"
|
|
msgid "Russian"
|
|
msgstr "الروسية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Russian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text"
|
|
msgid "Turkish"
|
|
msgstr "التركية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Turkish user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text"
|
|
msgid "Greek"
|
|
msgstr "اليونانية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Greek user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text"
|
|
msgid "Thai"
|
|
msgstr "التايلاندية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Thai user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text"
|
|
msgid "Czech"
|
|
msgstr "التشيكية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Czech user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text"
|
|
msgid "Slovak"
|
|
msgstr "السلوفاكية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Slovak user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text"
|
|
msgid "Croatian"
|
|
msgstr "الكرواتية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Croatian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text"
|
|
msgid "Estonian"
|
|
msgstr "الإستونية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Estonian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text"
|
|
msgid "Vietnamese"
|
|
msgstr "الفيتنامية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Vietnamese user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text"
|
|
msgid "Bulgarian"
|
|
msgstr "البلغارية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Bulgarian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text"
|
|
msgid "Khmer"
|
|
msgstr "الخميرية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Khmer user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Punjabi"
|
|
msgstr "البنجابية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Punjabi user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Gujarati"
|
|
msgstr "الجيوجاراتية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Gujarati user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text"
|
|
msgid "Tamil"
|
|
msgstr "التاميلية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Tamil user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Tamil"
|
|
msgstr "التاميلية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Tamil user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text"
|
|
msgid "Hindi"
|
|
msgstr "الهندية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Hindi user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Hindi"
|
|
msgstr "الهندية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Hindi user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text"
|
|
msgid "Southern Sotho (Sutu)"
|
|
msgstr "جنوب سوثاوية (سوتو)"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text"
|
|
msgid "Tswana"
|
|
msgstr "التسوانية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Tswana user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text"
|
|
msgid "Xhosa"
|
|
msgstr "الزوشا"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Xhosa user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text"
|
|
msgid "Zulu"
|
|
msgstr "الزولو"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Zulu user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text"
|
|
msgid "Afrikaans"
|
|
msgstr "الإفريقية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Afrikaans user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW.LngText.text"
|
|
msgid "Swahili"
|
|
msgstr "السواحيلية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Swahili user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text"
|
|
msgid "Swahili"
|
|
msgstr "السواحيلية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Swahili user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text"
|
|
msgid "Lao"
|
|
msgstr "اللاوية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Lao user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text"
|
|
msgid "Burmese"
|
|
msgstr ""
|
|
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"البورمية\n"
|
|
"#-#-#-#-# ar.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-#\n"
|
|
"البرميزية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Burmese (Myanmar) user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text"
|
|
msgid "Northern Sotho"
|
|
msgstr "السوتو الشمالية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Northern Sotho user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text"
|
|
msgid "Bengali"
|
|
msgstr "البنغالية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Bengali user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD.LngText.text"
|
|
msgid "Bengali (Bangladesh)"
|
|
msgstr "البنغالية (بنجلاديش)"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Bengali (India)"
|
|
msgstr "البنغالية (الهند)"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Bengali (India) user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text"
|
|
msgid "Oriya"
|
|
msgstr "الأورية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Oriya user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Oriya"
|
|
msgstr "الأورية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Oriya user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text"
|
|
msgid "Marathi"
|
|
msgstr "الماراثية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Marathi user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Marathi"
|
|
msgstr "الماراثية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Marathi user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text"
|
|
msgid "Nepali"
|
|
msgstr "النيبالية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Nepali user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text"
|
|
msgid "Arabic"
|
|
msgstr "العربية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Arabic user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA.LngText.text"
|
|
msgid "Arabic"
|
|
msgstr "العربية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Arabic user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text"
|
|
msgid "Catalan"
|
|
msgstr "الكتالانية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Catalan user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text"
|
|
msgid "Catalan (Valencian)"
|
|
msgstr "الكاتاﻻنية (فالينسيا)"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text"
|
|
msgid "Danish"
|
|
msgstr "الدانمركية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Danish user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text"
|
|
msgid "Finnish"
|
|
msgstr "الفنلندية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Finnish user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text"
|
|
msgid "Hebrew"
|
|
msgstr "العبرية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Hebrew user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text"
|
|
msgid "Icelandic"
|
|
msgstr "الأيسلندية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Icelandic user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text"
|
|
