33442 lines
914 KiB
Plaintext
33442 lines
914 KiB
Plaintext
#. extracted from sc/inc
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:51+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: hi\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1542023514.000000\n"
|
|
|
|
#. kBovX
|
|
#: sc/inc/compiler.hrc:26
|
|
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "डेटाबेस"
|
|
|
|
#. eDPDn
|
|
#: sc/inc/compiler.hrc:27
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
|
msgid "Date&Time"
|
|
msgstr "दिनांक व समय (&T)"
|
|
|
|
#. BbnPT
|
|
#: sc/inc/compiler.hrc:28
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
|
msgid "Financial"
|
|
msgstr "वित्तीय"
|
|
|
|
#. HVWFu
|
|
#: sc/inc/compiler.hrc:29
|
|
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
|
msgid "Information"
|
|
msgstr "सूचना"
|
|
|
|
#. 7bP4A
|
|
#: sc/inc/compiler.hrc:30
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
|
msgid "Logical"
|
|
msgstr "तार्किक"
|
|
|
|
#. XBcXD
|
|
#: sc/inc/compiler.hrc:31
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
|
msgid "Mathematical"
|
|
msgstr "गणितीय"
|
|
|
|
#. iLDXL
|
|
#: sc/inc/compiler.hrc:32
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
|
msgid "Array"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. GzHHA
|
|
#: sc/inc/compiler.hrc:33
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
|
msgid "Statistical"
|
|
msgstr "सांख्यिकी"
|
|
|
|
#. vYqjB
|
|
#: sc/inc/compiler.hrc:34
|
|
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
|
msgid "Spreadsheet"
|
|
msgstr "स्प्रेडशीट"
|
|
|
|
#. ZUnEM
|
|
#: sc/inc/compiler.hrc:35
|
|
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. vwFjH
|
|
#: sc/inc/compiler.hrc:36
|
|
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
|
msgid "Add-in"
|
|
msgstr "अतिरिक्त"
|
|
|
|
#. wH3TZ
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Add"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. S9dsC
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Apply"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TMo6G
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MRCkv
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Close"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nvx5t
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YspCj
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. imQxr
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RbjyB
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_New"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dx2yy
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. M9DsL
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_OK"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VtJS9
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Remove"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. C69Fy
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Reset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mgpxh
|
|
msgctxt "stock"
|
|
msgid "_Yes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BDDVk
|
|
#. * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string
|
|
#. * resources for faster access in core and filter code (and some UI like
|
|
#. * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource
|
|
#. * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscString(). All
|
|
#. * other string IDs of strings used in message boxes and elsewhere go into
|
|
#. * sc/inc/strings.hrc
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:35
|
|
msgctxt "STR_UNDO_INSERTCELLS"
|
|
msgid "Insert"
|
|
msgstr "जोड़ें"
|
|
|
|
#. RyYMk
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:36
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DELETECELLS"
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "मिटाएँ"
|
|
|
|
#. 6ZECs
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:37
|
|
msgctxt "STR_UNDO_CUT"
|
|
msgid "Cut"
|
|
msgstr "काटें"
|
|
|
|
#. 2PhSz
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:38
|
|
msgctxt "STR_UNDO_PASTE"
|
|
msgid "Insert"
|
|
msgstr "जोड़ें"
|
|
|
|
#. eh6CM
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:39
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
|
|
msgid "Drag and Drop"
|
|
msgstr "खींचें व गिराएँ"
|
|
|
|
#. pMA6E
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:40
|
|
msgctxt "STR_UNDO_MOVE"
|
|
msgid "Move"
|
|
msgstr "हटाएँ"
|
|
|
|
#. WKVXA
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:41
|
|
msgctxt "STR_UNDO_COPY"
|
|
msgid "Copy"
|
|
msgstr "नक़ल करें"
|
|
|
|
#. M7eDr
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:42
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DELETECONTENTS"
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "मिटाएँ"
|
|
|
|
#. GersZ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:43
|
|
msgctxt "STR_UNDO_SELATTR"
|
|
msgid "Attributes"
|
|
msgstr "गुण"
|
|
|
|
#. cbfQK
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:44
|
|
msgctxt "STR_UNDO_SELATTRLINES"
|
|
msgid "Attributes/Lines"
|
|
msgstr "विशेषता/रेखा"
|
|
|
|
#. xGiQs
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:45
|
|
msgctxt "STR_UNDO_COLWIDTH"
|
|
msgid "Column Width"
|
|
msgstr "स्तंभ चौड़ाई"
|
|
|
|
#. ZR5P8
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:46
|
|
msgctxt "STR_UNDO_OPTCOLWIDTH"
|
|
msgid "Optimal Column Width"
|
|
msgstr "अनुकूलतम स्तंभ ऊँचाई"
|
|
|
|
#. K7aeb
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:47
|
|
msgctxt "STR_UNDO_ROWHEIGHT"
|
|
msgid "Row height"
|
|
msgstr "पंक्ति ऊँचाई"
|
|
|
|
#. XgPgc
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:48
|
|
msgctxt "STR_UNDO_OPTROWHEIGHT"
|
|
msgid "Optimal Row Height"
|
|
msgstr "अनुकूलतम पंक्ति ऊँचाई"
|
|
|
|
#. r6cVy
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:49
|
|
msgctxt "STR_UNDO_AUTOFILL"
|
|
msgid "Fill"
|
|
msgstr "भरें"
|
|
|
|
#. NKxcc
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:50
|
|
msgctxt "STR_UNDO_MERGE"
|
|
msgid "Merge"
|
|
msgstr "मिलाएँ"
|
|
|
|
#. pKBTm
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:51
|
|
msgctxt "STR_UNDO_REMERGE"
|
|
msgid "Split"
|
|
msgstr "अलगाएँ"
|
|
|
|
#. UFMZ8
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:52
|
|
msgctxt "STR_UNDO_AUTOFORMAT"
|
|
msgid "AutoFormat"
|
|
msgstr "स्वतः प्रारूप"
|
|
|
|
#. U2cGh
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:53
|
|
msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
|
|
msgid "Replace"
|
|
msgstr "बदलें"
|
|
|
|
#. AS9GC
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:54
|
|
msgctxt "STR_UNDO_CURSORATTR"
|
|
msgid "Attributes"
|
|
msgstr "गुण"
|
|
|
|
#. y7oGy
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:55
|
|
msgctxt "STR_UNDO_ENTERDATA"
|
|
msgid "Input"
|
|
msgstr "इनपुट"
|
|
|
|
#. kdaGk
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:56
|
|
msgctxt "STR_UNDO_INSCOLBREAK"
|
|
msgid "Insert Column Break"
|
|
msgstr "स्तंभ खंडन जोड़ें"
|
|
|
|
#. TW5af
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:57
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DELCOLBREAK"
|
|
msgid "Delete column break"
|
|
msgstr "स्तंभ खण्डन मिटाएँ"
|
|
|
|
#. smByG
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:58
|
|
msgctxt "STR_UNDO_INSROWBREAK"
|
|
msgid "Insert Row Break"
|
|
msgstr "पंक्ति खण्डन जोड़ें"
|
|
|
|
#. 3CqNF
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:59
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DELROWBREAK"
|
|
msgid "Delete row break"
|
|
msgstr "पंक्ति खण्डन मिटाएँ"
|
|
|
|
#. RqBJC
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:60
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINE"
|
|
msgid "View Details"
|
|
msgstr "दृश्य विवरण"
|
|
|
|
#. GrdJA
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:61
|
|
msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINE"
|
|
msgid "Hide details"
|
|
msgstr "विवरण छिपाएँ"
|
|
|
|
#. VpFsm
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:62
|
|
msgctxt "STR_UNDO_MAKEOUTLINE"
|
|
msgid "Group"
|
|
msgstr "समूह"
|
|
|
|
#. c9Gz4
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:63
|
|
msgctxt "STR_UNDO_REMAKEOUTLINE"
|
|
msgid "Ungroup"
|
|
msgstr "विसमूह"
|
|
|
|
#. acouc
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:64
|
|
msgctxt "STR_UNDO_OUTLINELEVEL"
|
|
msgid "Select outline level"
|
|
msgstr "रूपरेखा स्तर चुनें"
|
|
|
|
#. pBxa3
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:65
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINEBLK"
|
|
msgid "View Details"
|
|
msgstr "दृश्य विवरण"
|
|
|
|
#. XVMtC
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:66
|
|
msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK"
|
|
msgid "Hide details"
|
|
msgstr "विवरण छिपाएँ"
|
|
|
|
#. chMgW
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:67
|
|
msgctxt "STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS"
|
|
msgid "Clear Outline"
|
|
msgstr "रूपरेखा साफ करें"
|
|
|
|
#. QrNkm
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:68
|
|
msgctxt "STR_UNDO_AUTOOUTLINE"
|
|
msgid "AutoOutline"
|
|
msgstr "स्वचालित रूपरेखा"
|
|
|
|
#. Qpi99
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:69
|
|
msgctxt "STR_UNDO_SUBTOTALS"
|
|
msgid "Subtotals"
|
|
msgstr "कुलयोग"
|
|
|
|
#. 3wmCd
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:70
|
|
msgctxt "STR_UNDO_SORT"
|
|
msgid "Sort"
|
|
msgstr "छाँटे"
|
|
|
|
#. FZYhE
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:71
|
|
msgctxt "STR_UNDO_QUERY"
|
|
msgid "Filter"
|
|
msgstr "फ़िल्टर"
|
|
|
|
#. HCcTp
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:72
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DBDATA"
|
|
msgid "Change Database Range"
|
|
msgstr "डेटाबेस दायरा बदलें"
|
|
|
|
#. x3Rcg
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:73
|
|
msgctxt "STR_UNDO_IMPORTDATA"
|
|
msgid "Importing"
|
|
msgstr "आयात कर रहा है"
|
|
|
|
#. kCWvL
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:74
|
|
msgctxt "STR_UNDO_REPEATDB"
|
|
msgid "Refresh range"
|
|
msgstr "दायरा ताज़ा करें"
|
|
|
|
#. tDARx
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:75
|
|
msgctxt "STR_UNDO_LISTNAMES"
|
|
msgid "List names"
|
|
msgstr "सूची नाम"
|
|
|
|
#. EnHNF
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:76
|
|
msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_NEW"
|
|
msgid "Create pivot table"
|
|
msgstr "पाइवट सारणी बनाएँ"
|
|
|
|
#. iHXHE
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:77
|
|
msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_MODIFY"
|
|
msgid "Edit pivot table"
|
|
msgstr "पाइवट सारणी संपादित करें"
|
|
|
|
#. vrufF
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:78
|
|
msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_DELETE"
|
|
msgid "Delete pivot table"
|
|
msgstr "पाइवट सारणी मिटाएँ"
|
|
|
|
#. 2YADi
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:79
|
|
msgctxt "STR_UNDO_CONSOLIDATE"
|
|
msgid "Consolidate"
|
|
msgstr "समेकित करें"
|
|
|
|
#. aKiED
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:80
|
|
msgctxt "STR_UNDO_USESCENARIO"
|
|
msgid "Use scenario"
|
|
msgstr "परिदृश्य का प्रयोग करें"
|
|
|
|
#. Z4CtD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:81
|
|
msgctxt "STR_UNDO_MAKESCENARIO"
|
|
msgid "Create scenario"
|
|
msgstr "परिदृश्य उत्पन्न करें"
|
|
|
|
#. LH3wA
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:82
|
|
msgctxt "STR_UNDO_EDITSCENARIO"
|
|
msgid "Edit scenario"
|
|
msgstr "परिदृश्य संपादित करें"
|
|
|
|
#. xbCNx
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:83
|
|
msgctxt "STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE"
|
|
msgid "Apply Cell Style"
|
|
msgstr "कोष्ठ शैली लागू करें"
|
|
|
|
#. dfVuE
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:84
|
|
msgctxt "STR_UNDO_EDITCELLSTYLE"
|
|
msgid "Edit Cell Style"
|
|
msgstr "कोष्ठ शैली संपादित करें"
|
|
|
|
#. VSw6F
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:85
|
|
msgctxt "STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE"
|
|
msgid "Apply Page Style"
|
|
msgstr "पृष्ठ शैली लागू करें"
|
|
|
|
#. ALV9B
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:86
|
|
msgctxt "STR_UNDO_EDITPAGESTYLE"
|
|
msgid "Edit Page Style"
|
|
msgstr "पृष्ठ शैली संपादित करें"
|
|
|
|
#. vMyjF
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:87
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DETADDPRED"
|
|
msgid "Trace Precedents"
|
|
msgstr "पूर्ववर्तियों को जाचें"
|
|
|
|
#. kFK3T
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:88
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DETDELPRED"
|
|
msgid "Remove Precedent"
|
|
msgstr "पूर्ववर्तियों को हटाएँ"
|
|
|
|
#. 8Pkj9
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:89
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DETADDSUCC"
|
|
msgid "Trace Dependents"
|
|
msgstr "निर्भरों की जाँच करें"
|
|
|
|
#. RAhZn
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:90
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DETDELSUCC"
|
|
msgid "Remove Dependent"
|
|
msgstr "निर्भरों को हटाएँ"
|
|
|
|
#. xTvKp
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:91
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DETADDERROR"
|
|
msgid "Trace Error"
|
|
msgstr "त्रुटि खोजिये"
|
|
|
|
#. aSywq
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:92
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DETDELALL"
|
|
msgid "Remove all Traces"
|
|
msgstr "सब जाँच को हटाएँ"
|
|
|
|
#. Zhot8
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:93
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DETINVALID"
|
|
msgid "Mark invalid data"
|
|
msgstr "अवैध आँकड़ा को चिह्नित करें"
|
|
|
|
#. NBgVC
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:94
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DETREFRESH"
|
|
msgid "Refresh Traces"
|
|
msgstr "जाँच नवीकरण"
|
|
|
|
#. 2AuiD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:95
|
|
msgctxt "STR_UNDO_CHARTDATA"
|
|
msgid "Modify chart data range"
|
|
msgstr "चार्ट आँकड़ा दायरा बदलें"
|
|
|
|
#. XFDFX
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:96
|
|
msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
|
|
msgid "Original Size"
|
|
msgstr "मूल आकार"
|
|
|
|
#. RjEDc
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:97
|
|
msgctxt "STR_UNDO_FITCELLSIZE"
|
|
msgid "Fit to Cell Size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SzED2
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:98
|
|
msgctxt "STR_UNDO_UPDATELINK"
|
|
msgid "Update Link"
|
|
msgstr "कड़ी अद्यतन करें"
|
|
|
|
#. grfD2
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:99
|
|
msgctxt "STR_UNDO_REMOVELINK"
|
|
msgid "Unlink"
|
|
msgstr "कड़ी हटाएँ"
|
|
|
|
#. RYQAu
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:100
|
|
msgctxt "STR_UNDO_INSERTAREALINK"
|
|
msgid "Insert Link"
|
|
msgstr "कड़ी जोड़ें"
|
|
|
|
#. BwMzH
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:101
|
|
msgctxt "STR_UNDO_ENTERMATRIX"
|
|
msgid "Insert Array Formula"
|
|
msgstr "सरणी सूत्र जोड़ें"
|
|
|
|
#. CUCCD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:102
|
|
msgctxt "STR_UNDO_INSERTNOTE"
|
|
msgid "Insert Comment"
|
|
msgstr "टिप्पणी डालें"
|
|
|
|
#. QvVPq
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:103
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DELETENOTE"
|
|
msgid "Delete Comment"
|
|
msgstr "टिप्पणी मिटाएँ"
|
|
|
|
#. o6Mhx
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:104
|
|
msgctxt "STR_UNDO_SHOWNOTE"
|
|
msgid "Show Comment"
|
|
msgstr "टिप्पणी दिखाएँ"
|
|
|
|
#. hVdSb
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:105
|
|
msgctxt "STR_UNDO_HIDENOTE"
|
|
msgid "Hide Comment"
|
|
msgstr "टिप्पणी छिपाएँ"
|
|
|
|
#. 2jGpj
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:106
|
|
msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES"
|
|
msgid "Show All Comments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hcrJZ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:107
|
|
msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES"
|
|
msgid "Hide All Comments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ngfbt
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:108
|
|
msgctxt "STR_UNDO_EDITNOTE"
|
|
msgid "Edit Comment"
|
|
msgstr "टिप्पणी संपादन"
|
|
|
|
#. DoizQ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:109
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DEC_INDENT"
|
|
msgid "Decrease Indent"
|
|
msgstr "हाशिया घटायें"
|
|
|
|
#. 4kqvD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:110
|
|
msgctxt "STR_UNDO_INC_INDENT"
|
|
msgid "Increase Indent"
|
|
msgstr "हाशिया बढ़ायें"
|
|
|
|
#. pizsf
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:111
|
|
msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_TAB"
|
|
msgid "Protect sheet"
|
|
msgstr "शीट की रक्षा करें"
|
|
|
|
#. hEtHw
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:112
|
|
msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
|
|
msgid "Unprotect sheet"
|
|
msgstr "शीट को अरक्षित करें"
|
|
|
|
#. ESNgU
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:113
|
|
msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_DOC"
|
|
msgid "Protect document"
|
|
msgstr "दस्तावेज़ की रक्षा करें"
|
|
|
|
#. GAGDz
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:114
|
|
msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC"
|
|
msgid "Unprotect document"
|
|
msgstr "दस्तावेज़ अरक्षित करें"
|
|
|
|
#. 8MwdV
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:115
|
|
msgctxt "STR_UNDO_PRINTRANGES"
|
|
msgid "Print range"
|
|
msgstr "छपाई दायरा"
|
|
|
|
#. 66Z3F
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:116
|
|
msgctxt "STR_UNDO_REMOVEBREAKS"
|
|
msgid "Delete Page Breaks"
|
|
msgstr "पृष्ठ खण्डन मिटाएँ"
|
|
|
|
#. DPkGS
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:117
|
|
msgctxt "STR_UNDO_PRINTSCALE"
|
|
msgid "Change Scale"
|
|
msgstr "मापक बदलें"
|
|
|
|
#. D3vF9
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:118
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DRAG_BREAK"
|
|
msgid "Move Page Break"
|
|
msgstr "पृष्ठ खण्डन को हटाएँ"
|
|
|
|
#. wboDs
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:119
|
|
msgctxt "STR_UNDO_RANGENAMES"
|
|
msgid "Edit range names"
|
|
msgstr "दायरा नाम संपादित करें"
|
|
|
|
#. 9CG3c
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:120
|
|
msgctxt "STR_UNDO_TRANSLITERATE"
|
|
msgid "Change Case"
|
|
msgstr "केस बदलें"
|
|
|
|
#. mRCvC
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:121
|
|
msgctxt "STR_DBNAME_IMPORT"
|
|
msgid "Import"
|
|
msgstr "आयात"
|
|
|
|
#. rmKDS
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:122
|
|
msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME गणना"
|
|
|
|
#. 5wfvQ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:123
|
|
msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1"
|
|
msgid "Delete data?"
|
|
msgstr "आँकड़ा को मिटाना है?"
|
|
|
|
#. 2S3Pc
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:124
|
|
msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2"
|
|
msgid "Unable to insert rows"
|
|
msgstr "पंक्तियों को जोड़ना संभव नहीं है"
|
|
|
|
#. CGqBM
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:125
|
|
msgctxt "STR_MSSG_REPEATDB_0"
|
|
msgid "No operations to execute"
|
|
msgstr "चलाने के लिए कोई कार्य नहीं"
|
|
|
|
#. BC4uB
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:126
|
|
msgctxt "STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0"
|
|
msgid ""
|
|
"The range does not contain column headers.\n"
|
|
"Do you want the first line to be used as column header?"
|
|
msgstr ""
|
|
"दायरा स्तंभ शीर्षिका को समाहित नही करता है.\n"
|
|
"क्या आप पहली पंक्ति को स्तंभ शीर्षिका के रूप में प्रयोग किया जाना चाहते हैं?"
|
|
|
|
#. W8DjC
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:127
|
|
msgctxt "STR_MSSG_IMPORTDATA_0"
|
|
msgid "Error while importing data!"
|
|
msgstr "आँकड़ा आयात करते समय त्रुटि!"
|
|
|
|
#. 3g9N3
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:128
|
|
msgctxt "STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0"
|
|
msgid "Grouping not possible"
|
|
msgstr "समूहन असंभव है"
|
|
|
|
#. vxHwk
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:129
|
|
msgctxt "STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0"
|
|
msgid "Ungrouping not possible"
|
|
msgstr "विसमूहन असंभव है"
|
|
|
|
#. WF28B
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:130
|
|
msgctxt "STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0"
|
|
msgid "Insert into multiple selection not possible"
|
|
msgstr "बहुमुखी चुनाव में जोड़ना असंभव है"
|
|
|
|
#. 83Jsw
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:131
|
|
msgctxt "STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0"
|
|
msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
|
|
msgstr "कोष्ठ मिलान संभव नहीं है यदि कोष्ठ पहले से मिलान किया हुआ है!"
|
|
|
|
#. won4Y
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:132
|
|
msgctxt "STR_MSSG_INSERTCELLS_0"
|
|
msgid "Inserting into merged ranges not possible"
|
|
msgstr "मिलान दायरा में जोड़ना संभव नहीं है"
|
|
|
|
#. L3jzC
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:133
|
|
msgctxt "STR_MSSG_DELETECELLS_0"
|
|
msgid "Deleting in merged ranges not possible"
|
|
msgstr "मिलाए हुए दायरा से मिटाना संभव नहीं है"
|
|
|
|
#. DkYXD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:134
|
|
msgctxt "STR_MSSG_MERGECELLS_0"
|
|
msgid "Cell merge not possible if cells already merged"
|
|
msgstr "अगर कोष्ठ को पहले से ही मिलाया है, तो कोष्ठ को मिलाना संभव नहीं है"
|
|
|
|
#. z5JEL
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:135
|
|
msgctxt "STR_SORT_ERR_MERGED"
|
|
msgid "Ranges containing merged cells can only be sorted without formats."
|
|
msgstr "दायरा में रहनेवाला मिलाया हुआ सेलों को केवल प्रारूप के बिना ही छांट सकते हैं."
|
|
|
|
#. CMwFG
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:136
|
|
msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_0"
|
|
msgid "Goal Seek succeeded. Result: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nLBkx
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:137
|
|
msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_1"
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"\n"
|
|
"Insert the result into the variable cell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7fkiC
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:138
|
|
msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_2"
|
|
msgid ""
|
|
"Goal Seek failed.\n"
|
|
"\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kDeqC
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:139
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_3"
|
|
msgid "Insert the closest value ("
|
|
msgstr "अति समीप का मान जोड़ें ("
|
|
|
|
#. ESuoy
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:140
|
|
msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_4"
|
|
msgid ") into the variable cell anyway?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qoGmi
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:141
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_TABLE_GRAND"
|
|
msgid "Grand"
|
|
msgstr "व्यापारिक चिह्न"
|
|
|
|
#. nRMet
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:142
|
|
msgctxt "STR_TABLE_ERGEBNIS"
|
|
msgid "Result"
|
|
msgstr "परिणाम"
|
|
|
|
#. R2KAi
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:143
|
|
msgctxt "STR_UNDO_SPELLING"
|
|
msgid "Spellcheck"
|
|
msgstr "वर्तनी जाँच"
|
|
|
|
#. JsWgg
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:144
|
|
msgctxt "STR_TABLE_AND"
|
|
msgid "AND"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. frBzb
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:145
|
|
msgctxt "STR_TABLE_OR"
|
|
msgid "OR"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ovwBG
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:146
|
|
msgctxt "STR_TABLE_DEF"
|
|
msgid "Sheet"
|
|
msgstr "शीट"
|
|
|
|
#. wnc9f
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:147
|
|
msgctxt "STR_MOVE_TO_END"
|
|
msgid "- move to end position -"
|
|
msgstr "- अंतिम स्थान में जांयें -"
|
|
|
|
#. FJEi6
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:148
|
|
msgctxt "STR_NO_REF_TABLE"
|
|
msgid "#REF!"
|
|
msgstr "#REF!"
|
|
|
|
#. UCTdV
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:149
|
|
msgctxt "STR_PIVOT_NODATA"
|
|
msgid "The pivot table must contain at least one entry."
|
|
msgstr "पाइवट सारणी में कम से कम एक प्रविष्टि का रहना ज़रूरी है."
|
|
|
|
#. SWM6f
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:150
|
|
msgctxt "STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED"
|
|
msgid "The data range can not be deleted."
|
|
msgstr "आँकड़ा दायरा को नहीं मिटा सकते हैं."
|
|
|
|
#. hEFjA
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:151
|
|
msgctxt "STR_PIVOT_ERROR"
|
|
msgid "Error creating the pivot table."
|
|
msgstr "पाइवट सारणी उत्पन्न करने के समय त्रुटि."
|
|
|
|
#. s8SDR
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:152
|
|
msgctxt "STR_PIVOT_NOTEMPTY"
|
|
msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
|
|
msgstr "नियत स्थान दायरा खाली नहीं है. मौजूदा विषयों का अधिलेखन करना है?"
|
|
|
|
#. BrFHa
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:153
|
|
msgctxt "STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART"
|
|
msgid ""
|
|
"Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.\n"
|
|
"Do you want to proceed?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. W25Ey
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:154
|
|
msgctxt "STR_DATAPILOT_SUBTOTAL"
|
|
msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?"
|
|
msgstr "स्रोत दायरा में रहने वाले कुल जोड़, नतीजों का रूप बिगाड़ सकता है. किसी तरह उपयोग करना है?"
|
|
|
|
#. gX9QE
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:155
|
|
msgctxt "STR_PIVOT_TOTAL"
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "कुल"
|
|
|
|
#. fZRCR
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:156
|
|
msgctxt "STR_PIVOT_DATA"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. S7sk9
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:157
|
|
msgctxt "STR_PIVOT_GROUP"
|
|
msgid "Group"
|
|
msgstr "समूह"
|
|
|
|
#. 9YfrB
|
|
#. To translators: $1 == will be replaced by STR_SELCOUNT_ROWARG, and $2 by STR_SELCOUNT_COLARG
|
|
#. e.g. Selected: 1 row, 2 columns
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:160
|
|
msgctxt "STR_SELCOUNT"
|
|
msgid "Selected: $1, $2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FgTCG
|
|
#. To translators: STR_SELCOUNT_ROWARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:162
|
|
msgctxt "STR_SELCOUNT_ROWARG"
|
|
msgid "$1 row"
|
|
msgid_plural "$1 rows"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#. o4pBL
|
|
#. To translators: STR_SELCOUNT_COLARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:164
|
|
msgctxt "STR_SELCOUNT_COLARG"
|
|
msgid "$1 column"
|
|
msgid_plural "$1 columns"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#. 3dMsw
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:165
|
|
msgctxt "STR_FILTER_SELCOUNT"
|
|
msgid "$1 of $2 records found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ibncs
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:166
|
|
msgctxt "STR_COLUMN"
|
|
msgid "Column"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. SGJKJ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:167
|
|
msgctxt "STR_ROW"
|
|
msgid "Row"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. R7ojN
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:168
|
|
msgctxt "STR_PAGE"
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr "पृष्ठ"
|
|
|
|
#. pHaMh
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:169
|
|
msgctxt "STR_PGNUM"
|
|
msgid "Page %1"
|
|
msgstr "पृष्ठ %1"
|
|
|
|
#. vRVuG
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:170
|
|
msgctxt "STR_LOAD_DOC"
|
|
msgid "Load document"
|
|
msgstr "दस्तावेज़ लोड करें"
|
|
|
|
#. 5ryKn
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:171
|
|
msgctxt "STR_SAVE_DOC"
|
|
msgid "Save document"
|
|
msgstr "दस्तावेज़ सहेजें"
|
|
|
|
#. fgGGb
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:172
|
|
msgctxt "STR_AREA_ALREADY_INSERTED"
|
|
msgid "This range has already been inserted."
|
|
msgstr "इस दायरा को पहले से ही जोड़ा है."
|
|
|
|
#. XyAxZ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:173
|
|
msgctxt "STR_INVALID_TABREF"
|
|
msgid "Invalid sheet reference."
|
|
msgstr "शीट संदर्भ अवैध है."
|
|
|
|
#. tFYkx
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:174
|
|
msgctxt "STR_INVALID_QUERYAREA"
|
|
msgid "This range does not contain a valid query."
|
|
msgstr "इस दायरा में मान्य जानकारी नहीं है."
|
|
|
|
#. BGXtf
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:175
|
|
msgctxt "STR_REIMPORT_EMPTY"
|
|
msgid "This range does not contain imported data."
|
|
msgstr "इस दायरा में आयात किया हुआ आँकड़ा नहीं है."
|
|
|
|
#. tEWjf
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:176
|
|
msgctxt "STR_NOMULTISELECT"
|
|
msgid "This function cannot be used with multiple selections."
|
|
msgstr "इस प्रकार्य को बहुमुखी चुनाव सहित उपयोग नहीं कर सकते हैं."
|
|
|
|
#. 9TmCm
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:177
|
|
msgctxt "STR_FILL_SERIES_PROGRESS"
|
|
msgid "Fill Row..."
|
|
msgstr "पंक्ति भरें..."
|
|
|
|
#. CwoMD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:178
|
|
msgctxt "STR_UNDO_THESAURUS"
|
|
msgid "Thesaurus"
|
|
msgstr "विश्वकोश"
|
|
|
|
#. uaQG5
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:179
|
|
msgctxt "STR_FILL_TAB"
|
|
msgid "Fill Sheets"
|
|
msgstr "शीट भरें"
|
|
|
|
#. GzG9j
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:180
|
|
msgctxt "STR_UPDATE_SCENARIO"
|
|
msgid "Add selected ranges to current scenario?"
|
|
msgstr "वर्तमान विवरण में चुने हुए दायरा को जोड़ें?"
|
|
|
|
#. D6qcp
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:181
|
|
msgctxt "STR_ERR_NEWSCENARIO"
|
|
msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario."
|
|
msgstr "नये विवरण को उत्पन्न करने के प्रकार से विवरण दायरा को चुनना चाहिए."
|
|
|
|
#. yjtPb
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:182
|
|
msgctxt "STR_NOAREASELECTED"
|
|
msgid "A range has not been selected."
|
|
msgstr "दायरा को नहीं चुना है."
|
|
|
|
#. VrD8B
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:183
|
|
msgctxt "STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE"
|
|
msgid "This name already exists."
|
|
msgstr "यह नाम पहले से ही अस्तित्व में है."
|
|
|
|
#. YGuxL
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:184
|
|
msgctxt "STR_INVALIDTABNAME"
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid sheet name.\n"
|
|
"\n"
|
|
"The sheet name must not:\n"
|
|
"• be empty\n"
|
|
"• already exist\n"
|
|
"• contain [ ] * ? : / \\ \n"
|
|
"• use ' (apostrophe) as first or last character."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CGAdE
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:185
|
|
msgctxt "STR_SCENARIO"
|
|
msgid "Scenario"
|
|
msgstr "परिदृश्य"
|
|
|
|
#. xW54w
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:186
|
|
msgctxt "STR_PIVOT_TABLE"
|
|
msgid "Pivot Table"
|
|
msgstr "पाइवट सारणी"
|
|
|
|
#. FDigt
|
|
#. Text strings for captions of subtotal functions.
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:188
|
|
msgctxt "STR_FUN_TEXT_SUM"
|
|
msgid "Sum"
|
|
msgstr "जोड़"
|
|
|
|
#. AtSHE
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:189
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT"
|
|
msgid "Selection count"
|
|
msgstr "चुनाव गणना"
|
|
|
|
#. SZAUf
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:190
|
|
msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT"
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr "गिनती"
|
|
|
|
#. juNtW
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:191
|
|
msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT2"
|
|
msgid "CountA"
|
|
msgstr "CountA"
|
|
|
|
#. B58nD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:192
|
|
msgctxt "STR_FUN_TEXT_AVG"
|
|
msgid "Average"
|
|
msgstr "औसत"
|
|
|
|
#. AoUSX
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:193
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_FUN_TEXT_MEDIAN"
|
|
msgid "Median"
|
|
msgstr "मीडिया"
|
|
|
|
#. YMzF9
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:194
|
|
msgctxt "STR_FUN_TEXT_MAX"
|
|
msgid "Max"
|
|
msgstr "Max"
|
|
|
|
#. A8fBH
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:195
|
|
msgctxt "STR_FUN_TEXT_MIN"
|
|
msgid "Min"
|
|
msgstr "Min"
|
|
|
|
#. oZVg5
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:196
|
|
msgctxt "STR_FUN_TEXT_PRODUCT"
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "उत्पाद"
|
|
|
|
#. 6FXQo
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:197
|
|
msgctxt "STR_FUN_TEXT_STDDEV"
|
|
msgid "StDev"
|
|
msgstr "StDev"
|
|
|
|
#. NhH7q
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:198
|
|
msgctxt "STR_FUN_TEXT_VAR"
|
|
msgid "Var"
|
|
msgstr "Var"
|
|
|
|
#. XyzD7
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:199
|
|
msgctxt "STR_NOCHARTATCURSOR"
|
|
msgid "No chart found at this position."
|
|
msgstr "इस स्थान में कोई चार्ट प्राप्त नहीं हुआ."
|
|
|
|
#. N96nt
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:200
|
|
msgctxt "STR_PIVOT_NOTFOUND"
|
|
msgid "No pivot table found at this position."
|
|
msgstr "इस स्थान में कोई पाइवट सारणी प्राप्त नहीं हुआ."
|
|
|
|
#. Q9boB
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:201
|
|
msgctxt "STR_EMPTYDATA"
|
|
msgid "(empty)"
|
|
msgstr "(खाली)"
|
|
|
|
#. Trnkk
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:202
|
|
msgctxt "STR_PRINT_INVALID_AREA"
|
|
msgid "Invalid print range"
|
|
msgstr "अवैध छपाई दायरा"
|
|
|
|
#. 2HpWz
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:203
|
|
msgctxt "STR_PAGESTYLE"
|
|
msgid "Page Style"
|
|
msgstr "पृष्ठ शैली"
|
|
|
|
#. zFTin
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:204
|
|
msgctxt "STR_HEADER"
|
|
msgid "Header"
|
|
msgstr "शीर्षिका"
|
|
|
|
#. fzG3P
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:205
|
|
msgctxt "STR_FOOTER"
|
|
msgid "Footer"
|
|
msgstr "पादिका"
|
|
|
|
#. Yp9Fp
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:206
|
|
msgctxt "STR_TEXTATTRS"
|
|
msgid "Text Attributes"
|
|
msgstr "पाठ गुण"
|
|
|
|
#. CD5iM
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:207
|
|
msgctxt "STR_PROTECTIONERR"
|
|
msgid "Protected cells can not be modified."
|
|
msgstr "संरक्षित कोष्ठ को नहीं सुधार सकते हैं."
|
|
|
|
#. YS36j
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:208
|
|
msgctxt "STR_READONLYERR"
|
|
msgid "Document opened in read-only mode."
|
|
msgstr "दस्तावेज़ को केवल पढ़ने-योग्य मोड में खोला."
|
|
|
|
#. tPq5q
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:209
|
|
msgctxt "STR_MATRIXFRAGMENTERR"
|
|
msgid "You cannot change only part of an array."
|
|
msgstr "सरणी के केवल एक भाग को नहीं सुधार सकते हैं."
|
|
|
|
#. xDVk8
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:210
|
|
msgctxt "STR_PAGEHEADER"
|
|
msgid "Header"
|
|
msgstr "शीर्षिका"
|
|
|
|
#. DPEzg
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:211
|
|
msgctxt "STR_PAGEFOOTER"
|
|
msgid "Footer"
|
|
msgstr "पादिका"
|
|
|
|
#. 499qP
|
|
#. BEGIN error constants and error strings.
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:214
|
|
msgctxt "STR_ERROR_STR"
|
|
msgid "Err:"
|
|
msgstr "Err:"
|
|
|
|
#. BDcUB
|
|
#. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
|
|
#. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:217
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_DIV_ZERO"
|
|
msgid "Error: Division by zero"
|
|
msgstr "त्रुटि: शून्य से भाग"
|
|
|
|
#. 9y5GD
|
|
#. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:219
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_VALUE"
|
|
msgid "Error: Wrong data type"
|
|
msgstr "त्रुटि: गलत आँकड़ा प्रकार"
|
|
|
|
#. kHwc6
|
|
#. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:221
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_REF"
|
|
msgid "Error: Not a valid reference"
|
|
msgstr "त्रुटि: मान्य संदर्भ नहीं है"
|
|
|
|
#. Fwbua
|
|
#. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:223
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_NAME"
|
|
msgid "Error: Invalid name"
|
|
msgstr "त्रुटि: अवैध नाम"
|
|
|
|
#. MMr4E
|
|
#. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:225
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_FPO"
|
|
msgid "Error: Invalid numeric value"
|
|
msgstr "त्रुटि: अवैध साँख्यिक मान"
|
|
|
|
#. zyzjD
|
|
#. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:227
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_NV"
|
|
msgid "Error: Value not available"
|
|
msgstr "त्रुटि: मान उपलब्ध नहीं है"
|
|
|
|
#. 8VBei
|
|
#. END defined ERROR.TYPE() values.
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:229
|
|
msgctxt "STR_NO_ADDIN"
|
|
msgid "#ADDIN?"
|
|
msgstr "#ADDIN?"
|
|
|
|
#. tv5E2
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:230
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_ADDIN"
|
|
msgid "Error: Add-in not found"
|
|
msgstr "त्रुटि: एड-इन नहीं मिला"
|
|
|
|
#. jxTFr
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:231
|
|
msgctxt "STR_NO_MACRO"
|
|
msgid "#MACRO?"
|
|
msgstr "#MACRO?"
|
|
|
|
#. 7bF82
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:232
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_MACRO"
|
|
msgid "Error: Macro not found"
|
|
msgstr "त्रुटि: मॉक्रो नहीं मिला"
|
|
|
|
#. NnSBz
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:233
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_SYNTAX"
|
|
msgid "Internal syntactical error"
|
|
msgstr "भीतरी वाक्य विन्यास त्रुटि"
|
|
|
|
#. 7PBrr
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:234
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_ARG"
|
|
msgid "Error: Invalid argument"
|
|
msgstr "त्रुटि: अवैध वितर्क"
|
|
|
|
#. XZD8G
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:235
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_PAR"
|
|
msgid "Error in parameter list"
|
|
msgstr "पैरामीटर सूची में त्रुटि"
|
|
|
|
#. iJfWD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:236
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_CHAR"
|
|
msgid "Error: Invalid character"
|
|
msgstr "त्रुटि: अवैध वर्ण"
|
|
|
|
#. eoEQw
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:237
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_PAIR"
|
|
msgid "Error: in bracketing"
|
|
msgstr "त्रुटि: कोष्ठक में"
|
|
|
|
#. sdgFF
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:238
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_OP_EXP"
|
|
msgid "Error: Operator missing"
|
|
msgstr "त्रुटि: अनुपस्थित संचालक"
|
|
|
|
#. XoBCd
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:239
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_VAR_EXP"
|
|
msgid "Error: Variable missing"
|
|
msgstr "त्रुटि: अनुपस्थित चर"
|
|
|
|
#. ne6HG
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:240
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_CODE_OVF"
|
|
msgid "Error: Formula overflow"
|
|
msgstr "त्रुटि: सूत्र अधिकता"
|
|
|
|
#. zRh8E
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:241
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_STR_OVF"
|
|
msgid "Error: String overflow"
|
|
msgstr "त्रुटि: स्ट्रिंग अधिकता"
|
|
|
|
#. 5cMZo
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:242
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_STACK_OVF"
|
|
msgid "Error: Internal overflow"
|
|
msgstr "त्रुटि: भीतरी अधिकता"
|
|
|
|
#. o6L8k
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:243
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE"
|
|
msgid "Error: Array or matrix size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JXoDE
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:244
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_CIRC_REF"
|
|
msgid "Error: Circular reference"
|
|
msgstr "त्रुटि: चक्राकार संदर्भ"
|
|
|
|
#. ncFnr
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:245
|
|
msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_CONV"
|
|
msgid "Error: Calculation does not converge"
|
|
msgstr "त्रुटि: गणना एकत्र नहीं हुई"
|
|
|
|
#. APCfx
|
|
#. END error constants and error strings.
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:248
|
|
msgctxt "STR_CELL_FILTER"
|
|
msgid "Filter"
|
|
msgstr "फ़िल्टर"
|
|
|
|
#. si2AU
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:249
|
|
msgctxt "STR_TARGETNOTFOUND"
|
|
msgid "The target database range does not exist."
|
|
msgstr "लक्ष्य का डेटाबेस दायरा मौजूद नहीं है."
|
|
|
|
#. j8G3g
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:250
|
|
msgctxt "STR_INVALID_EPS"
|
|
msgid "Invalid increment"
|
|
msgstr "अवैध वृद्धि"
|
|
|
|
#. 8tMQd
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:251
|
|
msgctxt "STR_UNDO_TABOP"
|
|
msgid "Multiple operations"
|
|
msgstr "बहुल संक्रिया"
|
|
|
|
#. 4PpzH
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:252
|
|
msgctxt "STR_INVALID_AFNAME"
|
|
msgid ""
|
|
"You have entered an invalid name.\n"
|
|
"AutoFormat could not be created. \n"
|
|
"Try again using a different name."
|
|
msgstr ""
|
|
"आपने एक अवैध नाम दाखिल किया है.\n"
|
|
"स्वप्रारूपण नहीं बनाया जा सका. \n"
|
|
"एक भिन्न नाम के प्रयोग की फिर कोशिश करें."
|
|
|
|
#. ZGfyF
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:253
|
|
msgctxt "STR_AREA"
|
|
msgid "Range"
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. FQACy
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:254
|
|
msgctxt "STR_YES"
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "हाँ"
|
|
|
|
#. rgRiG
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:255
|
|
msgctxt "STR_NO"
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "नहीं"
|
|
|
|
#. 3eYvB
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:256
|
|
msgctxt "STR_PROTECTION"
|
|
msgid "Protection"
|
|
msgstr "सुरक्षा"
|
|
|
|
#. FYZA4
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:257
|
|
msgctxt "STR_FORMULAS"
|
|
msgid "Formulas"
|
|
msgstr "सूत्र"
|
|
|
|
#. FHNAK
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:258
|
|
msgctxt "STR_HIDE"
|
|
msgid "Hide"
|
|
msgstr "छिपाएँ"
|
|
|
|
#. gVDqm
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:259
|
|
msgctxt "STR_PRINT"
|
|
msgid "Print"
|
|
msgstr "छापें"
|
|
|
|
#. AX5f5
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:260
|
|
msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
|
|
msgid ""
|
|
"To apply an AutoFormat,\n"
|
|
"a table range of at least\n"
|
|
"3x3 cells must be selected."
|
|
msgstr ""
|
|
"स्वप्रारूप के आवेदन के लिए,\n"
|
|
"कम से कम एक सारणी दायरा\n"
|
|
"3x3 कोष्ठ को जरूर चुना जाना चाहिए."
|
|
|
|
#. iySox
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:261
|
|
msgctxt "STR_OPTIONAL"
|
|
msgid "(optional)"
|
|
msgstr "(वैकल्पिक)"
|
|
|
|
#. YFdrJ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:262
|
|
msgctxt "STR_REQUIRED"
|
|
msgid "(required)"
|
|
msgstr "(आवश्यक)"
|
|
|
|
#. Zv4jB
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:263
|
|
msgctxt "STR_NOTES"
|
|
msgid "Comments"
|
|
msgstr "टिप्पणी"
|
|
|
|
#. GfDDe
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:264
|
|
msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
|
|
msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
|
|
msgstr "आप चुने हुए शीट(टों) को सचमुच में मिटाना चाहते हैं?"
|
|
|
|
#. WeWsD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:265
|
|
msgctxt "STR_QUERY_DELSCENARIO"
|
|
msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
|
|
msgstr "आप चुने हुए परिदृश्य को सचमुच में मिटाना चाहते हैं?"
|
|
|
|
#. dEC3W
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:266
|
|
msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"
|
|
msgid "Export Text File"
|
|
msgstr "पाठ फ़ाइल निर्यात करें"
|
|
|
|
#. CAKTa
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:267
|
|
msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
|
|
msgid "Import Lotus files"
|
|
msgstr "लोटस फ़ाइल का आयात"
|
|
|
|
#. DDCJY
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:268
|
|
msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
|
|
msgid "Import DBase files"
|
|
msgstr "DBase फाइलों को आयात करें"
|
|
|
|
#. 7NkGD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:269
|
|
msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
|
|
msgid "DBase export"
|
|
msgstr "DBase निर्यात"
|
|
|
|
#. CtHUj
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:270
|
|
msgctxt "STR_EXPORT_DIF"
|
|
msgid "Dif Export"
|
|
msgstr "Dif निर्यात"
|
|
|
|
#. FVf4C
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:271
|
|
msgctxt "STR_IMPORT_DIF"
|
|
msgid "Dif Import"
|
|
msgstr "Dif आयात"
|
|
|
|
#. ouiCs
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:272
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TG9pD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:273
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING"
|
|
msgid "Heading"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NM7R3
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:274
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_1"
|
|
msgid "Heading 1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8XF63
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:275
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_2"
|
|
msgid "Heading 2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WBuWS
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:276
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_TEXT"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tMJaD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:277
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_NOTE"
|
|
msgid "Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Df8xB
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:278
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_FOOTNOTE"
|
|
msgid "Footnote"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2hk6H
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:279
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_HYPERLINK"
|
|
msgid "Hyperlink"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aeksB
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:280
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_STATUS"
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pxAhk
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:281
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_GOOD"
|
|
msgid "Good"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ebk8F
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:282
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_NEUTRAL"
|
|
msgid "Neutral"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FdWhD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:283
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_BAD"
|
|
msgid "Bad"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. t6f8W
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:284
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_WARNING"
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 99BgJ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:285
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_ERROR"
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yGAVF
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:286
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT"
|
|
msgid "Accent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fw24e
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:287
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_1"
|
|
msgid "Accent 1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nHhDx
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:288
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_2"
|
|
msgid "Accent 2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NsLP7
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:289
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_3"
|
|
msgid "Accent 3"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GATGM
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:290
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
|
|
msgid "Result"
|
|
msgstr "परिणाम"
|
|
|
|
#. oKqyC
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:291
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"
|
|
msgid "Result2"
|
|
msgstr "Result2"
|
|
|
|
#. UjENT
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:292
|
|
msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"
|
|
msgid "Report"
|
|
msgstr "रिपोर्ट"
|
|
|
|
#. CaeKL
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:293
|
|
msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"
|
|
msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
|
|
msgstr "शब्दकोश को केवल पाठ सेलों में उपयोग कर सकते हैं!"
|
|
|
|
#. EMMdQ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:294
|
|
msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB"
|
|
msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
|
|
msgstr "आप वर्तनी जाँच को प्रचलित शीट के प्रारंभ से जारी रखना चाहते हैं?"
|
|
|
|
#. Qekpw
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:295
|
|
msgctxt "STR_SPELLING_NO_LANG"
|
|
msgid ""
|
|
"is not available for the thesaurus.\n"
|
|
"Please check your installation and install \n"
|
|
"the desired language if necessary"
|
|
msgstr ""
|
|
"विश्वकोष के लिए उपलब्ध नहीं है.\n"
|
|
"कृपया अपने संस्थापन को जाँचें और \n"
|
|
"यदि जरूरी पड़ता है तो इच्छित भाषा को संस्थापित करें"
|
|
|
|
#. 8M6Nx
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:296
|
|
msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"
|
|
msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
|
|
msgstr "इस शीट का वर्तनी जाँच समाप्त हो गया है."
|
|
|
|
#. FjWF9
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:297
|
|
msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"
|
|
msgid "Insert Sheet"
|
|
msgstr "शीट जोड़ें "
|
|
|
|
#. Fs2sv
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:298
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"
|
|
msgid "Delete Sheets"
|
|
msgstr "शीट मिटाएँ"
|
|
|
|
#. YBU5G
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:299
|
|
msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
|
|
msgid "Rename Sheet"
|
|
msgstr "शीट का पुन: नाम दें"
|
|
|
|
#. 8soVt
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:300
|
|
msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"
|
|
msgid "Color Tab"
|
|
msgstr "रंग टैब"
|
|
|
|
#. 3DXsa
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:301
|
|
msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"
|
|
msgid "Color Tabs"
|
|
msgstr "रंग टैब"
|
|
|
|
#. GZGAm
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:302
|
|
msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"
|
|
msgid "Move Sheets"
|
|
msgstr "शीटों को हटाएँ"
|
|
|
|
#. nuJG9
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:303
|
|
msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"
|
|
msgid "Copy Sheet"
|
|
msgstr "शीट नक़ल करें"
|
|
|
|
#. t78di
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:304
|
|
msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"
|
|
msgid "Append sheet"
|
|
msgstr "शीट जोड़ें"
|
|
|
|
#. ziE7i
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:305
|
|
msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"
|
|
msgid "Show Sheet"
|
|
msgstr "शीट दिखाएं"
|
|
|
|
#. 6YkTf
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:306
|
|
msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
|
|
msgid "Show Sheets"
|
|
msgstr "शीट दिखाएँ"
|
|
|
|
#. RpgBp
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:307
|
|
msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
|
|
msgid "Hide sheet"
|
|
msgstr "शीट छिपाएँ"
|
|
|
|
#. rsG7G
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:308
|
|
msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
|
|
msgid "Hide sheets"
|
|
msgstr "शीट छुपाएँ"
|
|
|
|
#. dcXQA
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:309
|
|
msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"
|
|
msgid "Flip sheet"
|
|
msgstr "शीट उलटें"
|
|
|
|
#. MM449
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:310
|
|
msgctxt "STR_ABSREFLOST"
|
|
msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
|
|
msgstr "नयी सारणी में अन्य सारणी के लिए रहनेवाला निश्चित संदर्भ गलत हो सकता है!"
|
|
|
|
#. HbvvQ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:311
|
|
msgctxt "STR_NAMECONFLICT"
|
|
msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"
|
|
msgstr "समान नाम के कारण, गंतव्य दस्तावेज़ में मौजूदा दायरा नाम को चेतावनी दी गयी है!"
|
|
|
|
#. R4PSM
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:312
|
|
msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"
|
|
msgid "AutoFilter not possible"
|
|
msgstr "स्वचालित फ़िल्टर करना संभव नहीं है"
|
|
|
|
#. G4ADH
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:313
|
|
msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"
|
|
msgid "Replace existing definition of #?"
|
|
msgstr "# की मौजूदा परिभाषा बदलें?"
|
|
|
|
#. QCY4T
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:314
|
|
msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"
|
|
msgid "Invalid selection for range names"
|
|
msgstr "दायरा नाम के लिए अवैध चुनाव"
|
|
|
|
#. DALzt
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:315
|
|
msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"
|
|
msgid "References can not be inserted above the source data."
|
|
msgstr "स्रोत आँकड़ा के ऊपर संदर्भ को नहीं जोड़ सकते हैं."
|
|
|
|
#. GeFnL
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:316
|
|
msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"
|
|
msgid "Scenario not found"
|
|
msgstr "परिदृश्य नहीं मिला"
|
|
|
|
#. h9AuX
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:317
|
|
msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"
|
|
msgid "Do you really want to delete the entry #?"
|
|
msgstr "आप # प्रविष्टि को सचमुच में मिटाना चाहते हैं?"
|
|
|
|
#. dcGSL
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:318
|
|
msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"
|
|
msgid "Objects/Images"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cYXCQ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:319
|
|
msgctxt "STR_VOBJ_CHART"
|
|
msgid "Charts"
|
|
msgstr "चार्ट"
|
|
|
|
#. juLxa
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:320
|
|
msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"
|
|
msgid "Drawing Objects"
|
|
msgstr "रेखाचित्र वस्तु"
|
|
|
|
#. JGftp
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:321
|
|
msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"
|
|
msgid "Show"
|
|
msgstr "दिखाएं"
|
|
|
|
#. BmQGg
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:322
|
|
msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
|
|
msgid "Hide"
|
|
msgstr "छिपाएँ"
|
|
|
|
#. HKpNF
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:323
|
|
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
|
|
msgid "Top to bottom"
|
|
msgstr "ऊपर से नीचे"
|
|
|
|
#. 2hJDB
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:324
|
|
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"
|
|
msgid "Left-to-right"
|
|
msgstr "बायें से दाहिनी ओर"
|
|
|
|
#. 3Appb
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:325
|
|
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
|
|
msgid "Comments"
|
|
msgstr "टिप्पणी"
|
|
|
|
#. ZhGSA
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:326
|
|
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
|
|
msgid "Grid"
|
|
msgstr "जाल"
|
|
|
|
#. Grh6n
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:327
|
|
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"
|
|
msgid "Row & Column Headers"
|
|
msgstr "पंक्ति और स्तंभ शीर्षक"
|
|
|
|
#. opCNb
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:328
|
|
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"
|
|
msgid "Formulas"
|
|
msgstr "सूत्र"
|
|
|
|
#. sdJqo
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:329
|
|
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"
|
|
msgid "Zero Values"
|
|
msgstr "शून्य मान"
|
|
|
|
#. FJ89A
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:330
|
|
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
|
|
msgid "Print direction"
|
|
msgstr "छपाई दिशा"
|
|
|
|
#. oU39x
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:331
|
|
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"
|
|
msgid "First page number"
|
|
msgstr "पहली पृष्ठ संख्या"
|
|
|
|
#. 98ZSn
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:332
|
|
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"
|
|
msgid "Reduce/enlarge printout"
|
|
msgstr "छपाई किए हुए शीट को घटायें/बढ़ायें"
|
|
|
|
#. CXqDX
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:333
|
|
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
|
|
msgid "Fit print range(s) on number of pages"
|
|
msgstr "कई पृष्ठों में छपाई दायरा फिट करें"
|
|
|
|
#. kDAZk
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:334
|
|
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
|
|
msgid "Fit print range(s) to width/height"
|
|
msgstr "चौड़ाई/ऊंचाई में छपाई दायरा फिट करें"
|
|
|
|
#. fnrU6
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:335
|
|
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"
|
|
msgid "Width"
|
|
msgstr "चौड़ाई"
|
|
|
|
#. DCDgF
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:336
|
|
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"
|
|
msgid "Height"
|
|
msgstr "ऊंचाई"
|
|
|
|
#. yACgJ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:337
|
|
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
|
|
msgid "One page"
|
|
msgid_plural "%1 pages"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#. CHEgx
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:338
|
|
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
|
|
msgid "automatic"
|
|
msgstr "स्वचालित"
|
|
|
|
#. ErVas
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:339
|
|
msgctxt "STR_DOC_STAT"
|
|
msgid "Statistics"
|
|
msgstr "सांख्यिकी"
|
|
|
|
#. aLfAE
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:340
|
|
msgctxt "STR_LINKERROR"
|
|
msgid "The link could not be updated."
|
|
msgstr "कड़ी को अद्यतन नहीं कर सकते हैं."
|
|
|
|
#. HBYTF
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:341
|
|
msgctxt "STR_LINKERRORFILE"
|
|
msgid "File:"
|
|
msgstr "फ़ाइल:"
|
|
|
|
#. aAxau
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:342
|
|
msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
|
|
msgid "Sheet:"
|
|
msgstr "शीट:"
|
|
|
|
#. y7JBD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:343
|
|
msgctxt "STR_OVERVIEW"
|
|
msgid "Overview"
|
|
msgstr "सारांश"
|
|
|
|
#. HFCYz
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:344
|
|
msgctxt "STR_DOC_INFO"
|
|
msgid "Doc.Information"
|
|
msgstr "दस्तावेज़ सूचना"
|
|
|
|
#. BPqDo
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:345
|
|
msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
|
|
msgid "Printed"
|
|
msgstr "छपाई किया"
|
|
|
|
#. XzDAC
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:346
|
|
msgctxt "STR_BY"
|
|
msgid "by"
|
|
msgstr "द्वारा"
|
|
|
|
#. JzK2B
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:347
|
|
msgctxt "STR_ON"
|
|
msgid "on"
|
|
msgstr "पर"
|
|
|
|
#. RryEg
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:348
|
|
msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
|
|
msgid "Automatic update of external links has been disabled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qkto7
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:349
|
|
msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
|
|
msgid ""
|
|
"This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
|
|
"Do you want these queries to be repeated?"
|
|
msgstr ""
|
|
"इस फ़ाइल में प्रश्न समाहित है. इन प्रश्नों का परिणाम सहेजा नहीं था.\n"
|
|
"क्या आप इन प्रश्नों को दुहराना चाहते हैं?"
|
|
|
|
#. HrjKf
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:350
|
|
msgctxt "STR_INSERT_FULL"
|
|
msgid ""
|
|
"Filled cells cannot be shifted\n"
|
|
"beyond the sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
"भरा कोष्ठ स्थानांतरित नहीं किया जा सकता\n"
|
|
"इस शीट से बाहर."
|
|
|
|
#. 9BK9C
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:351
|
|
msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR"
|
|
msgid "The table could not be inserted."
|
|
msgstr "सारणी को नहीं जोड़ सकते हैं."
|
|
|
|
#. SEwGE
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:352
|
|
msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
|
|
msgid "The sheets could not be deleted."
|
|
msgstr "शीट को नहीं मिटा सकते हैं."
|
|
|
|
#. SQGAE
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:353
|
|
msgctxt "STR_PASTE_ERROR"
|
|
msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
|
|
msgstr "क्लिपबोर्ड के विषय को नहीं चिपका सकते हैं."
|
|
|
|
#. pBHSD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:354
|
|
msgctxt "STR_PASTE_FULL"
|
|
msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
|
|
msgstr "यहाँ पर जोड़ने के लिए शीट में जगह अपर्याप्त है."
|
|
|
|
#. inbya
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:355
|
|
msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"
|
|
msgid ""
|
|
"The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
|
|
"Do you want to insert it anyway?"
|
|
msgstr ""
|
|
"चुने दायरा से क्लिपबोर्ड की सामग्री बड़ी है.\n"
|
|
"क्या आप इसे किसी तरह से जोड़ना चाहते हैं?"
|
|
|
|
#. 2Afxk
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:356
|
|
msgctxt "STR_ERR_NOREF"
|
|
msgid "No cell references are found in the selected cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vKDsp
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:357
|
|
msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "चित्र"
|
|
|
|
#. PKj5e
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:358
|
|
msgctxt "STR_INVALIDNAME"
|
|
msgid "Invalid name."
|
|
msgstr "अवैध नाम."
|
|
|
|
#. 838A7
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:359
|
|
msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
|
|
msgid "Selected macro not found."
|
|
msgstr "चुना हुआ मॉक्रो नहीं मिला."
|
|
|
|
#. E5jbk
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:360
|
|
msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
|
|
msgid "Invalid value."
|
|
msgstr "अवैध मान."
|
|
|
|
#. SREQT
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:361
|
|
msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
|
|
msgid "calculating"
|
|
msgstr "गणना कर रहा है"
|
|
|
|
#. EDA4C
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:362
|
|
msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"
|
|
msgid "sorting"
|
|
msgstr "छांट रहा है"
|
|
|
|
#. yedmq
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:363
|
|
msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"
|
|
msgid "Adapt row height"
|
|
msgstr "पंक्ति ऊँचाई स्वीकार करें"
|
|
|
|
#. G33by
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:364
|
|
msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"
|
|
msgid "Compare #"
|
|
msgstr "तुलना करें #"
|
|
|
|
#. dU3Gk
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:365
|
|
msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW"
|
|
msgid ""
|
|
"The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
|
|
"Not all invalid cells have been marked."
|
|
msgstr ""
|
|
"अवैध कोष्ठ की अधिकतम संख्या बढ़ गयी.\n"
|
|
"सभी अवैध कोष्ठ चिह्नित नहीं है."
|
|
|
|
#. pH5Pf
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:366
|
|
msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
|
|
msgid "Delete contents"
|
|
msgstr "विषयों को मिटाएँ"
|
|
|
|
#. uJtdh
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:367
|
|
msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
|
|
msgid "%1 R x %2 C"
|
|
msgstr "%1 R x %2 C"
|
|
|
|
#. NJpDi
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:368
|
|
msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
|
|
msgid "More..."
|
|
msgstr "अधिक..."
|
|
|
|
#. mnF7F
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:369
|
|
msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
|
|
msgid "Invalid range"
|
|
msgstr "अवैध दायरा"
|
|
|
|
#. P2txj
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:370
|
|
msgctxt "STR_CHARTTITLE"
|
|
msgid "Chart Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yyY6k
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:371
|
|
msgctxt "STR_AXISTITLE"
|
|
msgid "Axis Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ANABc
|
|
#. Templates for data pilot tables.
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:373
|
|
msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"
|
|
msgid "Pivot Table Value"
|
|
msgstr "पाइवट सारणी मान"
|
|
|
|
#. iaSss
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:374
|
|
msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"
|
|
msgid "Pivot Table Result"
|
|
msgstr "पाइवट सारणी परिणाम"
|
|
|
|
#. DJhBL
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:375
|
|
msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"
|
|
msgid "Pivot Table Category"
|
|
msgstr "पाइवट सारणी श्रेणी"
|
|
|
|
#. bTwc9
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:376
|
|
msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"
|
|
msgid "Pivot Table Title"
|
|
msgstr "पाइवट सारणी शैली"
|
|
|
|
#. zuSeA
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:377
|
|
msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"
|
|
msgid "Pivot Table Field"
|
|
msgstr "पाइवट सारणी क्षेत्र"
|
|
|
|
#. Spguu
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:378
|
|
msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"
|
|
msgid "Pivot Table Corner"
|
|
msgstr "पाइवट सारणी कोना"
|
|
|
|
#. GyuCe
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:379
|
|
msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
|
|
msgid "Filter"
|
|
msgstr "फ़िल्टर"
|
|
|
|
#. xg5AD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:380
|
|
msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
|
|
msgid "Sort"
|
|
msgstr "छाँटे"
|
|
|
|
#. dCgtR
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:381
|
|
msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
|
|
msgid "Subtotals"
|
|
msgstr "कुलयोग"
|
|
|
|
#. jhD4q
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:382
|
|
msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "कोई नहीं"
|
|
|
|
#. FVErn
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:383
|
|
msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
|
|
msgid "Do you want to replace the contents of #?"
|
|
msgstr "आप # के विषयों को प्रतिस्थापित करना चाहते हैं?"
|
|
|
|
#. DyCp4
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:384
|
|
msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
|
|
msgid "Width:"
|
|
msgstr "चौड़ाई:"
|
|
|
|
#. oAhVm
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:385
|
|
msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
|
|
msgid "Height:"
|
|
msgstr "ऊँचाई:"
|
|
|
|
#. Z2kXt
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:386
|
|
msgctxt "STR_TIP_HIDE"
|
|
msgid "Hide"
|
|
msgstr "छिपाएँ"
|
|
|
|
#. b6BCY
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:387
|
|
msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
|
|
msgid "<empty>"
|
|
msgstr "<empty>"
|
|
|
|
#. AVy6m
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:388
|
|
msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
|
|
msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
|
|
msgstr "कोष्ठ #1 को '#2' से '#3' में परिवर्तन किया"
|
|
|
|
#. E7fW7
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:389
|
|
msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
|
|
msgid "#1 inserted"
|
|
msgstr "#1 जोड़ा"
|
|
|
|
#. GcX7C
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:390
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
|
|
msgid "#1 deleted"
|
|
msgstr "#1मिटाया"
|
|
|
|
#. 7X7By
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:391
|
|
msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"
|
|
msgid "Range moved from #1 to #2"
|
|
msgstr "दायरा को #1 से #2 को हटाया है"
|
|
|
|
#. BkjBK
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:392
|
|
msgctxt "STR_END_REDLINING"
|
|
msgid ""
|
|
"This action will exit the change recording mode.\n"
|
|
"Any information about changes will be lost.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Exit change recording mode?\n"
|
|
"\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"यह क्रिया परिवर्तन रिकार्डिंग मोड से निकल जायेगा.\n"
|
|
"परिवर्तन के बारे में कोई सूचना नष्ट हो जायेगी.\n"
|
|
"\n"
|
|
"परिवर्तन रिकार्डिंग मोड से निकलें?\n"
|
|
"\n"
|
|
|
|
#. ooAfe
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:393
|
|
msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
|
|
msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
|
|
msgstr "कड़ी को अद्यतन करने के समय दस्तावेज़ को बन्द नहीं कर सकते हैं."
|
|
|
|
#. PJdNn
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:394
|
|
msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
|
|
msgid "Adapt array area"
|
|
msgstr "सरणी क्षेत्र स्वीकार करें"
|
|
|
|
#. nZEgk
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:395
|
|
msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
|
|
msgid "Array formula %1 R x %2 C"
|
|
msgstr "सरणी सूत्र %1 R x %2 C"
|
|
|
|
#. nkxuG
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:396
|
|
msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
|
|
msgid "Hangul/Hanja Conversion"
|
|
msgstr "हांगुल/हांजा रूपांतरण"
|
|
|
|
#. 9XdEk
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:397
|
|
msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
|
|
msgid "Select Cell"
|
|
msgstr "कोष्ठ चुनें"
|
|
|
|
#. AkoV3
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:398
|
|
msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
|
|
msgid "Select Range"
|
|
msgstr "परिसर चुनें"
|
|
|
|
#. U2Jow
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:399
|
|
msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
|
|
msgid "Select Database Range"
|
|
msgstr "डेटाबेस दायरा चुनें"
|
|
|
|
#. jfJtb
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:400
|
|
msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
|
|
msgid "Go To Row"
|
|
msgstr "पंक्ति में जायें"
|
|
|
|
#. fF3Qb
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:401
|
|
msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
|
|
msgid "Go To Sheet"
|
|
msgstr "शीट में जायें"
|
|
|
|
#. xEAo2
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:402
|
|
msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"
|
|
msgid "Define Name for Range"
|
|
msgstr "दायरा नाम परिभाषित करें"
|
|
|
|
#. Jee9b
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:403
|
|
msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"
|
|
msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
|
|
msgstr "इसे नाम देने के लिए चयन को आयातकार होना चाहिए."
|
|
|
|
#. 3AECm
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:404
|
|
msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"
|
|
msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
|
|
msgstr "आप जरूर एक वैध संदर्भ दें या चुने दायरा के लिए एक वैध नाम टंकित करें."
|
|
|
|
#. UCv9m
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:405
|
|
msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"
|
|
msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
|
|
msgstr "चेतावनी: यह क्रिया कोष्ठ संदर्भ के सूत्र में अनिच्छित परिवर्तन के रूप में आता है."
|
|
|
|
#. A7cxX
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:406
|
|
msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"
|
|
msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
|
|
msgstr "चेतावनी: यह क्रिया नही वापस मिटाये क्षेत्र में संदर्भ में आता है."
|
|
|
|
#. 7kcLL
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:407
|
|
msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
|
|
msgid "Chinese conversion"
|
|
msgstr "चीनी वार्तालाप"
|
|
|
|
#. Ah2Ez
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:408
|
|
msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
|
|
msgid "You cannot change this part of the pivot table."
|
|
msgstr "आप पाइवट सारणी के इस हिस्से को बदल नहीं सकते हैं."
|
|
|
|
#. aqFcw
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:409
|
|
msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
|
|
msgid "Manual"
|
|
msgstr "दस्ती"
|
|
|
|
#. SEHZ2
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:410
|
|
msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
|
|
msgid "Automatic"
|
|
msgstr "स्वचालित"
|
|
|
|
#. G4way
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:411
|
|
msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
|
|
msgid "Nested arrays are not supported."
|
|
msgstr "संजालित सरणी समर्थित नहीं."
|
|
|
|
#. uPhvo
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:412
|
|
msgctxt "STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT"
|
|
msgid "Unsupported inline array content."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. n5PAG
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:413
|
|
msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
|
|
msgid "Text to Columns"
|
|
msgstr "कालम से पाठ"
|
|
|
|
#. VWhZ3
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:414
|
|
msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
|
|
msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
|
|
msgstr "आपके स्प्रेडशीट को दूसरे उपयोक्ताओं के द्वारा सहेजे गए परिवर्तनों के लिए अद्यतन किया जा रहा है."
|
|
|
|
#. RzxS3
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:415
|
|
msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"
|
|
msgid ""
|
|
"The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Do you want to continue?"
|
|
msgstr ""
|
|
"स्प्रेडशीट को साझा मोड सक्रिय करने के लिए जरूर सहेजा जाना चाहिए.\n"
|
|
"\n"
|
|
"क्या आप जारी रखना चाहते हैं?"
|
|
|
|
#. hRFbV
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:416
|
|
msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"
|
|
msgid ""
|
|
"Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Do you want to continue?"
|
|
msgstr ""
|
|
"पहले से हल किया मिलान विरोध नष्ट हो जाएगा और साझे स्प्रेडशीट में आपके द्वारा किया परिवर्तन नहीं सहेजा जाएगा.\n"
|
|
"\n"
|
|
"क्या आप जारी रखना चाहते हैं?"
|
|
|
|
#. 6JJGG
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:417
|
|
msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"
|
|
msgid ""
|
|
"Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Do you want to continue?"
|
|
msgstr ""
|
|
"स्प्रेडशीट के साझा मोड का निष्क्रियन स्प्रेडशीट के सभी दूसरे उपयोक्ताओं को उनके कार्यों को मिलाने से रोकता है.\n"
|
|
"\n"
|
|
"क्या आप जारी रखना चाहते हैं?"
|
|
|
|
#. wQu4c
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:418
|
|
msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"
|
|
msgid ""
|
|
"This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually."
|
|
msgstr ""
|
|
"यह स्प्रेडशीट अब साझा मोड में नहीं है.\n"
|
|
"\n"
|
|
"किसी भिन्न फ़ाइल में अपने स्प्रेडशीट सहेजें और अपने परिवर्तनों को दस्ती रूप से साझा स्प्रेडशीट में मिलाएँ."
|
|
|
|
#. Acijp
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:419
|
|
msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"
|
|
msgid ""
|
|
"The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
|
|
"\n"
|
|
"Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later."
|
|
msgstr ""
|
|
"उपयोक्ता के द्वारा मिलान किए जाने के कारण साझा स्प्रेडशीट फ़ाइल लॉक किया गया है: '%1'\n"
|
|
"\n"
|
|
"लॉक किए फ़ाइल का साझा मोड निष्क्रिय नहीं किया जा सकता है. बाद में फिर कोशिश करें."
|
|
|
|
#. tiq8b
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:420
|
|
msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"
|
|
msgid ""
|
|
"The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
|
|
"\n"
|
|
"Try again later to save your changes."
|
|
msgstr ""
|
|
"उपयोक्ता के द्वारा मिलान किए जाने के कारण साझा स्प्रेडशीट फ़ाइल लॉक किया गया है: '%1'\n"
|
|
"\n"
|
|
"अपने परिवर्तनों को सहेजने के लिए बाद में फिर कोशिश करें."
|
|
|
|
#. 67jJW
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:421
|
|
msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
|
|
msgid "Unknown User"
|
|
msgstr "अज्ञात उपयोक्ता"
|
|
|
|
#. x3xuD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:422
|
|
msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
|
|
msgid "AutoShape"
|
|
msgstr "स्वचालित आकार"
|
|
|
|
#. c7YGt
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:423
|
|
msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
|
|
msgid "Rectangle"
|
|
msgstr "आयत"
|
|
|
|
#. 9jDFZ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:424
|
|
msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
|
|
msgid "Line"
|
|
msgstr "रेखा"
|
|
|
|
#. VqTJj
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:425
|
|
msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
|
|
msgid "Oval"
|
|
msgstr "अंडाकार"
|
|
|
|
#. e3mpj
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:426
|
|
msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
|
|
msgid "Button"
|
|
msgstr "बटन"
|
|
|
|
#. gkBcL
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:427
|
|
msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
|
|
msgid "Check Box"
|
|
msgstr "जाँच पेटी"
|
|
|
|
#. iivnN
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:428
|
|
msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
|
|
msgid "Option Button"
|
|
msgstr "विकल्प बटन"
|
|
|
|
#. PpNjE
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:429
|
|
msgctxt "STR_FORM_LABEL"
|
|
msgid "Label"
|
|
msgstr "लेबल"
|
|
|
|
#. 42WD2
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:430
|
|
msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
|
|
msgid "List Box"
|
|
msgstr "सूची बॉक्स"
|
|
|
|
#. avBTK
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:431
|
|
msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
|
|
msgid "Group Box"
|
|
msgstr "समूह बॉक्स"
|
|
|
|
#. iSqdH
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:432
|
|
msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
|
|
msgid "Drop Down"
|
|
msgstr "नीचे जाएं"
|
|
|
|
#. cs76P
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:433
|
|
msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
|
|
msgid "Spinner"
|
|
msgstr "स्पिनर"
|
|
|
|
#. j8Dp2
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:434
|
|
msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
|
|
msgid "Scroll Bar"
|
|
msgstr "स्क्रॉल पट्टी"
|
|
|
|
#. 7iaCJ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:435
|
|
msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
|
|
msgid "Cell Styles"
|
|
msgstr "कोष्ठ शैली"
|
|
|
|
#. BFwPp
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:436
|
|
msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
|
|
msgid "Page Styles"
|
|
msgstr "पृष्ठ शैली"
|
|
|
|
#. GJEem
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:437
|
|
msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
|
|
msgid "Pivot table source data is invalid."
|
|
msgstr "पाइवट सारणी स्रोत आँकड़ा अमान्य है."
|
|
|
|
#. qs9E5
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:438
|
|
msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"
|
|
msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
|
|
msgstr "क्योंकि मौजूदा सूत्र पृथक्कारक सेटिंग लोकेल के साथ विरोध में रहता है, सूत्र पृथक्कारक को उनके मानों के साथ फिर सेट किया जाना चाहिए."
|
|
|
|
#. QMTkA
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:439
|
|
msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
|
|
msgid "Insert Current Date"
|
|
msgstr "आज की तारीख भरो "
|
|
|
|
#. uoa4E
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:440
|
|
msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
|
|
msgid "Insert Current Time"
|
|
msgstr "इस समय के टाइम को भरो"
|
|
|
|
#. BZMPF
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:441
|
|
msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
|
|
msgid "Manage Names..."
|
|
msgstr "नाम प्रबंधित करें..."
|
|
|
|
#. AFC3z
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:442
|
|
msgctxt "STR_HEADER_NAME"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "नाम"
|
|
|
|
#. TBNEY
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:443
|
|
msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
|
|
msgid "Scope"
|
|
msgstr "स्कोप"
|
|
|
|
#. VEEep
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:444
|
|
msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
|
|
msgid "(multiple)"
|
|
msgstr "(विविध)"
|
|
|
|
#. hucnc
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:445
|
|
msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
|
|
msgid "Document (Global)"
|
|
msgstr "दस्तावेज़ (वैश्विक)"
|
|
|
|
#. Jhqkj
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:446
|
|
msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
|
|
msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
|
|
msgstr "अवैध नाम. चुने गए स्कोप के लिए पहले से प्रयुक्त."
|
|
|
|
#. qDNs9
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:447
|
|
msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
|
|
msgid "Invalid name. Start with a letter, use only letters, numbers and underscore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. owW4Y
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:448
|
|
msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
|
|
msgid ""
|
|
"This Document contains external references to unsaved documents.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Do you want to continue?"
|
|
msgstr ""
|
|
"यह दस्तावेज़ बिना सहेजे दस्तावेज़ों का बाहरी संदर्भ समाहित करता है.\n"
|
|
"\n"
|
|
"क्या आप जारी रखना चाहते हैं?"
|
|
|
|
#. dSCFD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:449
|
|
msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
|
|
msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
|
|
msgstr "यह दस्तावेज़ दूसरे दस्तावेज़ों द्वारा संदर्भित है और अभी तक सहेजा गया नहीं है. इसे बिना सहेजे बंद करना आँकड़ा क्षति का कारण बनेगा."
|
|
|
|
#. uBwWr
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:450
|
|
msgctxt "STR_COND_CONDITION"
|
|
msgid "Cell value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. E8yxG
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:451
|
|
msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
|
|
msgid "ColorScale"
|
|
msgstr "रंगस्केल"
|
|
|
|
#. 7eqFv
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:452
|
|
msgctxt "STR_COND_DATABAR"
|
|
msgid "DataBar"
|
|
msgstr "डेटापट्टी"
|
|
|
|
#. eroC7
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:453
|
|
msgctxt "STR_COND_ICONSET"
|
|
msgid "IconSet"
|
|
msgstr "IconSet"
|
|
|
|
#. EbSz5
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:454
|
|
msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
|
|
msgid "is between"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VwraP
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:455
|
|
msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
|
|
msgid "is not between"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 35tDp
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:456
|
|
msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
|
|
msgid "is unique"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CCscL
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:457
|
|
msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
|
|
msgid "is duplicate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. owhPn
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:458
|
|
msgctxt "STR_COND_FORMULA"
|
|
msgid "Formula is"
|
|
msgstr "सूत्र है"
|
|
|
|
#. KRFLk
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:459
|
|
msgctxt "STR_COND_TOP10"
|
|
msgid "is in top elements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tR5xA
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:460
|
|
msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
|
|
msgid "is in bottom elements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EWAhr
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:461
|
|
msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
|
|
msgid "is in top percent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vRk5n
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:462
|
|
msgctxt "STR_COND_DATE"
|
|
msgid "Date is"
|
|
msgstr "तिथि है"
|
|
|
|
#. mv3Cr
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:463
|
|
msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
|
|
msgid "is in bottom percent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. w5vq3
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:464
|
|
msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
|
|
msgid "is above average"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4QM7C
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:465
|
|
msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
|
|
msgid "is below average"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CZfTg
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:466
|
|
msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
|
|
msgid "is above or equal average"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GmUGP
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:467
|
|
msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
|
|
msgid "is below or equal average"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8DgQ9
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:468
|
|
msgctxt "STR_COND_ERROR"
|
|
msgid "is an error code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ifj7i
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:469
|
|
msgctxt "STR_COND_NOERROR"
|
|
msgid "is not an error code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pqqqU
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:470
|
|
msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
|
|
msgid "begins with"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. atMkM
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:471
|
|
msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
|
|
msgid "ends with"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 96Aos
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:472
|
|
msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
|
|
msgid "contains"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. X5K9F
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:473
|
|
msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
|
|
msgid "does not contain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GvCEB
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:474
|
|
msgctxt "STR_COND_TODAY"
|
|
msgid "today"
|
|
msgstr "आज"
|
|
|
|
#. ADfRQ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:475
|
|
msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
|
|
msgid "yesterday"
|
|
msgstr "कल"
|
|
|
|
#. fTnD2
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:476
|
|
msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
|
|
msgid "tomorrow"
|
|
msgstr "कल"
|
|
|
|
#. mvGBE
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:477
|
|
msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
|
|
msgid "in the last 7 days"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DmaSj
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:478
|
|
msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
|
|
msgid "this week"
|
|
msgstr "इस सप्ताह"
|
|
|
|
#. a8Hdp
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:479
|
|
msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
|
|
msgid "last week"
|
|
msgstr "अंतिम सप्ताह"
|
|
|
|
#. ykG5k
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:480
|
|
msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
|
|
msgid "next week"
|
|
msgstr "अगला सप्ताह"
|
|
|
|
#. NCSVV
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:481
|
|
msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
|
|
msgid "this month"
|
|
msgstr "इस महीने"
|
|
|
|
#. zEYre
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:482
|
|
msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
|
|
msgid "last month"
|
|
msgstr "पिछले माह"
|
|
|
|
#. ZrGrG
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:483
|
|
msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
|
|
msgid "next month"
|
|
msgstr "अगला माह"
|
|
|
|
#. Fczye
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:484
|
|
msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
|
|
msgid "this year"
|
|
msgstr "इस वर्ष"
|
|
|
|
#. gQynd
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:485
|
|
msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
|
|
msgid "last year"
|
|
msgstr "पिछले साल"
|
|
|
|
#. sdxMh
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:486
|
|
msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
|
|
msgid "next year"
|
|
msgstr "अगला वर्ष"
|
|
|
|
#. FGxFR
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:487
|
|
msgctxt "STR_COND_AND"
|
|
msgid "and"
|
|
msgstr "और"
|
|
|
|
#. dcgWZ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:488
|
|
msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
|
|
msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EgDja
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:489
|
|
msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
|
|
msgid ""
|
|
"The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
|
|
"\n"
|
|
" Do you want to edit the existing conditional format?"
|
|
msgstr ""
|
|
"चयनित कोष्ठ पहले से सशर्त प्रारूपण समाहित करता है. आप या तो मौजूदा सशर्त प्रारूप को संपादित कर सकते हैं या अपना या अतिव्याप्ति सशर्त प्रारूप परिभाषित कर सकते हैं.\n"
|
|
"\n"
|
|
" क्या आप मौजूदा सशर्त प्रारूप को संपादित करना चाहते हैं?"
|
|
|
|
#. cisuZ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:490
|
|
msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
|
|
msgid ""
|
|
"This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME. Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
|
|
msgstr ""
|
|
"इस दस्तावेज़ को %PRODUCTNAME के अलावा किसी दूसरे अनुप्रयोग द्वारा आखिरी दफे सहेजा गया था कुछ सूत्र कोष्ठ फिर गणना किए जाने पर भिन्न परिणाम दे सकते हैं.\n"
|
|
"\n"
|
|
"क्या आप इस दस्तावेज़ में अब सभी सूत्र कोष्ठ के लिए फिर गणना करना चाहते हैं?"
|
|
|
|
#. rD6BE
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:491
|
|
msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
|
|
msgid ""
|
|
"This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. \n"
|
|
"\n"
|
|
"Do you want to recalculate all formula cells now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YgjzK
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:492
|
|
msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
|
|
msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FVE5v
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:493
|
|
msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
|
|
msgid "Seconds"
|
|
msgstr "सेकेंड"
|
|
|
|
#. FNjEk
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:494
|
|
msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
|
|
msgid "Minutes"
|
|
msgstr "मिनट"
|
|
|
|
#. vAPxh
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:495
|
|
msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
|
|
msgid "Hours"
|
|
msgstr "घंटा"
|
|
|
|
#. 9RT2A
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:496
|
|
msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
|
|
msgid "Days"
|
|
msgstr "दिन"
|
|
|
|
#. pEFdE
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:497
|
|
msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
|
|
msgid "Months"
|
|
msgstr "महीना"
|
|
|
|
#. F6C2z
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:498
|
|
msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
|
|
msgid "Quarters"
|
|
msgstr "त्रैमासिकी"
|
|
|
|
#. sNB8G
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:499
|
|
msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
|
|
msgid "Years"
|
|
msgstr "वर्ष"
|
|
|
|
#. xtZNy
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:500
|
|
msgctxt "STR_INVALIDVAL"
|
|
msgid "Invalid target value."
|
|
msgstr "लक्ष्य मान अवैध है."
|
|
|
|
#. qdJmG
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:501
|
|
msgctxt "STR_INVALIDVAR"
|
|
msgid "Undefined name for variable cell."
|
|
msgstr "चर कोष्ठ के लिए अपरिभाषित नाम."
|
|
|
|
#. vvxwu
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:502
|
|
msgctxt "STR_INVALIDFORM"
|
|
msgid "Undefined name as formula cell."
|
|
msgstr "सूत्र कोष्ठ के लिए अपरिभाषित नाम."
|
|
|
|
#. F2Piu
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:503
|
|
msgctxt "STR_NOFORMULA"
|
|
msgid "Formula cell must contain a formula."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TAUZn
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:504
|
|
msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
|
|
msgid "Invalid input."
|
|
msgstr "अवैध इनपुट."
|
|
|
|
#. sB4EW
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:505
|
|
msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
|
|
msgid "Invalid condition."
|
|
msgstr "अवैध स्थिति."
|
|
|
|
#. LEU8A
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:506
|
|
msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
|
|
msgid ""
|
|
"Should the entry\n"
|
|
"#\n"
|
|
"be deleted?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VueA3
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:507
|
|
msgctxt "STR_COPYLIST"
|
|
msgid "Copy List"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BsYEp
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:508
|
|
msgctxt "STR_COPYFROM"
|
|
msgid "List from"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wxjFd
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:509
|
|
msgctxt "STR_COPYERR"
|
|
msgid "Cells without text have been ignored."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VFyBY
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:510
|
|
msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
|
|
msgid "No Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. he7Lf
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:511
|
|
msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
|
|
msgid "Print Range Empty"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3GHaw
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:512
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
|
|
msgid "Conditional Format"
|
|
msgstr "सशर्त प्रारूपण"
|
|
|
|
#. RJBPt
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:513
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
|
|
msgid "Conditional Formats"
|
|
msgstr "सशर्त प्रारूपण"
|
|
|
|
#. G5NhD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:514
|
|
msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
|
|
msgid "Convert Formula To Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dsjqi
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:515
|
|
msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
|
|
msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rHjns
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:516
|
|
msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
|
|
msgid "Enter a value!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. p6znj
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:517
|
|
msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
|
|
msgid "Sheet %1 of %2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pWcDK
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:518
|
|
msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
|
|
msgid "%1 and %2 more"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. X3uUX
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:519
|
|
msgctxt "STR_GENERAL"
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "सामान्य"
|
|
|
|
#. Ekqp8
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:520
|
|
msgctxt "STR_NUMBER"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. guEBF
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:521
|
|
msgctxt "STR_PERCENT"
|
|
msgid "Percent"
|
|
msgstr "प्रतिशत"
|
|
|
|
#. 7G5Cc
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:522
|
|
msgctxt "STR_CURRENCY"
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr "मुद्रा"
|
|
|
|
#. CqECX
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:523
|
|
msgctxt "STR_DATE"
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. faYaf
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:524
|
|
msgctxt "STR_TIME"
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr "समय"
|
|
|
|
#. 7uBV4
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:525
|
|
msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
|
|
msgid "Scientific"
|
|
msgstr "वैज्ञानिक"
|
|
|
|
#. DGyo9
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:526
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_FRACTION"
|
|
msgid "Fraction"
|
|
msgstr "प्रकार्य"
|
|
|
|
#. AftLk
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:527
|
|
msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
|
|
msgid "Boolean Value"
|
|
msgstr "बूलिये मान"
|
|
|
|
#. HBUym
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:528
|
|
msgctxt "STR_TEXT"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. KyGvM
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:529
|
|
msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
|
|
msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5uVFF
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:530
|
|
msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
|
|
msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qqAQA
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:531
|
|
msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
|
|
msgid "External content disabled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RFrAD
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:532
|
|
msgctxt "STR_TEXTORIENTANGLE"
|
|
msgid "Text orientation angle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EwD3A
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:533
|
|
msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_ON"
|
|
msgid "Shrink to fit cell: On"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. smuAM
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:534
|
|
msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_OFF"
|
|
msgid "Shrink to fit cell: Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QxyGF
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:535
|
|
msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_ON"
|
|
msgid "Vertically stacked: On"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2x976
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:536
|
|
msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_OFF"
|
|
msgid "Vertically stacked: Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uxnQA
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:537
|
|
msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_ON"
|
|
msgid "Wrap text automatically: On"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tPYPJ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:538
|
|
msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_OFF"
|
|
msgid "Wrap text automatically: Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LVJeJ
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:539
|
|
msgctxt "STR_HYPHENATECELL_ON"
|
|
msgid "Hyphenate: On"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kXiLH
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:540
|
|
msgctxt "STR_HYPHENATECELL_OFF"
|
|
msgid "Hyphenate: Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5Vr2B
|
|
#: sc/inc/globstr.hrc:541
|
|
msgctxt "STR_INDENTCELL"
|
|
msgid "Indent: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dB8cp
|
|
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:26
|
|
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
|
|
msgid "Sum"
|
|
msgstr "जोड़"
|
|
|
|
#. LCLEs
|
|
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:27
|
|
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr "गिनती"
|
|
|
|
#. T46iU
|
|
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
|
|
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
|
|
msgid "Average"
|
|
msgstr "औसत"
|
|
|
|
#. 7VaLh
|
|
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:29
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
|
|
msgid "Median"
|
|
msgstr "मीडिया"
|
|
|
|
#. h7Nr4
|
|
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:30
|
|
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
|
|
msgid "Max"
|
|
msgstr "अधिकतम"
|
|
|
|
#. GMhuR
|
|
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:31
|
|
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
|
|
msgid "Min"
|
|
msgstr "न्यूनतम"
|
|
|
|
#. Feqkk
|
|
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:32
|
|
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "उत्पाद"
|
|
|
|
#. D7AtV
|
|
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:33
|
|
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
|
|
msgid "Count (Numbers only)"
|
|
msgstr "गिनती (केवल संख्या)"
|
|
|
|
#. q5wsn
|
|
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:34
|
|
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
|
|
msgid "StDev (Sample)"
|
|
msgstr "StDev (नमूना)"
|
|
|
|
#. Jj49u
|
|
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:35
|
|
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
|
|
msgid "StDevP (Population)"
|
|
msgstr "StDevP (जनसंख्या)"
|
|
|
|
#. QdEEX
|
|
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:36
|
|
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
|
|
msgid "Var (Sample)"
|
|
msgstr "Var (नमूना)"
|
|
|
|
#. yazAP
|
|
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:37
|
|
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
|
|
msgid "VarP (Population)"
|
|
msgstr "VarP (जनसंख्या)"
|
|
|
|
#. X2yJh
|
|
#. ERRORS -----------------------------------------------------
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:30
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Impossible to connect to the file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FNkxg
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:32
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "File could not be opened."