msgid "Norwegian (Bokmål)"
|
|
msgstr "النرويجية (BokmÃ¥l)"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Norwegian (Bokmål) user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text"
|
|
msgid "Norwegian (Nynorsk)"
|
|
msgstr "النرويجية (نينورسك)"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM.LngText.text"
|
|
msgid "Rhaeto-Romance"
|
|
msgstr "الرايتو رومانسية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Rhaeto-Romance user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text"
|
|
msgid "Romanian"
|
|
msgstr "الرومانية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Romanian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text"
|
|
msgid "Albanian"
|
|
msgstr "الألبانية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Albanian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR.LngText.text"
|
|
msgid "Urdu"
|
|
msgstr "اﻷوردية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Urdu user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text"
|
|
msgid "Indonesian"
|
|
msgstr "الإندونيسية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Indonesian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text"
|
|
msgid "Ukrainian"
|
|
msgstr "الأوكرانية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Ukrainian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text"
|
|
msgid "Belarusian"
|
|
msgstr "البيلاروسية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Belarusian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text"
|
|
msgid "Slovenian"
|
|
msgstr "السلوفانية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Slovenian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text"
|
|
msgid "Latvian"
|
|
msgstr "اللاتفية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Latvian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text"
|
|
msgid "Lithuanian"
|
|
msgstr "الليتوانية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Lithuanian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY.LngText.text"
|
|
msgid "Armenian"
|
|
msgstr "الأرمنية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Armenian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text"
|
|
msgid "Basque"
|
|
msgstr "الباسكية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Basque user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text"
|
|
msgid "Macedonian"
|
|
msgstr "المقدونية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Macedonian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT.LngText.text"
|
|
msgid "Maltese"
|
|
msgstr "المالطية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Maltese user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text"
|
|
msgid "Welsh"
|
|
msgstr "الولشية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Welsh user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text"
|
|
msgid "Galician"
|
|
msgstr "الغليشيانية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Galician user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text"
|
|
msgid "Serbian (Latin)"
|
|
msgstr "الصربية (اللاتينية)"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text"
|
|
msgid "Serbian (Latin)"
|
|
msgstr "الصربية (اللاتينية)"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text"
|
|
msgid "Irish"
|
|
msgstr "الأيرلندية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Irish user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text"
|
|
msgid "Serbian (Cyrillic)"
|
|
msgstr "الصربية (السيريلية)"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Serbian (Cyrillic) user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text"
|
|
msgid "Serbian (Cyrillic)"
|
|
msgstr "الصربية (السيريلية)"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Serbian (Cyrillic) user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text"
|
|
msgid "Bosnian"
|
|
msgstr "البوسنية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Bosnian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Assamese"
|
|
msgstr "الأساميزية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Assamese user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text"
|
|
msgid "Asturian"
|
|
msgstr "اﻻستورية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Asturian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text"
|
|
msgid "Kinyarwanda"
|
|
msgstr "الكينياراوندية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Kinyarwanda user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA.LngText.text"
|
|
msgid "Sanskrit"
|
|
msgstr "السنسكريتية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Sanskrit user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text"
|
|
msgid "Farsi"
|
|
msgstr "الفارسية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Farsi user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO.LngText.text"
|
|
msgid "Faroese"
|
|
msgstr "الفاروسية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Faroese user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB.LngText.text"
|
|
msgid "Sorbian"
|
|
msgstr "الصربية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Sorbian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text"
|
|
msgid "Tatar"
|
|
msgstr "التترية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Tatar user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text"
|
|
msgid "Tsonga"
|
|
msgstr "التسونجا"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Tsonga user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI.LngText.text"
|
|
msgid "Yiddish"
|
|
msgstr "اليديشية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Yiddish user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text"
|
|
msgid "Breton"
|
|
msgstr "البريتونية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Breton user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text"
|
|
msgid "Ndebele South"
|
|
msgstr "جنوب نيدابل"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Ndebele South user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text"
|
|
msgid "Swazi"
|
|
msgstr "السوازيلاندية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Swazi user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text"
|
|
msgid "Venda"
|
|
msgstr "فندا"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Venda user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text"
|
|
msgid "Kannada"
|
|
msgstr "الكانادية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Kannada user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS.LngText.text"
|
|
msgid "Malay (Malaysian)"
|
|
msgstr "المالاوية (ماليزيا)"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Malay (Malaysian) user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text"
|
|
msgid "Tajik"
|
|
msgstr "الطاجيكية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Tajik user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text"
|
|
msgid "Kurdish"
|
|
msgstr "الكردية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Kurdish user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text"
|
|
msgid "Dzongkha"
|
|