|
|
msgstr "डेटाबेस नहीं खोल सकते हैं."
|
|
|
|
#. NPhvg
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:34
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "An unknown error has occurred."
|
|
msgstr "एक अनजान I/O त्रुटि हुई."
|
|
|
|
#. EbDz9
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:36
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Not enough memory while importing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GdkKn
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:38
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. psxcQ
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:40
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Error in file structure while importing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NmXtC
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:42
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "There is no filter available for this file type."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CZABZ
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:44
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Unknown or unsupported Excel file format."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SyADN
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:46
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Excel file format not yet implemented."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vhTKu
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:48
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "This file is password-protected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ksstd
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:50
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Internal import error."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LAD3q
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:52
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sRW9a
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:54 sc/inc/scerrors.hrc:102
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
|
|
msgstr "उपदस्तावेज़ $(ARG1) में $(ARG2)(row,col) पर फ़ाइल में प्रारूपण त्रुटि हुई."
|
|
|
|
#. NzaA9
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:56
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
|
|
msgstr "$(ARG1)(पंक्ति,स्तंभ) में फ़ाइल प्रारूप त्रुटि घटित हुई."
|
|
|
|
#. gYKQj
|
|
#. Export ----------------------------------------------------
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:60
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Connection to the file could not be established."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BeyFY
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:62
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Data could not be written."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tWYYs
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:64
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "$(ARG1)"
|
|
msgstr "$(ARG1)"
|
|
|
|
#. amBdN
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:66
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set \"$(ARG2)\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9r2od
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:68
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rseoe
|
|
#. WARNINGS ---------------------------------------------------
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:72
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Only the active sheet was saved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uCJvz
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:74
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nvQMF
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:76
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gCUj2
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:78
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GcFDP
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:80
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid ""
|
|
"Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rEAFX
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:82
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. He2Ho
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:84
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CfYgQ
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:86
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AoqGL
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:88
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZkvB7
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:90
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid ""
|
|
"The document contains more rows than supported in the selected format.\n"
|
|
"Additional rows were not saved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aPEqu
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:92
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid ""
|
|
"The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
|
|
"Additional columns were not saved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xzMQY
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:94
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid ""
|
|
"The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
|
|
"Additional sheets were not saved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UbTaD
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:96
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid ""
|
|
"The document contains information not recognized by this program version.\n"
|
|
"Resaving the document will delete this information!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Bxz6s
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:98
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Not all cell contents could be saved in the specified format."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BzPnQ
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:100
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid ""
|
|
"The following characters could not be converted to the selected character set\n"
|
|
"and were written as Ӓ surrogates:\n"
|
|
"\n"
|
|
"$(ARG1)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. h2693
|
|
#: sc/inc/scerrors.hrc:104
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_ERRHDLSC"
|
|
msgid "Not all attributes could be read."
|
|
msgstr "सभी गुण नहीं पढ़ सका."
|
|
|
|
#. tCBGH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:36
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
|
|
msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड के समान विषय रहनेवाले आँकड़ा दायरा के सेलों की गिनती करता है."
|
|
|
|
#. aTVmu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:37
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "डेटाबेस"
|
|
|
|
#. vXEcE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:38
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
|
|
msgid "The range of cells containing data."
|
|
msgstr "आँकड़ा समाहित करने वाले कोष्ठ का दायरा."
|
|
|
|
#. uA67X
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:39
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
|
|
msgid "Database field"
|
|
msgstr "डेटाबेस क्षेत्र"
|
|
|
|
#. Wt9jj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:40
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
|
|
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
|
|
msgstr "बताता है कि कौन सा डेटाबेस क्षेत्र (स्तंभ) को खोज मापदंड में प्रयोग किया जाना है."
|
|
|
|
#. 8Ervr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:41
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
|
|
msgid "Search criteria"
|
|
msgstr "खोज मापदंड"
|
|
|
|
#. wPWY7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:42
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
|
|
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड समाहित करने के लिए कोष्ठ दायरा परिभाषित करता है."
|
|
|
|
#. DFDyC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:48
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
|
|
msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria."
|
|
msgstr "सभी नही खाली कोष्ठ गिनता है जहां सामग्री खोज मापदंड से मेल खाता है."
|
|
|
|
#. Mcdmw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:49
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "डेटाबेस"
|
|
|
|
#. Y4aFY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:50
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
|
|
msgid "The range of cells containing data."
|
|
msgstr "आँकड़ा समाहित करने वाले कोष्ठ का दायरा."
|
|
|
|
#. tSCCy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:51
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
|
|
msgid "Database field"
|
|
msgstr "डेटाबेस क्षेत्र"
|
|
|
|
#. tSaFS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:52
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
|
|
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
|
|
msgstr "बताता है कि कौन सा डेटाबेस क्षेत्र (स्तंभ) को खोज मापदंड में प्रयोग किया जाना है."
|
|
|
|
#. dVD5s
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:53
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
|
|
msgid "Search criteria"
|
|
msgstr "खोज मापदंड"
|
|
|
|
#. fnGyQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:54
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
|
|
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड समाहित करने के लिए कोष्ठ दायरा परिभाषित करता है."
|
|
|
|
#. qk8Wr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:60
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
|
|
msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड के समान विषय रहनेवाले आँकड़ा दायरा का सब सेलों के औसत मान को वापस करता है."
|
|
|
|
#. GnTLE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:61
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "डेटाबेस"
|
|
|
|
#. f4VD9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:62
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
|
|
msgid "The range of cells containing data."
|
|
msgstr "आँकड़ा समाहित करने वाले कोष्ठ का दायरा."
|
|
|
|
#. YYexB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:63
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
|
|
msgid "Database field"
|
|
msgstr "डेटाबेस क्षेत्र"
|
|
|
|
#. CVsjy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:64
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
|
|
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
|
|
msgstr "बताता है कि कौन सा डेटाबेस क्षेत्र (स्तंभ) को खोज मापदंड में प्रयोग किया जाना है."
|
|
|
|
#. P5Y5u
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:65
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
|
|
msgid "Search criteria"
|
|
msgstr "खोज मापदंड"
|
|
|
|
#. Z66TT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:66
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
|
|
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड समाहित करने के लिए कोष्ठ दायरा परिभाषित करता है."
|
|
|
|
#. GTs4S
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:72
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
|
|
msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड के समान विषय रहनेवाले आँकड़ा दायरा का सेलों के विषय सामग्री की परिभाषा देता है."
|
|
|
|
#. 5mxLQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:73
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "डेटाबेस"
|
|
|
|
#. bgtKB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:74
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
|
|
msgid "The range of cells containing data."
|
|
msgstr "आँकड़ा समाहित करने वाले कोष्ठ का दायरा."
|
|
|
|
#. TiuQb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:75
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
|
|
msgid "Database field"
|
|
msgstr "डेटाबेस क्षेत्र"
|
|
|
|
#. GGESr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:76
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
|
|
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
|
|
msgstr "बताता है कि कौन सा डेटाबेस क्षेत्र (स्तंभ) को खोज मापदंड में प्रयोग किया जाना है."
|
|
|
|
#. 4myua
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:77
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
|
|
msgid "Search criteria"
|
|
msgstr "खोज मापदंड"
|
|
|
|
#. sdZvW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:78
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
|
|
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड समाहित करने के लिए कोष्ठ दायरा परिभाषित करता है."
|
|
|
|
#. fQPHB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:84
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
|
|
msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड के समान विषय रहनेवाले आँकड़ा दायरा का सब सेलों में रहनेवाले अधिकतम मान को वापस करता है."
|
|
|
|
#. bQKFQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:85
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "डेटाबेस"
|
|
|
|
#. LHxtZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:86
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
|
|
msgid "The range of cells containing data."
|
|
msgstr "आँकड़ा समाहित करने वाले कोष्ठ का दायरा."
|
|
|
|
#. bpaoh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:87
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
|
|
msgid "Database field"
|
|
msgstr "डेटाबेस क्षेत्र"
|
|
|
|
#. rWDqj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:88
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
|
|
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
|
|
msgstr "बताता है कि कौन सा डेटाबेस क्षेत्र (स्तंभ) को खोज मापदंड में प्रयोग किया जाना है."
|
|
|
|
#. S46CC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:89
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
|
|
msgid "Search criteria"
|
|
msgstr "खोज मापदंड"
|
|
|
|
#. ih9zC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:90
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
|
|
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड समाहित करने के लिए कोष्ठ दायरा परिभाषित करता है."
|
|
|
|
#. e9z3D
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:96
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
|
|
msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड के समान विषय रहनेवाले आँकड़ा दायरा का सब सेलों में रहनेवाले न्यूनतम वापस करता है."
|
|
|
|
#. 4P9kg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:97
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "डेटाबेस"
|
|
|
|
#. jnVP7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:98
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
|
|
msgid "The range of cells containing data."
|
|
msgstr "आँकड़ा समाहित करने वाले कोष्ठ का दायरा."
|
|
|
|
#. EFANN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:99
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
|
|
msgid "Database field"
|
|
msgstr "डेटाबेस क्षेत्र"
|
|
|
|
#. fXhtr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:100
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
|
|
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
|
|
msgstr "बताता है कि कौन सा डेटाबेस क्षेत्र (स्तंभ) को खोज मापदंड में प्रयोग किया जाना है."
|
|
|
|
#. s3ERe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:101
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
|
|
msgid "Search criteria"
|
|
msgstr "खोज मापदंड"
|
|
|
|
#. De53J
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:102
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
|
|
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड समाहित करने के लिए कोष्ठ दायरा परिभाषित करता है."
|
|
|
|
#. 8hsR2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:108
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
|
|
msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड के समान विषय रहनेवाले आँकड़ा दायरा का सब सेलों को गुणा करता है."
|
|
|
|
#. jDDb8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:109
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "डेटाबेस"
|
|
|
|
#. SGWXS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:110
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
|
|
msgid "The range of cells containing data."
|
|
msgstr "आँकड़ा समाहित करने वाले कोष्ठ का दायरा."
|
|
|
|
#. X2HYT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:111
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
|
|
msgid "Database field"
|
|
msgstr "डेटाबेस क्षेत्र"
|
|
|
|
#. FBAfq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:112
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
|
|
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
|
|
msgstr "बताता है कि कौन सा डेटाबेस क्षेत्र (स्तंभ) को खोज मापदंड में प्रयोग किया जाना है."
|
|
|
|
#. FF26s
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:113
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
|
|
msgid "Search criteria"
|
|
msgstr "खोज मापदंड"
|
|
|
|
#. Jd4Du
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:114
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
|
|
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड समाहित करने के लिए कोष्ठ दायरा परिभाषित करता है."
|
|
|
|
#. Gee8U
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:120
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
|
|
msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड के समान विषय रहनेवाले आँकड़ा दायरा के सब सेलों के मानक विचलन की गणना करता है."
|
|
|
|
#. abeZd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:121
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "डेटाबेस"
|
|
|
|
#. UofeG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:122
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
|
|
msgid "The range of cells containing data."
|
|
msgstr "आँकड़ा समाहित करने वाले कोष्ठ का दायरा."
|
|
|
|
#. heAy5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:123
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
|
|
msgid "Database field"
|
|
msgstr "डेटाबेस क्षेत्र"
|
|
|
|
#. dRSCB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:124
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
|
|
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
|
|
msgstr "बताता है कि कौन सा डेटाबेस क्षेत्र (स्तंभ) को खोज मापदंड में प्रयोग किया जाना है."
|
|
|
|
#. dD6gG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:125
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
|
|
msgid "Search criteria"
|
|
msgstr "खोज मापदंड"
|
|
|
|
#. rLi2s
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:126
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
|
|
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड समाहित करने के लिए कोष्ठ दायरा परिभाषित करता है."
|
|
|
|
#. UUJKA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:132
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
|
|
msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड से मेल खाते एक आँकड़ा दायरा के सभी कोष्ठ की जनसंख्या के संबंध में मानक विचलन देता है."
|
|
|
|
#. pEAMu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:133
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "डेटाबेस"
|
|
|
|
#. tz4DV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:134
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
|
|
msgid "The range of cells containing data."
|
|
msgstr "आँकड़ा समाहित करने वाले कोष्ठ का दायरा."
|
|
|
|
#. NwZA9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:135
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
|
|
msgid "Database field"
|
|
msgstr "डेटाबेस क्षेत्र"
|
|
|
|
#. pBQCf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:136
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
|
|
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
|
|
msgstr "बताता है कि कौन सा डेटाबेस क्षेत्र (स्तंभ) को खोज मापदंड में प्रयोग किया जाना है."
|
|
|
|
#. AsSFP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:137
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
|
|
msgid "Search criteria"
|
|
msgstr "खोज मापदंड"
|
|
|
|
#. HpKAQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:138
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
|
|
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड समाहित करने के लिए कोष्ठ दायरा परिभाषित करता है."
|
|
|
|
#. rFsPm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:144
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
|
|
msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड के समान विषय रहनेवाले आँकड़ा दायरा के सब सेलों को जोड़ता है."
|
|
|
|
#. gCXg5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:145
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "डेटाबेस"
|
|
|
|
#. dZVHm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:146
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
|
|
msgid "The range of cells containing data."
|
|
msgstr "आँकड़ा समाहित करने वाले कोष्ठ का दायरा."
|
|
|
|
#. 3rKRS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:147
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
|
|
msgid "Database field"
|
|
msgstr "डेटाबेस क्षेत्र"
|
|
|
|
#. u5jpX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:148
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
|
|
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
|
|
msgstr "बताता है कि कौन सा डेटाबेस क्षेत्र (स्तंभ) को खोज मापदंड में प्रयोग किया जाना है."
|
|
|
|
#. mFJzB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:149
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
|
|
msgid "Search criteria"
|
|
msgstr "खोज मापदंड"
|
|
|
|
#. PS4U2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:150
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
|
|
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड समाहित करने के लिए कोष्ठ दायरा परिभाषित करता है."
|
|
|
|
#. ucdoS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:156
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
|
|
msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड के समान विषय रहनेवाले आँकड़ा दायरा के सब सेलों के चर की गणना करता है."
|
|
|
|
#. ktEWn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:157
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "डेटाबेस"
|
|
|
|
#. wC9cr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:158
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
|
|
msgid "The range of cells containing data."
|
|
msgstr "आँकड़ा समाहित करने वाले कोष्ठ का दायरा."
|
|
|
|
#. D4jW9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:159
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
|
|
msgid "Database field"
|
|
msgstr "डेटाबेस क्षेत्र"
|
|
|
|
#. UqEio
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:160
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
|
|
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
|
|
msgstr "बताता है कि कौन सा डेटाबेस क्षेत्र (स्तंभ) को खोज मापदंड में प्रयोग किया जाना है."
|
|
|
|
#. yQknz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:161
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
|
|
msgid "Search criteria"
|
|
msgstr "खोज मापदंड"
|
|
|
|
#. xUdEG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:162
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
|
|
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड समाहित करने के लिए कोष्ठ दायरा परिभाषित करता है."
|
|
|
|
#. m7qTy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:168
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
|
|
msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड के समान विषय रहनेवाले आँकड़ा दायरा के सब सेलों का संख्या के आधार पर चर की गणना करता है."
|
|
|
|
#. ZiVej
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:169
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "डेटाबेस"
|
|
|
|
#. UDMqU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:170
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
|
|
msgid "The range of cells containing data."
|
|
msgstr "आँकड़ा समाहित करने वाले कोष्ठ का दायरा."
|
|
|
|
#. cekAy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:171
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
|
|
msgid "Database field"
|
|
msgstr "डेटाबेस क्षेत्र"
|
|
|
|
#. ytNLt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:172
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
|
|
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
|
|
msgstr "बताता है कि कौन सा डेटाबेस क्षेत्र (स्तंभ) को खोज मापदंड में प्रयोग किया जाना है."
|
|
|
|
#. nqjUR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:173
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
|
|
msgid "Search criteria"
|
|
msgstr "खोज मापदंड"
|
|
|
|
#. MgJYB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:174
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
|
|
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
|
|
msgstr "खोज मापदंड समाहित करने के लिए कोष्ठ दायरा परिभाषित करता है."
|
|
|
|
#. AhrEw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:180
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
|
|
msgid "Provides an internal number for the date given."
|
|
msgstr "दिये हुये दिनांक के लिए भीतरी संख्या को नियुक्त करता है."
|
|
|
|
#. R4DSx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:181
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
|
|
msgid "Year"
|
|
msgstr "वर्ष"
|
|
|
|
#. 6BwEu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:182
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
|
|
msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option)."
|
|
msgstr "1583 और 9956 या 0 और 99 के बीच की संख्या (परिभाषित विकल्प के आधार पर 19xx या 20xx)."
|
|
|
|
#. Zxc2E
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:183
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
|
|
msgid "Month"
|
|
msgstr "महीना"
|
|
|
|
#. DymKU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:184
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
|
|
msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."
|
|
msgstr "1 और 12 के बीच की संख्या महीने का वर्णन करता है."
|
|
|
|
#. PmsNF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:185
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
|
|
msgid "Day"
|
|
msgstr "दिन"
|
|
|
|
#. McM2X
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:186
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
|
|
msgid "An integer between 1 and 31 representing the day of the month."
|
|
msgstr "1 और 31 के बीच की संख्या महीने में रहनेवाले दिन का वर्णन करता है."
|
|
|
|
#. RCsfH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:192
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
|
|
msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
|
|
msgstr "एक संभावित तिथि प्रारूप के एक पाठ के लिए एक आंतरिक संख्या लौटाता है."
|
|
|
|
#. 5Dfoq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:193
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. yTX6f
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:194
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
|
|
msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format."
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME दिनांक प्रारूप में उद्धरण चिह्नों से घेरा हुआ पाठ दिनांक वापस करता है."
|
|
|
|
#. enYun
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:200
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
|
|
msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value."
|
|
msgstr "महीने का शृंखला बद्ध दिनांक पूर्णांक (1-31) जैसे दिनांक मान के संबंध में वापस करता है."
|
|
|
|
#. mCQeQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:201
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. Jcj9b
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:202
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
|
|
msgid "The internal number for the date."
|
|
msgstr "दिनांक के लिए आंतरिक संख्या."
|
|
|
|
#. F2GNE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:208
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
|
|
msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
|
|
msgstr "वर्ष में 360-दिन के आधार पर दो दिनांकों के बीच के दिनों की संख्या को गणना करता है."
|
|
|
|
#. ZUUYG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:209
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
|
|
msgid "Date 1"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. isAbX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:210
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
|
|
msgid "The start date for calculating the difference in days."
|
|
msgstr "दिनों में अंतर की गणना के लिए आरंभिक दिन."
|
|
|
|
#. wWHWp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:211
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
|
|
msgid "Date 2"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. 9DEEN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:212
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
|
|
msgid "The end date for calculating the difference in days."
|
|
msgstr "दिनों में अंतर की गणना के लिए अंतिम दिन."
|
|
|
|
#. snNiF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:213
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. E6rUB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:214
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
|
|
msgid "Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method."
|
|
msgstr "अंतर करने के लिए प्रयुक्त विधि: प्रकार = 0 US प्रकार (NASD), प्रकार = 1 यूरोपियन प्रकार."
|
|
|
|
#. WxBru
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:220
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
|
|
msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KVDGH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:221
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
|
|
msgid "Start date"
|
|
msgstr "आरंभ दिनांक"
|
|
|
|
#. EE6Eh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:222
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
|
|
msgid "Start date for calculation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DmzPz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:223
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
|
|
msgid "End date"
|
|
msgstr "अंतिम तिथि"
|
|
|
|
#. 6BzAF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:224
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
|
|
msgid "End date for calculation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. M27k9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:225
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
|
|
msgid "List of dates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2Br3z
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:226
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
|
|
msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hBdDy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:227
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
|
|
msgid "Array"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. 73dG6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:228
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
|
|
msgid "Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fmBGW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:234
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
|
|
msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. URPkP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:235
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
|
|
msgid "Start date"
|
|
msgstr "आरंभ दिनांक"
|
|
|
|
#. wKgJr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:236
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
|
|
msgid "Start date for calculation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xomvo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:237
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
|
|
msgid "End date"
|
|
msgstr "अंतिम तिथि"
|
|
|
|
#. ora8B
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:238
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
|
|
msgid "End date for calculation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DDyfy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:239
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
|
|
msgid "Number or string"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7Sxtc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:240
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
|
|
msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9k2cU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:241
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
|
|
msgid "Array"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. Sk8Tf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:242
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
|
|
msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5iAyC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:248
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
|
|
msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EUpDi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:249
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
|
|
msgid "Start date"
|
|
msgstr "आरंभ दिनांक"
|
|
|
|
#. 6LCTC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:250
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
|
|
msgid "Start date for calculation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8hcDG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:251
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
|
|
msgid "Days"
|
|
msgstr "दिन"
|
|
|
|
#. ANEEJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:252
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
|
|
msgid "The number of workdays before or after start date."
|
|
msgstr "आरंभ तिथि के पहले और बाद के कार्यदिवस की संख्या"
|
|
|
|
#. GB8gh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:253
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
|
|
msgid "Number or string"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jwRnD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:254
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
|
|
msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FiXLp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:255
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
|
|
msgid "Array"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. UhRAn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:256
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
|
|
msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VC8Lk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:262
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
|
|
msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value."
|
|
msgstr "समय मान के लिए दिन में रहनेवाले घंटे के लिए (0-23) अनुक्रमिक संख्या को निर्धारित करता है."
|
|
|
|
#. 9EWGn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:263
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. wKdxd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:264
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
|
|
msgid "Internal time value"
|
|
msgstr "आंतरिक समय मान"
|
|
|
|
#. sVCpp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:270
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
|
|
msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value."
|
|
msgstr "समय मान के लिए घंटे में रहनेवाले मिनट के लिए (0-59) अनुक्रमिक संख्या को निर्धारित करता है."
|
|
|
|
#. DF6zG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:271
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 3CDne
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:272
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
|
|
msgid "Internal time value."
|
|
msgstr "आंतरिक समय मान."
|
|
|
|
#. xnEn2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:278
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
|
|
msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value."
|
|
msgstr "दिनांक मान के लिए वर्ष में रहनेवाले मास के लिए (1-12) अनुक्रमिक संख्या को निर्धारित करता है."
|
|
|
|
#. VAaar
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:279
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. wSC7p
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:280
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
|
|
msgid "The internal number of the date."
|
|
msgstr "दिनांक की आंतरिक संख्या."
|
|
|
|
#. orccZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:286
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_TIME"
|
|
msgid "Determines the current time of the computer."
|
|
msgstr "कंप्यूटर के वर्तमान समय की गणना करता है."
|
|
|
|
#. YDEUs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:292
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
|
|
msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value."
|
|
msgstr "समय मान के लिए मिनट में रहनेवाले सेकेंड के लिए (0-59) अनुक्रमिक संख्या को निर्धारित करता है."
|
|
|
|
#. fdSoC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:293
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. BRfEW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:294
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
|
|
msgid "The internal time value."
|
|
msgstr "आंतरिक समय मान."
|
|
|
|
#. vncGX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:300
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
|
|
msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
|
|
msgstr "घंटा, मिनट और सेकेंड के लिए विवरण से समय मान को निर्धारित करता है."
|
|
|
|
#. yACyr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:301
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
|
|
msgid "Hour"
|
|
msgstr "घंटा"
|
|
|
|
#. AGPC5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:302
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
|
|
msgid "The integer for the hour."
|
|
msgstr "घंटे के लिए पूर्णांक."
|
|
|
|
#. KyzQW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:303
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
|
|
msgid "Minute"
|
|
msgstr "मिनट"
|
|
|
|
#. oeChi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:304
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
|
|
msgid "The integer for the minute."
|
|
msgstr "मिनट के लिए पूर्णांक."
|
|
|
|
#. XEuAN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:305
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
|
|
msgid "Second"
|
|
msgstr "सेकेंड"
|
|
|
|
#. iTyzy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:306
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
|
|
msgid "The integer for the second."
|
|
msgstr "सेकेंड के लिए पूर्ण संख्या."
|
|
|
|
#. BSYE2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:312
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
|
|
msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format."
|
|
msgstr "संभाव्य समय प्रविष्टि प्रारूप में अनुक्रमिक संख्या को वापस करता है."
|
|
|
|
#. GKRRm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:313
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. efjBJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:314
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
|
|
msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format."
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME समय प्रारूप में उद्धरण चिह्नों से घिरे हुए पाठ को समय में वापस करता है."
|
|
|
|
#. tGJaZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:320
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_DATE"
|
|
msgid "Determines the current date of the computer."
|
|
msgstr "कंप्यूटर के वर्तमान दिनांक की गणना करता है."
|
|
|
|
#. dz6Z6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:326
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
|
|
msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer."
|
|
msgstr "दिनांक मान के लिए सप्ताह के दिन को पूर्णांक (1-7) रूप में वापस करता है."
|
|
|
|
#. mkqTM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:327
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. PPLKU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:328
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
|
|
msgid "The internal number for the date."
|
|
msgstr "दिनांक के लिए आंतरिक संख्या."
|
|
|
|
#. d6CQC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:329
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. HdEwa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:330
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
|
|
msgid "Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used."
|
|
msgstr "उपयोग करनेवाले सप्ताह के प्रारंभ को और गणना करने के वर्ग को निश्चित करता है."
|
|
|
|
#. 54GgL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:336
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
|
|
msgid "Returns the year of a date value as an integer."
|
|
msgstr "दिनांक मान का वर्ष को पूर्णांक में वापस करता है."
|
|
|
|
#. HpEkw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:337
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. jBwJk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:338
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
|
|
msgid "Internal number of the date."
|
|
msgstr "दिनांक के लिए भीतरी संख्या."
|
|
|
|
#. BjW3K
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:344
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
|
|
msgid "Calculates the number of days between two dates."
|
|
msgstr "दो दिनांकों के बीच के अंतरों को दिनों में गणना करता है."
|
|
|
|
#. bGFGP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:345
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
|
|
msgid "Date 2"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. u2ebL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:346
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
|
|
msgid "The end date for calculating the difference in days."
|
|
msgstr "दिनों में अंतर की गणना के लिए अंतिम दिन."
|
|
|
|
#. mAuEW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:347
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
|
|
msgid "Date 1"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. hPAVA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:348
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
|
|
msgid "The start date for calculating the difference in days."
|
|
msgstr "दिनों में अंतर की गणना के लिए आरंभिक दिन."
|
|
|
|
#. FiEhB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:354
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
|
|
msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
|
|
msgstr "'आरंभ तिथि' और 'अंत तिथि' के बीच पूर्ण दिवस, महीना या साल की संख्या देता है "
|
|
|
|
#. NrRAv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:355
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
|
|
msgid "Start date"
|
|
msgstr "आरंभ दिनांक"
|
|
|
|
#. K3Aik
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:356
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
|
|
msgid "The start date."
|
|
msgstr "आरंभ दिनांक."
|
|
|
|
#. L2fRC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:357
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
|
|
msgid "End date"
|
|
msgstr "अंतिम तिथि"
|
|
|
|
#. ygB8c
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:358
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
|
|
msgid "The end date."
|
|
msgstr "अंतिम तिथि."
|
|
|
|
#. jFhKf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:359
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
|
|
msgid "Interval"
|
|
msgstr "अंतराल"
|
|
|
|
#. BqQrQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:360
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
|
|
msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
|
|
msgstr "अंतराल की गणना की जानी है. हो सकता है \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" या \"yd\"."
|
|
|
|
#. v6aoY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:366
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
|
|
msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
|
|
msgstr "दिये हुए दिनांक के लिए अनुरूप केलेन्डर सप्ताह की गणना करता है."
|
|
|
|
#. wSYNs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:367
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. B7EuC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:368
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
|
|
msgid "The internal number of the date."
|
|
msgstr "दिनांक की आंतरिक संख्या."
|
|
|
|
#. de9xA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:369
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. g8e5w
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:370
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
|
|
msgid "Indicates the first day of the week and when week 1 starts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DXa5y
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:376
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
|
|
msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Rx8bG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:377
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. egCHH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:378
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
|
|
msgid "The internal number of the date."
|
|
msgstr "दिनांक की आंतरिक संख्या."
|
|
|
|
#. HVtZ8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:383
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
|
|
msgid ""
|
|
"Calculates the calendar week corresponding to the given date.\n"
|
|
"This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CquiW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:384
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. D5VMW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:385
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
|
|
msgid "The internal number of the date."
|
|
msgstr "दिनांक की आंतरिक संख्या."
|
|
|
|
#. VWEz5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:386
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. hwgEb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:387
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
|
|
msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
|
|
msgstr "सप्ताह के पहले दिन को निर्देश करता है (1 = रविवार, अन्य मान = सोमवार)."
|
|
|
|
#. qMwEN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:393
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
|
|
msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
|
|
msgstr "दिये हुए वर्ष मे ईस्टर रविवार के दिनांक की गणना करता है."
|
|
|
|
#. BFtNz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:394
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
|
|
msgid "Year"
|
|
msgstr "वर्ष"
|
|
|
|
#. oBcHn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:395
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
|
|
msgid "An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set)."
|
|
msgstr "1583 और 9956, या 0 और 99 के बीच की पूर्ण संख्या (19xx या 20xx विकल्प समूह के आधार पर)."
|
|
|
|
#. kmFgp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:401
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
|
|
msgid "Present value. Calculates the present value of an investment."
|
|
msgstr "वर्तमान मान. पूँजी के वर्तमान मान की गणना करता है."
|
|
|
|
#. 9D92F
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:402
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "दर"
|
|
|
|
#. q3iQz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:403
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
|
|
msgid "The rate of interest for the period given."
|
|
msgstr "दिये हुए अवधि के लिए ब्याज दर."
|
|
|
|
#. FrWSE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:404
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
|
|
msgid "NPER"
|
|
msgstr "NPER"
|
|
|
|
#. 9pXAB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:405
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
|
|
msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid."
|
|
msgstr "भुगतान अवधि. वार्षिक वेतन चुकाने की कुल अवधि की संख्या."
|
|
|
|
#. NUecK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:406
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
|
|
msgid "PMT"
|
|
msgstr "PMT"
|
|
|
|
#. zL2Zo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:407
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
|
|
msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period."
|
|
msgstr "नियमित भुगतान. हरेक अवधि में स्थिर वार्षिक वेतन को चुकाना है."
|
|
|
|
#. BazeD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:408
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
|
|
msgid "FV"
|
|
msgstr "FV"
|
|
|
|
#. R2jiN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:409
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
|
|
msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payment."
|
|
msgstr "भविष्य मान. अंतिम भुगतान को चुकाने के बाद का मान (अंतिम मान)."
|
|
|
|
#. regEY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:410
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. RXXux
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:411
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PV"
|
|
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
|
|
msgstr "प्रकार = 1 अवधि के आरंभ में शेष को बताता है, = 0 अंत में."
|
|
|
|
#. JWMSe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:417
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
|
|
msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate."
|
|
msgstr "भविष्य का मान. पूँजी के लिए नियमित भुगतान और स्थिर ब्याज दर के आधार पर भविष्य के मान को वापस करता है."
|
|
|
|
#. NdU3B
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:418
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "दर"
|
|
|
|
#. G5BK8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:419
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
|
|
msgid "The rate of interest per period."
|
|
msgstr "प्रति अवधि ब्याज दर."
|
|
|
|
#. 2RFVA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:420
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
|
|
msgid "NPER"
|
|
msgstr "NPER"
|
|
|
|
#. 4qF8W
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:421
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
|
|
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
|
|
msgstr "भुगतान काल. अवधि की कुल संख्या जिसमें वार्षिक भृति (पेंशन) का भुगतान किया गया."
|
|
|
|
#. LWkAe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:422
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
|
|
msgid "PMT"
|
|
msgstr "PMT"
|
|
|
|
#. ejKWM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:423
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
|
|
msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
|
|
msgstr "नियमित भुगतान. हर अवधि स्थिर वार्षिक भृति भुगतान किया जाना है."
|
|
|
|
#. RHEUR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:424
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
|
|
msgid "PV"
|
|
msgstr "PV"
|
|
|
|
#. GcZVp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:425
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
|
|
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
|
|
msgstr "वर्तमान मान. भुगतान की एक शृंखला का मौजूदा मान"
|
|
|
|
#. eC5FU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:426
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. 7qWZT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:427
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FV"
|
|
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
|
|
msgstr "प्रकार = 1 अवधि के आरंभ में शेष को बताता है, = 0 अंत में."
|
|
|
|
#. c6Y23
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:433
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
|
|
msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate."
|
|
msgstr "भुगतान अवधि. पूँजी के लिए नियमित भुगतान और स्थिर ब्याज दर के आधार पर भुगतान अवधियों की संख्या की गणना करता है."
|
|
|
|
#. GgGha
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:434
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "दर"
|
|
|
|
#. pKSEE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:435
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
|
|
msgid "The rate of interest per period."
|
|
msgstr "प्रति अवधि ब्याज दर."
|
|
|
|
#. muaGG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:436
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
|
|
msgid "PMT"
|
|
msgstr "PMT"
|
|
|
|
#. HG72G
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:437
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
|
|
msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
|
|
msgstr "नियमित भुगतान. हर अवधि स्थिर वार्षिक भृति भुगतान किया जाना है."
|
|
|
|
#. UHQkU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:438
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
|
|
msgid "PV"
|
|
msgstr "PV"
|
|
|
|
#. w7dJS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:439
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
|
|
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
|
|
msgstr "वर्तमान मान. भुगतान की एक शृंखला का मौजूदा मान"
|
|
|
|
#. FSFEQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:440
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
|
|
msgid "FV"
|
|
msgstr "FV"
|
|
|
|
#. ELxmu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:441
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
|
|
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
|
|
msgstr "भविष्य मान. मान (अंतिम मान) जिसे अंतिम भुगतान के बाद प्राप्त किया जाना है."
|
|
|
|
#. yFiVM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:442
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. ADNoC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:443
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
|
|
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
|
|
msgstr "प्रकार = 1 अवधि के आरंभ में शेष को बताता है, = 0 अंत में."
|
|
|
|
#. zkuDn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:449
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
|
|
msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate."
|
|
msgstr "नियमित भुगतान. वार्षिक वेतन का नियमित भुगतान को, नियमित भुगतान में और स्थिर ब्याज का दर के आधार पर वापस करता है."
|
|
|
|
#. FBNre
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:450
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "दर"
|
|
|
|
#. 3hDjt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:451
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
|
|
msgid "The rate of interest per period."
|
|
msgstr "प्रति अवधि ब्याज दर."
|
|
|
|
#. 9xiKf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:452
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
|
|
msgid "NPER"
|
|
msgstr "NPER"
|
|
|
|
#. D7fDk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:453
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
|
|
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
|
|
msgstr "भुगतान काल. अवधि की कुल संख्या जिसमें वार्षिक भृति (पेंशन) का भुगतान किया गया."
|
|
|
|
#. BfoBd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:454
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
|
|
msgid "PV"
|
|
msgstr "PV"
|
|
|
|
#. 4CkcJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:455
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
|
|
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
|
|
msgstr "वर्तमान मान. भुगतान की एक शृंखला का मौजूदा मान"
|
|
|
|
#. wLxeH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:456
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
|
|
msgid "FV"
|
|
msgstr "FV"
|
|
|
|
#. XspLk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:457
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
|
|
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
|
|
msgstr "भविष्य मान. मान (अंतिम मान) जिसे अंतिम भुगतान के बाद प्राप्त किया जाना है."
|
|
|
|
#. XctnR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:458
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. RGFhE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:459
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
|
|
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
|
|
msgstr "प्रकार = 1 अवधि के आरंभ में शेष को बताता है, = 0 अंत में."
|
|
|
|
#. e8CMw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:465
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
|
|
msgid "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments."
|
|
msgstr "पूँजी के लिए नियमित भुगतान के लिए स्थिर ब्याज का दर को गणना करता है."
|
|
|
|
#. MeabD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:466
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
|
|
msgid "NPER"
|
|
msgstr "NPER"
|
|
|
|
#. fzWTA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:467
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
|
|
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
|
|
msgstr "भुगतान काल. अवधि की कुल संख्या जिसमें वार्षिक भृति (पेंशन) का भुगतान किया गया."
|
|
|
|
#. TPtCR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:468
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
|
|
msgid "PMT"
|
|
msgstr "PMT"
|
|
|
|
#. zNa65
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:469
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
|
|
msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
|
|
msgstr "नियमित भुगतान. हर अवधि स्थिर वार्षिक भृति भुगतान किया जाना है."
|
|
|
|
#. CfjNt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:470
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
|
|
msgid "PV"
|
|
msgstr "PV"
|
|
|
|
#. AFyTZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:471
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
|
|
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
|
|
msgstr "वर्तमान मान. भुगतान की एक शृंखला का मौजूदा मान"
|
|
|
|
#. XLtt7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:472
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
|
|
msgid "FV"
|
|
msgstr "FV"
|
|
|
|
#. D2vEu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:473
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
|
|
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
|
|
msgstr "भविष्य मान. मान (अंतिम मान) जिसे अंतिम भुगतान के बाद प्राप्त किया जाना है."
|
|
|
|
#. prU5x
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:474
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. 9hNfn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:475
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
|
|
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
|
|
msgstr "प्रकार = 1 अवधि के आरंभ में शेष को बताता है, = 0 अंत में."
|
|
|
|
#. B6jVk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:476
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
|
|
msgid "Guess"
|
|
msgstr "अनुमान"
|
|
|
|
#. HWAzL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:477
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
|
|
msgid "Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method."
|
|
msgstr "अनुमान. पुनरुक्ति गणना करने की रीति के लिए ब्याज दर का गणना किया हुआ मान."
|
|
|
|
#. hd9mD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:483
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
|
|
msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period."
|
|
msgstr "चक्रवृद्धि ब्याज. दी हुयी अवधि के लिए पूँजी के मूलधन के लिए नियमित भुगतान और स्थिर ब्याज के दर में ब्याज के भुगतान की गणना करता है."
|
|
|
|
#. NeBtb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:484
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "दर"
|
|
|
|
#. Jz3cj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:485
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
|
|
msgid "The rate of interest per period."
|
|
msgstr "प्रति अवधि ब्याज दर."
|
|
|
|
#. KFWZb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:486
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "अवधि"
|
|
|
|
#. 7k2BJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:487
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
|
|
msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one."
|
|
msgstr "अवधि. अवधियां जिसके लिए चक्रवृद्धि ब्याज की गणना करनी है. P = 1 पहले अवधि के लिए, P = NPER अंतिम अवधि के लिए."
|
|
|
|
#. 2JYMa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:488
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
|
|
msgid "NPER"
|
|
msgstr "NPER"
|
|
|
|
#. T6Dnp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:489
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
|
|
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
|
|
msgstr "भुगतान काल. अवधि की कुल संख्या जिसमें वार्षिक भृति (पेंशन) का भुगतान किया गया."
|
|
|
|
#. BwNPC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:490
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
|
|
msgid "PV"
|
|
msgstr "PV"
|
|
|
|
#. z26Wm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:491
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
|
|
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
|
|
msgstr "वर्तमान मान. भुगतान की एक शृंखला का मौजूदा मान"
|
|
|
|
#. YBHug
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:492
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
|
|
msgid "FV"
|
|
msgstr "FV"
|
|
|
|
#. esEXY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:493
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
|
|
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
|
|
msgstr "भविष्य मान. मान (अंतिम मान) जिसे अंतिम भुगतान के बाद प्राप्त किया जाना है."
|
|
|
|
#. eDepL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:494
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. ZCCRB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:495
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
|
|
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
|
|
msgstr "प्रकार = 1 अवधि के आरंभ में शेष को बताता है, = 0 अंत में."
|
|
|
|
#. Z65oQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:501
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
|
|
msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant."
|
|
msgstr "पुनर्भुगतान. पूँजी के लिए एक अवधि के लिए पुनर्भुगतान की गणना करता है, जिसके भुगतान को नियमित अंतरालों में और स्थिर ब्याज का दर में चुकाना है."
|
|
|
|
#. pNF3b
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:502
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "दर"
|
|
|
|
#. ozXtG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:503
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
|
|
msgid "The interest rate per period."
|
|
msgstr "अवधि के लिए ब्याज दर."
|
|
|
|
#. HvuAN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:504
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "अवधि"
|
|
|
|
#. V2ZLc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:505
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
|
|
msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last"
|
|
msgstr "अवधि. अवधियाँ जिस के लिए पुनर्भुगतान की गणना करना है. Per = 1 पहली अवधि के लिए, P = NPER अंतिम अवधि के लिए"
|
|
|
|
#. dasVa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:506
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
|
|
msgid "NPER"
|
|
msgstr "NPER"
|
|
|
|
#. Rhzii
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:507
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
|
|
msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
|
|
msgstr "भुगतान अवधि. वार्षिक वेतन (पेंशन) चुकाने का कुल अवधि की संख्या."
|
|
|
|
#. eKjez
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:508
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
|
|
msgid "PV"
|
|
msgstr "PV"
|
|
|
|
#. BKYVD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:509
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
|
|
msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
|
|
msgstr "वर्तमान मान. वर्तमान मान या वार्षिक भृति की मात्रा जो अभी जरूरी है."
|
|
|
|
#. MgtBv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:510
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
|
|
msgid "FV"
|
|
msgstr "FV"
|
|
|
|
#. PLTpz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:511
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
|
|
msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made."
|
|
msgstr "भविष्य मान. अंतिम भुगतान को चुकाने के बाद का मान (अंतिम मान)."
|
|
|
|
#. 7vmFL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:512
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. EDqck
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:513
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
|
|
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
|
|
msgstr "प्रकार = 1 अवधि के आरंभ में शेष को बताता है, = 0 अंत में."
|
|
|
|
#. pgK5D
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:519
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
|
|
msgid "Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate."
|
|
msgstr "संचयी चक्रवृद्धि ब्याज. एक अवधि में स्थिर ब्याज दर सहित निवेश के लिए ब्याज हिस्से के कुल मात्रा की गणना करता है."
|
|
|
|
#. yY5uB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:520
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "दर"
|
|
|
|
#. gEMGN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:521
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
|
|
msgid "The rate of interest per period."
|
|
msgstr "प्रति अवधि ब्याज दर."
|
|
|
|
#. UCaLA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:522
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
|
|
msgid "NPER"
|
|
msgstr "NPER"
|
|
|
|
#. gUNCC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:523
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
|
|
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
|
|
msgstr "भुगतान काल. अवधि की कुल संख्या जिसमें वार्षिक भृति (पेंशन) का भुगतान किया गया."
|
|
|
|
#. ALmpB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:524
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
|
|
msgid "PV"
|
|
msgstr "PV"
|
|
|
|
#. SraT8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:525
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
|
|
msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
|
|
msgstr "वर्तमान मान. वर्तमान मान या वार्षिक भृति की मात्रा जो अभी जरूरी है."
|
|
|
|
#. MBKJZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:526
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
|
|
msgid "S"
|
|
msgstr "S"
|
|
|
|
#. AsSot
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:527
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
|
|
msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cyCEm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:528
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
|
|
msgid "E"
|
|
msgstr "E"
|
|
|
|
#. 3AMAi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:529
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
|
|
msgid "End period. The last period to be taken into account."
|
|
msgstr "अंतिम अवधि. खाता में ली जानेवाली अंतिम अवधि."
|
|
|
|
#. G7UqU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:530
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. mA9uk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:531
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
|
|
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
|
|
msgstr "प्रकार = 1 अवधि के आरंभ में शेष को बताता है, = 0 अंत में."
|
|
|
|
#. xc89X
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:537
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
|
|
msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate."
|
|
msgstr "संचयी चक्रवृद्धि ब्याज. एक अवधि में स्थिर ब्याज दर सहित निवेश के लिए ब्याज हिस्से के कुल मात्रा की गणना करता है."
|
|
|
|
#. nNUsr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:538
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "दर"
|
|
|
|
#. XFyVW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:539
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
|
|
msgid "The rate of interest per period."
|
|
msgstr "प्रति अवधि ब्याज दर."
|
|
|
|
#. baFJs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:540
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
|
|
msgid "NPER"
|
|
msgstr "NPER"
|
|
|
|
#. 73ZYA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:541
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
|
|
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
|
|
msgstr "भुगतान काल. अवधि की कुल संख्या जिसमें वार्षिक भृति (पेंशन) का भुगतान किया गया."
|
|
|
|
#. trvAE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:542
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
|
|
msgid "PV"
|
|
msgstr "PV"
|
|
|
|
#. c4i6Z
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:543
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
|
|
msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
|
|
msgstr "वर्तमान मान. वर्तमान मान या वार्षिक भृति की मात्रा जो अभी जरूरी है."
|
|
|
|
#. 4NC9T
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:544
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
|
|
msgid "S"
|
|
msgstr "S"
|
|
|
|
#. ySdbV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:545
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
|
|
msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kbzPo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:546
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
|
|
msgid "E"
|
|
msgstr "E"
|
|
|
|
#. 33EVk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:547
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
|
|
msgid "The end period. The last period to be taken into account."
|
|
msgstr "अंतिम अवधि. अंत की अवधि को खाता में लेना है."
|
|
|
|
#. 5v5oC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:548
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. 9jvEd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:549
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
|
|
msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
|
|
msgstr "प्रकार = 1 अवधि के आरंभ में शेष को बताता है, = 0 अंत में."
|
|
|
|
#. mfMoZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:555
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
|
|
msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period."
|
|
msgstr "निर्दिष्ट अवधि के लिए अंकगणित से परिसंपत्ति में घटते हुए मान (अवमूल्यन) की गणना करता है."
|
|
|
|
#. omwrF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:556
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
|
|
msgid "Cost"
|
|
msgstr "लागत"
|
|
|
|
#. EYzJR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:557
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
|
|
msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
|
|
msgstr "अधिग्रहण लागत. संपत्ति की आरंभिक लागत."
|
|
|
|
#. KrdVt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:558
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
|
|
msgid "Salvage"
|
|
msgstr "बचाव"
|
|
|
|
#. uBpZg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:559
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
|
|
msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
|
|
msgstr "बचाव: संपत्ति का शेष मान इसके जीवन के अंत में."
|
|
|
|
#. qMZUE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:560
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
|
|
msgid "Life"
|
|
msgstr "जीवन"
|
|
|
|
#. EShNS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:561
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
|
|
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
|
|
msgstr "उपयोगी जीवन. संपत्ति के उपयोगी जीवन में अवधि की संख्या."
|
|
|
|
#. shx5j
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:562
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "अवधि"
|
|
|
|
#. 3NBRL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:563
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
|
|
msgid "Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life."
|
|
msgstr "अवधि. मध्यमान जीवन प्रविष्टि के समान समय इकाई की अवमूल्यन अवधि."
|
|
|
|
#. vhWFe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:569
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
|
|
msgid "Calculates the linear depreciation per period."
|
|
msgstr "एक अवधि के लिए रैखिक अवमूल्यन की गणना करता है."
|
|
|
|
#. tm58T
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:570
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
|
|
msgid "Cost"
|
|
msgstr "लागत"
|
|
|
|
#. gfSPc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:571
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
|
|
msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
|
|
msgstr "अधिग्रहण लागत. परिसंपत्ति की प्रारंभिक लागत."
|
|
|
|
#. CrHAF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:572
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
|
|
msgid "Salvage"
|
|
msgstr "बचाव"
|
|
|
|
#. UUGWj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:573
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
|
|
msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
|
|
msgstr "बचाव: संपत्ति का शेष मान इसके जीवन के अंत में."
|
|
|
|
#. rMQPS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:574
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
|
|
msgid "Life"
|
|
msgstr "जीवन"
|
|
|
|
#. S4CdQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:575
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
|
|
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
|
|
msgstr "उपयोगी जीवन. संपत्ति के उपयोगी जीवन में अवधि की संख्या."
|
|
|
|
#. bAXP7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:581
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
|
|
msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor."
|
|
msgstr "निर्दिष्ट अवधि के लिए दुगुने घटते बैलेंस विधि या घटते बैलेंस कारक का प्रयोग करके परिसंपत्ति के अवमूल्यन की गणना करता है."
|
|
|
|
#. ECRmm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:582
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
|
|
msgid "Cost"
|
|
msgstr "लागत"
|
|
|
|
#. BYjeB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:583
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
|
|
msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
|
|
msgstr "अधिग्रहण लागत. संपत्ति की आरंभिक लागत."
|
|
|
|
#. Vkj3N
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:584
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
|
|
msgid "Salvage"
|
|
msgstr "बचाव"
|
|
|
|
#. aNBXv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:585
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
|
|
msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
|
|
msgstr "बचाव: संपत्ति का शेष मान इसके जीवन के अंत में."
|
|
|
|
#. GV6bk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:586
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
|
|
msgid "Life"
|
|
msgstr "जीवन"
|
|
|
|
#. Pddd2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:587
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
|
|
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
|
|
msgstr "उपयोगी जीवन. संपत्ति के उपयोगी जीवन में अवधि की संख्या."
|
|
|
|
#. bHPSG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:588
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "अवधि"
|
|
|
|
#. 7xUey
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:589
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
|
|
msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry."
|
|
msgstr "अवधि. औसत उपयोगी जीवन प्रविष्टि के रूप में समान समय में अवमूल्यन अवधि."
|
|
|
|
#. ZNCzZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:590
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
|
|
msgid "Factor"
|
|
msgstr "कारक"
|
|
|
|
#. AApLf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:591
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
|
|
msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor"
|
|
msgstr "कारक. बची राशि के लिए कारक. F = 2 का अर्थ है द्विगुणित घटती बैलेंस कारक"
|
|
|
|
#. PAWDA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:597
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
|
|
msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method."
|
|
msgstr "स्थिर घटता बैलेन्स विधि से निर्दिष्ट अवधि के लिए परिसंपत्ति के वास्तविक अवमूल्यन को वापस करता है."
|
|
|
|
#. w3E7K
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:598
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
|
|
msgid "Cost"
|
|
msgstr "लागत"
|
|
|
|
#. 6vicC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:599
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
|
|
msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."
|
|
msgstr "अधिग्रहण लागत: परिसंपत्ति की प्रारंभिक लागत."
|
|
|
|
#. jsYeb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:600
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
|
|
msgid "Salvage"
|
|
msgstr "बचाव"
|
|
|
|
#. J2fyR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:601
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
|
|
msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
|
|
msgstr "बचाव: संपत्ति का शेष मान इसके जीवन के अंत में."
|
|
|
|
#. ycHNJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:602
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
|
|
msgid "Life"
|
|
msgstr "जीवन"
|
|
|
|
#. TfXDA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:603
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
|
|
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
|
|
msgstr "उपयोगी जीवन. संपत्ति के उपयोगी जीवन में अवधि की संख्या."
|
|
|
|
#. Et7Hg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:604
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "अवधि"
|
|
|
|
#. dskVE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:605
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
|
|
msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life."
|
|
msgstr "अवधि: अवधि जिस के लिए अवमूल्यन की गणना करता है. अवधि के लिए उपयोग की हुयी समय इकाई और उपयोगी जीवन का मान समान होना चाहिए."
|
|
|
|
#. vz9CU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:606
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
|
|
msgid "Month"
|
|
msgstr "महीना"
|
|
|
|
#. k74Wp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:607
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DB"
|
|
msgid "Months: The number of months in the first year of depreciation."
|
|
msgstr "महीना: पहले वर्ष के अवमूल्यन में रहने वाले महीनों की संख्या."
|
|
|
|
#. srZj2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:613
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
|
msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period."
|
|
msgstr "चर घटता बैलेंस. एक खास अवधि के लिए घटते बैलेंस अवमूल्यन को वापस करता है."
|
|
|
|
#. 6B2pr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:614
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
|
msgid "Cost"
|
|
msgstr "लागत"
|
|
|
|
#. DEgvG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:615
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
|
msgid "Cost. The initial cost of the asset."
|
|
msgstr "लागत. परिसंपत्ति की प्रारंभिक लागत."
|
|
|
|
#. W2GXE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:616
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
|
msgid "Salvage"
|
|
msgstr "बचाव"
|
|
|
|
#. HALLL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:617
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
|
msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life."
|
|
msgstr "बचाव. इसके उपयोगी जीवन के अंत में परिसंपत्ति का बचाव मान."
|
|
|
|
#. 8UMes
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:618
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
|
msgid "Life"
|
|
msgstr "जीवन"
|
|
|
|
#. ppWNR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:619
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
|
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
|
|
msgstr "उपयोगी जीवन. संपत्ति के उपयोगी जीवन में अवधि की संख्या."
|
|
|
|
#. 2ETCS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:620
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "प्रारंभ"
|
|
|
|
#. J9NcQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:621
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
|
msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life."
|
|
msgstr "प्रारंभ. उपयोगी जीवन के समान समय में अवमूल्यन के लिए पहली अवधि."
|
|
|
|
#. 5YyiZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:622
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
|
msgid "End"
|
|
msgstr "अंत"
|
|
|
|
#. QoA9A
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:623
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
|
msgid "End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life."
|
|
msgstr "अंत. उपयोग जीवन के समान समय इकाई का प्रयोग अवमूल्यन की अंतिम अवधि."
|
|
|
|
#. RMiCB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:624
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
|
msgid "Factor"
|
|
msgstr "कारक"
|
|
|
|
#. FSmh9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:625
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
|
msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation."
|
|
msgstr "कारक. अवमूल्यन में कमी के लिए कारक. F = 2 का अर्थ है द्विगुणित अवमूल्यन दर."
|
|
|
|
#. KbsBR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:626
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
|
msgid "NoSwitch"
|
|
msgstr "बदलें"
|
|
|
|
#. BWZ6F
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:627
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
|
|
msgid "NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7A9Cf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:633
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
|
|
msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BcSMW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:634
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
|
|
msgid "NOM"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GGDNk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:635
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
|
|
msgid "Nominal interest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EZJye
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:636
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
|
|
msgid "P"
|
|
msgstr "P"
|
|
|
|
#. oG7XH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:637
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
|
|
msgid "Periods. The number of interest payments per year."
|
|
msgstr "अवधि. प्रति वर्ष ब्याज भुगतान की संख्या."
|
|
|
|
#. yCgjr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:643
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
|
|
msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate."
|
|
msgstr "वार्षिक अवास्तविक ब्याज दर को प्रभावी ब्याज दर के रूप में गणना करता है."
|
|
|
|
#. N93Eg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:644
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
|
|
msgid "Effective rate"
|
|
msgstr "प्रचलित दर"
|
|
|
|
#. nruwX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:645
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
|
|
msgid "The effective interest rate"
|
|
msgstr "प्रभावी ब्याज दर"
|
|
|
|
#. rBAgM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:646
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
|
|
msgid "NPER"
|
|
msgstr "NPER"
|
|
|
|
#. XQD9K
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:647
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
|
|
msgid "Periods. The number of interest payment per year."
|
|
msgstr "अवधि. प्रति वर्ष ब्याज भुगतान की संख्या."
|
|
|
|
#. 4pCL3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:653
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
|
|
msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate."
|
|
msgstr "कुल वर्तमान मान. पूँजी का कुल वर्तमान मान को नियमित भुगतान और छूट दर के आधार पर गणना करता है."
|
|
|
|
#. bGMWF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:654
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "दर"
|
|
|
|
#. EdCXc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:655
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
|
|
msgid "The rate of discount for one period."
|
|
msgstr "अवधि के लिए छूट दर."
|
|
|
|
#. cGmzv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:656
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
|
|
msgid "Value "
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. HKDEV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:657
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
|
|
msgid "Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income."
|
|
msgstr "मान 1; मान 2;... भुगतान और आमदनी दिखलाने का 1 से 30 तक का वितर्क."
|
|
|
|
#. zwY4W
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:663
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
|
|
msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits."
|
|
msgstr "लागत या लाभ छोड़ कर पूंजी का वास्तविक ब्याज दर को वापस करता है."
|
|
|
|
#. TLAzY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:664
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
|
|
msgid "Values"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. rpbBe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:665
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
|
|
msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
|
|
msgstr "सरणी या कोष्ठ के लिए संदर्भ जिसकी सामग्री भुगतान के लिए अनुरूप है."
|
|
|
|
#. ZA6d7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:666
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
|
|
msgid "Guess"
|
|
msgstr "अनुमान"
|
|
|
|
#. uxdTD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:667
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
|
|
msgid "Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation."
|
|
msgstr "अनुमान. पुनरुक्ति गणना के लिए प्रयुक्त लाभ दर का अनुमानित मान."
|
|
|
|
#. 9kYck
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:673
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
|
|
msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments."
|
|
msgstr "निवेश शृंखला के लिए परिवर्तित आंतरिक लाभ दर वापस करता है."
|
|
|
|
#. pCnP9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:674
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
|
|
msgid "Values"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. D6tGr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:675
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
|
|
msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
|
|
msgstr "सरणी या कोष्ठ के लिए संदर्भ जिसकी सामग्री भुगतान के लिए अनुरूप है."
|
|
|
|
#. yhrru
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:676
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
|
|
msgid "Investment"
|
|
msgstr "निवेश"
|
|
|
|
#. Mp4Sr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:677
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
|
|
msgid "Interest rate for investments (the negative values in the array)."
|
|
msgstr "निवेश के लिए ब्याज दर (सरणी में ऋणात्मक मान)."
|
|
|
|
#. zhJmQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:678
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
|
|
msgid "Reinvest rate"
|
|
msgstr "पुनर्निवेश _दर"
|
|
|
|
#. p87Mu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:679
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
|
|
msgid "Interest rate for reinvestments (the positive values in the array)."
|
|
msgstr "निवेश के लिए ब्याज दर (सरणी में ऋणात्मक मान)."
|
|
|
|
#. xeEfA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:685
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
|
|
msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
|
|
msgstr "स्थिर परिशोधन दर के लिए ब्याज की मात्रा वापस करता है."
|
|
|
|
#. QDFA5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:686
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "दर"
|
|
|
|
#. Q35Lv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:687
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
|
|
msgid "Interest rate for a single amortization rate."
|
|
msgstr "एकल परिशोधन दर के लिए ब्याज दर."
|
|
|
|
#. tUhDa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:688
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "अवधि"
|
|
|
|
#. CqKcE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:689
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
|
|
msgid "Number of amortization periods for the calculation of the interest."
|
|
msgstr "ब्याज गणना के लिए परिशोधन अवधि की संख्या."
|
|
|
|
#. g4ATk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:690
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
|
|
msgid "Total periods"
|
|
msgstr "कुल_अवधि"
|
|
|
|
#. iYD4K
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:691
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
|
|
msgid "Sum total of amortization periods."
|
|
msgstr "परिशोधन अवधियों का कुल जोड़."
|
|
|
|
#. iwDL3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:692
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
|
|
msgid "Investment"
|
|
msgstr "निवेश"
|
|
|
|
#. wry9z
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:693
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
|
|
msgid "Amount of the investment."
|
|
msgstr "निवेश की मात्रा."
|
|
|
|
#. 566bB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:699
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
|
|
msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5AqDU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:700
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "दर"
|
|
|
|
#. 48B25
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:701
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
|
|
msgid "The constant rate of interest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZWepN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:702
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
|
|
msgid "PV"
|
|
msgstr "PV"
|
|
|
|
#. zJDGh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:703
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
|
|
msgid "The present value. The current value of the investment."
|
|
msgstr "वर्तमान मान. निवेश का वर्तमान मान."
|
|
|
|
#. ADZAS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:704
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
|
|
msgid "FV"
|
|
msgstr "FV"
|
|
|
|
#. xAsCF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:705
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
|
|
msgid "The future value of the investment."
|
|
msgstr "निवेश का भविष्य का मान."
|
|
|
|
#. fCHvr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:711
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
|
|
msgid "Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment."
|
|
msgstr "ब्याज. ब्याज की दर की गणना करता है जो निवेश से लाभ दर का प्रतिनिधित्व करता है."
|
|
|
|
#. STJ7L
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:712
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
|
|
msgid "Periods"
|
|
msgstr "अवधि"
|
|
|
|
#. DwcDi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:713
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
|
|
msgid "The number of periods used in the calculation."
|
|
msgstr "गणना में प्रयुक्त अवधियों की संख्या."
|
|
|
|
#. ioZ9Y
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:714
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
|
|
msgid "PV"
|
|
msgstr "PV"
|
|
|
|
#. NH8RT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:715
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
|
|
msgid "Present value. The current value of the investment."
|
|
msgstr "वर्तमान मान. निवेश का वर्तमान मान."
|
|
|
|
#. 83egL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:716
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
|
|
msgid "FV"
|
|
msgstr "FV"
|
|
|
|
#. GXH2D
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:717
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
|
|
msgid "The future value of the investment."
|
|
msgstr "निवेश का भविष्य का मान."
|
|
|
|
#. XPjdG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:723
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
|
|
msgid "Returns TRUE if value is a reference."
|
|
msgstr "अगर मान एक संदर्भ है तो TRUE वापस करता है."
|
|
|
|
#. kC284
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:724
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. HaNny
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:725
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
|
|
msgid "The value to be tested."
|
|
msgstr "जाँचने के लिए मान."
|
|
|
|
#. Ajcxx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:731
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
|
|
msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
|
|
msgstr "अगर मान त्रुटि मान है और उसका मान #N/A के समान नहीं है तो TRUE को वापस करता है."
|
|
|
|
#. 6Gdng
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:732
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. hapC3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:733
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
|
|
msgid "The value to be tested."
|
|
msgstr "जाँचने के लिए मान."
|
|
|
|
#. D4RCC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:739
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
|
|
msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
|
|
msgstr "अगर मान त्रुटि मान है तो TRUE को वापस करता है."
|
|
|
|
#. FfG9z
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:740
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. G8ADa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:741
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
|
|
msgid "The value to be tested."
|
|
msgstr "जाँचने के लिए मान."
|
|
|
|
#. yFuFE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:747
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
|
|
msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
|
|
msgstr "अगर मान एक खाली कोष्ठ संदर्भित करता है तो TRUE को वापस करता है."
|
|
|
|
#. jzqbu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:748
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. 8G57D
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:749
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
|
|
msgid "The value to be tested."
|
|
msgstr "जाँचने के लिए मान."
|
|
|
|
#. KopZh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:755
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
|
|
msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
|
|
msgstr "अगर मान तार्किक संख्या प्रारूप रखता है तो TRUE को वापस करता है."
|
|
|
|
#. JGeuo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:756
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. SJxHe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:757
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
|
|
msgid "The value to be tested."
|
|
msgstr "जाँचने के लिए मान."
|
|
|
|
#. YSyGh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:763
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
|
|
msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
|
|
msgstr "अगर मान #N/A के समान है तो TRUE को वापस करता है."
|
|
|
|
#. A2CUm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:764
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. afSHE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:765
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
|
|
msgid "The value to be tested."
|
|
msgstr "जाँचने के लिए मान."
|
|
|
|
#. N7VEW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:771
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
|
|
msgid "Returns TRUE if the value is not text."
|
|
msgstr "अगर मान पाठ नहीं है तो TRUE को वापस करता है."
|
|
|
|
#. CTqPF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:772
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. Ggazf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:773
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
|
|
msgid "The value to be tested."
|
|
msgstr "जाँचने के लिए मान."
|
|
|
|
#. 2j93h
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:779
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
|
|
msgid "Returns TRUE if value is text."
|
|
msgstr "अगर मान पाठ है तो TRUE को वापस करता है."
|
|
|
|
#. gJ2mQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:780
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. v9uiA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:781
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
|
|
msgid "The value to be tested."
|
|
msgstr "जाँचने के लिए मान."
|
|
|
|
#. GNhGh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:787
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
|
|
msgid "Returns TRUE if value is a number."
|
|
msgstr "अगर मान संख्या है तो TRUE को वापस करता है."
|
|
|
|
#. nnqdi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:788
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. wvRcF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:789
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
|
|
msgid "The value to be tested."
|
|
msgstr "जाँचने के लिए मान."
|
|
|
|
#. FYhn6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:795
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
|
|
msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
|
|
msgstr "अगर कोष्ठ सूत्र कोष्ठ है तो TRUE को वापस करता है."
|
|
|
|
#. PnGFr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:796
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "संदर्भ"
|
|
|
|
#. 8ZsKf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:797
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
|
|
msgid "The cell to be tested."
|
|
msgstr "जाँचने के लिए मान."
|
|
|
|
#. 7dDn8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:803
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
|
|
msgid "Returns the formula of a formula cell."
|
|
msgstr "सूत्र कोष्ठ का सूत्र को वापस करता है."
|
|
|
|
#. 8ZmRa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:804
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "संदर्भ"
|
|
|
|
#. bJjWf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:805
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
|
|
msgid "The formula cell."
|
|
msgstr "सूत्र सेल."
|
|
|
|
#. yKm8E
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:811
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_N"
|
|
msgid "Converts a value to a number."
|
|
msgstr "मान को संख्या में बदलता है."
|
|
|
|
#. DzaRv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:812
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_N"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. EDBJx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:813
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_N"
|
|
msgid "The value to be interpreted as a number."
|
|
msgstr "मान जिसको संख्या जैसे लिया जाना है."
|
|
|
|
#. AEGQL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:819
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NO_VALUE"
|
|
msgid "Not available. Returns the error value #N/A."
|
|
msgstr "मौजूद नहीं. त्रुटि मान #N/A देता है."
|
|
|
|
#. Q7UfD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:825
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
|
|
msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NSwsV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:826
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. yKxJG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:827
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
|
|
msgid "The value for which the data type is to be determined."
|
|
msgstr "मान जिसका आँकड़ा प्रकार निर्धारित किया जाना है."
|
|
|
|
#. VP7rD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:833
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
|
|
msgid "Determines information about address, formatting or contents of a cell."
|
|
msgstr "पता, प्रारूप करना या कोष्ठ के विषय के बारे में सूचना निर्धारित करता है."
|
|
|
|
#. G9SiV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:834
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
|
|
msgid "Info type"
|
|
msgstr "info_type"
|
|
|
|
#. fUHwm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:835
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
|
|
msgid "String that specifies the type of information."
|
|
msgstr "स्ट्रिंग जो सूचना प्रकार को निर्दिष्ट करता है."
|
|
|
|
#. XYdFV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:836
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "संदर्भ"
|
|
|
|
#. eBw5E
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:837
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
|
|
msgid "The position of the cell you want to examine."
|
|
msgstr "कोष्ठ स्थिति जिसे आप जाँचना चाहते हैं."
|
|
|
|
#. Dyn4C
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:843
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENT"
|
|
msgid "Calculates the current value of the formula at the present location."
|
|
msgstr "वर्तमान स्थान पर सूत्र के मौजूदा मान की गणना करता है."
|
|
|
|
#. yQMAM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:849
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FALSE"
|
|
msgid "Defines the logical value as FALSE."
|
|
msgstr "तार्किक मान को FALSE रूप में परिभाषित करता है."
|
|
|
|
#. gBTKc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:855
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
|
|
msgid "Reverses the value of the argument."
|
|
msgstr "वितर्क मान को उलट देता है."
|
|
|
|
#. RFgjB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:856
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
|
|
msgid "Logical value"
|
|
msgstr "तार्किक मान"
|
|
|
|
#. AjEum
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:857
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
|
|
msgid "An expression that can be either TRUE or FALSE."
|
|
msgstr "एक वर्णन जो TRUE या FALSE हो सकता है."
|
|
|
|
#. LzbKn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:863
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TRUE"
|
|
msgid "Returns the logical value TRUE."
|
|
msgstr "तार्किक TRUE मान को वापस करता है."
|
|
|
|
#. v3TGN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:869
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
|
|
msgid "Specifies a logical test to be performed."
|
|
msgstr "निर्दिष्ट करता है कि तार्किक जाँच किया जाना है."
|
|
|
|
#. MYB24
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:870
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
|
|
msgid "Test"
|
|
msgstr "जाँच"
|
|
|
|
#. CTh7g
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:871
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
|
|
msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
|
|
msgstr "किसी मान या वर्णन जो TRUE या FALSE हो सकता है."
|
|
|
|
#. 7GF68
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:872
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
|
|
msgid "Then value"
|
|
msgstr "तब_मान"
|
|
|
|
#. 6D8BZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:873
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
|
|
msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE."
|
|
msgstr "प्रकार्य परिणाम, अगर तार्किक जाँच TRUE वापस करता है."
|
|
|
|
#. 6nEAt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:874
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
|
|
msgid "Otherwise value"
|
|
msgstr "अन्यथा_मान"
|
|
|
|
#. eEZDV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:875
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IF"
|
|
msgid "The result of the function if the logical test returns FALSE."
|
|
msgstr "प्रकार्य परिणाम, अगर तार्किक जाँच FALSE वापस करता है."
|
|
|
|
#. edvgD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:881
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
|
|
msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
|
|
msgstr "मान लौटाता है यदि कोई त्रुटि मान है, अन्यथा वैकल्पिक."
|
|
|
|
#. NLF3b
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:882
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. a9eFD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:883
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
|
|
msgid "The value to be calculated."
|
|
msgstr "गणना किया जानेवाला मान."
|
|
|
|
#. vGUD4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:884
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
|
|
msgid "Alternative value"
|
|
msgstr "वैकल्पिक मान"
|
|
|
|
#. aigz7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:885
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
|
|
msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
|
|
msgstr "वैकल्पिक जिसे लौटाया जाना है, क्या मान को त्रुटि मान होना चाहिए."
|
|
|
|
#. AEkuH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:891
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
|
|
msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
|
|
msgstr "मान लौटाता है यदि #N/A त्रुटि नहीं है, अन्यथा वैकल्पिक."
|
|
|
|
#. vUvwA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:892
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. GRMGK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:893
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
|
|
msgid "The value to be calculated."
|
|
msgstr "गणना किया जानेवाला मान."
|
|
|
|
#. LcnBF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:894
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
|
|
msgid "Alternative value"
|
|
msgstr "वैकल्पिक मान"
|
|
|
|
#. dFWuU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:895
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
|
|
msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
|
|
msgstr "वैकल्पिक जिसे लौटाया जाना है, मान को एक #N/A त्रुटि होनी चाहिए."
|
|
|
|
#. xUnPu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:901
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_OR"
|
|
msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE."
|
|
msgstr "अगर एक वितर्क TRUE है तो TRUE वापस करता है."
|
|
|
|
#. kHpqi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:902
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_OR"
|
|
msgid "Logical value "
|
|
msgstr "तार्किक मान "
|
|
|
|
#. 8XBdG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:903
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_OR"
|
|
msgid "Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
|
|
msgstr "तार्किक मान 1, तार्किक मान 2;... 1 से 30 तक की शर्तों को जाँच करता है और हरेक TRUE या FALSE को वापस करता है."
|
|
|
|
#. oWP6A
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:909
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
|
|
msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
|
|
msgstr "सही लौटाता है यदि वितर्क की कोई विसम संख्या सही पर आती है."
|
|
|
|
#. k66Hq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:910
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
|
|
msgid "Logical value "
|
|
msgstr "तार्किक मान "
|
|
|
|
#. sX2H9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:911
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
|
|
msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
|
|
msgstr "तार्किक मान 1, तार्किक मान 2,... 1 से 30 तक की शर्तों को जाँच करता है और हरेक TRUE या FALSE को वापस करता है."
|
|
|
|
#. DrctE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:917
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AND"
|
|
msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE."
|
|
msgstr "अगर सभी वितर्क TRUE है तो TRUE वापस करता है."
|
|
|
|
#. xY9uD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:918
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AND"
|
|
msgid "Logical value "
|
|
msgstr "तार्किक मान "
|
|
|
|
#. f9SWZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:919
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AND"
|
|
msgid "Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE."
|
|
msgstr "तार्किक मान 1, तार्किक मान 2;... 1 से 30 तक के शर्तों की जाँच करता है और हरेक TRUE या FALSE को वापस करता है."
|
|
|
|
#. EXiAr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:925
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
|
|
msgid "Absolute value of a number."
|
|
msgstr "संख्या का निरपेक्ष मान."
|
|
|
|
#. 9NoUK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:926
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. FzBD9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:927
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
|
|
msgid "The number whose absolute value is to be returned."
|
|
msgstr "संख्या जिसके निश्चित मान को वापस किया जाना है."
|
|
|
|
#. c2x4N
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:933
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
|
|
msgid "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b."
|
|
msgstr "a^b देता है, बेस a को एक्सपोनेंट b के घात पर बैठाया जाता है."
|
|
|
|
#. 3FCiX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:934
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
|
|
msgid "Base"
|
|
msgstr "आधार"
|
|
|
|
#. WAWLC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:935
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
|
|
msgid "The base a of the power a^b."
|
|
msgstr "बेस a घातांक a^b का."
|
|
|
|
#. iUBVy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:936
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
|
|
msgid "Exponent"
|
|
msgstr "घातांक"
|
|
|
|
#. baWUA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:937
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
|
|
msgid "The exponent b of the power a^b."
|
|
msgstr "घातांक a^b का एक्सपोनेंट b."
|
|
|
|
#. 8fGhf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:943
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
|
|
msgid "Counts the blank cells in a specified range."
|
|
msgstr "निर्दिष्ट दायरा में खाली कोष्ठ की गणना करता है."
|
|
|
|
#. bCPHA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:944
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
|
|
msgid "Range"
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. p3U4L
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:945
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
|
|
msgid "The range in which empty cells are to be counted."
|
|
msgstr "दायरा जिस में खाली सेलों को गणना करता है."
|
|
|
|
#. NRYYy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:951
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PI"
|
|
msgid "Returns the value of the number Pi."
|
|
msgstr "Pi संख्या मान वापस करता है."
|
|
|
|
#. oGC5R
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:957
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
|
|
msgid "Returns the sum of all arguments."
|
|
msgstr "सभी वितर्क के कुलयोग को वापस करता है."
|
|
|
|
#. zRWmY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:958
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. a5m6D
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:959
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2;... 1 से 30 वितर्क जिसके कुल योग की गणना की जानी है."
|
|
|
|
#. G3hS7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:965
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
|
|
msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
|
|
msgstr "वितर्क के वर्गों के कुलयोग को वापस करता है."
|
|
|
|
#. BwCAS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:966
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. RqFJB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:967
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
|
|
msgid "Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2;... 1 से 30 तक वितर्क है जिसके वर्गों का कुल योग की गणना की जानी है."
|
|
|
|
#. CAYq3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:973
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
|
|
msgid "Multiplies the arguments."
|
|
msgstr "तर्कों को गुणा करता है."
|
|
|
|
#. nh4bQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:974
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. RffwE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:975
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2;... 1 से 30 तक वितर्क जिसको गुणा करता है और परिणाम वापस करता है."
|
|
|
|
#. FATwX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:981
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
|
|
msgid "Totals the arguments that meet the condition."
|
|
msgstr "स्थिति को मेल खाने के लिए वितर्क का औसत लेता है."
|
|
|
|
#. NCqD7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:982
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
|
|
msgid "Range"
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. je6F2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:983
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
|
|
msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
|
|
msgstr "दिये हुये मापदंड से दायरा को परीक्षा करना है."
|
|
|
|
#. miDfc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:984
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
|
|
msgid "Criteria"
|
|
msgstr "मापदंड"
|
|
|
|
#. GBGyP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:985
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
|
|
msgid "The criteria to be applied to the range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tj6UM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:986
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
|
|
msgid "Sum range"
|
|
msgstr "जोड़_परिसर"
|
|
|
|
#. TE6jW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:987
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
|
|
msgid "The range from which the values are to be totalled."
|
|
msgstr "दायरा जहाँ से मान का जोड़ करना है."
|
|
|
|
#. 6CEv7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:993
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
|
|
msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
|
|
msgstr "स्थिति को मेल खाने के लिए वितर्क का औसत लेता है."
|
|
|
|
#. kkYzh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:994
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
|
|
msgid "Range"
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. i6C6r
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:995
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
|
|
msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
|
|
msgstr "दिये हुये मापदंड से दायरा को परीक्षा करना है."
|
|
|
|
#. aV2bj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:996
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
|
|
msgid "Criteria"
|
|
msgstr "मापदंड"
|
|
|
|
#. mHjDY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:997
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
|
|
msgid "The criteria to be applied to the range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SisUL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:998
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
|
|
msgid "Average range"
|
|
msgstr "average_range"
|
|
|
|
#. dRAB6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:999
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
|
|
msgid "The range from which the values are to be averaged."
|
|
msgstr "दायरा जहाँ से मान का औसत करना है."
|
|
|
|
#. RqVYL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1004
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
|
|
msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
|
|
msgstr "किसी दायरा में कोष्ठ के मान की योग जो एकाधिक दायरे में एकाधिक मापदंड को पूरा करता है."
|
|
|
|
#. 4M6MT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1005
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
|
|
msgid "Sum range"
|
|
msgstr "जोड़_परिसर"
|
|
|
|
#. qS2sr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1006
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
|
|
msgid "The range from which the values are to be totalled."
|
|
msgstr "दायरा जहाँ से मान का जोड़ करना है."
|
|
|
|
#. wcHBn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1007
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
|
|
msgid "Range "
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. 9qDvh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1008
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
|
|
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
|
|
msgstr "दायरा 1, दायरा 2,... दिए गए मापदंड के द्वारा मूल्यांकित कए गए दायरे हैं."
|
|
|
|
#. YCewT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1009
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
|
|
msgid "Criteria "
|
|
msgstr "मापदंड "
|
|
|
|
#. 4QoCb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1010
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
|
|
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AoDCe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1016
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
|
|
msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
|
|
msgstr "कोष्ठ का मान का औसत लेता है जो एकाधिक दायरे में एकाधिक मापदंड को पूरा करता है."
|
|
|
|
#. QERne
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1017
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
|
|
msgid "Average range"
|
|
msgstr "average_range"
|
|
|
|
#. o52rT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1018
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
|
|
msgid "The range from which the values are to be averaged."
|
|
msgstr "दायरा जहाँ से मान का औसत करना है."
|
|
|
|
#. a99iD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1019
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
|
|
msgid "Range "
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. wvbDq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1020
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
|
|
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
|
|
msgstr "दायरा 1, दायरा 2,... दिए गए मापदंड के द्वारा मूल्यांकित कए गए दायरे हैं."
|
|
|
|
#. SDUKW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1021
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
|
|
msgid "Criteria "
|
|
msgstr "मापदंड "
|
|
|
|
#. RTV4C
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1022
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
|
|
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8NmPC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1028
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
|
|
msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
|
|
msgstr "कोष्ठ के मान की गणना करता है जो एकाधिक दायरे में एकाधिक मापदंड को पूरा करता है."
|
|
|
|
#. BDv5j
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1029
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
|
|
msgid "Range "
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. 8GRAv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1030
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
|
|
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
|
|
msgstr "दायरा 1, दायरा 2,... दिए गए मापदंड के द्वारा मूल्यांकित कए गए दायरे हैं."
|
|
|
|
#. dK3Bn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1031
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
|
|
msgid "Criteria "
|
|
msgstr "मापदंड "
|
|
|
|
#. CBZSu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1032
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
|
|
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wKWDz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1038
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
|
|
msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
|
|
msgstr "वितर्क की गिनती करता है जो सेट शर्त से मिलता है."
|
|
|
|
#. wqHJk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1039
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
|
|
msgid "Range"
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. KXd5A
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1040
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
|
|
msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
|
|
msgstr "दिये हुये मापदंड से दायरा को परीक्षा करना है."
|
|
|
|
#. pGUfg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1041
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
|
|
msgid "Criteria"
|
|
msgstr "मापदंड"
|
|
|
|
#. Dv9PK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1042
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
|
|
msgid "The criteria to be applied to the range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hUVL8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1048
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
|
|
msgid "Returns the square root of a number."
|
|
msgstr "संख्या का वर्गमूल को वापस करता है."
|
|
|
|
#. Cr4oc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1049
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. c7XVK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1050
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
|
|
msgid "A positive value for which the square root is to be calculated."
|
|
msgstr "एक धनात्मक मान जिसके लिए वर्गमूल की गणना की जानी है."
|
|
|
|
#. KJ7e9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1056
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM"
|
|
msgid "Returns a random number between 0 and 1."
|
|
msgstr "0 और 1 के बीच की एक यादृच्छिक संख्या को वापस करता है."
|
|
|
|
#. QugqG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1062
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
|
|
msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
|
|
msgstr "अगर मान एक सम पूर्णांक है तो TRUE को वापस करता है."
|
|
|
|
#. aEG3g
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1063
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. m8q4f
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1064
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
|
|
msgid "The value to be tested."
|
|
msgstr "जाँचने के लिए मान."
|
|
|
|
#. M8AAF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1070
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
|
|
msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
|
|
msgstr "अगर मान विषम पूर्णांक है तो TRUE को वापस करता है."
|
|
|
|
#. 4scb6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1071
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. YvE5M
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1072
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
|
|
msgid "The value to be tested."
|
|
msgstr "जाँचने के लिए मान."
|
|
|
|
#. ACNEb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1078
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
|
|
msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
|
|
msgstr "तत्व के लिए बिना पुनरावृति के संयोजन संख्या की गणना करता है."
|
|
|
|
#. xQEvM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1079
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
|
|
msgid "Number 1"
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. ACGaC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1080
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
|
|
msgid "The total number of elements."
|
|
msgstr "तत्व की कुल संख्या."
|
|
|
|
#. WJTxU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1081
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
|
|
msgid "Number 2"
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. JKD75
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1082
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
|
|
msgid "The number of elements selected."
|
|
msgstr "चुने गए तत्व की संख्या."
|
|
|
|
#. ct5pJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1088
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
|
|
msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
|
|
msgstr "तत्व के लिए पुनरावृति सहित संयोजन संख्या की गणना करता है."
|
|
|
|
#. YEVJh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1089
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
|
|
msgid "Number 1"
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. smqPP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1090
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
|
|
msgid "The total number of elements."
|
|
msgstr "तत्व की कुल संख्या."
|
|
|
|
#. vCGLG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1091
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
|
|
msgid "Number 2"
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. F9A6f
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1092
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
|
|
msgid "The number of elements selected."
|
|
msgstr "चुने गए तत्व की संख्या."
|
|
|
|
#. QPAG9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1098
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
|
|
msgid "Returns the arccosine of a number."
|
|
msgstr "संख्या की arccosine को वापस करता है."
|
|
|
|
#. HRPpD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1099
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 3DWTM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1100
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
|
|
msgid "A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned."
|
|
msgstr "-1 और 1 के बीच का मान जिसका arccosine को वापस करना है."
|
|
|
|
#. tAK2r
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1106
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
|
|
msgid "Returns the arcsine of a number."
|
|
msgstr "संख्या का arcsine को वापस करता है."
|
|
|
|
#. hEinR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1107
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. qLmmB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1108
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
|
|
msgid "A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned."
|
|
msgstr "-1 और 1 के बीच का मान जिसका arcsine को वापस किया जाना है."
|
|
|
|
#. zEn7k
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1114
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
|
|
msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."
|
|
msgstr "संख्या का विलोम अतिपरवलयिक कोसाइन को वापस करता है."
|
|
|
|
#. jMBBc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1115
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. XXCab
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1116
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
|
|
msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
|
|
msgstr "1 से अधिक या समान मान जिसके लिए अतिपरवलयिक कोसाइन को वापस किया जाना है."
|
|
|
|
#. 6Soyt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1122
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
|
|
msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
|
|
msgstr "संख्या का प्रतिलोम अतिपरवलयिक सैन को वापस करता है."
|
|
|
|
#. C6BAQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1123
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. g538f
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1124
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
|
|
msgid "The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned."
|
|
msgstr "मान जिसका प्रतिलोम अतिपरवलयिक सैन को वापस करना है."
|
|
|
|
#. XB4s8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1130
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
|
|
msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
|
|
msgstr "संख्या का प्रतिलोम कोटान्जेन्ट को वापस करता है."
|
|
|
|
#. gufZ7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1131
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. DMjNA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1132
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
|
|
msgid "The value for which the inverse cotangent is to be returned."
|
|
msgstr "मान जिसका प्रतिलोम कोटान्जेन्ट को वापस करना है."
|
|
|
|
#. EmMe7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1138
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
|
|
msgid "Returns the arctangent of a number."
|
|
msgstr "एक संख्या का आर्कटान्जेन्ट को वापस करता है."
|
|
|
|
#. FauoY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1139
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. CShfM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1140
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
|
|
msgid "The value for which the arctangent is to be returned."
|
|
msgstr "मान जिसका आर्कटान्जेन्ट को वापस करना है."
|
|
|
|
#. Fak4u
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1146
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
|
|
msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
|
|
msgstr "संख्या का प्रतिलोम अतिपरवलयिक कोटान्जेन्ट को वापस करता है."
|
|
|
|
#. xw5qx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1147
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. DoCMo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1148
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
|
|
msgid "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned."
|
|
msgstr "-1 से कम या 1 के अधिक मान जिसका प्रतिलोम अतिपरवलयिक कोटान्जेन्ट को वापस करना है."
|
|
|
|
#. rHP2u
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1154
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
|
|
msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
|
|
msgstr "संख्या का प्रतिलोम अतिपरवलयिक टान्जेन्ट को वापस करता है."
|
|
|
|
#. yVfL2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1155
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. aJFAn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1156
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
|
|
msgid "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned."
|
|
msgstr "-1 और 1 के बीच का मान जिसका प्रतिलोम अतिपरवलयिक टान्जेन्ट को वापस करना है."
|
|
|
|
#. Vj2jZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1162
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COS"
|
|
msgid "Returns the cosine of a number."
|
|
msgstr "संख्या का कोसाइन को वापस करता है."
|
|
|
|
#. UTGDD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1163
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. jghqr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1164
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COS"
|
|
msgid "The angle in the radians for which the cosine is to be returned."
|
|
msgstr "रेडियन में कोण जिसके लिए कोसाइन दिया जाना है."
|
|
|
|
#. sqQxE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1170
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
|
|
msgid "Returns the sine of a number."
|
|
msgstr "संख्या का सैन को वापस करता है."
|
|
|
|
#. LmuFR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1171
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. oEkWa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1172
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
|
|
msgid "The angle in radians for which the sine is to be calculated."
|
|
msgstr "रेडियन्स में रहनेवाला कोण जिसका सैन को गणना करना है."
|
|
|
|
#. kSc7G
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1178
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COT"
|
|
msgid "Returns the cotangent of a number."
|
|
msgstr "संख्या का कोटान्जेन्ट को वापस करता है."
|
|
|
|
#. M6YP7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1179
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COT"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. PpPgM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1180
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COT"
|
|
msgid "The angle in radians whose cotangent value is to be returned."
|
|
msgstr "रेडियन्स में रहनेवाला कोण जिसका कोटान्जेन्ट को गणना करना है."
|
|
|
|
#. LRJoG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1186
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
|
|
msgid "Returns the tangent of a number."