msgstr "الدزونكية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Dzongkha user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text"
|
|
msgid "Georgian"
|
|
msgstr "الجورجية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Georgian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text"
|
|
msgid "Esperanto"
|
|
msgstr "إسبرانتو"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Esperanto user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text"
|
|
msgid "Gujarati"
|
|
msgstr "الجيوجاراتية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Gujarati user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text"
|
|
msgid "English (South Africa)"
|
|
msgstr "الإنجليزية (جنوب إفريقيا)"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text
|
|
msgid "Installs the English (South Africa) user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text"
|
|
msgid "English (United Kingdom)"
|
|
msgstr "الإنجليزية (المملكة المتحدة)"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text
|
|
msgid "Installs the English (United Kingdom) user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Urdu"
|
|
msgstr "اﻷوردية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Urdu user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Malayalam"
|
|
msgstr "المالايلامية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Malayalam user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN.LngText.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Telugu"
|
|
msgstr "التيلوجو"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Telugu user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER.LngText.text"
|
|
msgid "Tigrinya"
|
|
msgstr "التيجرينية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Tigrinya user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text"
|
|
msgid "Uzbek"
|
|
msgstr "الأوزبكية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Uzbek user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text"
|
|
msgid "Mongolian"
|
|
msgstr "المنغولية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Mongolian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text"
|
|
msgid "Tibetan"
|
|
msgstr "التبتية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Tibetan user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text"
|
|
msgid "Occitan"
|
|
msgstr "اﻻوكتانية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Occitan user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text"
|
|
msgid "Oromo"
|
|
msgstr "اﻻورومية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Oromo user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text"
|
|
msgid "Sinhala"
|
|
msgstr "السنهالية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Sinhala user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text"
|
|
msgid "Uyghur"
|
|
msgstr "اﻻوغورية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Uyghur user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text"
|
|
msgid "Assamese"
|
|
msgstr "اﻻسمازية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Assamese user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text"
|
|
msgid "Bodo"
|
|
msgstr "البوذية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Bodo user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text"
|
|
msgid "Dogri"
|
|
msgstr "الدورجية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Dogri user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text"
|
|
msgid "Scottish Gaelic"
|
|
msgstr "الجالية اﻻسكوتلندية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text"
|
|
msgid "Kazakh"
|
|
msgstr "الكازاخستانية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Kazakh user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text"
|
|
msgid "Konkani"
|
|
msgstr "الكوناكية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Konkani user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text"
|
|
msgid "Kashmiri"
|
|
msgstr "الكاشمرية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Kashmiri user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KY.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KY.LngText.text"
|
|
msgid "Kyrgyz"
|
|
msgstr "القيرغيزية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KY.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Kyrgyz user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text"
|
|
msgid "Maithili"
|
|
msgstr "الميثيلية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Maithili user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text"
|
|
msgid "Malayalam"
|
|
msgstr "الماليالمية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Malayalam user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text"
|
|
msgid "Manipuri"
|
|
msgstr "المانيبورية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Manipuri user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PAP.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PAP.LngText.text"
|
|
msgid "Papiamento"
|
|
msgstr "البابيمونتية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PAP.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Papiamento user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PS.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PS.LngText.text"
|
|
msgid "Pashto"
|
|
msgstr "الباشتوية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PS.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Pashto user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Sanskrit (India)"
|
|
msgstr "السانسكريتية (الهند)"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Sanskrit user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text"
|
|
msgid "Santali"
|
|
msgstr "السانتلية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Santali user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SC.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SC.LngText.text"
|
|
msgid "Sardinian"
|
|
msgstr "الساردينية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SC.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Sardinian user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text"
|
|
msgid "Sindhi"
|
|
msgstr "السندية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Sindhi user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text"
|
|
msgid "Telugu"
|
|
msgstr "التلوجية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Telugu user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI.LngText.text"
|
|
msgid "Tigrinya"
|
|
msgstr "التيجرينية"
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI.LngText.text"
|
|
msgid "Installs the Tigrinya user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB.LngText.text
|
|
msgid "Luxembourgish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB.LngText.text
|
|
msgid "Installs the Luxembourgish user interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
|
|
msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text"
|
|
msgid "KeyID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ.LngText.text
|
|
msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
|
|
msgstr ""
|