|
|
msgstr "संख्या का टान्जेन्ट को वापस करता है."
|
|
|
|
#. uGiGY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1187
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. DsPvx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1188
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
|
|
msgid "The angle in radians for which the tangent is to be calculated."
|
|
msgstr "रेडियन्स में रहनेवाला कोण जिसका टान्जेन्ट को गणना करना है."
|
|
|
|
#. 6mhty
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1194
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
|
|
msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
|
|
msgstr "संख्या का अतिपरवलयिक कोसाइन को वापस करता है."
|
|
|
|
#. fyReM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1195
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. anyG2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1196
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
|
|
msgid "The value for which the hyperbolic cosine is to be returned."
|
|
msgstr "मान जिसका अतिपरवलयिक कोसाइन को वापस करना है."
|
|
|
|
#. oGJMo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1202
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
|
|
msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
|
|
msgstr "संख्या का अतिपरवलयिक सैन को वापस करता है."
|
|
|
|
#. FTRnh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1203
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. gBB9w
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1204
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
|
|
msgid "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसका अतिपरवलयिक सैन को गणना करना है."
|
|
|
|
#. 9j9Hg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1210
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
|
|
msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
|
|
msgstr "संख्या का अतिपरवलयिक कोटान्जेन्ट को वापस करता है."
|
|
|
|
#. UKBBG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1211
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. ermmU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1212
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
|
|
msgid "A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned."
|
|
msgstr "0 के असमान मान जिसका अतिपरवलयिक कोटान्जेन्ट को वापस करना है."
|
|
|
|
#. epvJu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1218
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
|
|
msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
|
|
msgstr "संख्या का अतिपरवलयिक टैन्जेन्ट को वापस करता है."
|
|
|
|
#. V8rZi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1219
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. pG8mV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1220
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
|
|
msgid "The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसका अतिपरवलयिक टैन्जेन्ट को गणना करना है."
|
|
|
|
#. 8U6yM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1226
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
|
|
msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
|
|
msgstr "निर्दिष्ट की हुयी समकक्षों के लिए आर्कटान्जेन्ट को वापस करता है."
|
|
|
|
#. dYtW9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1227
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
|
|
msgid "Number X"
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. WsSq4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1228
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
|
|
msgid "The value for the X coordinate."
|
|
msgstr "x निर्देशांक का मान."
|
|
|
|
#. PWbXR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1229
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
|
|
msgid "Number Y"
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. TRECx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1230
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
|
|
msgid "The value for the Y coordinate."
|
|
msgstr "x निर्देशांक का मान."
|
|
|
|
#. ZFTPM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1236
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
|
|
msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
|
|
msgstr "किसी कोण के cos में लौटें. CSC(x)=1/SIN(x)"
|
|
|
|
#. FQv4p
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1237
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
|
|
msgid "Angle"
|
|
msgstr "कोण"
|
|
|
|
#. qstEs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1238
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
|
|
msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
|
|
msgstr "रेडियन्स में रहनेवाला कोण जिसका कोसेंट को गणना करना है."
|
|
|
|
#. hw7ij
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1244
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
|
|
msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
|
|
msgstr "किसी कोण के secant में वापस. SEC(x)=1/COS(x)"
|
|
|
|
#. scavM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1245
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
|
|
msgid "Angle"
|
|
msgstr "कोण"
|
|
|
|
#. TxD7C
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1246
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
|
|
msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
|
|
msgstr "रेडियन्स में रहनेवाला कोण जिसका सेकांट को गणना करना है."
|
|
|
|
#. yRkbY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1252
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
|
|
msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
|
|
msgstr "किसी परिवललियक कोण के परिवलयिक cosecant में लौटें. CSCH(x)=1/SINH(x)"
|
|
|
|
#. qeU9p
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1253
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
|
|
msgid "Angle"
|
|
msgstr "कोण"
|
|
|
|
#. cu47J
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1254
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
|
|
msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
|
|
msgstr "परिवलयिक रेडियन्स में रहनेवाला कोण जिसका परिवलयिक कोसेंट को गणना करना है."
|
|
|
|
#. P8KDD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1260
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
|
|
msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
|
|
msgstr "किसी परिवललियक कोण के परिवलयिक सेकांट में लौटें. SECH(x)=1/COSH(x)"
|
|
|
|
#. 7PJUN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1261
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
|
|
msgid "Angle"
|
|
msgstr "कोण"
|
|
|
|
#. roiJn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1262
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
|
|
msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
|
|
msgstr "परिवलयिक रेडियन्स में रहनेवाला कोण जिसका सेकांट को गणना करना है."
|
|
|
|
#. dnE9t
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1268
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
|
|
msgid "Converts a radian to degrees"
|
|
msgstr "रेडियन को डिग्री में बदलता है"
|
|
|
|
#. nsDD4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1269
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. GoxCo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1270
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
|
|
msgid "The angle in a radian"
|
|
msgstr "कोण रेडियन में"
|
|
|
|
#. RGeKe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1276
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
|
|
msgid "Converts degrees to radians"
|
|
msgstr "डिग्री को रेडियन में बदलता है"
|
|
|
|
#. n5GJL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1277
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. ZB9Je
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1278
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
|
|
msgid "The angle in degrees."
|
|
msgstr "कोण डिग्री में."
|
|
|
|
#. VpCaP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1284
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
|
|
msgid "Calculates the exponent for basis e."
|
|
msgstr "आधार e के लिए ऐक्पोनेन्ट की गणना करता है."
|
|
|
|
#. Q2Dz8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1285
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. gA6nM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1286
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
|
|
msgid "The exponent applied to base e."
|
|
msgstr "आधार e के लिए लागू करनेवाला घातांक."
|
|
|
|
#. mFmKs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1292
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
|
|
msgid "Calculates the logarithm to any specified base."
|
|
msgstr "किसी निर्दिष्ट आधार का लघुगणक को गणना करता है."
|
|
|
|
#. QAiC6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1293
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. T62dc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1294
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
|
|
msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
|
|
msgstr "0 से अधिक मान जिसके लिए लघुगणक की गणना की जानी है."
|
|
|
|
#. otWNB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1295
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
|
|
msgid "Base"
|
|
msgstr "आधार"
|
|
|
|
#. kojFq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1296
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
|
|
msgid "The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10."
|
|
msgstr "लघुगणक का आधार. यदि मिटाया जाता है बेस को 10 के रूप में माना जाएगा."
|
|
|
|
#. iqpsE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1302
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LN"
|
|
msgid "Calculates the natural logarithm of a number."
|
|
msgstr "संख्या का प्राकृतिक लघुगणक की गणना करता है."
|
|
|
|
#. K2PSj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1303
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LN"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 2bhWj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1304
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LN"
|
|
msgid "A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated."
|
|
msgstr "0 से अधिक मान जिसका प्राकृतिक लघुगणक की गणना करना है."
|
|
|
|
#. r8TBm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1310
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
|
|
msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."
|
|
msgstr "संख्या का आधार-10 लघुगणक की गणना करता है."
|
|
|
|
#. EAwMz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1311
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 4V33B
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1312
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
|
|
msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
|
|
msgstr "0 से अधिक मान जिसके लिए लघुगणक की गणना की जानी है."
|
|
|
|
#. kBynB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1318
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
|
|
msgid "Calculates the factorial of a number."
|
|
msgstr "संख्या का क्रमगुणित की गणना करता है."
|
|
|
|
#. TX9Jb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1319
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 9mxUk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1320
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
|
|
msgid "The number for which the factorial is to be calculated."
|
|
msgstr "संख्या जिसके क्रमगुणित की गणना करना है."
|
|
|
|
#. DAGMD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1326
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
|
|
msgid "Calculates the remainder of a division."
|
|
msgstr "भाग के शेष की गणना करता है."
|
|
|
|
#. WZ3zS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1327
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
|
|
msgid "Dividend"
|
|
msgstr "भाज्य"
|
|
|
|
#. XG8Ef
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1328
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
|
|
msgid "The number to be divided."
|
|
msgstr "संख्या जिसको भाग करना है."
|
|
|
|
#. ETV6E
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1329
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
|
|
msgid "Divisor"
|
|
msgstr "भाजक"
|
|
|
|
#. 6GDF3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1330
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
|
|
msgid "The number by which the dividend is divided."
|
|
msgstr "संख्या जिससे लाभांश को भाग करना है."
|
|
|
|
#. DrEgm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1336
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
|
|
msgid "Returns the algebraic sign of a number."
|
|
msgstr "संख्या का बीजगणित सम्बन्धी चिह्न को वापस करता है."
|
|
|
|
#. V9Zjk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1337
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. nrwRF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1338
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
|
|
msgid "The number for which the algebraic sign is to be determined."
|
|
msgstr "संख्या जिसका बीजगणित सम्बन्धी चिह्न को निर्धारित किया जाना है."
|
|
|
|
#. fektj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1344
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
|
|
msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
|
|
msgstr "स्प्रेडशीट में कुल योग की गणना करता है."
|
|
|
|
#. CcwkE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1345
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
|
|
msgid "Function"
|
|
msgstr "प्रकार्य"
|
|
|
|
#. xvBnz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1346
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
|
|
msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
|
|
msgstr ".प्रकार्य अनुक्रमणिका. संभावित प्रकार्य जोड़, अधिकतम,... का अनुक्रमणिका, ..."
|
|
|
|
#. BxfCA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1347
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
|
|
msgid "Range"
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. QkjWV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1348
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
|
|
msgid "The cells of the range which are to be taken into account."
|
|
msgstr "दायरा का कोष्ठ जिसे खाता में लेना है."
|
|
|
|
#. us3F9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1354
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
|
|
msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jBsfF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1355
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
|
|
msgid "Function"
|
|
msgstr "प्रकार्य"
|
|
|
|
#. tfQUS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1356
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
|
|
msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
|
|
msgstr ".प्रकार्य अनुक्रमणिका. संभावित प्रकार्य जोड़, अधिकतम,... का अनुक्रमणिका, ..."
|
|
|
|
#. 2FmK3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1357
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "विकल्प"
|
|
|
|
#. hGncF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1358
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
|
|
msgid "Option index. Is an index of the possible ignore options."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XTTuA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1359
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
|
|
msgid "Reference 1 or array"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Zv6Z4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1360
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
|
|
msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
|
|
msgstr "दायरा का कोष्ठ जिसे खाता में लेना है."
|
|
|
|
#. rXSSg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1361
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
|
|
msgid "Reference 2..n or k "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WRZtk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1362
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
|
|
msgid "The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qUPdR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1368
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INT"
|
|
msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
|
|
msgstr "संख्या के नीचे के अति समीप पूर्णांक में बदलता है."
|
|
|
|
#. BqQd7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1369
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INT"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 2fNKB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1370
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INT"
|
|
msgid "The number to be rounded down."
|
|
msgstr "संख्या जिसे निकटवर्ती पूर्ण संख्या के रूप में लिखना है."
|
|
|
|
#. ZBDWW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1376
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
|
|
msgid "Truncates the decimal places of a number."
|
|
msgstr "संख्या के दशमिक स्थानों को काटता है."
|
|
|
|
#. Toi22
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1377
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. GwSqA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1378
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
|
|
msgid "The number to be truncated."
|
|
msgstr "संख्या जिसको काटना है."
|
|
|
|
#. VvxmT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1379
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr "गिनती"
|
|
|
|
#. SQUuq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1380
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
|
|
msgid "The number of places after the decimal point that are not to be truncated."
|
|
msgstr "दशमिक बिन्दु के बाद का स्थानों की संख्या जिसको नहीं काटना है."
|
|
|
|
#. E6J66
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1386
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
|
|
msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
|
|
msgstr "संख्या को पूर्व परिभाषित शुद्धता के अनुसार बदलता है."
|
|
|
|
#. n2CZ2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1387
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. iT8aD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1388
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
|
|
msgid "The number to be rounded."
|
|
msgstr "संख्या जिसको पूर्णांक में बदलना है."
|
|
|
|
#. GYB4x
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1389
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr "गिनती"
|
|
|
|
#. sYkZY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1390
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
|
|
msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
|
|
msgstr "उन स्थानों की संख्या जिसमें संख्या को निकटस्थ पूर्ण संख्या बनानी है."
|
|
|
|
#. iBJsA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1396
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
|
|
msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
|
|
msgstr "संख्या को पूर्व परिभाषित शुद्धता के लिए बदलता है."
|
|
|
|
#. mafon
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1397
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. DsW3B
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1398
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
|
|
msgid "The number to be rounded up."
|
|
msgstr "संख्या जिसे निकट की पूर्ण संख्या के रूप में किया जाना है."
|
|
|
|
#. ncCfH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1399
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr "गिनती"
|
|
|
|
#. S8Kef
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1400
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
|
|
msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
|
|
msgstr "उन स्थानों की संख्या जिसमें संख्या को निकटस्थ पूर्ण संख्या बनानी है."
|
|
|
|
#. B3zfB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1406
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
|
|
msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
|
|
msgstr "संख्या को पूर्व परिभाषित शुद्धता से नीचे लाना है."
|
|
|
|
#. Qbo3S
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1407
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. PBMH2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1408
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
|
|
msgid "The number to be rounded down."
|
|
msgstr "संख्या जिसे निकटवर्ती पूर्ण संख्या के रूप में लिखना है."
|
|
|
|
#. qEWKs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1409
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr "गिनती"
|
|
|
|
#. mYjqF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1410
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
|
|
msgid "The number of places down to which a number is to be rounded."
|
|
msgstr "स्थानों की संख्या जिसमें संख्या को निकटवर्ती पूर्णांक में बदला जाना है."
|
|
|
|
#. HA6AT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1416
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
|
|
msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer."
|
|
msgstr "समीपस्थ सम पूर्णांक में ऋणात्मक संख्या को नीचे और धनात्मक संख्या को निकटवर्ती पूर्णांक में बदलता है."
|
|
|
|
#. r7k5d
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1417
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. C6Pao
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1418
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
|
|
msgid "The number to be rounded up."
|
|
msgstr "संख्या जिसे निकट की पूर्ण संख्या के रूप में किया जाना है."
|
|
|
|
#. ViufC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1424
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
|
|
msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer."
|
|
msgstr "समीपस्थ विसम पूर्णांक में ऋणात्मक संख्या को नीचे और धनात्मक संख्या को निकटवर्ती पूर्णांक में बदलता है."
|
|
|
|
#. 4J3AU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1425
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. gzuwc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1426
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
|
|
msgid "The number to be rounded up."
|
|
msgstr "संख्या जिसे निकट की पूर्ण संख्या के रूप में किया जाना है."
|
|
|
|
#. Ab3DG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1432
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
|
|
msgid ""
|
|
"Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.\n"
|
|
"This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mUd2c
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1433
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 4rgZq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1434
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
|
|
msgid "The number to be rounded up."
|
|
msgstr "संख्या जिसे निकट की पूर्ण संख्या के रूप में किया जाना है."
|
|
|
|
#. EZCfu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1435
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
|
|
msgid "Significance"
|
|
msgstr "महत्वपूर्ण"
|
|
|
|
#. 9KDXm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1436
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
|
|
msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
|
|
msgstr "संख्या जिसका अपवर्त्य से संख्या को निकटवर्ती पूर्णांक में बदलना है."
|
|
|
|
#. 5vQRv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1442
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
|
|
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vKknK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1443
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. bdQc9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1444
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
|
|
msgid "The number to be rounded up."
|
|
msgstr "संख्या जिसे निकट की पूर्ण संख्या के रूप में किया जाना है."
|
|
|
|
#. q4Ruw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1445
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
|
|
msgid "Significance"
|
|
msgstr "महत्वपूर्ण"
|
|
|
|
#. MaoHR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1446
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
|
|
msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
|
|
msgstr "संख्या जिसका अपवर्त्य से संख्या को निकटवर्ती पूर्णांक में बदलना है."
|
|
|
|
#. edDBP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1452
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
|
|
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NG3Y9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1453
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. TjC5H
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1454
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
|
|
msgid "The number to be rounded up."
|
|
msgstr "संख्या जिसे निकट की पूर्ण संख्या के रूप में किया जाना है."
|
|
|
|
#. gAmRk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1455
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
|
|
msgid "Significance"
|
|
msgstr "महत्वपूर्ण"
|
|
|
|
#. uZqnP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1456
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
|
|
msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
|
|
msgstr "संख्या जिसका अपवर्त्य से संख्या को निकटवर्ती पूर्णांक में बदलना है."
|
|
|
|
#. SMSMv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1462
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
|
|
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
|
|
msgstr "समीपस्थ महत्व को अपवर्त्य में ऊपर की ओर पूर्णांक में बदलता है."
|
|
|
|
#. so3Cd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1463
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. kuRc4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1464
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
|
|
msgid "The number to be rounded up."
|
|
msgstr "संख्या जिसे निकट की पूर्ण संख्या के रूप में किया जाना है."
|
|
|
|
#. cNoTN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1465
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
|
|
msgid "Significance"
|
|
msgstr "महत्वपूर्ण"
|
|
|
|
#. tp6SD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1466
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
|
|
msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tBvNu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1467
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. tNjRg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1468
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
|
|
msgid "If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance."
|
|
msgstr "यदि दिया है और शून्य के बराबर नहीं है तब मात्रा अनुसार पूर्णांक में बदलता है जब ऋणात्मक संख्या और महत्व."
|
|
|
|
#. 6M8Fz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1474
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
|
|
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
|
|
msgstr "समीपस्थ महत्व को अपवर्त्य में ऊपर की ओर पूर्णांक में बदलता है."
|
|
|
|
#. aZfnw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1475
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. FgFpW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1476
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
|
|
msgid "The number to be rounded up."
|
|
msgstr "संख्या जिसे निकट की पूर्ण संख्या के रूप में किया जाना है."
|
|
|
|
#. d8QkM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1477
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
|
|
msgid "Significance"
|
|
msgstr "महत्वपूर्ण"
|
|
|
|
#. 3RoYe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1478
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
|
|
msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. K3ya2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1479
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. xT75H
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1480
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
|
|
msgid "For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zGxYF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1486
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
|
|
msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance."
|
|
msgstr "संख्या को समीपस्थ महत्वपूर्ण अपवर्त्य में नीचे की ओर निकटवर्ती पूर्णांक में बदलता है."
|
|
|
|
#. rEBiB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1487
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. RBzNk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1488
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
|
|
msgid "The number to be rounded down."
|
|
msgstr "संख्या जिसे निकटवर्ती पूर्ण संख्या के रूप में लिखना है."
|
|
|
|
#. vZ2tB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1489
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
|
|
msgid "Significance"
|
|
msgstr "महत्वपूर्ण"
|
|
|
|
#. gV64T
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1490
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
|
|
msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
|
|
msgstr "संख्या जिसका अपवर्त्य मान को पूर्ण संख्या में बदलना है."
|
|
|
|
#. CAUCc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1491
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. QQWo6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1492
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
|
|
msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance."
|
|
msgstr "यदि दिया गया है और शून्य के बराबर नहीं है तब निकटवर्ती पूर्णांक में बदलता है मात्रानुसार जब ऋणात्मक संख्या और महत्वपूर्ण."
|
|
|
|
#. 2oGdX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1498
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
|
|
msgid ""
|
|
"Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.\n"
|
|
"This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. F27ze
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1499
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. P986N
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1500
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
|
|
msgid "The number to be rounded down."
|
|
msgstr "संख्या जिसे निकटवर्ती पूर्ण संख्या के रूप में लिखना है."
|
|
|
|
#. w4Xsk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1501
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
|
|
msgid "Significance"
|
|
msgstr "महत्वपूर्ण"
|
|
|
|
#. ougtr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1502
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
|
|
msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
|
|
msgstr "संख्या जिसका अपवर्त्य मान को पूर्ण संख्या में बदलना है."
|
|
|
|
#. uT8wa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1508
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
|
|
msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. U6Tyw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1509
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. sHVCJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1510
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
|
|
msgid "The number to be rounded down."
|
|
msgstr "संख्या जिसे निकटवर्ती पूर्ण संख्या के रूप में लिखना है."
|
|
|
|
#. AK8Fp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1511
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
|
|
msgid "Significance"
|
|
msgstr "महत्वपूर्ण"
|
|
|
|
#. FYVCb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1512
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
|
|
msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
|
|
msgstr "संख्या जिसका अपवर्त्य मान को पूर्ण संख्या में बदलना है."
|
|
|
|
#. yTCb8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1513
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. xD3A4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1514
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
|
|
msgid "For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GHb43
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1520
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
|
|
msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance."
|
|
msgstr "संख्या को समीपस्थ महत्वपूर्ण अपवर्त्य में नीचे की ओर निकटवर्ती पूर्णांक में बदलता है."
|
|
|
|
#. h593W
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1521
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. yUt4j
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1522
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
|
|
msgid "The number to be rounded down."
|
|
msgstr "संख्या जिसे निकटवर्ती पूर्ण संख्या के रूप में लिखना है."
|
|
|
|
#. E7YQj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1523
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
|
|
msgid "Significance"
|
|
msgstr "महत्वपूर्ण"
|
|
|
|
#. Az63G
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1524
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
|
|
msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3WD9m
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1530
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
|
|
msgid "Greatest Common Divisor"
|
|
msgstr "अधिकतम सामान्य अपवर्तन"
|
|
|
|
#. fD5Bm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1531
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
|
|
msgid "Integer "
|
|
msgstr "पूर्णांक"
|
|
|
|
#. QMVyz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1532
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
|
|
msgid "Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated."
|
|
msgstr "पूर्णांक 1; पूर्णांक 2,... पूर्णांकें जिसके लिए अधिकतम सामान्य अपवर्तन की गणना करना है."
|
|
|
|
#. 8Bp3W
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1538
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
|
|
msgid "Lowest common multiple"
|
|
msgstr "न्यूनतम सामान्य अपवर्त्य"
|
|
|
|
#. bDNix
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1539
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
|
|
msgid "Integer "
|
|
msgstr "पूर्णांक"
|
|
|
|
#. cbExQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1540
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
|
|
msgid "Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated."
|
|
msgstr "पूर्णांक 1; पूर्णांक 2,... पूर्णांक जिसके न्यूनतम सामान्य अपवर्त्य की गणना करना है."
|
|
|
|
#. DHxNC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1546
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
|
|
msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
|
|
msgstr "सरणी परिवर्तन. सरणी पंक्तियों और स्तंभों का विनिमय करता है."
|
|
|
|
#. aHw86
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1547
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
|
|
msgid "Array"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. RpAQz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1548
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
|
|
msgid "The array in which the rows and columns have been transposed."
|
|
msgstr "सरणी जिसका पंक्तियों को और स्तंभों को परिवर्तन करना है."
|
|
|
|
#. jc4zS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1554
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
|
|
msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
|
|
msgstr "सरणी गुणन. दो सरणी के गुणनफल देता है."
|
|
|
|
#. FhD6y
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1555
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
|
|
msgid "Array 1"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. FdTzG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1556
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
|
|
msgid "The first array for the array product."
|
|
msgstr "सरणी गुणनफल का पहली सरणी."
|
|
|
|
#. Ebs87
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1557
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
|
|
msgid "Array 2"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. 3xEDC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1558
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
|
|
msgid "The second array having the same number of rows as the first array has columns."
|
|
msgstr "दूसरी सरणी जिसके पंक्तियों की संख्या पहली सरणी के स्तंभ संख्या के समान होना चाहिए."
|
|
|
|
#. FEfgL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1564
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
|
|
msgid "Returns the array determinant."
|
|
msgstr "सरणी निर्धारक को वापस करता है."
|
|
|
|
#. DFRHS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1565
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
|
|
msgid "Array"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. Aa8fB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1566
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
|
|
msgid "The array for which the determinant is to be determined."
|
|
msgstr "सरणी जिसके लिए सारणिक को निर्धारित किया जाना है."
|
|
|
|
#. QkN5Q
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1572
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
|
|
msgid "Returns the inverse of an array."
|
|
msgstr "सरणी के प्रतिलोम को वापस करता है."
|
|
|
|
#. Wwjsu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1573
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
|
|
msgid "Array"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. TWy2P
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1574
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
|
|
msgid "The array to be inverted."
|
|
msgstr "सरणी जिसको उलटा किया जाना है."
|
|
|
|
#. 6FfMG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1580
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
|
|
msgid "Returns the unitary square array of a certain size."
|
|
msgstr "खास आकार के ऐकिक वर्ग सरणी वापस करता है."
|
|
|
|
#. LjQFC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1581
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
|
|
msgid "Dimensions"
|
|
msgstr "आयाम"
|
|
|
|
#. 4teei
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1582
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
|
|
msgid "The size of the unitary array."
|
|
msgstr "एकिक सरणी का आकार."
|
|
|
|
#. dg4DZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1588
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
|
|
msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments."
|
|
msgstr "(आंतरिक गुणनफल) सरणी वितर्क के गुणनफल का जोड़ वापस करता है."
|
|
|
|
#. pZTDb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1589
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
|
|
msgid "Array "
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. WCRTE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1590
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
|
|
msgid "Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied."
|
|
msgstr "सरणी 1, सरणी 2,... 30 सरणी तक जिसका वितर्क को गुणा किया जाना है."
|
|
|
|
#. uPVf6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1596
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
|
|
msgid "Returns the sum of the difference of squares of two arrays."
|
|
msgstr "दो सरणियों के वर्गों की भिन्नता के कुल जोड़ को वापस करता है."
|
|
|
|
#. AUFNs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1597
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
|
|
msgid "Array X"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. 9vSGo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1598
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
|
|
msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
|
|
msgstr "पहली सरणी जहां वितर्क के वर्ग को जोड़ा जाना है."
|
|
|
|
#. YSPPg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1599
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
|
|
msgid "Array Y"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. 9T4Rr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1600
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
|
|
msgid "Second array where the square of the arguments is to be subtracted."
|
|
msgstr "दूसरा सरणी जहाँ पर वितर्क के वर्गों को घटाना है."
|
|
|
|
#. hMGY3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1606
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
|
|
msgid "Returns the total of the square sum of two arrays."
|
|
msgstr "दो सरणी वर्ग के कुल जोड़ को वापस करता है."
|
|
|
|
#. FrwhU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1607
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
|
|
msgid "Array X"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. H8mTf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1608
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
|
|
msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
|
|
msgstr "पहली सरणी जहां वितर्क के वर्ग को जोड़ा जाना है."
|
|
|
|
#. Vtggo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1609
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
|
|
msgid "Array Y"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. reqfP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1610
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
|
|
msgid "Second array where the square of the arguments is to be totalled."
|
|
msgstr "दूसरी सरणी जहां पर वितर्क के वर्गों जोडा जाना है."
|
|
|
|
#. 2Z63V
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1616
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
|
|
msgid "Returns the sum of squares of differences of two arrays."
|
|
msgstr "दो सरणी के अंतर का वर्गों के कुल जोड़ को वापस करता है."
|
|
|
|
#. ZMxo6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1617
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
|
|
msgid "Array X"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. 53FNi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1618
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
|
|
msgid "First array for forming argument differences."
|
|
msgstr "वितर्क अंतर स्वरूप के लिए पहली सरणी."
|
|
|
|
#. BKfnC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1619
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
|
|
msgid "Array Y"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. 2mWCE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1620
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
|
|
msgid "Second array for forming the argument differences."
|
|
msgstr "वितर्क भिन्नता के स्वरूप के लिए दूसरी सरणी."
|
|
|
|
#. DQZg5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1626
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
|
|
msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
|
|
msgstr "आवृकि वितरण को लंबवत सरणी वापस करता है."
|
|
|
|
#. iHT4A
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1627
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. 8EzEW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1628
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
|
|
msgid "The array of the data."
|
|
msgstr "आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. Pe6wN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1629
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
|
|
msgid "Classes"
|
|
msgstr "वर्ग"
|
|
|
|
#. mtdmt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1630
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
|
|
msgid "The array for forming classes."
|
|
msgstr "वर्ग बनाने के लिए सरणी."
|
|
|
|
#. BDaQC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1636
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
|
|
msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
|
|
msgstr "रैखिक पश्चगमन के पैरामीटरों को सरणी की गणना करता है."
|
|
|
|
#. kziZ4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1637
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
|
|
msgid "Data Y"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fyrtU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1638
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
|
|
msgid "The Y data array."
|
|
msgstr "Y आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. 53VYE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1639
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
|
|
msgid "Data X"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aKFRR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1640
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
|
|
msgid "The X data array."
|
|
msgstr "X आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. mdXQk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1641
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
|
|
msgid "Linear type"
|
|
msgstr "Linear_type"
|
|
|
|
#. P3b7m
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1642
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
|
|
msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
|
|
msgstr "यदि प्रकार = 0 रैखिक की शून्य बिंदु से गणना किया जाना है, या नहीं तो रैखिक खिसक गया है."
|
|
|
|
#. GrdVq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1643
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
|
|
msgid "Stats"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. GeEDo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1644
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
|
|
msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
|
|
msgstr "अगर पैरामीटर = 0 तब सिर्फ पश्चगमन गुणांक की गणना की जायेगी अन्यथा अन्य मान भी साथ ही."
|
|
|
|
#. TjhxE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1650
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
|
|
msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array."
|
|
msgstr "घातांकी पश्चगमन वक्र के पैरामीटरों की सरणी जैसे गणना करता है."
|
|
|
|
#. HfsMq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1651
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
|
|
msgid "Data Y"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qwCCT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1652
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
|
|
msgid "The Y data array."
|
|
msgstr "Y आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. ThcLS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1653
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
|
|
msgid "Data X"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kMYqN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1654
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
|
|
msgid "The X data array."
|
|
msgstr "X आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. DNNRH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1655
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
|
|
msgid "Function type"
|
|
msgstr "प्रकार्य_प्रकार"
|
|
|
|
#. ksiif
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1656
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
|
|
msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
|
|
msgstr "अगर प्रकार = 0 तब प्रकार्य को y=m^x, या y=b*m^x प्रकार्य के रूप में गणना किया जायेगा."
|
|
|
|
#. RxXC4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1657
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
|
|
msgid "Stats"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. Epsjr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1658
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
|
|
msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
|
|
msgstr "अगर पैरामीटर = 0 तब सिर्फ पश्चगमन गुणांक की गणना की जायेगी अन्यथा अन्य मान भी साथ ही."
|
|
|
|
#. FABFr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1664
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
|
|
msgid "Calculates points along a regression line."
|
|
msgstr "पश्चगमन रेखा में रहनेवाले बिन्दुओं की गणना करता है."
|
|
|
|
#. Jh8vp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1665
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
|
|
msgid "Data Y"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XBTHe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1666
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
|
|
msgid "The Y data array."
|
|
msgstr "Y आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. gfEwT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1667
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
|
|
msgid "Data X"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LhqAb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1668
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
|
|
msgid "The X data array as the basis for the regression."
|
|
msgstr "पश्चगमन के लिए आधार के रूप में X आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. rVGjP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1669
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
|
|
msgid "New data X"
|
|
msgstr "नया आँकड़ा_X"
|
|
|
|
#. JedWB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1670
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
|
|
msgid "The array of X data for recalculating the values."
|
|
msgstr "मान की फिर गणना के लिए X आँकड़ा की सरणी."
|
|
|
|
#. s3wFj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1671
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
|
|
msgid "Linear type"
|
|
msgstr "Linear_type"
|
|
|
|
#. PzJhE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1672
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
|
|
msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
|
|
msgstr "यदि प्रकार = 0 रैखिक की शून्य बिंदु से गणना किया जाना है, या नहीं तो रैखिक खिसक गया है."
|
|
|
|
#. Qadzq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1678
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
|
|
msgid "Calculates points on the exponential regression function."
|
|
msgstr "घातांकी पश्चगमन प्रकार्य में रहनेवाले बिन्दुओं की गणना करता है."
|
|
|
|
#. M8VyE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1679
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
|
|
msgid "Data Y"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4kBWF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1680
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
|
|
msgid "The Y data array."
|
|
msgstr "Y आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. f6ix4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1681
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
|
|
msgid "Data X"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iGU4n
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1682
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
|
|
msgid "The X data array as the basis for the regression."
|
|
msgstr "पश्चगमन के लिए आधार के रूप में X आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. L8Rx3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1683
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
|
|
msgid "New data X"
|
|
msgstr "नया आँकड़ा_X"
|
|
|
|
#. kFxgD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1684
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
|
|
msgid "The array of X data for recalculating the values."
|
|
msgstr "मान की फिर गणना के लिए X आँकड़ा की सरणी."
|
|
|
|
#. brbfA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1685
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
|
|
msgid "Function type"
|
|
msgstr "प्रकार्य_प्रकार"
|
|
|
|
#. JCsCQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1686
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
|
|
msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
|
|
msgstr "अगर प्रकार = 0 तब प्रकार्य को y=m^x, या y=b*m^x प्रकार्य के रूप में गणना किया जायेगा."
|
|
|
|
#. kgGDC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1692
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
|
|
msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
|
|
msgstr "वितर्क सूची में रहनेवाले संख्या की गिनती करता है."
|
|
|
|
#. iDFDE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1693
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
|
|
msgid "Value "
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. 54dLB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1694
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
|
|
msgid "Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted."
|
|
msgstr "मान 1, मान 2,... 1 से 30 वितर्क जहाँ पर अलग अलग आँकड़ा प्रकार सम्मिलित है, लेकिन जहां केवल संख्याओं को गिनती किया जाता है."
|
|
|
|
#. NoX9E
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1700
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
|
|
msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
|
|
msgstr "वितर्क सूची में रहनेवाले मान की गिनती करता है."
|
|
|
|
#. iqtKK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1701
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
|
|
msgid "Value "
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. sDGzy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1702
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
|
|
msgid "Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted."
|
|
msgstr "मान 1; मान 2;... गिनती किए जाने वाले 1 से 30 तक के वितर्क को प्रतिरूपित करता है."
|
|
|
|
#. qEEma
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1708
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
|
|
msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
|
|
msgstr "वितर्क सूची में अधिकतम मान को वापस करता है."
|
|
|
|
#. Tt9Hk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1709
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. XowNY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1710
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2,... 1 से 30 तक आंकिक वितर्क हैं जिसके लिए अधिकतम संख्या को निश्चित किया जाना है."
|
|
|
|
#. vAvc6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1716
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
|
|
msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero."
|
|
msgstr "वितर्क सूची के अधिकतम मान को वापस करता है. पाठ शून्य के रूप में मूल्यांकन किया जाता है."
|
|
|
|
#. 6ZyXF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1717
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
|
|
msgid "Value "
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. 5XaxK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1718
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
|
|
msgid "Value 1, value 2, are arguments whose largest value is to be determined."
|
|
msgstr "मान 1; मान 2;... 1 से 30 वितर्क हैं जिसके अधिकतम मान को निश्चित किया जाना है."
|
|
|
|
#. KCSbZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1724
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
|
|
msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
|
|
msgstr "वितर्क सूची में न्यूनतम मान को वापस करता है."
|
|
|
|
#. gGyEx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1725
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. JkEom
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1726
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2,... 1 से 30 तक आंकिक वितर्क हैं जिसके लिए न्यूनतम संख्या को निश्चय किया जाना है."
|
|
|
|
#. DYsAS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1732
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
|
|
msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero."
|
|
msgstr "वितर्क सूची में रहनेवाले न्यूनतम मान को वापस करता है. पाठ की शून्य रूप में मूल्यांकन करता है."
|
|
|
|
#. hWgKX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1733
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
|
|
msgid "Value "
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. vUbLY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1734
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
|
|
msgid "Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined."
|
|
msgstr "मान 1; मान 2;... 1 से 30 वितर्क हैं जिसके न्यूनतम मान को निश्चित किया जाना है."
|
|
|
|
#. wGyMr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1740
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
|
|
msgid "Calculates the variance based on a sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श के आधार पर प्रसरण की गणना करता है."
|
|
|
|
#. AQnAB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1741
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. dGfyD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1742
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2, ... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क है जो एक प्रतिदर्श दिखाता है."
|
|
|
|
#. nWiPN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1748
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
|
|
msgid "Calculates the variance based on a sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श के आधार पर प्रसरण की गणना करता है."
|
|
|
|
#. PEFGm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1749
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. DQp4X
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1750
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2, ... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क है जो एक प्रतिदर्श दिखाता है."
|
|
|
|
#. RLBWa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1756
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
|
|
msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श के आधार पर प्रसरण को वापस करता है. पाठ की शून्य रूप में मूल्यांकन करता है."
|
|
|
|
#. Q4kGy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1757
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
|
|
msgid "Value "
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. QDDDd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1758
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
|
|
msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
|
|
msgstr "मान 1; मान 2;.. .1 से 30 तक का वितर्क है जो कुल मूल जनसंख्या का प्रतिदर्श प्रतिरूपित करता है."
|
|
|
|
#. gB6db
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1764
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
|
|
msgid "Calculates variance based on the entire population."
|
|
msgstr "संपूर्ण जनसंख्या के आधार पर प्रसरण की गणना करता है."
|
|
|
|
#. JQYec
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1765
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. QL7dC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1766
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2, ... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क है जो एक प्रतिदर्श दिखाता है."
|
|
|
|
#. AFynp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1772
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
|
|
msgid "Calculates variance based on the entire population."
|
|
msgstr "संपूर्ण जनसंख्या के आधार पर प्रसरण की गणना करता है."
|
|
|
|
#. YH9GD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1773
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. JZjgr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1774
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2, ... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क है जो एक प्रतिदर्श दिखाता है."
|
|
|
|
#. 7BF8p
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1780
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
|
|
msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero."
|
|
msgstr "संपूर्ण जनसंख्या के आधार पर प्रसरण को वापस करता है. पाठ की शून्य रूप में मूल्यांकन करता है."
|
|
|
|
#. eRVBj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1781
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
|
|
msgid "Value "
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. yZFuZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1782
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
|
|
msgid "Value 1; value 2;... are arguments representing a population."
|
|
msgstr "मान 1; मान 2;... जनसंख्या दिखलाने का 1 से 30 तक का वितर्क."
|
|
|
|
#. krvZ6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1788
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
|
|
msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श के आधार पर मानक विचलन की गणना करता है."
|
|
|
|
#. 6ANXx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1789
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. LD8Xt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1790
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2, ... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क है जो एक प्रतिदर्श दिखाता है."
|
|
|
|
#. hkvjB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1796
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
|
|
msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श के आधार पर मानक विचलन की गणना करता है."
|
|
|
|
#. cGxRb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1797
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. kDrFN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1798
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2, ... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क है जो एक प्रतिदर्श दिखाता है."
|
|
|
|
#. BV6Gb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1804
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
|
|
msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श के आधार पर मानक विचलन को वापस करता है. पाठ की शून्य रूप में मूल्यांकन करता है."
|
|
|
|
#. Smbhk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1805
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
|
|
msgid "Value "
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. pXYdc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1806
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
|
|
msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
|
|
msgstr "मान 1; मान 2;.. .1 से 30 तक का वितर्क है जो कुल मूल जनसंख्या का प्रतिदर्श प्रतिरूपित करता है."
|
|
|
|
#. 4gTUB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1812
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
|
|
msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
|
|
msgstr "संपूर्ण जनसंख्या के आधार पर मानक विचलन की गणना करता है."
|
|
|
|
#. h6Evi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1813
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. RkhC2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1814
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2, ... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क है जो एक प्रतिदर्श दिखाता है."
|
|
|
|
#. MH6d3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1820
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
|
|
msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
|
|
msgstr "संपूर्ण जनसंख्या के आधार पर मानक विचलन की गणना करता है."
|
|
|
|
#. 4JaDC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1821
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. Cp8hZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1822
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2, ... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क है जो एक प्रतिदर्श दिखाता है."
|
|
|
|
#. mLDRD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1828
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
|
|
msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero."
|
|
msgstr "संपूर्ण जनसंख्या के आधार पर मानक विचलन को वापस करता है. पाठ की शून्य रूप में मूल्यांकन करता है."
|
|
|
|
#. XaMUA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1829
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
|
|
msgid "Value "
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. GGkKW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1830
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
|
|
msgid "Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population."
|
|
msgstr "मान 1; मान 2;... जनसंख्या के अनुरूप 1 से 30 वितर्क हैं."
|
|
|
|
#. GGXRy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1836
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
|
|
msgid "Returns the average of a sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श के औसत को वापस करता है."
|
|
|
|
#. mPAXh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1837
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. yFo3s
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1838
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
|
|
msgid "Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2;... 1 से 30 सांख्यिक वितर्क है जो जनसंख्या प्रतिदर्श का प्रतिनिधित्व करता है."
|
|
|
|
#. UZBe5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1844
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
|
|
msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श के औसत मान को वापस करता है. पाठ का शून्य रूप में मूल्यांकन करता है."
|
|
|
|
#. eCCGY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1845
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
|
|
msgid "Value "
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. NxVLD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1846
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
|
|
msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
|
|
msgstr "मान 1; मान 2;.. .1 से 30 तक का वितर्क है जो कुल मूल जनसंख्या का प्रतिदर्श प्रतिरूपित करता है."
|
|
|
|
#. H6DCB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1852
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
|
|
msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
|
|
msgstr "एक प्रतिदर्श के औसत मान से विचलन के वर्गों के कुल जोड़ को वापस करता है"
|
|
|
|
#. FMeFc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1853
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. 9t9WZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1854
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2, ... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क है जो एक प्रतिदर्श दिखाता है."
|
|
|
|
#. zhbqF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1860
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
|
|
msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श का माध्य से निश्चित विचलन का औसत मान को वापस करता है."
|
|
|
|
#. GBAFj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1861
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. AhF2a
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1862
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
|
|
msgid "Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2, ... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क है जो एक प्रतिदर्श दिखाता है."
|
|
|
|
#. d8XUA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1868
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
|
|
msgid "Returns the skewness of a distribution."
|
|
msgstr "वितरण का वैषम्य (स्क्यूनेस) को वापस करता है."
|
|
|
|
#. JPi88
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1869
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. iCXiA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1870
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2;... 1 से 30 सांख्यिक वितर्क है जो वितरण प्रतिदर्श का वर्णन करता है."
|
|
|
|
#. wCDBj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1876
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
|
|
msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GoBeA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1877
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. U3E53
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1878
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2, ... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क है जो एक प्रतिदर्श दिखाता है."
|
|
|
|
#. wwgFL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1884
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
|
|
msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
|
|
msgstr "वितरण के कुर्टोसिस को वापस करता है."
|
|
|
|
#. VHfwE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1885
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. 3Qsuk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1886
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2;... 1 से 30 सांख्यिक वितर्क हैं जो वितरण प्रतिदर्श का प्रतिनिधित्व करता है."
|
|
|
|
#. KkCFM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1892
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
|
|
msgid "Returns the geometric mean of a sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श के ज्यामितीय माध्य को वापस करता है."
|
|
|
|
#. 9KVR7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1893
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. 2yJ7U
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1894
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2, ... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क है जो एक प्रतिदर्श दिखाता है."
|
|
|
|
#. X8KCZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1900
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
|
|
msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श के हार्मोनिक माध्य को वापस करता है."
|
|
|
|
#. Yz89m
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1901
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. 2SFZ5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1902
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2, ... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क है जो एक प्रतिदर्श दिखाता है."
|
|
|
|
#. RpbdF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1908
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
|
|
msgid "Returns the most common value in a sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श के सर्वाधिक सामान्य मान को वापस करता है."
|
|
|
|
#. TyDim
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1909
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. Y4bDG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1910
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2, ... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क है जो एक प्रतिदर्श दिखाता है."
|
|
|
|
#. P78Ym
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1916
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
|
|
msgid "Returns the most common value in a sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श के सर्वाधिक सामान्य मान को वापस करता है."
|
|
|
|
#. BH4Gt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1917
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. eE4FY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1918
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2, ... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क है जो एक प्रतिदर्श दिखाता है."
|
|
|
|
#. CkE7G
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1924
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
|
|
msgid "Returns the most common value in a sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श के सर्वाधिक सामान्य मान को वापस करता है."
|
|
|
|
#. gXx2e
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1925
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. h2KJC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1926
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2, ... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क है जो एक प्रतिदर्श दिखाता है."
|
|
|
|
#. WohRf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1932
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
|
|
msgid "Returns the median of a given sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श के माध्यिका को वापस करता है."
|
|
|
|
#. izbAC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1933
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
|
|
msgid "Number "
|
|
msgstr "संख्या "
|
|
|
|
#. QjvgB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1934
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
|
|
msgstr "संख्या 1, संख्या 2, ... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क है जो एक प्रतिदर्श दिखाता है."
|
|
|
|
#. zLWCs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1940
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
|
|
msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KruQH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1941
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. QzeFE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1942
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
|
|
msgid "The array of the data in the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
|
|
|
|
#. ojZCE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1943
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. unE9E
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1944
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
|
|
msgid "The percentile value between 0 and 1, inclusive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pEFyv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1950
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
|
|
msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श का अल्फा क्वांटाइल को वापस करता है."
|
|
|
|
#. nvEkV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1951
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. eF3iC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1952
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
|
|
msgid "The array of the data in the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
|
|
|
|
#. 2Xss9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1953
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. b82AQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1954
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
|
|
msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fdiei
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1960
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
|
|
msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श का अल्फा क्वांटाइल को वापस करता है."
|
|
|
|
#. hgpLA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1961
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. f5Hig
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1962
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
|
|
msgid "The array of the data in the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
|
|
|
|
#. KCoTn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1963
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. 8cdtc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1964
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
|
|
msgid "The percentile value, range 0...1, inclusive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TDZ7r
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1970
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
|
|
msgid "Returns the quartile of a sample."
|
|
msgstr "एक प्रतिदर्श का चौथाई देता है."
|
|
|
|
#. 5ACij
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1971
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. VT77G
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1972
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
|
|
msgid "The array of the data in the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
|
|
|
|
#. FTjuA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1973
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. zTQEz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1974
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
|
|
msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. URenM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1980
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
|
|
msgid "Returns the quartile of a sample."
|
|
msgstr "एक प्रतिदर्श का चौथाई देता है."
|
|
|
|
#. UDBkP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1981
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. GVYTe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1982
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
|
|
msgid "The array of the data in the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
|
|
|
|
#. awisv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1983
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. LAZDu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1984
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
|
|
msgid "The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 47cAT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1990
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
|
|
msgid "Returns the quartile of a sample."
|
|
msgstr "एक प्रतिदर्श का चौथाई देता है."
|
|
|
|
#. sQjLg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1991
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. FbmTA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1992
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
|
|
msgid "The array of the data in the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
|
|
|
|
#. mhCBG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1993
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. SytHE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1994
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
|
|
msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DraGu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2000
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
|
|
msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श का k-वां सबसे बड़े मान को वापस करता है."
|
|
|
|
#. tyCQN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2001
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. aCZTT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2002
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
|
|
msgid "The array of the data in the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
|
|
|
|
#. PjGgh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2003
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
|
|
msgid "Rank c"
|
|
msgstr "Rank_c"
|
|
|
|
#. wE8Uv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2004
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
|
|
msgid "The ranking of the value."
|
|
msgstr "मान का पदक्रम."
|
|
|
|
#. HCszB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2010
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
|
|
msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श के k-वां सबसे छोटे मान को वापस करता है."
|
|
|
|
#. jFtou
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2011
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. 2JKnR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2012
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
|
|
msgid "The array of the data in the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
|
|
|
|
#. ceVdB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2013
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
|
|
msgid "Rank c"
|
|
msgstr "Rank_c"
|
|
|
|
#. Qd8EW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2014
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
|
|
msgid "The ranking of the value."
|
|
msgstr "मान का पदक्रम."
|
|
|
|
#. tfvUj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2020
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
|
|
msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में मान के प्रतिशत पद को वापस करता है."
|
|
|
|
#. rLBSp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2021
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. 6pfJB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2022
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
|
|
msgid "The array of the data in the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
|
|
|
|
#. wDy3T
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2023
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. Qavnz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2024
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
|
|
msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
|
|
msgstr "मान जिसके लिए प्रतिशत क्रम निर्धारित किया जाना है."
|
|
|
|
#. gTAAs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2025
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
|
|
msgid "Significance"
|
|
msgstr "महत्वपूर्ण"
|
|
|
|
#. w9GhY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2026
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
|
|
msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DyyD5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2032
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
|
|
msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xnpWg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2033
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. 5FeiY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2034
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
|
|
msgid "The array of the data in the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
|
|
|
|
#. DUeLX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2035
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. D94FR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2036
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
|
|
msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
|
|
msgstr "मान जिसके लिए प्रतिशत क्रम निर्धारित किया जाना है."
|
|
|
|
#. FzDnP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2037
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
|
|
msgid "Significance"
|
|
msgstr "महत्वपूर्ण"
|
|
|
|
#. fvDSA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2038
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
|
|
msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8F33F
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2044
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
|
|
msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XYEDP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2045
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. 6Rsi4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2046
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
|
|
msgid "The array of the data in the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
|
|
|
|
#. CDS3K
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2047
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. DTLoG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2048
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
|
|
msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
|
|
msgstr "मान जिसके लिए प्रतिशत क्रम निर्धारित किया जाना है."
|
|
|
|
#. zTXLN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2049
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
|
|
msgid "Significance"
|
|
msgstr "महत्वपूर्ण"
|
|
|
|
#. FSg7m
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2050
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
|
|
msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. whrMs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2056
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
|
|
msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में मान के क्रम को वापस करता है."
|
|
|
|
#. p2juz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2057
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. q36PR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2058
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
|
|
msgid "The value for which the rank is to be determined."
|
|
msgstr "मान जिसके क्रम को निश्चित किया जाना है."
|
|
|
|
#. e3CY7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2059
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. EqDZB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2060
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
|
|
msgid "The array of the data in the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
|
|
|
|
#. YmafZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2061
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. EAmuG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2062
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
|
|
msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
|
|
msgstr "अनुक्रम: 0 या छोड़े हुये का अर्थ है अवरोही क्रम, 0 के अलावे किसी भी मान का अर्थ है आरोही क्रम."
|
|
|
|
#. 5sAFj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2068
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
|
|
msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GuZrj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2069
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. XDE5Z
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2070
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
|
|
msgid "The value for which the rank is to be determined."
|
|
msgstr "मान जिसके क्रम को निश्चित किया जाना है."
|
|
|
|
#. UyjWf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2071
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. Q9hFR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2072
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
|
|
msgid "The array of the data in the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
|
|
|
|
#. aFChD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2073
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. sDqC4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2074
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
|
|
msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
|
|
msgstr "अनुक्रम: 0 या छोड़े हुये का अर्थ है अवरोही क्रम, 0 के अलावे किसी भी मान का अर्थ है आरोही क्रम."
|
|
|
|
#. 6VJyB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2080
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
|
|
msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wYAYF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2081
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. jfRiZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2082
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
|
|
msgid "The value for which the rank is to be determined."
|
|
msgstr "मान जिसके क्रम को निश्चित किया जाना है."
|
|
|
|
#. FPuzE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2083
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. B57dE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2084
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
|
|
msgid "The array of the data in the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
|
|
|
|
#. 5e2Co
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2085
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. AEDS8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2086
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
|
|
msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
|
|
msgstr "अनुक्रम: 0 या छोड़े हुये का अर्थ है अवरोही क्रम, 0 के अलावे किसी भी मान का अर्थ है आरोही क्रम."
|
|
|
|
#. i5gm7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2092
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
|
|
msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
|
|
msgstr "उपान्तीय मान शामिल किया बिना प्रतिदर्श के माध्य को वापस करता है."
|
|
|
|
#. jDGLq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2093
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. qdPdp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2094
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
|
|
msgid "The array of the data in the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में आँकड़ा की सरणी."
|
|
|
|
#. cHNxJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2095
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. pBS9z
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2096
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
|
|
msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account."
|
|
msgstr "उपान्तीय आँकड़ा का प्रतिशत जिसको खाता में नहीं लेना है."
|
|
|
|
#. PMiis
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2102
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
|
|
msgid "Returns the discrete probability of an interval."
|
|
msgstr "अंतराल के विविक्त प्रायिकता को वापस करता है."
|
|
|
|
#. xkp9u
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2103
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. G9hSp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2104
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
|
|
msgid "The sample data array."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श की आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. XF3fT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2105
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
|
|
msgid "Probability"
|
|
msgstr "प्रायिकता"
|
|
|
|
#. uRCZ2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2106
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
|
|
msgid "The array of the associated probabilities."
|
|
msgstr "सम्बन्धित प्रायिकता का सरणी."
|
|
|
|
#. bryLB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2107
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "प्रारंभ"
|
|
|
|
#. EAFpQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2108
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
|
|
msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled."
|
|
msgstr "मान अंतरालों के प्रारंभ की प्रायिकता को जोड़ा जाना है."
|
|
|
|
#. jsUwC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2109
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
|
|
msgid "End"
|
|
msgstr "अंत"
|
|
|
|
#. HFi7t
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2110
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
|
|
msgid "The end of the value interval where the probabilities are to be totalled."
|
|
msgstr "मान अंतराल का अंत जहां पर प्रायिकता को जोड़ा जाना है."
|
|
|
|
#. K7rEA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2116
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_B"
|
|
msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution."
|
|
msgstr "द्विपदीय वितरण के प्रयोग से परीक्षण परिणाम की प्रायिकता देता है."
|
|
|
|
#. DuCGC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2117
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_B"
|
|
msgid "Trials"
|
|
msgstr "परीक्षण"
|
|
|
|
#. HmRqv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2118
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_B"
|
|
msgid "The number of trials."
|
|
msgstr "परीक्षणों की संख्या."
|
|
|
|
#. 6exAv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2119
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_B"
|
|
msgid "SP"
|
|
msgstr "SP"
|
|
|
|
#. NXjwx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2120
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_B"
|
|
msgid "The individual probability of a trial result."
|
|
msgstr "परीक्षण परिणाम की अलग प्रायिकता."
|
|
|
|
#. AJBDG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2121
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_B"
|
|
msgid "T 1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iJngC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2122
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_B"
|
|
msgid "Lower limit for the number of trials."
|
|
msgstr "परीक्षण संख्या के लिए निचली सीमा."
|
|
|
|
#. BQyFp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2123
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_B"
|
|
msgid "T 2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eoDC3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2124
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_B"
|
|
msgid "Upper limit for the number of trials."
|
|
msgstr "परीक्षण संख्या की ऊपरी सीमा."
|
|
|
|
#. Zidgx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2130
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
|
|
msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
|
|
msgstr "मानक सामान्य वितरण के लिए वितरण प्रकार्य का मान."
|
|
|
|
#. VB2eA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2131
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. C8K6z
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2132
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
|
|
msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके लिए मानक सामान्य वितरण की गणना की जानी है."
|
|
|
|
#. WsS4w
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2138
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
|
|
msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution."
|
|
msgstr "मानक सामान्य कुमुलेटिव वितरण का संयुक्त मान को वापस करता है."
|
|
|
|
#. cCAae
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2139
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. CBFMv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2140
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
|
|
msgid "The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके लिए मानक सामान्य वितरण के संयुक्त मान की गणना करना है."
|
|
|
|
#. kv48J
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2146
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
|
|
msgid "Returns the Fisher transformation."
|
|
msgstr "फिशर रूपांतरण को वापस करता है."
|
|
|
|
#. v2tPB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2147
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. D9FC4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2148
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
|
|
msgid "The value to be transformed (-1 < VALUE < 1)."
|
|
msgstr "मान जिसको परिवर्तन करना है (-1 < VALUE < 1)."
|
|
|
|
#. Jk2Wx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2154
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
|
|
msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
|
|
msgstr "फिशर रूपांतरण के प्रतिलोम को वापस करता है."
|
|
|
|
#. Mw3ET
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2155
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 348vV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2156
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
|
|
msgid "The value that is to be transformed back."
|
|
msgstr "मान जिसको वापस परिवर्तन करना है."
|
|
|
|
#. T4nhz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2162
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
|
|
msgid "Values of the binomial distribution."
|
|
msgstr "द्विपदीय वितरण का मान."
|
|
|
|
#. 35XRK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2163
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
|
|
msgid "X"
|
|
msgstr "X"
|
|
|
|
#. aNu4Z
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2164
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
|
|
msgid "The number of successes in a series of trials."
|
|
msgstr "परीक्षणों की शृंखला में सफलता की संख्या."
|
|
|
|
#. vf3AU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2165
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
|
|
msgid "Trials"
|
|
msgstr "परीक्षण"
|
|
|
|
#. tByhD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2166
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
|
|
msgid "The total number of trials."
|
|
msgstr "परीक्षणों की कुल संख्या."
|
|
|
|
#. ywzAU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2167
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
|
|
msgid "SP"
|
|
msgstr "SP"
|
|
|
|
#. HvfHc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2168
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
|
|
msgid "The success probability of a trial."
|
|
msgstr "परीक्षण की सफलता प्रायिकता."
|
|
|
|
#. gVKYD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2169
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
|
|
msgid "C"
|
|
msgstr "C"
|
|
|
|
#. ZLkQt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2170
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
|
|
msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
|
|
msgstr "संचयी. C=0 अकेले प्रायिकता की गणना करता है, C=1 संचयी प्रायिकता."
|
|
|
|
#. yqqv9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2176
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "Values of the binomial distribution."
|
|
msgstr "द्विपदीय वितरण का मान."
|
|
|
|
#. BrSwp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2177
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "X"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mMqrV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2178
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "The number of successes in a series of trials."
|
|
msgstr "परीक्षणों की शृंखला में सफलता की संख्या."
|
|
|
|
#. GiV9n
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2179
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "Trials"
|
|
msgstr "परीक्षण"
|
|
|
|
#. ASbAp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2180
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "The total number of trials."
|
|
msgstr "परीक्षणों की कुल संख्या."
|
|
|
|
#. xJQhw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2181
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "SP"
|
|
msgstr "SP"
|
|
|
|
#. hRieg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2182
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "The success probability of a trial."
|
|
msgstr "परीक्षण की सफलता प्रायिकता."
|
|
|
|
#. wRN5v
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2183
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "C"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DvwzR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2184
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
|
|
msgstr "संचयी. C=0 अकेले प्रायिकता की गणना करता है, C=1 संचयी प्रायिकता."
|
|
|
|
#. zGzDq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2190
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
|
|
msgid "Values of the negative binomial distribution."
|
|
msgstr "ऋणात्मक द्विपदीय वितरण का मान."
|
|
|
|
#. tUTgu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2191
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
|
|
msgid "X"
|
|
msgstr "X"
|
|
|
|
#. iGgRs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2192
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
|
|
msgid "The number of failures in the trial range."
|
|
msgstr "परीक्षण दायरा में असफलता की संख्या."
|
|
|
|
#. 57RuM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2193
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
|
|
msgid "R"
|
|
msgstr "R"
|
|
|
|
#. 5YiDW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2194
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
|
|
msgid "The number of successes in the trial sequence."
|
|
msgstr "परीक्षण शृंखला में सफलता की संख्या."
|
|
|
|
#. STXEv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2195
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
|
|
msgid "SP"
|
|
msgstr "SP"
|
|
|
|
#. jnRhm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2196
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
|
|
msgid "The success probability of a trial."
|
|
msgstr "परीक्षण की सफलता प्रायिकता."
|
|
|
|
#. bZRUF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2202
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "Values of the negative binomial distribution."
|
|
msgstr "ऋणात्मक द्विपदीय वितरण का मान."
|
|
|
|
#. kcgW7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2203
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "X"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vDsaA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2204
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "The number of failures in the trial range."
|
|
msgstr "परीक्षण दायरा में असफलता की संख्या."
|
|
|
|
#. DFAjY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2205
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "R"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. krw9Y
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2206
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "The number of successes in the trial sequence."
|
|
msgstr "परीक्षण शृंखला में सफलता की संख्या."
|
|
|
|
#. SUGek
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2207
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "SP"
|
|
msgstr "SP"
|
|
|
|
#. 8TieV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2208
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "The success probability of a trial."
|
|
msgstr "परीक्षण की सफलता प्रायिकता."
|
|
|
|
#. wG4JU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2209
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "Cumulative"
|
|
msgstr "संचयी"
|
|
|
|
#. 892xF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2210
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
|
|
msgstr "0 या गलत प्रायिकता घनत्व प्रकार्य की गणना करता है. कोई दूसरा मान या सही या मिटाया गया संचयी वितरण प्रकार्य की गणना करता है."
|
|
|
|
#. ehpkD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2216
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
|
|
msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RNvff
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2217
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
|
|
msgid "Trials"
|
|
msgstr "परीक्षण"
|
|
|
|
#. PEFmL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2218
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
|
|
msgid "The total number of trials."
|
|
msgstr "परीक्षणों की कुल संख्या."
|
|
|
|
#. qoaNX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2219
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
|
|
msgid "SP"
|
|
msgstr "SP"
|
|
|
|
#. 4QEtN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2220
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
|
|
msgid "The success probability of a trial."
|
|
msgstr "परीक्षण की सफलता प्रायिकता."
|
|
|
|
#. Sz8Ft
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2221
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. x9QPt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2222
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
|
|
msgid "The border probability that is attained or exceeded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uHvfK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2228
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
|
|
msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5HwPz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2229
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
|
|
msgid "Trials"
|
|
msgstr "परीक्षण"
|
|
|
|
#. nx8DH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2230
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
|
|
msgid "The total number of trials."
|
|
msgstr "परीक्षणों की कुल संख्या."
|
|
|
|
#. KZN2c
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2231
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
|
|
msgid "SP"
|
|
msgstr "SP"
|
|
|
|
#. 2Mrbj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2232
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
|
|
msgid "The success probability of a trial."
|
|
msgstr "परीक्षण की सफलता प्रायिकता."
|
|
|
|
#. yuiBr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2233
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. STnLG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2234
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
|
|
msgid "The border probability that is attained or exceeded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qpmzB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2240
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
|
|
msgid "Returns the Poisson distribution."
|
|
msgstr "प्वाइसन वितरण को वापस करता है."
|
|
|
|
#. SzTsq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2241
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. LUCHn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2242
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
|
|
msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके प्वाइसन वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. mYHfJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2243
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
|
|
msgid "Mean"
|
|
msgstr "माध्य"
|
|
|
|
#. JGFGC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2244
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
|
|
msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
|
|
msgstr "माध्य. प्वाइसन वितरण के लिए माध्य मान."
|
|
|
|
#. KThWA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2245
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
|
|
msgid "Cumulative"
|
|
msgstr "संचयी"
|
|
|
|
#. RJaxg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2246
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
|
|
msgstr "0 या गलत प्रायिकता घनत्व प्रकार्य की गणना करता है. कोई दूसरा मान या सही या मिटाया गया संचयी वितरण प्रकार्य की गणना करता है."
|
|
|
|
#. XEzR8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2252
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
|
|
msgid "Returns the Poisson distribution."
|
|
msgstr "प्वाइसन वितरण को वापस करता है."
|
|
|
|
#. 97a86
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2253
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. jXN5x
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2254
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
|
|
msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके प्वाइसन वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. jEvi7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2255
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
|
|
msgid "Mean"
|
|
msgstr "माध्य"
|
|
|
|
#. D3EP7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2256
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
|
|
msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
|
|
msgstr "माध्य. प्वाइसन वितरण के लिए माध्य मान."
|
|
|
|
#. kfFbC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2257
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
|
|
msgid "Cumulative"
|
|
msgstr "संचयी"
|
|
|
|
#. YQypg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2258
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
|
|
msgstr "0 या गलत प्रायिकता घनत्व प्रकार्य की गणना करता है. कोई दूसरा मान या सही या मिटाया गया संचयी वितरण प्रकार्य की गणना करता है."
|
|
|
|
#. m4pDe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2264
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
|
|
msgid "Values of the normal distribution."
|
|
msgstr "सामान्य वितरण का मान."
|
|
|
|
#. RPzKS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2265
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. jg6Vw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2266
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
|
|
msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके लिए सामान्य वितरण की गणना की जानी है."
|
|
|
|
#. fXJBs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2267
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
|
|
msgid "Mean"
|
|
msgstr "माध्य"
|
|
|
|
#. NPCBC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2268
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
|
|
msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
|
|
msgstr "माध्य मान. सामान्य वितरण का माध्य मान."
|
|
|
|
#. F8RCc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2269
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
|
|
msgid "STDEV"
|
|
msgstr "STDEV"
|
|
|
|
#. Di2pF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2270
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
|
|
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
|
|
msgstr "मानक विचलन. सामान्य वितरण का मानक विचलन."
|
|
|
|
#. qMewn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2271
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
|
|
msgid "C"
|
|
msgstr "C"
|
|
|
|
#. X8LU5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2272
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
|
|
msgstr "0 या गलत प्रायिकता घनत्व प्रकार्य की गणना करता है. कोई दूसरा मान या सही या मिटाया गया संचयी वितरण प्रकार्य की गणना करता है."
|
|
|
|
#. rGWSr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2278
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "Values of the normal distribution."
|
|
msgstr "सामान्य वितरण का मान."
|
|
|
|
#. SkS5e
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2279
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 3dHdW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2280
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके लिए सामान्य वितरण की गणना की जानी है."
|
|
|
|
#. dESaP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2281
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "Mean"
|
|
msgstr "माध्य"
|
|
|
|
#. EV9Ro
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2282
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
|
|
msgstr "माध्य मान. सामान्य वितरण का माध्य मान."
|
|
|
|
#. n48EF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2283
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "STDEV"
|
|
msgstr "STDEV"
|
|
|
|
#. jh4jc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2284
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
|
|
msgstr "मानक विचलन. सामान्य वितरण का मानक विचलन."
|
|
|
|
#. CqHN6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2285
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "C"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. b8GNG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2286
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
|
|
msgstr "0 या गलत प्रायिकता घनत्व प्रकार्य की गणना करता है. कोई दूसरा मान या सही या मिटाया गया संचयी वितरण प्रकार्य की गणना करता है."
|
|
|
|
#. 66pXD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2292
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
|
|
msgid "Values of the inverse normal distribution."
|
|
msgstr "प्रतिलोम सामान्य वितरण का मान."
|
|
|
|
#. uNoei
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2293
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. FhwYp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2294
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसके लिए प्रतिलोम सामान्य वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. C8XB9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2295
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
|
|
msgid "Mean"
|
|
msgstr "माध्य"
|
|
|
|
#. FTSYV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2296
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
|
|
msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
|
|
msgstr "माध्य मान. सामान्य वितरण का माध्य मान."
|
|
|
|
#. AdBuo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2297
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
|
|
msgid "STDEV"
|
|
msgstr "STDEV"
|
|
|
|
#. QKHxf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2298
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
|
|
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
|
|
msgstr "मानक विचलन. सामान्य वितरण का मानक विचलन."
|
|
|
|
#. wodEb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2304
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
|
|
msgid "Values of the inverse normal distribution."
|
|
msgstr "प्रतिलोम सामान्य वितरण का मान."
|
|
|
|
#. 4Nbw3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2305
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. VifTr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2306
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसके लिए प्रतिलोम सामान्य वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. LEy4H
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2307
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
|
|
msgid "Mean"
|
|
msgstr "माध्य"
|
|
|
|
#. Fu34P
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2308
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
|
|
msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
|
|
msgstr "माध्य मान. सामान्य वितरण का माध्य मान."
|
|
|
|
#. pRhBy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2309
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
|
|
msgid "STDEV"
|
|
msgstr "STDEV"
|
|
|
|
#. 6vPvh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2310
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
|
|
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
|
|
msgstr "मानक विचलन. सामान्य वितरण का मानक विचलन."
|
|
|
|
#. yX9mS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2316
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
|
|
msgid "The values of the standard normal cumulative distribution."
|
|
msgstr "मानक सामान्य संचयी वितरण का मान."
|
|
|
|
#. KAfpq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2317
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 6A537
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2318
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
|
|
msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके लिए मानक सामान्य वितरण की गणना की जानी है."
|
|
|
|
#. zuSQk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2324
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "The values of the standard normal distribution."
|
|
msgstr "मानक सामान्य संचयी वितरण का मान."
|
|
|
|
#. NH6EA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2325
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. BjLDt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2326
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके लॉग सामान्य वितरण को गणना करना है."
|
|
|
|
#. FEB7N
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2327
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "Cumulative"
|
|
msgstr "संचयी"
|
|
|
|
#. Zitt9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2328
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
|
|
msgstr "0 या गलत प्रायिकता घनत्व प्रकार्य की गणना करता है. कोई दूसरा मान या सही या मिटाया गया संचयी वितरण प्रकार्य की गणना करता है."
|
|
|
|
#. NzGrF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2334
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
|
|
msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
|
|
msgstr "प्रतिलोम मानक सामान्य वितरण का मान."
|
|
|
|
#. N2AAw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2335
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. AGkzA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2336
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसके लिए प्रतिलोम मानक सामान्य वितरण की गणना की जानी है."
|
|
|
|
#. Cd7DU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2342
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
|
|
msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
|
|
msgstr "प्रतिलोम मानक सामान्य वितरण का मान."
|
|
|
|
#. TKxL4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2343
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. noaRM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2344
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसके लिए प्रतिलोम मानक सामान्य वितरण की गणना की जानी है."
|
|
|
|
#. iDXnR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2350
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
|
|
msgid "Values of the log normal distribution."
|
|
msgstr "लॉग सामान्य वितरण का मान."
|
|
|
|
#. Ki8Dr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2351
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. mwMAz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2352
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
|
|
msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके लॉग सामान्य वितरण को गणना करना है."
|
|
|
|
#. kXpBc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2353
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
|
|
msgid "Mean"
|
|
msgstr "माध्य"
|
|
|
|
#. ekGoh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2354
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
|
|
msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted."
|
|
msgstr "लॉग सामान्य वितरण का माध्य मान. इसे 0 में सेट किया जाता है यदि मिटाया जाए."
|
|
|
|
#. aJf8v
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2355
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
|
|
msgid "STDEV"
|
|
msgstr "STDEV"
|
|
|
|
#. JvuRB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2356
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
|
|
msgid "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted."
|
|
msgstr "लॉग सामान्य वितरण का मानक विचलन. इसे 1 में सेट किया जाता है यदि मिटाया जाए."
|
|
|
|
#. VsLsD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2357
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
|
|
msgid "Cumulative"
|
|
msgstr "संचयी"
|
|
|
|
#. 7bRWW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2358
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
|
|
msgstr "0 या गलत प्रायिकता घनत्व प्रकार्य की गणना करता है. कोई दूसरा मान या सही या मिटाया गया संचयी वितरण प्रकार्य की गणना करता है."
|
|
|
|
#. ZgdzP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2364
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "Values of the log normal distribution."
|
|
msgstr "लॉग सामान्य वितरण का मान."
|
|
|
|
#. tG5vo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2365
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 88B3n
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2366
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके लॉग सामान्य वितरण को गणना करना है."
|
|
|
|
#. FHmKU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2367
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "Mean"
|
|
msgstr "माध्य"
|
|
|
|
#. qNMyM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2368
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "The mean value of the log normal distribution."
|
|
msgstr "माध्य मान. लॉग सामान्य वितरण का माध्य मान."
|
|
|
|
#. HSDAn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2369
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "STDEV"
|
|
msgstr "STDEV"
|
|
|
|
#. DkbJX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2370
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
|
|
msgstr "माध्य मान. लॉग सामान्य वितरण का माध्य मान."
|
|
|
|
#. JeiQB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2371
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "Cumulative"
|
|
msgstr "संचयी"
|
|
|
|
#. WcV7z
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2372
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
|
|
msgstr "0 या गलत प्रायिकता घनत्व प्रकार्य की गणना करता है. कोई दूसरा मान या सही या मिटाया गया संचयी वितरण प्रकार्य की गणना करता है."
|
|
|
|
#. vGkMb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2378
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
|
|
msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
|
|
msgstr "प्रतिलोम लोग सामान्य वितरण का मान."
|
|
|
|
#. sUwE4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2379
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. mLwp6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2380
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसके प्रतिलोम लॉग सामान्य वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. DcZBh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2381
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
|
|
msgid "Mean"
|
|
msgstr "माध्य"
|
|
|
|
#. PMBtZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2382
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
|
|
msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
|
|
msgstr "माध्य मान. लॉग सामान्य वितरण का माध्य मान."
|
|
|
|
#. aMDvP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2383
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
|
|
msgid "STDEV"
|
|
msgstr "STDEV"
|
|
|
|
#. 2GWhL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2384
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
|
|
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
|
|
msgstr "मानक विचलन. लॉग सामान्य वितरण का मानक विचलन."
|
|
|
|
#. T4N5D
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2390
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
|
|
msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
|
|
msgstr "प्रतिलोम लोग सामान्य वितरण का मान."
|
|
|
|
#. CX2EQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2391
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 3dBqA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2392
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसके प्रतिलोम लॉग सामान्य वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. BgAcE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2393
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
|
|
msgid "Mean"
|
|
msgstr "माध्य"
|
|
|
|
#. mhYEa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2394
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
|
|
msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
|
|
msgstr "माध्य मान. लॉग सामान्य वितरण का माध्य मान."
|
|
|
|
#. rzAiX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2395
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
|
|
msgid "STDEV"
|
|
msgstr "STDEV"
|
|
|
|
#. ae6FC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2396
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
|
|
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
|
|
msgstr "मानक विचलन. सामान्य वितरण का मानक विचलन."
|
|
|
|
#. 8wWP2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2402
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
|
|
msgid "Values of the exponential distribution."
|
|
msgstr "घातांकी वितरण का मान."
|
|
|
|
#. FU5Fy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2403
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. rADTw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2404
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
|
|
msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके लिए घातांकी वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. VTtEt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2405
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
|
|
msgid "Lambda"
|
|
msgstr "लाम्डा"
|
|
|
|
#. i7v6W
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2406
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
|
|
msgid "The parameters of the exponential distribution."
|
|
msgstr "घातांकी वितरण का पैरामीटर."
|
|
|
|
#. DaEE7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2407
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
|
|
msgid "C"
|
|
msgstr "C"
|
|
|
|
#. HUSCi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2408
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
|
|
msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
|
|
msgstr "संचयी. C=0 घनत्व प्रकार्य की गणना करता है, C=1 वितरण."
|
|
|
|
#. 7i2aN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2414
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
|
|
msgid "Values of the exponential distribution."
|
|
msgstr "घातांकी वितरण का मान."
|
|
|
|
#. E3Fwz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2415
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 5U9h6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2416
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
|
|
msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके लिए घातांकी वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. U2dx6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2417
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
|
|
msgid "Lambda"
|
|
msgstr "लाम्डा"
|
|
|
|
#. wPVU9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2418
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
|
|
msgid "The parameters of the exponential distribution."
|
|
msgstr "घातांकी वितरण का पैरामीटर."
|
|
|
|
#. KJ8Eo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2419
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
|
|
msgid "C"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CHL5y
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2420
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
|
|
msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
|
|
msgstr "संचयी. C=0 घनत्व प्रकार्य की गणना करता है, C=1 वितरण."
|
|
|
|
#. QJrVu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2426
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
|
|
msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
|
|
msgstr "गामा वितरण के लिए प्रायिकता घनत्व प्रकार्य या संचयी वितरण प्रकार्य का मान देता है."
|
|
|
|
#. D32pE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2427
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. wYfwF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2428
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
|
|
msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसका अतिपरवलयिक कोसाइन को गणना करना है."
|
|
|
|
#. ptWdK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2429
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. DuXbh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2430
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
|
|
msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
|
|
msgstr "बीटा वितरण का अल्फा पैरामीटर."
|
|
|
|
#. LUBxW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2431
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
|
|
msgid "Beta"
|
|
msgstr "ईटा"
|
|
|
|
#. Ci6xi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2432
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
|
|
msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
|
|
msgstr "गामा वितरण का बीटा पैरामीटर."
|
|
|
|
#. MsyLG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2433
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
|
|
msgid "Cumulative"
|
|
msgstr "संचयी"
|
|
|
|
#. 4uBHp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2434
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
|
|
msgstr "0 या गलत प्रायिकता घनत्व प्रकार्य की गणना करता है. कोई दूसरा मान या सही या मिटाया गया संचयी वितरण प्रकार्य की गणना करता है."
|
|
|
|
#. 5PpFd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2440
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
|
|
msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
|
|
msgstr "गामा वितरण के लिए प्रायिकता घनत्व प्रकार्य या संचयी वितरण प्रकार्य का मान देता है."
|
|
|
|
#. 5Vm8n
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2441
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. Rm9aD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2442
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
|
|
msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसका अतिपरवलयिक कोसाइन को गणना करना है."
|
|
|
|
#. VHMzm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2443
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. BEt2Z
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2444
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
|
|
msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
|
|
msgstr "बीटा वितरण का अल्फा पैरामीटर."
|
|
|
|
#. 2XRcY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2445
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
|
|
msgid "Beta"
|
|
msgstr "ईटा"
|
|
|
|
#. K96HW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2446
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
|
|
msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
|
|
msgstr "गामा वितरण का बीटा पैरामीटर."
|
|
|
|
#. KbAwa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2447
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
|
|
msgid "Cumulative"
|
|
msgstr "संचयी"
|
|
|
|
#. K6yj5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2448
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
|
|
msgstr "0 या गलत प्रायिकता घनत्व प्रकार्य की गणना करता है. कोई दूसरा मान या सही या मिटाया गया संचयी वितरण प्रकार्य की गणना करता है."
|
|
|
|
#. EADC9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2454
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
|
|
msgid "Values of the inverse gamma distribution."
|
|
msgstr "प्रतिलोम गामा वितरण का मान."
|
|
|
|
#. JKWZq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2455
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. WByv9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2456
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसका प्रतिलोम गामा वितरण को गणना करना है."
|
|
|
|
#. EuDN4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2457
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. zKEYZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2458
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
|
|
msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
|
|
msgstr "गामा वितरण का अल्फा (आकार) पैरामीटर."
|
|
|
|
#. B9wai
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2459
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
|
|
msgid "Beta"
|
|
msgstr "ईटा"
|
|
|
|
#. YsdCG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2460
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
|
|
msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
|
|
msgstr "गामा वितरण का बीटा (मापक) पैरामीटर."
|
|
|
|
#. k5hjT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2466
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
|
|
msgid "Values of the inverse gamma distribution."
|
|
msgstr "प्रतिलोम गामा वितरण का मान."
|
|
|
|
#. EiRMA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2467
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. YfEHF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2468
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसका प्रतिलोम गामा वितरण को गणना करना है."
|
|
|
|
#. hs5zh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2469
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. BDjGU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2470
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
|
|
msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
|
|
msgstr "गामा वितरण का अल्फा (आकार) पैरामीटर."
|
|
|
|
#. tWzGv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2471
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
|
|
msgid "Beta"
|
|
msgstr "ईटा"
|
|
|
|
#. CAMha
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2472
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
|
|
msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
|
|
msgstr "गामा वितरण का बीटा (मापक) पैरामीटर."
|
|
|
|
#. iwMRE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2478
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
|
|
msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
|
|
msgstr "गामा प्रकार्य का प्राकृतिक लघुगणक को वापस करता है."
|
|
|
|
#. TAHfb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2479
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. pi8GA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2480
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
|
|
msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसका गामा प्रकार्य का प्राकृतिक लघुगणक को गणना करना है."
|
|
|
|
#. XekJH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2486
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
|
|
msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
|
|
msgstr "गामा प्रकार्य का प्राकृतिक लघुगणक को वापस करता है."
|
|
|
|
#. YErpk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2487
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 7mRCZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2488
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
|
|
msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसका गामा प्रकार्य का प्राकृतिक लघुगणक को गणना करना है."
|
|
|
|
#. TBAms
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2495
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
|
|
msgid "Returns the value of the Gamma function."
|
|
msgstr "गामा प्रकार्य का मान देता है."
|
|
|
|
#. 49Yj3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2496
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. fnb4d
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2497
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
|
|
msgid "The value for which the Gamma function is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके लिए गामा प्रकार्य की गणना की जानी है."
|
|
|
|
#. 23rEs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2504
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
|
|
msgid "Values of the beta distribution."
|
|
msgstr "बीटा वितरण का मान."
|
|
|
|
#. eGoe3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2505
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. xFPt8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2506
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
|
|
msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके बीटा वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. puCdD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2507
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. WzYZp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2508
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
|
|
msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
|
|
msgstr "बीटा वितरण का अल्फा पैरामीटर."
|
|
|
|
#. kBL9m
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2509
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
|
|
msgid "Beta"
|
|
msgstr "ईटा"
|
|
|
|
#. CCVAM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2510
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
|
|
msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
|
|
msgstr "बीटा वितरण का बीटा पैरामीटर."
|
|
|
|
#. DawE4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2511
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "प्रारंभ"
|
|
|
|
#. JGoXx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2512
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
|
|
msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
|
|
msgstr "वितरण के मान अंतराल के लिए आरंभिक मान."
|
|
|
|
#. zTPsU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2513
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
|
|
msgid "End"
|
|
msgstr "अंत"
|
|
|
|
#. Muuss
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2514
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
|
|
msgid "The final value for the value interval of the distribution."
|
|
msgstr "वितरण के मान अंतराल के लिए अंतिम मान."
|
|
|
|
#. EKtCA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2515
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
|
|
msgid "Cumulative"
|
|
msgstr "संचयी"
|
|
|
|
#. pD7cA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2516
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
|
|
msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
|
|
msgstr "प्रायिकता घनत्व प्रकार्य के लिए 0 या गलत, कोई दूसरा मान या सही या मिटाया गया संचयी वितरण प्रकार्य की गणना करता है."
|
|
|
|
#. nonyN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2522
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
|
|
msgid "Values of the inverse beta distribution."
|
|
msgstr "प्रतिलोम बीटा वितरण का मान."
|
|
|
|
#. JJCZU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2523
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. xCRFD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2524
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसका प्रतिलोम बीटा वितरण को गणना करना है."
|
|
|
|
#. vD8cE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2525
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. AX75A
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2526
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
|
|
msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
|
|
msgstr "बीटा वितरण का अल्फा पैरामीटर."
|
|
|
|
#. G6NjF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2527
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
|
|
msgid "Beta"
|
|
msgstr "ईटा"
|
|
|
|
#. 3GR8e
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2528
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
|
|
msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
|
|
msgstr "बीटा वितरण का बीटा पैरामीटर."
|
|
|
|
#. KzjDM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2529
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "प्रारंभ"
|
|
|
|
#. tBHKE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2530
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
|
|
msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
|
|
msgstr "वितरण के मान अंतराल के लिए आरंभिक मान."
|
|
|
|
#. tQNGz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2531
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
|
|
msgid "End"
|
|
msgstr "अंत"
|
|
|
|
#. CaC33
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2532
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
|
|
msgid "The final value for the value interval of the distribution."
|
|
msgstr "वितरण के मान अंतराल के लिए अंतिम मान."
|
|
|
|
#. 6aRHE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2538
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
|
|
msgid "Values of the beta distribution."
|
|
msgstr "बीटा वितरण का मान."
|
|
|
|
#. 9pCkx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2539
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. bDE2Q
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2540
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
|
|
msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके बीटा वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. 83MBs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2541
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. WCEz5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2542
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
|
|
msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
|
|
msgstr "बीटा वितरण का अल्फा पैरामीटर."
|
|
|
|
#. t6Hud
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2543
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
|
|
msgid "Beta"
|
|
msgstr "ईटा"
|
|
|
|
#. n7EVd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2544
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
|
|
msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
|
|
msgstr "बीटा वितरण का बीटा पैरामीटर."
|
|
|
|
#. AkpZ2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2545
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
|
|
msgid "Cumulative"
|
|
msgstr "संचयी"
|
|
|
|
#. FXBJe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2546
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
|
|
msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
|
|
msgstr "प्रायिकता घनत्व प्रकार्य के लिए 0 या गलत, कोई दूसरा मान या सही या मिटाया गया संचयी वितरण प्रकार्य की गणना करता है."
|
|
|
|
#. UBfep
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2547
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "प्रारंभ"
|
|
|
|
#. GGvQZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2548
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
|
|
msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
|
|
msgstr "वितरण के मान अंतराल के लिए आरंभिक मान."
|
|
|
|
#. UmfwG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2549
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
|
|
msgid "End"
|
|
msgstr "अंत"
|
|
|
|
#. yYqWp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2550
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
|
|
msgid "The final value for the value interval of the distribution."
|
|
msgstr "वितरण के मान अंतराल के लिए अंतिम मान."
|
|
|
|
#. 5kAK6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2556
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
|
|
msgid "Values of the inverse beta distribution."
|
|
msgstr "प्रतिलोम बीटा वितरण का मान."
|
|
|
|
#. iXRBL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2557
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. dT87p
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2558
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसका प्रतिलोम बीटा वितरण को गणना करना है."
|
|
|
|
#. EKDBU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2559
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. y7SDy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2560
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
|
|
msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
|
|
msgstr "बीटा वितरण का अल्फा पैरामीटर."
|
|
|
|
#. LbnDc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2561
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
|
|
msgid "Beta"
|
|
msgstr "ईटा"
|
|
|
|
#. nbDz3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2562
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
|
|
msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
|
|
msgstr "बीटा वितरण का बीटा पैरामीटर."
|
|
|
|
#. jBtqf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2563
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "प्रारंभ"
|
|
|
|
#. rvfGx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2564
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
|
|
msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
|
|
msgstr "वितरण के मान अंतराल के लिए आरंभिक मान."
|
|
|
|
#. GWDpp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2565
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
|
|
msgid "End"
|
|
msgstr "अंत"
|
|
|
|
#. PVFJN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2566
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
|
|
msgid "The final value for the value interval of the distribution."
|
|
msgstr "वितरण के मान अंतराल के लिए अंतिम मान."
|
|
|
|
#. BT53q
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2572
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
|
|
msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
|
|
msgstr "वैबुल वितरण का मान वापस करता है."
|
|
|
|
#. hy9dU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2573
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. fMG7J
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2574
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
|
|
msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके वैबुल वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. GEeYu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2575
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. JREDG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2576
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
|
|
msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
|
|
msgstr "वैबुल वितरण का अल्फा पैरामीटर."
|
|
|
|
#. D5SKk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2577
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
|
|
msgid "Beta"
|
|
msgstr "ईटा"
|
|
|
|
#. k8PNM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2578
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
|
|
msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
|
|
msgstr "वैबुल वितरण का बीटा पैरामीटर."
|
|
|
|
#. tQHbF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2579
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
|
|
msgid "C"
|
|
msgstr "C"
|
|
|
|
#. o2XuL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2580
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
|
|
msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
|
|
msgstr "संचयी. C=0 घनत्व प्रकार्य की गणना करता है, C=1 वितरण."
|
|
|
|
#. 3cKfF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2586
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
|
|
msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
|
|
msgstr "वैबुल वितरण का मान वापस करता है."
|
|
|
|
#. Dx7qt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2587
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 3udwk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2588
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
|
|
msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके वैबुल वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. np6gD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2589
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. DFebd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2590
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
|
|
msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
|
|
msgstr "वैबुल वितरण का अल्फा पैरामीटर."
|
|
|
|
#. EEVBC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2591
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
|
|
msgid "Beta"
|
|
msgstr "ईटा"
|
|
|
|
#. TDzms
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2592
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
|
|
msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
|
|
msgstr "वैबुल वितरण का बीटा पैरामीटर."
|
|
|
|
#. zsBgB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2593
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
|
|
msgid "C"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tQDCB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2594
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
|
|
msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
|
|
msgstr "संचयी. C=0 घनत्व प्रकार्य की गणना करता है, C=1 वितरण."
|
|
|
|
#. X6EvS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2600
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
|
|
msgid "Values of the hypergeometric distribution."
|
|
msgstr "अतिज्यामितीय वितरण का मान."
|
|
|
|
#. Mpxny
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2601
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
|
|
msgid "X"
|
|
msgstr "X"
|
|
|
|
#. AAgVE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2602
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
|
|
msgid "The number of successes in the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में सफलता की संख्या."
|
|
|
|
#. 3jPV7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2603
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
|
|
msgid "N sample"
|
|
msgstr "n_sample"
|
|
|
|
#. 8zaJ8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2604
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
|
|
msgid "The size of the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श का आकार."
|
|
|
|
#. idG5B
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2605
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
|
|
msgid "Successes"
|
|
msgstr "सफलता"
|
|
|
|
#. MUkyB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2606
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
|
|
msgid "The number of successes in the population."
|
|
msgstr "जनसंख्या में सफलता की संख्या."
|
|
|
|
#. NfZY9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2607
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
|
|
msgid "N population"
|
|
msgstr "n_population"
|
|
|
|
#. YbCGU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2608
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
|
|
msgid "The population size."
|
|
msgstr "जनसंख्या आकार."
|
|
|
|
#. JFfow
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2609
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
|
|
msgid "Cumulative"
|
|
msgstr "संचयी"
|
|
|
|
#. 5WYBD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2610
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
|
|
msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ljr28
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2616
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
|
|
msgid "Values of the hypergeometric distribution."
|
|
msgstr "अतिज्यामितीय वितरण का मान."
|
|
|
|
#. EujFt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2617
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
|
|
msgid "X"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yH8n4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2618
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
|
|
msgid "The number of successes in the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श में सफलता की संख्या."
|
|
|
|
#. tssd5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2619
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
|
|
msgid "N sample"
|
|
msgstr "n_sample"
|
|
|
|
#. kPFzD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2620
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
|
|
msgid "The size of the sample."
|
|
msgstr "प्रतिदर्श का आकार."
|
|
|
|
#. 54WRs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2621
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
|
|
msgid "Successes"
|
|
msgstr "सफलता"
|
|
|
|
#. WGQ3f
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2622
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
|
|
msgid "The number of successes in the population."
|
|
msgstr "जनसंख्या में सफलता की संख्या."
|
|
|
|
#. FYyCB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2623
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
|
|
msgid "N population"
|
|
msgstr "n_population"
|
|
|
|
#. gbH2X
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2624
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
|
|
msgid "The population size."
|
|
msgstr "जनसंख्या आकार."
|
|
|
|
#. RxQZ8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2625
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
|
|
msgid "Cumulative"
|
|
msgstr "संचयी"
|
|
|
|
#. XojAK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2626
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
|
|
msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 39jmN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2632
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
|
|
msgid "Returns the t-distribution."
|
|
msgstr "टी-वितरण को वापस करता है."
|
|
|
|
#. uGqDD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2633
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. zjM5M
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2634
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
|
|
msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसका T वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. FAbRc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2635
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
|
|
msgid "Degrees freedom"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. shGjB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2636
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
|
|
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
|
|
msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. jJ9k2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2637
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. gvAFA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2638
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
|
|
msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution."
|
|
msgstr "प्रकार = 1 एक टैल्ड जाँच की गणना करता है, 2 = दो टैल्ड वितरण."
|
|
|
|
#. RssQW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2644
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
|
|
msgid "Returns the two-tailed t-distribution."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DmQVU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2645
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. nuCaK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2646
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
|
|
msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसका T वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. 7jWjn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2647
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
|
|
msgid "Degrees freedom"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. Vukti
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2648
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
|
|
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
|
|
msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. 8Sznm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2654
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
|
|
msgid "Returns the t-distribution."
|
|
msgstr "टी-वितरण को वापस करता है."
|
|
|
|
#. j8Fn8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2655
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. kABq7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2656
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
|
|
msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसका T वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. fSAAC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2657
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
|
|
msgid "Degrees freedom"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. VtM7A
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2658
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
|
|
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
|
|
msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. PGwSD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2659
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
|
|
msgid "Cumulative"
|
|
msgstr "संचयी"
|
|
|
|
#. wDjRi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2660
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
|
|
msgid "True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JkdGt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2666
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
|
|
msgid "Returns the right-tailed t-distribution."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ao7MQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2667
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. ED72k
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2668
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
|
|
msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसका T वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. pArVD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2669
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
|
|
msgid "Degrees freedom"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. gvc5Z
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2670
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
|
|
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
|
|
msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. P4JED
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2676
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
|
|
msgid "Values of the inverse t-distribution."
|
|
msgstr "प्रतिलोम टी-वितरण का मान."
|
|
|
|
#. Gs2p4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2677
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. oCJ6r
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2678
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसके लिए प्रतिलोम T वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. Gd98u
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2679
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
|
|
msgid "Degrees freedom"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. TKfSC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2680
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
|
|
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
|
|
msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. xbXUk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2686
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
|
|
msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
|
|
msgstr "प्रतिलोम टी-वितरण का मान."
|
|
|
|
#. evddj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2687
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. ztQgd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2688
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसके लिए प्रतिलोम T वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. qSp6G
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2689
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
|
|
msgid "Degrees freedom"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. DnZLA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2690
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
|
|
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
|
|
msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. sjJCx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2696
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
|
|
msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
|
|
msgstr "प्रतिलोम टी-वितरण का मान."
|
|
|
|
#. B9uvE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2697
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. erEYR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2698
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसके लिए प्रतिलोम T वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. Nj3Wi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2699
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
|
|
msgid "Degrees freedom"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. DoFYb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2700
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
|
|
msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
|
|
msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. 29d9Q
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2706
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
|
|
msgid "Values of the F probability distribution."
|
|
msgstr "सामान्य वितरण का मान."
|
|
|
|
#. B2Ytr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2707
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. kxECY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2708
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
|
|
msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके लिए F वितरण को गणना करना है."
|
|
|
|
#. usscA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2709
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
|
|
msgid "Degrees freedom 1"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. KYyaV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2710
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
|
|
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
|
|
msgstr "F वितरण के अंश में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. TyDai
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2711
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
|
|
msgid "Degrees freedom 2"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. 9uERz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2712
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
|
|
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
|
|
msgstr "F वितरण के हर में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. ZB7wi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2718
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
|
|
msgid "Values of the left tail F probability distribution."
|
|
msgstr "सामान्य वितरण का मान."
|
|
|
|
#. GwxtM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2719
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. HGZbw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2720
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
|
|
msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके लिए F वितरण को गणना करना है."
|
|
|
|
#. 9kzwT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2721
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
|
|
msgid "Degrees freedom 1"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. oMuVC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2722
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
|
|
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
|
|
msgstr "F वितरण के अंश में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. CnoyJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2723
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
|
|
msgid "Degrees freedom 2"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. NKz4T
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2724
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
|
|
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
|
|
msgstr "F वितरण के हर में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. xKDTG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2725
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
|
|
msgid "Cumulative"
|
|
msgstr "संचयी"
|
|
|
|
#. 7KJJv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2726
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
|
|
msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ketyL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2732
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
|
|
msgid "Values of the right tail F probability distribution."
|
|
msgstr "सामान्य वितरण का मान."
|
|
|
|
#. oLHty
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2733
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. wtiPo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2734
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
|
|
msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके लिए F वितरण को गणना करना है."
|
|
|
|
#. Bmgkr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2735
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
|
|
msgid "Degrees freedom 1"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. rGfRz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2736
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
|
|
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
|
|
msgstr "F वितरण के अंश में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. AoMi2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2737
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
|
|
msgid "Degrees freedom 2"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. XkzrA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2738
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
|
|
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
|
|
msgstr "F वितरण के हर में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. YvZEM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2744
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
|
|
msgid "Values of the inverse F distribution."
|
|
msgstr "प्रतिलोम F वितरण का मान."
|
|
|
|
#. enGxV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2745
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. wzbhN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2746
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसका प्रतिलोम F वितरण को गणना करना है."
|
|
|
|
#. BPFpF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2747
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
|
|
msgid "Degrees freedom 1"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. cddNQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2748
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
|
|
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
|
|
msgstr "F वितरण के अंश में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. AMSnq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2749
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
|
|
msgid "Degrees freedom 2"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. YnBhQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2750
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
|
|
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
|
|
msgstr "F वितरण के हर में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. ZUjMG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2756
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
|
|
msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
|
|
msgstr "प्रतिलोम बीटा वितरण का मान."
|
|
|
|
#. ak9PS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2757
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. Ur3ES
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2758
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसका प्रतिलोम F वितरण को गणना करना है."
|
|
|
|
#. RBD7F
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2759
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
|
|
msgid "Degrees freedom 1"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. bAmiD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2760
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
|
|
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
|
|
msgstr "F वितरण के अंश में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. 6DY5e
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2761
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
|
|
msgid "Degrees freedom 2"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. GvYvE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2762
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
|
|
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
|
|
msgstr "F वितरण के हर में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. Ab33s
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2768
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
|
|
msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
|
|
msgstr "प्रतिलोम बीटा वितरण का मान."
|
|
|
|
#. CFTP5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2769
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. AB6gZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2770
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसका प्रतिलोम F वितरण को गणना करना है."
|
|
|
|
#. PCwAD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2771
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
|
|
msgid "Degrees freedom 1"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. W5XD8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2772
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
|
|
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
|
|
msgstr "F वितरण के अंश में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. 8E9Co
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2773
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
|
|
msgid "Degrees freedom 2"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. pHY8v
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2774
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
|
|
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
|
|
msgstr "F वितरण के हर में डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. EPpFa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2780
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
|
|
msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
|
|
msgstr "काई स्क्वायर वितरण राइट टेल प्रायिकता देता है."
|
|
|
|
#. sASJa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2781
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. aLsFJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2782
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
|
|
msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके काई स्क्वायर वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. Z3q7j
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2783
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
|
|
msgid "Degrees freedom"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. fp4Bb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2784
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
|
|
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
|
|
msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. DhUAr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2790
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
|
|
msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
|
|
msgstr "काई स्क्वायर वितरण राइट टेल प्रायिकता देता है."
|
|
|
|
#. DnW2U
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2791
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. pocbP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2792
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
|
|
msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके काई स्क्वायर वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. PNzLq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2793
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
|
|
msgid "Degrees freedom"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. HkQSM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2794
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
|
|
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
|
|
msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. 6tL8y
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2801
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
|
|
msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
|
|
msgstr "काइ स्क्वायर वितरण के संचयी वितरण प्रकार्य या प्रायिकता घनत्व प्रकार्य का मान का लेफ्ट टेल प्रायिकता देता है."
|
|
|
|
#. 9GsxA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2802
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. wjQVM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2803
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
|
|
msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके लिए प्रायिकता घनत्व प्रकार्य या संचयी वितरण प्रकार्य की गणना की जानी है."
|
|
|
|
#. h4QjX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2804
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
|
|
msgid "Degrees of Freedom"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. LGdRH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2805
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
|
|
msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
|
|
msgstr "काइ स्क्वाइर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. LnN7o
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2806
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
|
|
msgid "Cumulative"
|
|
msgstr "संचयी"
|
|
|
|
#. 8vo6m
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2807
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
|
|
msgstr "0 या गलत प्रायिकता घनत्व प्रकार्य की गणना करता है. कोई दूसरा मान या सही या मिटाया गया संचयी वितरण प्रकार्य की गणना करता है."
|
|
|
|
#. reAtC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2814
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
|
|
msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
|
|
msgstr "काइ स्क्वायर वितरण के संचयी वितरण प्रकार्य या प्रायिकता घनत्व प्रकार्य का मान का लेफ्ट टेल प्रायिकता देता है."
|
|
|
|
#. DrvkR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2815
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. VizLc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2816
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
|
|
msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
|
|
msgstr "मान जिसके लिए प्रायिकता घनत्व प्रकार्य या संचयी वितरण प्रकार्य की गणना की जानी है."
|
|
|
|
#. D4xte
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2817
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
|
|
msgid "Degrees of Freedom"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. GDZpd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2818
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
|
|
msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
|
|
msgstr "काइ स्क्वाइर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. fgBPQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2819
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
|
|
msgid "Cumulative"
|
|
msgstr "संचयी"
|
|
|
|
#. hwNnE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2820
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
|
|
msgstr "0 या गलत प्रायिकता घनत्व प्रकार्य की गणना करता है. कोई दूसरा मान या सही या मिटाया गया संचयी वितरण प्रकार्य की गणना करता है."
|
|
|
|
#. zGN5H
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2827
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
|
|
msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
|
|
msgstr "CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) के विलोम का मान."
|
|
|
|
#. bWMJ2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2828
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. QWfxh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2829
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसके काई स्क्वायर वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. iGVea
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2830
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
|
|
msgid "Degrees freedom"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. jdv4f
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2831
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
|
|
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
|
|
msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. AqhLE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2838
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
|
|
msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
|
|
msgstr "CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) के विलोम का मान."
|
|
|
|
#. xcDGa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2839
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. fv25C
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2840
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसके काई स्क्वायर वितरण की गणना करना है."
|
|
|
|
#. KvM8C
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2841
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
|
|
msgid "Degrees freedom"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. TBGPq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2842
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
|
|
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
|
|
msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. vA5pq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2849
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
|
|
msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
|
|
msgstr "CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) के विलोम का मान."
|
|
|
|
#. ZKhAF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2850
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
|
|
msgid "Probability"
|
|
msgstr "प्रायिकता"
|
|
|
|
#. x8dMV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2851
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसके लिए काइ स्क्वाएर वितरण के उलटे की गणना की जानी है."
|
|
|
|
#. AebLU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2852
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
|
|
msgid "Degrees of Freedom"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. 5nK9R
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2853
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
|
|
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
|
|
msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. M8PMA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2860
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
|
|
msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
|
|
msgstr "CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) के विलोम का मान."
|
|
|
|
#. 4TDNd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2861
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
|
|
msgid "Probability"
|
|
msgstr "प्रायिकता"
|
|
|
|
#. Ux2Ly
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2862
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
|
|
msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
|
|
msgstr "प्रायिकता मान जिसके लिए काइ स्क्वाएर वितरण के उलटे की गणना की जानी है."
|
|
|
|
#. jEF5F
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2863
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
|
|
msgid "Degrees of Freedom"
|
|
msgstr "डिग्री ऑफ फ्रीडम"
|
|
|
|
#. NXEiP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2864
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
|
|
msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
|
|
msgstr "काई स्क्वायर वितरण का डिग्री ऑफ फ्रीडम."
|
|
|
|
#. ycGVn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2871
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
|
|
msgid "Converts a random variable to a normalized value."
|
|
msgstr "यादृच्छिक परिवर्ती को सामान्यीकृत मान में बदलता है."
|
|
|
|
#. FXUuo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2872
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 8yf6s
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2873
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
|
|
msgid "The value to be standardized."
|
|
msgstr "मान जिसको मानकीकृत करना है."
|
|
|
|
#. Zo6gA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2874
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
|
|
msgid "Mean"
|
|
msgstr "माध्य"
|
|
|
|
#. Bh7dX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2875
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
|
|
msgid "The mean value used for moving."
|
|
msgstr "खिसकाने के लिए माध्य मान."
|
|
|
|
#. HvYmB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2876
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
|
|
msgid "STDEV"
|
|
msgstr "STDEV"
|
|
|
|
#. dqC4E
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2877
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
|
|
msgid "The standard deviation used for scaling."
|
|
msgstr "अनुमापन के लिए प्रयुक्त मानक विचलन."
|
|
|
|
#. bDxG9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2883
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
|
|
msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition."
|
|
msgstr "बिना पुनरावृति तत्व की दी गई संख्या के लिए क्रमचय की संख्या वापस करता है."
|
|
|
|
#. TfGG2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2884
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
|
|
msgid "Count 1"
|
|
msgstr "Count_1"
|
|
|
|
#. Mhy9M
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2885
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
|
|
msgid "The total number of elements."
|
|
msgstr "तत्व की कुल संख्या."
|
|
|
|
#. udtEr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2886
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
|
|
msgid "Count 2"
|
|
msgstr "Count_2"
|
|
|
|
#. B6kTa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2887
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
|
|
msgid "The selection number taken from the elements."
|
|
msgstr "तत्व से ली गई चयन संख्या."
|
|
|
|
#. Gd89a
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2893
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
|
|
msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)."
|
|
msgstr "दिये वस्तुओं की संख्या (पुनरावृति स्वीकृत) के लिए क्रमचय संख्या को वापस करता है."
|
|
|
|
#. vANKr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2894
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
|
|
msgid "Count 1"
|
|
msgstr "Count_1"
|
|
|
|
#. fddDy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2895
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
|
|
msgid "The total number of elements."
|
|
msgstr "तत्व की कुल संख्या."
|
|
|
|
#. YGbM2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2896
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
|
|
msgid "Count 2"
|
|
msgstr "Count_2"
|
|
|
|
#. TRZcL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2897
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
|
|
msgid "The selection number taken from the elements."
|
|
msgstr "तत्व से ली गई चयन संख्या."
|
|
|
|
#. mC7Bc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2903
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
|
|
msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
|
|
msgstr "सामान्य वितरण के लिए (1 अल्फा) दृढ़ अंतराल को वापस करता है."
|
|
|
|
#. CHTCY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2904
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. Szx4d
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2905
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
|
|
msgid "The level of the confidence interval."
|
|
msgstr "दृढ़ अंतराल का सतह."
|
|
|
|
#. ChCsC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2906
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
|
|
msgid "STDEV"
|
|
msgstr "STDEV"
|
|
|
|
#. NZFsb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2907
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
|
|
msgid "The standard deviation of the population."
|
|
msgstr "जनसंख्या का मानक विचलन."
|
|
|
|
#. SfSN7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2908
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "आकार"
|
|
|
|
#. jsKiq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2909
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
|
|
msgid "The size of the population."
|
|
msgstr "जनसंख्या आकार."
|
|
|
|
#. hdBGE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2915
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
|
|
msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
|
|
msgstr "सामान्य वितरण के लिए (1 अल्फा) दृढ़ अंतराल को वापस करता है."
|
|
|
|
#. YSHEH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2916
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. iFajV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2917
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
|
|
msgid "The level of the confidence interval."
|
|
msgstr "दृढ़ अंतराल का सतह."
|
|
|
|
#. YJwYV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2918
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
|
|
msgid "STDEV"
|
|
msgstr "STDEV"
|
|
|
|
#. yFes5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2919
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
|
|
msgid "The standard deviation of the population."
|
|
msgstr "जनसंख्या का मानक विचलन."
|
|
|
|
#. 5y2Nz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2920
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "आकार"
|
|
|
|
#. 6dDs8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2921
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
|
|
msgid "The size of the population."
|
|
msgstr "जनसंख्या आकार."
|
|
|
|
#. zAcVE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2927
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
|
|
msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
|
|
msgstr "सामान्य वितरण के लिए (1 अल्फा) दृढ़ अंतराल को वापस करता है."
|
|
|
|
#. YguyE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2928
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. yBpFn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2929
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
|
|
msgid "The level of the confidence interval."
|
|
msgstr "दृढ़ अंतराल का सतह."
|
|
|
|
#. YGBES
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2930
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
|
|
msgid "STDEV"
|
|
msgstr "STDEV"
|
|
|
|
#. 5xFoF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2931
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
|
|
msgid "The standard deviation of the population."
|
|
msgstr "जनसंख्या का मानक विचलन."
|
|
|
|
#. KrmhU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2932
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "आकार"
|
|
|
|
#. czDyb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2933
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
|
|
msgid "The size of the population."
|
|
msgstr "जनसंख्या आकार."
|
|
|
|
#. cFdps
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2939
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
|
|
msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
|
|
msgstr "किसी z-सांख्यिकी के पुनरीक्षण की प्रायिकता की गणना करता है जो कि किसी नमूना पर आधारित से एक अधिक है."
|
|
|
|
#. Tu5tk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2940
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. pbALa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2941
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
|
|
msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
|
|
msgstr "दिया प्रतिदर्श, जो कि सामान्य वितरित जनसंख्या से लिया गया है."
|
|
|
|
#. j6cxd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2942
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
|
|
msgid "mu"
|
|
msgstr "mu"
|
|
|
|
#. fgaDX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2943
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
|
|
msgid "The known mean of the population."
|
|
msgstr "जनसंख्या का ज्ञात मान."
|
|
|
|
#. ZngJE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2944
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
|
|
msgid "sigma"
|
|
msgstr "सिग्मा"
|
|
|
|
#. wFiKZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2945
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
|
|
msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
|
|
msgstr "जनसंख्या का ज्ञात मानक विचलन. यदि मिटाया जाता है, दिए गए प्रतिदर्श का मानक विचलन प्रयोग किया जाता है."
|
|
|
|
#. wxJ43
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2951
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
|
|
msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
|
|
msgstr "किसी z-सांख्यिकी के पुनरीक्षण की प्रायिकता की गणना करता है जो कि किसी नमूना पर आधारित से एक अधिक है."
|
|
|
|
#. FZJKN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2952
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. qG2z4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2953
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
|
|
msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
|
|
msgstr "दिया प्रतिदर्श, जो कि सामान्य वितरित जनसंख्या से लिया गया है."
|
|
|
|
#. Bj2P8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2954
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
|
|
msgid "mu"
|
|
msgstr "mu"
|
|
|
|
#. sXzNL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2955
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
|
|
msgid "The known mean of the population."
|
|
msgstr "जनसंख्या का ज्ञात मान."
|
|
|
|
#. Bxo8Y
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2956
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
|
|
msgid "sigma"
|
|
msgstr "सिग्मा"
|
|
|
|
#. XGeXM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2957
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
|
|
msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
|
|
msgstr "जनसंख्या का ज्ञात मानक विचलन. यदि मिटाया जाता है, दिए गए प्रतिदर्श का मानक विचलन प्रयोग किया जाता है."
|
|
|
|
#. msJXN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2963
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
|
|
msgid "Returns the chi square independence test."
|
|
msgstr "काई स्क्वायर स्वतंत्र जाँच को वापस करता है."
|
|
|
|
#. ryBne
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2964
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
|
|
msgid "Data B"
|
|
msgstr "डेटापट्टी"
|
|
|
|
#. 9ECN3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2965
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
|
|
msgid "The observed data array."
|
|
msgstr "अवलोकन किया आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. MAJEC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2966
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
|
|
msgid "Data E"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. E4yRB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2967
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
|
|
msgid "The expected data array."
|
|
msgstr "प्रत्याशित आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. 34jxF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2973
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
|
|
msgid "Returns the chi square independence test."
|
|
msgstr "काई स्क्वायर स्वतंत्र जाँच को वापस करता है."
|
|
|
|
#. yNywg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2974
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
|
|
msgid "Data B"
|
|
msgstr "डेटापट्टी"
|
|
|
|
#. zmUWQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2975
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
|
|
msgid "The observed data array."
|
|
msgstr "अवलोकन किया आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. Ncp5A
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2976
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
|
|
msgid "Data E"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NwGZE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2977
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
|
|
msgid "The expected data array."
|
|
msgstr "प्रत्याशित आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. CfCjB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2983
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
|
|
msgid "Calculates the F test."
|
|
msgstr "जाँच को गणना करता है."
|
|
|
|
#. EeFFo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2984
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
|
|
msgid "Data 1"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. YfKrA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2985
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
|
|
msgid "The first record array."
|
|
msgstr "पहला अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. HcSHD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2986
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
|
|
msgid "Data 2"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. DdRTF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2987
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
|
|
msgid "The second record array."
|
|
msgstr "दूसरा अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. xAyB8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2993
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
|
|
msgid "Calculates the F test."
|
|
msgstr "जाँच को गणना करता है."
|
|
|
|
#. K37cV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2994
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
|
|
msgid "Data 1"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. tEFdd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2995
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
|
|
msgid "The first record array."
|
|
msgstr "पहला अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. 45maL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2996
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
|
|
msgid "Data 2"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. NcENT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2997
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
|
|
msgid "The second record array."
|
|
msgstr "दूसरा अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. TZSAL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3003
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
|
|
msgid "Calculates the T test."
|
|
msgstr "जाँच को गणना करता है."
|
|
|
|
#. vU5V2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3004
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
|
|
msgid "Data 1"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. E6YmJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3005
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
|
|
msgid "The first record array."
|
|
msgstr "पहला अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. YWjTr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3006
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
|
|
msgid "Data 2"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. 2scEP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3007
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
|
|
msgid "The second record array."
|
|
msgstr "दूसरा अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. hWPAL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3008
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. EGLPL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3009
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
|
|
msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fYNDT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3010
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. cKsJd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3011
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
|
|
msgid "The type of the T test."
|
|
msgstr "T जाँच का प्रकार."
|
|
|
|
#. 692Pk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3017
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
|
|
msgid "Calculates the T test."
|
|
msgstr "जाँच को गणना करता है."
|
|
|
|
#. 5fHC3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3018
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
|
|
msgid "Data 1"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. F5qSy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3019
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
|
|
msgid "The first record array."
|
|
msgstr "पहला अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. QdUAu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3020
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
|
|
msgid "Data 2"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. D6yiE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3021
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
|
|
msgid "The second record array."
|
|
msgstr "दूसरा अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. 7UpjE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3022
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. DYSDQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3023
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
|
|
msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5Sqnp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3024
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. iJaCD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3025
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
|
|
msgid "The type of the T test."
|
|
msgstr "T जाँच का प्रकार."
|
|
|
|
#. GLrcB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3031
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
|
|
msgid "Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient."
|
|
msgstr "पियरसन गुणन मोमेन्ट सहसंबंध गुणांक के वर्ग को वापस करता है."
|
|
|
|
#. 5CDWG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3032
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
|
|
msgid "Data Y"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cDSEe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3033
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
|
|
msgid "The Y data array."
|
|
msgstr "Y आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. kARX2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3034
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
|
|
msgid "Data X"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hcEaB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3035
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
|
|
msgid "The X data array."
|
|
msgstr "X आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. EeGGQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3041
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
|
|
msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
|
|
msgstr "रैखिक पश्चगमन रेखा और Y अक्ष के खण्डन को वापस करता है."
|
|
|
|
#. Hb98a
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3042
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
|
|
msgid "Data Y"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WXipw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3043
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
|
|
msgid "The Y data array."
|
|
msgstr "Y आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. TdM7y
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3044
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
|
|
msgid "Data X"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. T4PDz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3045
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
|
|
msgid "The X data array."
|
|
msgstr "X आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. DCeGA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3051
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
|
|
msgid "Returns the slope of the linear regression line."
|
|
msgstr "रैखिक पश्चगमन रेखा के ढ़लान को वापस करता है."
|
|
|
|
#. FiZJT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3052
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
|
|
msgid "Data Y"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uaECq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3053
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
|
|
msgid "The Y data array."
|
|
msgstr "Y आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. rknKp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3054
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
|
|
msgid "Data X"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xFSqB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3055
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
|
|
msgid "The X data array."
|
|
msgstr "X आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. xfNoa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3061
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
|
|
msgid "Returns the standard error of the linear regression."
|
|
msgstr "रैखिक पश्चगमन की मानक त्रुटि को वापस करता है."
|
|
|
|
#. aG6Lb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3062
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
|
|
msgid "Data Y"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iURZt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3063
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
|
|
msgid "The Y data array."
|
|
msgstr "Y आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. QEGMx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3064
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
|
|
msgid "Data X"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. o5k38
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3065
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
|
|
msgid "The X data array."
|
|
msgstr "X आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. pamGW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3071
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
|
|
msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient."
|
|
msgstr "पियरसन गुणनफल मोमेन्ट सहसंबंध गुणांक को वापस करता है."
|
|
|
|
#. ZhepS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3072
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
|
|
msgid "Data 1"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. RAEvh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3073
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
|
|
msgid "The first record array."
|
|
msgstr "पहला अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. wbKnK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3074
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
|
|
msgid "Data 2"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. EEAuv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3075
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
|
|
msgid "The second record array."
|
|
msgstr "दूसरा अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. WDcKB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3081
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
|
|
msgid "Returns the correlation coefficient."
|
|
msgstr "सहसंबंध गुणांक को वापस करता है."
|
|
|
|
#. ojEas
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3082
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
|
|
msgid "Data 1"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. 7VtBm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3083
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
|
|
msgid "The first record array."
|
|
msgstr "पहला अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. hqTcz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3084
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
|
|
msgid "Data 2"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. aNhvr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3085
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
|
|
msgid "The second record array."
|
|
msgstr "दूसरा अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. QR42t
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3091
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
|
|
msgid "Calculates the population covariance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MBP4T
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3092
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
|
|
msgid "Data 1"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. skBUc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3093
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
|
|
msgid "The first record array."
|
|
msgstr "पहला अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. 2Da2J
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3094
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
|
|
msgid "Data 2"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. 2KRqV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3095
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
|
|
msgid "The second record array."
|
|
msgstr "दूसरा अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. fbobA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3101
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
|
|
msgid "Calculates the population covariance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GRFHF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3102
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
|
|
msgid "Data 1"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. AQzmF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3103
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
|
|
msgid "The first record array."
|
|
msgstr "पहला अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. FKuFq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3104
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
|
|
msgid "Data 2"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. 7Bt3T
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3105
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
|
|
msgid "The second record array."
|
|
msgstr "दूसरा अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. 3L3ku
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3111
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
|
|
msgid "Calculates the sample covariance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eSQnz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3112
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
|
|
msgid "Data 1"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. VZuaM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3113
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
|
|
msgid "The first record array."
|
|
msgstr "पहला अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. pYdps
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3114
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
|
|
msgid "Data 2"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. QPWqm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3115
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
|
|
msgid "The second record array."
|
|
msgstr "दूसरा अभिलेख सरणी."
|
|
|
|
#. BiBeC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3121
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
|
|
msgid "Returns a value along a linear regression"
|
|
msgstr "रैखिक पश्चगमन में एक मान को वापस करता है"
|
|
|
|
#. AjPiD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3122
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. vQ4CY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3123
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
|
|
msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated."
|
|
msgstr "पश्चगमन रेखा में X मान के अनरूप Y मान को गणना करना है."
|
|
|
|
#. bxLgC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3124
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
|
|
msgid "Data Y"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5dSvW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3125
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
|
|
msgid "The Y data array."
|
|
msgstr "Y आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. RvAhN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3126
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
|
|
msgid "Data X"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2EEKK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3127
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
|
|
msgid "The X data array."
|
|
msgstr "X आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. XHpHo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3133
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
|
|
msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QfKPX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3134
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
|
|
msgid "Target"
|
|
msgstr "लक्ष्य"
|
|
|
|
#. j3uBB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3135
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
|
|
msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WTRGs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3136
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
|
|
msgid "Values"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. NxuDU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3137
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
|
|
msgid "The data array from which you want to forecast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ALBwX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3138
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
|
|
msgid "Timeline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9FNwQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3139
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
|
|
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xzZDH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3140
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
|
|
msgid "Period length"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GFGx6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3141
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
|
|
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CeFpD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3142
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
|
|
msgid "Data completion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yxmfo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3143
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
|
|
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. caE4W
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3144
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
|
|
msgid "Aggregation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BSPXj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3145
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
|
|
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZE4ec
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3151
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
|
|
msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HsmXq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3152
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
|
|
msgid "Target"
|
|
msgstr "लक्ष्य"
|
|
|
|
#. u9yCC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3153
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
|
|
msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fooqd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3154
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
|
|
msgid "Values"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. wz4Wi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3155
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
|
|
msgid "The data array from which you want to forecast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HVuEv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3156
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
|
|
msgid "Timeline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LK8MK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3157
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
|
|
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8h8MX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3158
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
|
|
msgid "Period length"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tuV9p
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3159
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
|
|
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CJQvE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3160
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
|
|
msgid "Data completion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8j9pp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3161
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
|
|
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KGFjz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3162
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
|
|
msgid "Aggregation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DLNXz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3163
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
|
|
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JNrxu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3169
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
|
|
msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uUAEn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3170
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
|
|
msgid "Target"
|
|
msgstr "लक्ष्य"
|
|
|
|
#. 5N352
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3171
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
|
|
msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2gGRa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3172
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
|
|
msgid "Values"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. AB8YT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3173
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
|
|
msgid "The data array from which you want to forecast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sX9wy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3174
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
|
|
msgid "Timeline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. egeiz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3175
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
|
|
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. D2CaS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3176
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
|
|
msgid "Confidence level"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AnyEk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3177
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
|
|
msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CME3w
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3178
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
|
|
msgid "Period length"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gdQkL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3179
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
|
|
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QDeRA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3180
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
|
|
msgid "Data completion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WSnES
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3181
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
|
|
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6HNiD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3182
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
|
|
msgid "Aggregation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DHDcQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3183
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
|
|
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bFPyC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3189
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
|
|
msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nHJY4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3190
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
|
|
msgid "Target"
|
|
msgstr "लक्ष्य"
|
|
|
|
#. EpyMY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3191
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
|
|
msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FMQnR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3192
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
|
|
msgid "Values"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. TWBVi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3193
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
|
|
msgid "The data array from which you want to forecast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qZ7k6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3194
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
|
|
msgid "Timeline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. r2iNX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3195
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
|
|
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7XXpN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3196
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
|
|
msgid "Confidence level"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CuGJw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3197
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
|
|
msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pvqRr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3198
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
|
|
msgid "Period length"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. v4qC7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3199
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
|
|
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hfcKX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3200
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
|
|
msgid "Data completion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cEkQY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3201
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
|
|
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QiqQb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3202
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
|
|
msgid "Aggregation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zUo5Q
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3203
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
|
|
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SN7GC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3209
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
|
|
msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pFMRX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3210
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
|
|
msgid "Values"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. EwPnV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3211
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
|
|
msgid "The data array from which you want to forecast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gXDNU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3212
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
|
|
msgid "Timeline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FhYX9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3213
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
|
|
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wCmnG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3214
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
|
|
msgid "Data completion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EFtF8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3215
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
|
|
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jtDC9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3216
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
|
|
msgid "Aggregation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DBEmf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3217
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
|
|
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. c2bd2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3223
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
|
|
msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WpFjx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3224
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
|
|
msgid "Values"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. TDZmA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3225
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
|
|
msgid "The data array from which you want to forecast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XAEUE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3226
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
|
|
msgid "Timeline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bEes4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3227
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
|
|
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8KpGB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3228
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
|
|
msgid "Statistic type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. F7YmU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3229
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
|
|
msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BYRRT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3230
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
|
|
msgid "Period length"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DCr83
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3231
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
|
|
msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WsEaF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3232
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
|
|
msgid "Data completion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AAdQ3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3233
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
|
|
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CggwD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3234
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
|
|
msgid "Aggregation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3d8ES
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3235
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
|
|
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. deJuC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3241
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
|
|
msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. d4RLA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3242
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
|
|
msgid "Values"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. AwcpJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3243
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
|
|
msgid "The data array from which you want to forecast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dC4fq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3244
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
|
|
msgid "Timeline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wUiFY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3245
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
|
|
msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GGM8p
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3246
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
|
|
msgid "Statistic type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FAGyf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3247
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
|
|
msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. o2X3W
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3248
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
|
|
msgid "Period length"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. a469L
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3249
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
|
|
msgid "Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FJCgu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3250
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
|
|
msgid "Data completion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8WfE5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3251
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
|
|
msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AA6Db
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3252
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
|
|
msgid "Aggregation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FQxVS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3253
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
|
|
msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KdhBr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3259
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
|
|
msgid "Returns a value along a linear regression"
|
|
msgstr "रैखिक पश्चगमन में एक मान को वापस करता है"
|
|
|
|
#. LHLj6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3260
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. 2SBHF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3261
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
|
|
msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated."
|
|
msgstr "पश्चगमन रेखा में X मान के अनरूप Y मान को गणना करना है."
|
|
|
|
#. gZDa7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3262
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
|
|
msgid "Data Y"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. peRhT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3263
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
|
|
msgid "The Y data array."
|
|
msgstr "Y आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. JXRbB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3264
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
|
|
msgid "Data X"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mBkBN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3265
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
|
|
msgid "The X data array."
|
|
msgstr "X आँकड़ा सरणी."
|
|
|
|
#. 5KaAD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3271
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
|
|
msgid "Returns the reference to a cell as text."
|
|
msgstr "संदर्भ को पाठ जैसे कोष्ठ में वापस करता है."
|
|
|
|
#. Z8wTF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3272
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
|
|
msgid "Row"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. txqX5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3273
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
|
|
msgid "The row number of the cell."
|
|
msgstr "कोष्ठ की पंक्ति संख्या."
|
|
|
|
#. Af6ZC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3274
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
|
|
msgid "Column"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. aSeXE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3275
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
|
|
msgid "The column number of the cell."
|
|
msgstr "कोष्ठ की स्तंभ संख्या."
|
|
|
|
#. AC8DD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3276
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
|
|
msgid "ABS"
|
|
msgstr "ABS"
|
|
|
|
#. EqYrn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3277
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
|
|
msgid "Specifies whether absolute or relative referencing is to be used."
|
|
msgstr "यह निर्दिष्ट करता है कि निश्चित या सम्बन्धित संदर्भ को उपयोग करना है या नहीं."
|
|
|
|
#. Cs9py
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3278
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
|
|
msgid "A1"
|
|
msgstr "A1"
|
|
|
|
#. 7tpgu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3279
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
|
|
msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
|
|
msgstr "संदर्भ शैली: 0 या गलत का मतलब है R1C1 शैली है, कोई दूसरा मान या मिटाया गया का मतलब A1 शैली है."
|
|
|
|
#. a8TPH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3280
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
|
|
msgid "Sheet"
|
|
msgstr "शीट"
|
|
|
|
#. 4Wrvi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3281
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
|
|
msgid "The spreadsheet name of the cell reference."
|
|
msgstr "कोष्ठ संदर्भ का स्प्रेडशीट नाम."
|
|
|
|
#. iBFLd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3287
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
|
|
msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range."
|
|
msgstr "दायरा (अनेक) से मिला हुआ अकेला दायरा की संख्या को वापस करता है."
|
|
|
|
#. wbBgs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3288
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "संदर्भ"
|
|
|
|
#. KWXav
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3289
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
|
|
msgid "The reference to a (multiple) range."
|
|
msgstr "(बहुल) दायरा में एक संदर्भ."
|
|
|
|
#. HDBnC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3295
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
|
|
msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
|
|
msgstr "30 मान का वितर्क सूचियों से एक मान को चुनिए."
|
|
|
|
#. G4rK9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3296
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
|
|
msgid "Index"
|
|
msgstr "सूची"
|
|
|
|
#. GUMqQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3297
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
|
|
msgid "The index of the value (1..30) selected."
|
|
msgstr "(1..30) तक के सूची मान को चुना जाएगा."
|
|
|
|
#. SAWhP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3298
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
|
|
msgid "Value "
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. 3cXEF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3299
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
|
|
msgid "Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen."
|
|
msgstr "मान 1; मान 2;... वितर्क सूची से एक मान को चुना जाएगा."
|
|
|
|
#. BqwDQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3305
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
|
|
msgid "Returns the internal column number of a reference."
|
|
msgstr "संदर्भ का आंतरिक स्तंभ संख्या को वापस करता है."
|
|
|
|
#. bHG3P
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3306
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "संदर्भ"
|
|
|
|
#. RkpSJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3307
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
|
|
msgid "The reference to a cell or a range."
|
|
msgstr "कोष्ठ या दायरा में संदर्भ."
|
|
|
|
#. Nn2dh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3313
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
|
|
msgid "Defines the internal row number of a reference."
|
|
msgstr "संदर्भ का भीतरी पंक्ति संख्या को परिभाषा देता है."
|
|
|
|
#. 4jGH3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3314
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "संदर्भ"
|
|
|
|
#. qeWp3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3315
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
|
|
msgid "The reference to a cell or a range."
|
|
msgstr "कोष्ठ या दायरा में संदर्भ."
|
|
|
|
#. njgey
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3321
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
|
|
msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
|
|
msgstr "संदर्भ या स्ट्रिंग का भीतरी शीट संख्या को वापस करता है."
|
|
|
|
#. 9CRKd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3322
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "संदर्भ"
|
|
|
|
#. GJdEA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3323
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
|
|
msgid "The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name."
|
|
msgstr "कोष्ठ या दायरा के लिए संदर्भ या शीट नाम का वर्ण का स्ट्रिंग."
|
|
|
|
#. MXaHK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3329
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
|
|
msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
|
|
msgstr "सरणी या संदर्भ में रहनेवाला स्तंभों की संख्या को वापस करता है."
|
|
|
|
#. YDiv5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3330
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
|
|
msgid "Array"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. CuyRx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3331
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
|
|
msgid "The array (reference) for which the number of columns is to be determined."
|
|
msgstr "सरणी (संदर्भ) जिसका स्तंभों की संख्या को निश्चय करना है."
|
|
|
|
#. DtZRC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3337
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
|
|
msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
|
|
msgstr "संदर्भ या सरणी में रहनेवाला पंक्तियों की संख्या को वापस करता है."
|
|
|
|
#. gqr54
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3338
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
|
|
msgid "Array"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. CULSp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3339
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
|
|
msgid "The array (reference) for which the number of rows is to be determined."
|
|
msgstr "सरणी (संदर्भ) जिसका पंक्तियों की संख्या को निश्चित करना है."
|
|
|
|
#. PJXet
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3345
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
|
|
msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned."
|
|
msgstr "दिये संदर्भ के शीटों की संख्या वापस करता है. अगर कोई पैरामीटर दाखिल नहीं किया है तो, दस्तावेज़ में रहनेवाले कुल शीटों की संख्या को वापस करता है."
|
|
|
|
#. pfFdg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3346
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "संदर्भ"
|
|
|
|
#. TCiaZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3347
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
|
|
msgid "The reference to a cell or a range."
|
|
msgstr "कोष्ठ या दायरा में संदर्भ."
|
|
|
|
#. eCUid
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3353
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
|
|
msgid "Horizontal search and reference to the cells located below."
|
|
msgstr "नीचे दिये सेलों के लिए क्षैतिज खोज और संदर्भ."
|
|
|
|
#. 7X7gX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3354
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
|
|
msgid "Search criterion"
|
|
msgstr "खोज मापदंड"
|
|
|
|
#. ZAJVk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3355
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
|
|
msgid "The value to be found in the first row."
|
|
msgstr "मान जिसको पहली पंक्ति में प्राप्त करना है."
|
|
|
|
#. C2C5B
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3356
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
|
|
msgid "Array"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. 5hKGB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3357
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
|
|
msgid "The array or the range for the reference."
|
|
msgstr "संदर्भ के लिए सरणी या दायरा."
|
|
|
|
#. PZDud
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3358
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
|
|
msgid "Index"
|
|
msgstr "सूची"
|
|
|
|
#. QVoEL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3359
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
|
|
msgid "The row index in the array."
|
|
msgstr "सरणी की पंक्ति सूची."
|
|
|
|
#. vFGhz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3360
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
|
|
msgid "Sorted range lookup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. R7eTu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3361
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
|
|
msgid "If the value is TRUE or not given, the search row of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Qid6E
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3367
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
|
|
msgid "Vertical search and reference to indicated cells."
|
|
msgstr "संकेत किए कोष्ठ में लंबवत खोज और संदर्भ."
|
|
|
|
#. K5MyL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3368
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
|
|
msgid "Search criterion"
|
|
msgstr "खोज मापदंड"
|
|
|
|
#. uJXUC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3369
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
|
|
msgid "The value to be found in the first column."
|
|
msgstr "मान जिसको पहले स्तंभ में प्राप्त करना है."
|
|
|
|
#. ZYwFZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3370
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
|
|
msgid "Array"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. F33tJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3371
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
|
|
msgid "The array or range for referencing."
|
|
msgstr "संदर्भ करने के लिए सरणी या दायरा."
|
|
|
|
#. jzXj7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3372
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
|
|
msgid "Index"
|
|
msgstr "सूची"
|
|
|
|
#. xpSFz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3373
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
|
|
msgid "Column index number in the array."
|
|
msgstr "सरणी की स्तंभ सूची संख्या."
|
|
|
|
#. caFNm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3374
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
|
|
msgid "Sorted range lookup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uepSw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3375
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
|
|
msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KZapz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3381
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
|
|
msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
|
|
msgstr "परिभाषित दायरा से कोष्ठ के लिए संदर्भ को वापस करता है."
|
|
|
|
#. XJ2BZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3382
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "संदर्भ"
|
|
|
|
#. GyDXz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3383
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
|
|
msgid "The reference to a (multiple) range."
|
|
msgstr "(बहुल) दायरा में एक संदर्भ."
|
|
|
|
#. tAtjo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3384
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
|
|
msgid "Row"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. EgnSK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3385
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
|
|
msgid "The row in the range."
|
|
msgstr "दायरा में रहनेवाली पंक्ति."
|
|
|
|
#. VJqwH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3386
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
|
|
msgid "Column"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. bt7AW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3387
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
|
|
msgid "The column in the range."
|
|
msgstr "स्तंभ दायरा सीमा के भीतर."
|
|
|
|
#. CGKLe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3388
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
|
|
msgid "Range"
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. U4YBB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3389
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
|
|
msgid "The index of the subrange if referring to a multiple range."
|
|
msgstr "उपदायरा की सूची अगर अनेक दायरा के लिए संदर्भ करता है."
|
|
|
|
#. AAABU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3395
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
|
|
msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
|
|
msgstr "पाठ प्रारूप में संदर्भ किए कोष्ठ विषयों को वापस करता है."
|
|
|
|
#. ng7BT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3396
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "संदर्भ"
|
|
|
|
#. 4qVBB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3397
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
|
|
msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. \"A1\")."
|
|
msgstr "कोष्ठ जिसके विषयों की जाँच करना है उसको पाठ फ़ॉर्म में संदर्भ किया गया है (उदाहरण के लिए \"A1\")."
|
|
|
|
#. SVXmp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3398
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
|
|
msgid "A1"
|
|
msgstr "A1"
|
|
|
|
#. S9xs6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3399
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
|
|
msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
|
|
msgstr "संदर्भ शैली: 0 या गलत का मतलब है R1C1 शैली है, कोई दूसरा मान या मिटाया गया का मतलब A1 शैली है."
|
|
|
|
#. 269jg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3405
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
|
|
msgid "Determines a value in a vector by comparison to values in another vector."
|
|
msgstr "दूसरे सदिश मान की तुलना एक सदिश मान निर्धारित करता है."
|
|
|
|
#. yMPMz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3406
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
|
|
msgid "Search criterion"
|
|
msgstr "खोज मापदंड"
|
|
|
|
#. pPzq4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3407
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
|
|
msgid "The value to be used for comparison."
|
|
msgstr "तुलना के लिए प्रयोग किए जाने हेतु मान."
|
|
|
|
#. TXZS5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3408
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
|
|
msgid "Search vector"
|
|
msgstr "खोज सदिश"
|
|
|
|
#. DCfYa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3409
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
|
|
msgid "The vector (row or column) in which to search."
|
|
msgstr "सदिश (पंक्ति या स्तंभ) जिसमें खोज करना है."
|
|
|
|
#. UECRK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3410
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
|
|
msgid "Result vector"
|
|
msgstr "result_vector"
|
|
|
|
#. zEJE2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3411
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
|
|
msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined."
|
|
msgstr "सदिश (पंक्ति या दायरा) जिससे मान को निश्चित करना है."
|
|
|
|
#. 4qd5a
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3417
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
|
|
msgid "Defines a position in an array after comparing values."
|
|
msgstr "मान का तुलना करने के बाद सरणी में स्थिति की परिभाषा करता है."
|
|
|
|
#. AGtj9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3418
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
|
|
msgid "Search criterion"
|
|
msgstr "खोज मापदंड"
|
|
|
|
#. MPAAm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3419
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
|
|
msgid "The value to be used for comparison."
|
|
msgstr "तुलना के लिए प्रयोग किए जाने हेतु मान."
|
|
|
|
#. svVHi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3420
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
|
|
msgid "Lookup array"
|
|
msgstr "lookup_array"
|
|
|
|
#. cdkps
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3421
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
|
|
msgid "The array (range) in which the search is made."
|
|
msgstr "सरणी (दायरा) जिसमें खोज किया जाता है."
|
|
|
|
#. WuncN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3422
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. dgPj5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3423
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
|
|
msgid "Type can take the value 1 (first column array ascending), 0 (exact match or wildcard or regular expression match) or -1 (first column array descending) and determines the criteria to be used for comparison purposes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XJ4FS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3429
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
|
msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
|
|
msgstr "प्रारंभ बिन्दु से संबंधित एक संदर्भ को वापस करता है जो खिसकाया गया है."
|
|
|
|
#. Kt5Hn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3430
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "संदर्भ"
|
|
|
|
#. CdqxU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3431
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
|
msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
|
|
msgstr "संदर्भ (सेल) जहाँ से गति को आधारित करना है."
|
|
|
|
#. ZSZKE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3432
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
|
msgid "Rows"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. ZjvPt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3433
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
|
msgid "The number of rows to be moved either up or down."
|
|
msgstr "ऊपर या नीचे की ओर स्थान परिवर्तन करनेवाला पंक्तियों की संख्या."
|
|
|
|
#. GSFDq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3434
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
|
msgid "Columns"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. D2DEc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3435
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
|
msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
|
|
msgstr "बायीं या दाहिनी ओर स्तंभों की संख्या जिसे खिसकाया जाना है."
|
|
|
|
#. Gkwct
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3436
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
|
msgid "Height"
|
|
msgstr "ऊंचाई"
|
|
|
|
#. EsLfR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3437
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
|
msgid "The number of rows of the moved reference."
|
|
msgstr "खिसकाये संदर्भ की पंक्तियों की संख्या."
|
|
|
|
#. Y5Gux
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3438
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
|
msgid "Width"
|
|
msgstr "चौड़ाई"
|
|
|
|
#. RBhpn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3439
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
|
msgid "The number of columns in the moved reference."
|
|
msgstr "खिसकाये संदर्भ के स्तंभों की संख्या."
|
|
|
|
#. 94GDy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3445
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
|
|
msgid "Returns a number corresponding to an error type"
|
|
msgstr "त्रुटि प्रकार के अनुरूप एक संख्या वापस करता है"
|
|
|
|
#. uj4LG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3446
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "संदर्भ"
|
|
|
|
#. xeYrB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3447
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
|
|
msgid "The reference (cell) in which the error occurred."
|
|
msgstr "संदर्भ (सेल) जिसमें त्रुटि घटित हुआ."
|
|
|
|
#. RdoaE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3453
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
|
|
msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jWN8r
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3454
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
|
|
msgid "Expression"
|
|
msgstr "एक्सप्रेशन1"
|
|
|
|
#. VAzuw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
|
|
msgid "The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AAEbG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3461
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
|
|
msgid "Applies a Style to the formula cell."
|
|
msgstr "सूत्र कोष्ठ के लिए शैली को लागू करता है."
|
|
|
|
#. NQuDE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3462
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
|
|
msgid "Style"
|
|
msgstr "शैली"
|
|
|
|
#. BoEep
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3463
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
|
|
msgid "The name of the Style to be applied."
|
|
msgstr "लागू किया जाने वाले शैली का नाम."
|
|
|
|
#. CW5zj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3464
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr "समय"
|
|
|
|
#. ckZAj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3465
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
|
|
msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
|
|
msgstr "समय (सेकेंडस में) कि शैली को वैध रखना है."
|
|
|
|
#. kcP6b
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3466
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
|
|
msgid "Style 2"
|
|
msgstr "शैली2"
|
|
|
|
#. HBrCD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3467
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
|
|
msgid "The style to be applied after time expires."
|
|
msgstr "अवधि समाप्त होने के बाद लागू करने वाली शैली."
|
|
|
|
#. Ri4A7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3473
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
|
|
msgid "Result of a DDE link."
|
|
msgstr "DDE कड़ी का परिणाम."
|
|
|
|
#. 9RBWt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3474
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
|
|
msgid "Server"
|
|
msgstr "सर्वर"
|
|
|
|
#. 2UcAR
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3475
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
|
|
msgid "The name of the server application."
|
|
msgstr "सर्वर अनुप्रयोग का नाम."
|
|
|
|
#. bGw5b
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3476
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
|
|
msgid "Topic/file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MBoe6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3477
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
|
|
msgid "The topic or name of the file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. utkfp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3478
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
|
|
msgid "Item/range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cYaTf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3479
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
|
|
msgid "The item or range from which data is to be taken."
|
|
msgstr "दायरा जिसमें से आँकड़ा को चुनना है."
|
|
|
|
#. u5Tb2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3480
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. BimmW
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3481
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
|
|
msgid "Defines how data is to be converted to numbers."
|
|
msgstr "आँकड़ा को संख्या में बदलने के बारे में परिभाषा."
|
|
|
|
#. DEgFE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3487
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
|
|
msgid "Construct a Hyperlink."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UAXBE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3488
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
|
|
msgid "URL"
|
|
msgstr "URL"
|
|
|
|
#. XFwBY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3489
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
|
|
msgid "The clickable URL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AufAt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3490
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
|
|
msgid "Cell text"
|
|
msgstr "कोष्ठ पाठ"
|
|
|
|
#. mgaK8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3491
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
|
|
msgid "The cell text to be displayed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Cw6S6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3497
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
|
|
msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
|
|
msgstr "पाइवट सारणी से मान निष्कर्षित करता है."
|
|
|
|
#. qJtyj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3498
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
|
|
msgid "Data field"
|
|
msgstr "आँकड़ा क्षेत्र"
|
|
|
|
#. 3E4Np
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3499
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
|
|
msgid "The name of the pivot table field to extract."
|
|
msgstr "निष्कर्षित करने के लिए पाइवट सारणी क्षेत्र का नाम."
|
|
|
|
#. svGFq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3500
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
|
|
msgid "Pivot table"
|
|
msgstr "पाइवट सारणी"
|
|
|
|
#. KfcMr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3501
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
|
|
msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
|
|
msgstr "पाइवट सारणी में किसी कोष्ठ या दायरा का संदर्भ."
|
|
|
|
#. gcYNf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3502
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
|
|
msgid "Field name / item"
|
|
msgstr "क्षेत्र नाम / मद"
|
|
|
|
#. qABDN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3503
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
|
|
msgid "Field name/value pair to filter the target data."
|
|
msgstr "लक्षित आँकड़ा को फ़िल्टर करने के लिए क्षेत्र नाम/मान युग्म."
|
|
|
|
#. zeAFh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3509
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
|
|
msgid "Converts a number to text (Baht)."
|
|
msgstr "एक संख्या को पाठ में बदलता है (Baht)."
|
|
|
|
#. UQFFX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3510
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. vD2j6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3511
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
|
|
msgid "The number to convert."
|
|
msgstr "संख्या जिसे बदला जाना है."
|
|
|
|
#. s6pLd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3517
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
|
|
msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
|
|
msgstr "अर्द्ध चौड़ाई ASCII और कैटाकाना वर्ण को पूर्ण चौड़ाई में बदलता है."
|
|
|
|
#. 4DpED
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3518
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. EUW4G
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3519
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
|
|
msgid "The text to convert."
|
|
msgstr "पाठ जिसको बदलना है."
|
|
|
|
#. naFaB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3525
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
|
|
msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
|
|
msgstr "पूर्ण चौड़ाई ASCII और कैटाकाना वर्ण को अर्द्ध चौड़ाई में बदलता है."
|
|
|
|
#. FKMAj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3526
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. s8JfK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3527
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
|
|
msgid "The text to convert."
|
|
msgstr "पाठ जिसको बदलना है."
|
|
|
|
#. 7pcC8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3533
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
|
|
msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
|
|
msgstr "पाठ स्ट्रिंग में पहले वर्ण के लिए एक आंकिक कोड देता है."
|
|
|
|
#. GJzcS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3534
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. S4kqK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3535
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
|
|
msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
|
|
msgstr "यह पाठ है जिस के लिए पहले वर्ण के कोड को प्राप्त करना है."
|
|
|
|
#. gFQXL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3541
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
|
|
msgid "Converts a number to text in currency format."
|
|
msgstr "मुद्रा प्रारूप की संख्या को पाठ में बदलता है."
|
|
|
|
#. nmWhB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3542
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. 5JqhV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3543
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
|
|
msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number."
|
|
msgstr "मान एक संख्या है, कोष्ठ में रहनेवाली संख्या के लिए संदर्भ या एक सूत्र जिसका परिणाम एक संख्या है."
|
|
|
|
#. oCD4X
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3544
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
|
|
msgid "Decimals"
|
|
msgstr "दशमिक"
|
|
|
|
#. h5DFB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3545
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
|
|
msgid "Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point."
|
|
msgstr "दशमिक स्थान. दशमिक बिन्दु के दाहिनी ओर रहनेवाले अंकों की संख्या को निर्देश करता है."
|
|
|
|
#. f5PPE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3551
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
|
|
msgid "Converts a code number into a character or letter."
|
|
msgstr "कोड संख्या को वर्ण या अक्षर में बदलता है."
|
|
|
|
#. aRCFD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3552
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 4Gwiw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3553
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
|
|
msgid "The code value for the character."
|
|
msgstr "वर्ण का कोड मान."
|
|
|
|
#. 3fTcT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3559
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
|
|
msgid "Removes all nonprintable characters from text."
|
|
msgstr "पाठ से छपाई अयोग्य सभी वर्ण को हटाता है."
|
|
|
|
#. hAtdo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3560
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. EArbN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3561
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
|
|
msgid "The text from which nonprintable characters are to be removed."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें छपाई अयोग्य वर्ण को मिटाया जाना है."
|
|
|
|
#. fFLsv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3567
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
|
|
msgid "Combines several text items into one."
|
|
msgstr "अनेक पाठ मदों को एक में मिलाता है."
|
|
|
|
#. eokBK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3568
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. ESNqo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3569
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
|
|
msgid "Text for the concatenation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TPahA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3575
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
|
|
msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qtkhM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3576
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. 3E2rY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3577
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
|
|
msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oQaCv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3583
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
|
|
msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. f3X3Z
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3584
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
|
|
msgid "Delimiter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HYbBc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3585
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
|
|
msgid "Text string to be used as delimiter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 85ros
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3586
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
|
|
msgid "Skip empty cells"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2aqLM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3587
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
|
|
msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. R8bUT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3588
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. 6g4cg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3589
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
|
|
msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WEmdC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3595
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
|
|
msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Zjofa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3596
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
|
|
msgid "Test"
|
|
msgstr "जाँच"
|
|
|
|
#. z6EqU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3597
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
|
|
msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
|
|
msgstr "किसी मान या वर्णन जो TRUE या FALSE हो सकता है."
|
|
|
|
#. 9BALa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3598
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
|
|
msgid "Result"
|
|
msgstr "परिणाम"
|
|
|
|
#. xSQQd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3599
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
|
|
msgid "The result of the function if test is TRUE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. g8sc4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3605
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
|
|
msgid "Compares expression against list of value/result pairs, and returns result for first value that matches the expression. If expression does not match any value, a default result is returned, if it is placed as final item in parameter list without a value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PneN8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3606
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
|
|
msgid "Expression"
|
|
msgstr "एक्सप्रेशन1"
|
|
|
|
#. sQBMJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3607
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
|
|
msgid "Value to be compared against value1…valueN (N ≤ 127)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9wcvj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3608
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. 6jTEq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3609
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
|
|
msgid "Value to compare against expression. If no result is given, then value is returned as default result."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dsARv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3610
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
|
|
msgid "Result"
|
|
msgstr "परिणाम"
|
|
|
|
#. pG9tD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3611
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
|
|
msgid "Value to return when corresponding value argument matches expression."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. m2wBA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3616
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
|
|
msgid "Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
|
|
msgstr "किसी दायरा में कोष्ठ के मान की योग जो एकाधिक दायरे में एकाधिक मापदंड को पूरा करता है."
|
|
|
|
#. huc4D
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3617
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
|
|
msgid "Min range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. keXHq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3618
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
|
|
msgid "The range from which the minimum will be determined."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Z77m6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3619
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
|
|
msgid "Range "
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. Aw78A
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3620
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
|
|
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
|
|
msgstr "दायरा 1, दायरा 2,... दिए गए मापदंड के द्वारा मूल्यांकित कए गए दायरे हैं."
|
|
|
|
#. iFbtC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3621
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
|
|
msgid "Criteria "
|
|
msgstr "मापदंड "
|
|
|
|
#. QzXV7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3622
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
|
|
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YRBAn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3627
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
|
|
msgid "Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
|
|
msgstr "किसी दायरा में कोष्ठ के मान की योग जो एकाधिक दायरे में एकाधिक मापदंड को पूरा करता है."
|
|
|
|
#. qmsEN
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3628
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
|
|
msgid "Max range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7qcLT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3629
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
|
|
msgid "The range from which the maximum will be determined."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ldwfn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3630
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
|
|
msgid "Range "
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. 76BDz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
|
|
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
|
|
msgstr "दायरा 1, दायरा 2,... दिए गए मापदंड के द्वारा मूल्यांकित कए गए दायरे हैं."
|
|
|
|
#. bGTqo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3632
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
|
|
msgid "Criteria "
|
|
msgstr "मापदंड "
|
|
|
|
#. CAisw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3633
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
|
|
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. e5Dg2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3639
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
|
|
msgid "Specifies whether two texts are identical."
|
|
msgstr "यह निर्दिष्ट करता है कि दो पाठ समान है या नहीं."
|
|
|
|
#. Mypx3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3640
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
|
|
msgid "Text 1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. d9DGd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3641
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
|
|
msgid "The first text to be used for comparing texts."
|
|
msgstr "पाठ की तुलना करने में प्रयुक्त पहला पाठ."
|
|
|
|
#. 2s4vu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3642
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
|
|
msgid "Text 2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yVwcJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3643
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
|
|
msgid "The second text for comparing texts."
|
|
msgstr "पाठ की तुलना करने के लिए दूसरा पाठ."
|
|
|
|
#. 8sCqL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3649
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
|
|
msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
|
|
msgstr "दूसरे में पाठ स्ट्रिंग के देखना (स्थिति सचेतन)"
|
|
|
|
#. 2CUai
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3650
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
|
|
msgid "Find text"
|
|
msgstr "पाठ ढूँढ़ें"
|
|
|
|
#. CCsnG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3651
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
|
|
msgid "The text to be found."
|
|
msgstr "मिलने वाला पाठ."
|
|
|
|
#. oJDy4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3652
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. 9qGoG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3653
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
|
|
msgid "The text in which a search is to be made."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें खोज किया जाना है."
|
|
|
|
#. JE2wB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3654
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. 3MHVV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3655
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
|
|
msgid "The position in the text from which the search starts."
|
|
msgstr "पाठ में स्थान जहां से खोज प्रारंभ होता है."
|
|
|
|
#. XLB5s
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3661
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
|
|
msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
|
|
msgstr "एक पाठ मान को दूसरे में खोजना (स्थिति सचेतन नहीं)."
|
|
|
|
#. q9HgD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3662
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
|
|
msgid "Find text"
|
|
msgstr "पाठ ढूँढ़ें"
|
|
|
|
#. wdv9o
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3663
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
|
|
msgid "The text to be found."
|
|
msgstr "मिलने वाला पाठ."
|
|
|
|
#. 4DXDD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3664
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. wKr3q
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3665
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
|
|
msgid "The text in which a search is to be made."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें खोज किया जाना है."
|
|
|
|
#. bvtj5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3666
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. kK7Aw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3667
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
|
|
msgid "The position in the text where the search is started."
|
|
msgstr "पाठ में स्थान जहाँ से खोज को प्रारंभ किया था."
|
|
|
|
#. EszaV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3673
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
|
|
msgid "Removes extra spaces from text."
|
|
msgstr "पाठ से अतिरिक्त अंतर को हटाता है."
|
|
|
|
#. suQD3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3674
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. nPCDu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3675
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
|
|
msgid "The text in which extra spaces between words are to be deleted."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें शब्द के बीच का अधिकतर अंतर को मिटाना है."
|
|
|
|
#. NBR7q
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3681
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
|
|
msgid "Capitalizes the first letter in all words."
|
|
msgstr "सभी शब्दों में पहले अक्षर को बड़े अक्षरों में बदलता है."
|
|
|
|
#. MT7Gu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3682
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. tyvcU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3683
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
|
|
msgid "The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें शब्दों का प्रारंभ बड़े अक्षरों से प्रतिस्थापित करना है."
|
|
|
|
#. qhYws
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3689
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
|
|
msgid "Converts text to uppercase."
|
|
msgstr "पाठ को अपरकेस में बदलता है."
|
|
|
|
#. semL2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3690
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. PFrYF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3691
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
|
|
msgid "The text in which lower case letters are to be converted to capitals."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें छोटे अक्षरों को बड़े अक्षरों में बदलना है."
|
|
|
|
#. CqaAp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3697
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
|
|
msgid "Converts text to lowercase."
|
|
msgstr "पाठ को छोटे अक्षरों में बदलता है."
|
|
|
|
#. 3pTMV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3698
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. BQTkH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3699
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
|
|
msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें बड़े अक्षरों को छोटे अक्षरों में बदलना है."
|
|
|
|
#. tCABh
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3705
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
|
|
msgid "Converts text to a number."
|
|
msgstr "पाठ को संख्या में बदलता है."
|
|
|
|
#. TC6y4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3706
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. AND3E
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3707
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
|
|
msgid "The text to be converted to a number."
|
|
msgstr "पाठ जिसको संख्या में बदलना है."
|
|
|
|
#. P9VnF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3713
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
|
|
msgid "Converts a number to text according to a given format."
|
|
msgstr "दिये प्रारूप के अनुसार संख्या को पाठ में बदलता है."
|
|
|
|
#. PU92J
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3714
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. XxmBF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3715
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
|
|
msgid "The numeric value to be converted."
|
|
msgstr "संख्या मान जिसको बदलना है."
|
|
|
|
#. GngCA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3716
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
|
|
msgid "Format"
|
|
msgstr "प्रारूप"
|
|
|
|
#. iuGqF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3717
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
|
|
msgid "The text that describes the format."
|
|
msgstr "पाठ जो प्रारूप का वर्णन करता है."
|
|
|
|
#. cHLs3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3723
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T"
|
|
msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
|
|
msgstr "कोई मान लौटाएँ यदि यह पाठ है अन्यता एक रिक्त स्ट्रिंग."
|
|
|
|
#. DF5ny
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3724
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. DFJqa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3725
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_T"
|
|
msgid "The value to be checked and returned if it is text."
|
|
msgstr "जाँचे जाने और लौटाने के लिए मान यदि यह पाठ है."
|
|
|
|
#. Rsf53
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3731
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
|
|
msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
|
|
msgstr "पाठ स्ट्रिंग के भीतरी वर्ण की अन्य पाठ स्ट्रिंग से प्रतिस्थापित करता है."
|
|
|
|
#. JdCW5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3732
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. mhLYu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3733
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
|
|
msgid "The text in which some characters are to be replaced."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें कुछ वर्ण को प्रतिस्थापित करना है."
|
|
|
|
#. U8cnB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3734
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. MJQDD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3735
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
|
|
msgid "The character position from which text is to be replaced."
|
|
msgstr "वर्ण स्थान जहां से पाठ प्रतिस्थापित करना है."
|
|
|
|
#. Z6YXv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3736
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
|
|
msgid "Length"
|
|
msgstr "लंबाई"
|
|
|
|
#. vNtRY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3737
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
|
|
msgid "The number of characters to be replaced."
|
|
msgstr "प्रतिस्थापित करने वाले वर्ण की संख्या."
|
|
|
|
#. m5UY4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3738
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
|
|
msgid "New text"
|
|
msgstr "नया पाठ"
|
|
|
|
#. AzPGB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3739
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
|
|
msgid "The text to be inserted."
|
|
msgstr "पाठ जिसको जोड़ना है."
|
|
|
|
#. KRme8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3745
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
|
|
msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator."
|
|
msgstr "संख्या में दशमिक बिन्दु और हज़ार पृथक्कारक के बाद का स्थिर स्थानों की संख्या संरूपित करता है."
|
|
|
|
#. KZCZj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3746
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. grjKy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3747
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
|
|
msgid "The number to be formatted."
|
|
msgstr "संख्या जिसको संरूपित करना है."
|
|
|
|
#. ysgvz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3748
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
|
|
msgid "Decimals"
|
|
msgstr "दशमिक"
|
|
|
|
#. ACFqC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3749
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
|
|
msgid "Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed."
|
|
msgstr "दशमिक स्थान. दशमिक बिन्दु के दाहिनी ओर दिखानेवाला स्थिर अंकों की संख्या."
|
|
|
|
#. fdn6N
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3750
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
|
|
msgid "No thousands separators"
|
|
msgstr "कोई हज़ार पृथकक्कारक नहीं"
|
|
|
|
#. ShGvi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3751
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
|
|
msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nxnkq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3757
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
|
|
msgid "Calculates length of a text string."
|
|
msgstr "पाठ स्ट्रिंग की लम्बाई की गणना करता है."
|
|
|
|
#. F7TeC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3758
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. BYoYq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3759
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
|
|
msgid "The text in which the length is to be determined."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें लम्बाई की निर्धारित किया जाना है."
|
|
|
|
#. Ec5G6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3765
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
|
|
msgid "Returns the first character or characters of a text."
|
|
msgstr "पाठ के पहले वर्ण या वर्णों को देता है."
|
|
|
|
#. JE2BB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3766
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. yDAgS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3767
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
|
|
msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें आरंभिक आंशिक शब्दों को निर्धारित किया जाना है."
|
|
|
|
#. imDD9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3768
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. NK7tc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3769
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
|
|
msgid "The number of characters for the start text."
|
|
msgstr "प्रारंभिक पाठ के लिए वर्ण की संख्या."
|
|
|
|
#. FkF2R
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3775
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
|
|
msgid "Returns the last character or characters of a text."
|
|
msgstr "पाठ के अंतिम वर्ण या वर्णों को वापस करता है."
|
|
|
|
#. XLYbU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3776
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. Q5J4W
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3777
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
|
|
msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें अंतिम आंशिक शब्दों को निर्धारित करना है."
|
|
|
|
#. VEGE6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3778
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. RCSNC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3779
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
|
|
msgid "The number of characters for the end text."
|
|
msgstr "अंतिम पाठ के लिए वर्ण की संख्या."
|
|
|
|
#. eDWjF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3785
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
|
|
msgid "Returns a partial text string of a text."
|
|
msgstr "पाठ का आंशिक पाठ स्ट्रिंग को वापस करता है."
|
|
|
|
#. KSF9r
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3786
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. YHAni
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3787
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
|
|
msgid "The text in which partial words are to be determined."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें आंशिक शब्दों को निर्धारित किया जाना है."
|
|
|
|
#. MHwEm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3788
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "प्रारंभ"
|
|
|
|
#. EfK2h
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3789
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
|
|
msgid "The position from which the part word is to be determined."
|
|
msgstr "स्थान जहां से आंशिक शब्द को निर्धारित किया जाना है."
|
|
|
|
#. bXTZq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3790
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. A6Bii
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3791
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
|
|
msgid "The number of characters for the text."
|
|
msgstr "पाठ के लिए वर्ण की संख्या."
|
|
|
|
#. vAoTX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3797
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
|
|
msgid "Repeats text a given number of times."
|
|
msgstr "पाठ को दिये हुये संख्या तक दुहराता है."
|
|
|
|
#. hE3Cj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3798
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. b4GkF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3799
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
|
|
msgid "The text to be repeated."
|
|
msgstr "पाठ जिसको दुहराना है."
|
|
|
|
#. Y4xtd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3800
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. GTWVn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3801
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
|
|
msgid "The number of times the text is to be repeated."
|
|
msgstr "पाठ दुहराये जाने की संख्या."
|
|
|
|
#. 5ehoB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3807
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
|
|
msgid "Substitutes new text for old text in a string."
|
|
msgstr "स्ट्रिंग में पुराने पाठ को नए पाठ से प्रतिस्थापित करता है."
|
|
|
|
#. jWzEv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3808
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. ZxnGj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3809
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
|
|
msgid "The text in which partial words are to be replaced."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें आंशिक शब्दों को प्रतिस्थापित करना है."
|
|
|
|
#. 37CGa
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3810
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
|
|
msgid "Search text"
|
|
msgstr "search_text"
|
|
|
|
#. cARfL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3811
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
|
|
msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
|
|
msgstr "स्ट्रिंग का एक भाग जिसको (निरंतर) प्रतिस्थापित करना है."
|
|
|
|
#. ug4pT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3812
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
|
|
msgid "New text"
|
|
msgstr "नया पाठ"
|
|
|
|
#. x5fUC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3813
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
|
|
msgid "The text which is to replace the text string."
|
|
msgstr "पाठ जो पाठ स्ट्रिंग्स को प्रतिस्तापित करने वाला है."
|
|
|
|
#. nVEAo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3814
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
|
|
msgid "Occurrence"
|
|
msgstr "घटना"
|
|
|
|
#. aPaJf
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3815
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
|
|
msgid "Which occurrence of the old text is to be replaced."
|
|
msgstr "पुराना पाठ के कौन सी घटना को प्रतिस्थापित किया जाना है."
|
|
|
|
#. Axp3k
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3821
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
|
|
msgid "Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BADTk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3822
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TSEDn
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3823
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
|
|
msgid "The text to be operated on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sFDzy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3824
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
|
|
msgid "Expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XHHf2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3825
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
|
|
msgid "The regular expression pattern to be matched."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8BFUZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3826
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
|
|
msgid "Replacement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Q22oF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3827
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
|
|
msgid "The replacement text and references to capture groups."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dt3dZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3828
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
|
|
msgid "Flags or Occurrence"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cCGmp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3829
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
|
|
msgid "Text specifying option flags, \"g\" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Gp7Ph
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3835
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
|
|
msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defined."
|
|
msgstr "धनात्मक पूर्णांक को पाठ में संख्या प्रणाली से परिभाषित बेस में बदलता है."
|
|
|
|
#. ZW9L6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3836
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. YYaET
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3837
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
|
|
msgid "The number to be converted."
|
|
msgstr "संख्या जिसको बदलना है."
|
|
|
|
#. XVzag
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3838
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
|
|
msgid "Radix"
|
|
msgstr "रैडिस्क"
|
|
|
|
#. 8SADQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3839
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
|
|
msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
|
|
msgstr "परिवर्तन के लिए बेस संख्या जरूर 2 - 36 के दायरा का होना चाहिए."
|
|
|
|
#. CoREj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3840
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
|
|
msgid "Minimum length"
|
|
msgstr "न्यूनतम लम्बाई"
|
|
|
|
#. yHJT7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3841
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
|
|
msgid "If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string."
|
|
msgstr "अगर पाठ निर्दिष्ट की हुयी लम्बाई से छोटा है, तो स्ट्रिंग के बायीं ओर शून्यों को जोड़ा जायेगा."
|
|
|
|
#. xDzRi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3847
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
|
|
msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given."
|
|
msgstr "निर्दिष्ट संख्या प्रणाली के पाठ को दिये बेस में धनात्मक पूर्णांक में बदलता है."
|
|
|
|
#. gVET7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3848
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. wiCrE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3849
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
|
|
msgid "The text to be converted."
|
|
msgstr "पाठ जिसको बदलना है."
|
|
|
|
#. CsGvH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3850
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
|
|
msgid "Radix"
|
|
msgstr "रैडिस्क"
|
|
|
|
#. hmGja
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3851
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
|
|
msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
|
|
msgstr "परिवर्तन के लिए बेस संख्या जरूर 2 - 36 के दायरा का होना चाहिए."
|
|
|
|
#. 75E55
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3857
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
|
|
msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ExknB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3858
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. XdUKB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3859
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
|
|
msgid "The value to be converted."
|
|
msgstr "बदला जाना वाला मान."
|
|
|
|
#. Y3Wp3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3860 sc/inc/scfuncs.hrc:3862
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. EnmzM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3861
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
|
|
msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FhCnE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3863
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
|
|
msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. G7AAp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3869
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
|
|
msgid "Converts a number to a Roman numeral."
|
|
msgstr "संख्या को रोमन संख्या में बदलता है."
|
|
|
|
#. jADZM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3870
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. SL9qD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3871
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
|
|
msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range."
|
|
msgstr "संख्या जिसको रोमन संख्या में बदलता है वह 0 - 3999 दायरा में रहना चाहिए."
|
|
|
|
#. XQ9Lu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3872
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. cAnMH
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3873
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
|
|
msgid "The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range."
|
|
msgstr "इस मान को अधिक बढ़ाने से रोमन संख्या अधिक सरल ब जाता है. मान 0 - 4 दायरा के भीतर होना चाहिए."
|
|
|
|
#. R6BAC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3879
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
|
|
msgid "Calculates the value of a Roman numeral."
|
|
msgstr "रोमन संख्या के मान की गणना करता है."
|
|
|
|
#. QqUFE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3880
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. SY8fF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3881
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
|
|
msgid "The text that represents a Roman numeral."
|
|
msgstr "पाठ जो रोमन संख्या का प्रतिनिधित्व करता है."
|
|
|
|
#. QJEo4
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3886
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
|
|
msgid "Returns information about the environment."
|
|
msgstr "वातावरण के बारे में सूचना देता है."
|
|
|
|
#. KsCBG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3887
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. X9hTy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3888
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
|
|
msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"."
|
|
msgstr "\"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", और \"recalc\" हो सकता है."
|
|
|
|
#. JqVEK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3893
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
|
|
msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string."
|
|
msgstr "पाठ स्ट्रिंग में पहले यूनीकोड वर्ण के लिए एक आंकिक कोड देता है."
|
|
|
|
#. NFb28
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3894
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. cyj3B
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3895
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
|
|
msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
|
|
msgstr "यह पाठ है जिस के लिए पहले वर्ण के कोड को प्राप्त करना है."
|
|
|
|
#. FAACL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3900
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
|
|
msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
|
|
msgstr "कोड संख्या को यूनीकोड वर्ण या अक्षर में बदलता है."
|
|
|
|
#. HEQch
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3901
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. oCEUs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3902
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
|
|
msgid "The code value for the character."
|
|
msgstr "वर्ण का कोड मान."
|
|
|
|
#. wEFTA
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3907
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
|
|
msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
|
|
msgstr "एक से दूसरे यूरो मुद्रा में मान बदलता है."
|
|
|
|
#. cFiFr
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3908
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. K7fzs
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3909
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
|
|
msgid "The value to be converted."
|
|
msgstr "बदला जाना वाला मान."
|
|
|
|
#. 5Zncc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3910
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
|
|
msgid "From currency"
|
|
msgstr "from_currency"
|
|
|
|
#. QyJhX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3911
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
|
|
msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PkXsU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3912
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
|
|
msgid "To currency"
|
|
msgstr "to_currency"
|
|
|
|
#. CUkEB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3913
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
|
|
msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uKtXL
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3914
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
|
|
msgid "Full precision"
|
|
msgstr "full_precision"
|
|
|
|
#. mhDDF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3915
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
|
|
msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded."
|
|
msgstr "यदि मिटाया जाता है या 0 या गलत है, परिणाम को to_currency के दशमलव तक लिया जाता है. नहीं तो परिणाम निकटतम अंक तक शामिल नहीं होता है."
|
|
|
|
#. g9PkE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3916
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
|
|
msgid "Triangulation precision"
|
|
msgstr "triangulation_precision"
|
|
|
|
#. FgSJd
|
|
#. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3918
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
|
|
msgid "If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded."
|
|
msgstr "यदि दिया गया है और >=3, किसी त्रिभुजाकार वार्तालाप का तत्काल परिणाम को उस सूक्ष्मता तक लिया जाता है यदि मिटाया जाता है, पपिणाम निकटतम अंक तक नहीं लिया जाता है."
|
|
|
|
#. upY2X
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3923
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
|
|
msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
|
|
msgstr "पाठ को संख्या में बदलता है, किसी स्थानीय स्वतंत्र तरीके से."
|
|
|
|
#. cyLMe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3924
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. CLoEY
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3925
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
|
|
msgid "The text to be converted to a number."
|
|
msgstr "पाठ जिसको संख्या में बदलना है."
|
|
|
|
#. ZaRfp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3926
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
|
|
msgid "Decimal separator"
|
|
msgstr "दशमलव पृथक्कारक"
|
|
|
|
#. rd4GM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3927
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
|
|
msgid "Defines the character used as the decimal separator."
|
|
msgstr "दशमलव बिंदु के रूप में प्रयुक्त वर्ण को परिभाषित करता है."
|
|
|
|
#. WKBLe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3928
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
|
|
msgid "Group separator"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7x9UQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3929
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
|
|
msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
|
|
msgstr "दशमलव बिंदु के रूप में प्रयुक्त वर्ण को परिभाषित करता है."
|
|
|
|
#. 8TCwg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3935
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
|
|
msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
|
|
msgstr "दो पूर्णांको का Bitwise \"AND\"."
|
|
|
|
#. 62Ya7
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3936
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
|
|
msgid "Number1"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. bhj6F
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3937 sc/inc/scfuncs.hrc:3939
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
|
|
msgid "Positive integer less than 2^48."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. R8Dcy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3938
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
|
|
msgid "Number2"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. 8thnw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3944
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
|
|
msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
|
|
msgstr "दो पूर्णांको का Bitwise \"OR\"."
|
|
|
|
#. ousqm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3945
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
|
|
msgid "Number1"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. QxFXD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3946 sc/inc/scfuncs.hrc:3948
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
|
|
msgid "Positive integer less than 2^48."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hwDoB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3947
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
|
|
msgid "Number2"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. vH6JS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3953
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
|
|
msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
|
|
msgstr "दो पूर्णांको का Bitwise \"exclusive OR\"."
|
|
|
|
#. FdvzV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3954
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
|
|
msgid "Number1"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. jmyaz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3955 sc/inc/scfuncs.hrc:3957
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
|
|
msgid "Positive integer less than 2^48."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EfA3L
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3956
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
|
|
msgid "Number2"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. MAnys
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3962
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
|
|
msgid "Bitwise right shift of an integer value."
|
|
msgstr "किसी पूर्णांक मान का बिटवाइज राइट शिफ्ट."
|
|
|
|
#. WTgDZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3963
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. Q5EAQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3964
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
|
|
msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
|
|
msgstr "शिफ्ट किए जानेवाले मान. 2^48 से कम धनात्मक पूर्णांक."
|
|
|
|
#. xyokD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3965
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
|
|
msgid "Shift"
|
|
msgstr "Shift"
|
|
|
|
#. 3THcX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3966
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
|
|
msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
|
|
msgstr "बिट्स के पूर्णांक संकाय जिसे शिफ्ट किया जाना है."
|
|
|
|
#. YTSPV
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3971
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
|
|
msgid "Bitwise left shift of an integer value."
|
|
msgstr "किसी पूर्णांक मान का बिटवाइज लेफ्ट शिफ्ट."
|
|
|
|
#. F9ECb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3972
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. BHCyp
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3973
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
|
|
msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
|
|
msgstr "शिफ्ट किए जानेवाले मान. 2^48 से कम धनात्मक पूर्णांक."
|
|
|
|
#. NW7rb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3974
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
|
|
msgid "Shift"
|
|
msgstr "Shift"
|
|
|
|
#. GNqMu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3975
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
|
|
msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
|
|
msgstr "बिट्स के पूर्णांक संकाय जिसे शिफ्ट किया जाना है."
|
|
|
|
#. NAqhC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3980
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
|
|
msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
|
|
msgstr "पाठ स्ट्रिंग की लम्बाई की गणना करता है."
|
|
|
|
#. sCCbq
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3981
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. jDBmj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3982
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
|
|
msgid "The text in which the length is to be determined."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें लम्बाई की निर्धारित किया जाना है."
|
|
|
|
#. KQzBT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3987
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
|
|
msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
|
|
msgstr "पाठ के अंतिम वर्ण या वर्णों को वापस करता है."
|
|
|
|
#. 3uMzB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3988
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. PXhin
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3989
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
|
|
msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें अंतिम आंशिक शब्दों को निर्धारित करना है."
|
|
|
|
#. zBCsZ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3990
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. sWFUo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3991
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
|
|
msgid "The number of characters for the end text."
|
|
msgstr "अंतिम पाठ के लिए वर्ण की संख्या."
|
|
|
|
#. smAs2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3996
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
|
|
msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
|
|
msgstr "पाठ के पहले वर्ण या वर्णों को देता है."
|
|
|
|
#. 9fVd5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3997
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. gWnk6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3998
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
|
|
msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें आरंभिक आंशिक शब्दों को निर्धारित किया जाना है."
|
|
|
|
#. BGuzF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3999
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. DMhmF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4000
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
|
|
msgid "The number of characters for the start text."
|
|
msgstr "प्रारंभिक पाठ के लिए वर्ण की संख्या."
|
|
|
|
#. KUfM8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4005
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
|
|
msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
|
|
msgstr "पाठ का आंशिक पाठ स्ट्रिंग को वापस करता है."
|
|
|
|
#. uCFzD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4006
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. obJfT
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4007
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
|
|
msgid "The text in which partial words are to be determined."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें आंशिक शब्दों को निर्धारित किया जाना है."
|
|
|
|
#. CCVjd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4008
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "प्रारंभ"
|
|
|
|
#. NV2pS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4009
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
|
|
msgid "The position from which the part word is to be determined."
|
|
msgstr "स्थान जहां से आंशिक शब्द को निर्धारित किया जाना है."
|
|
|
|
#. EgBa8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4010
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. QR8KJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4011
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
|
|
msgid "The number of characters for the text."
|
|
msgstr "पाठ के लिए वर्ण की संख्या."
|
|
|
|
#. j9GPX
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4016
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
|
|
msgid "Apply an XPath expression to an XML document"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fAgAE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4017
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
|
|
msgid "XML Document"
|
|
msgstr "HTML दस्तावेज़"
|
|
|
|
#. 8we7P
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4018
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
|
|
msgid "String containing a valid XML stream"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cdrrb
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4019
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
|
|
msgid "XPath expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cDPzP
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4020
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
|
|
msgid "String containing a valid XPath expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ifSEQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4025
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
|
|
msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gdGoc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4026
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
|
|
msgid "Red"
|
|
msgstr "लाल"
|
|
|
|
#. QFxEU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4027
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
|
|
msgid "Value of red"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QpRNe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4028
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
|
|
msgid "Green"
|
|
msgstr "हरा"
|
|
|
|
#. YCyrx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4029
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
|
|
msgid "Value of green"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. G6oQC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4030
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
|
|
msgid "Blue"
|
|
msgstr "नीला"
|
|
|
|
#. vvWR3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4031
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
|
|
msgid "Value of blue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FCkUe
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4032
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. fpC7x
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4033
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
|
|
msgid "Value of alpha"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AxEEv
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4038
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
|
|
msgid "Get some web-content from a URI."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. isBQw
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4039
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
|
|
msgid "URI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4eGFE
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4040
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
|
|
msgid "URI of the webservice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gnEH3
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4045
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
|
|
msgid "Return a URL-encoded string."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tbG7X
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4046
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. yihFU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4047
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
|
|
msgid "A string to be URL-encoded"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gWVmB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4052
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
|
|
msgid "Returns the error function."
|
|
msgstr "त्रुटि फलन देता है"
|
|
|
|
#. FKDK8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4053
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
|
|
msgid "Lower limit"
|
|
msgstr "निचली सीमा"
|
|
|
|
#. 3NeRG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4054
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
|
|
msgid "The lower limit for integration"
|
|
msgstr "योग के लिए अंतिम सीमा"
|
|
|
|
#. RdZKS
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4059
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
|
|
msgid "Returns the complementary error function."
|
|
msgstr "पूरक त्रुटि फलन देता है"
|
|
|
|
#. 5BFGy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4060
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
|
|
msgid "Lower limit"
|
|
msgstr "निचली सीमा"
|
|
|
|
#. sDHJj
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4061
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
|
|
msgid "The lower limit for integration"
|
|
msgstr "योग के लिए अंतिम सीमा"
|
|
|
|
#. wWF3g
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4066
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
|
|
msgid "Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Pzjf6
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4067
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
|
|
msgid "Minuend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oUk9p
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4068
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
|
|
msgid "Number from which following arguments are subtracted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4uYyC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4069
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
|
|
msgid "Subtrahend "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qTgL8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4070
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
|
|
msgid "Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BW9By
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4076
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
|
|
msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CGPiz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4077
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. xHybD
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4078
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
|
|
msgid "The number to be rounded."
|
|
msgstr "संख्या जिसको पूर्णांक में बदलना है."
|
|
|
|
#. eryqB
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4079
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
|
|
msgid "Digits"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. A5WFJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4080
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
|
|
msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AWhZF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4085
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
|
|
msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS."
|
|
msgstr "पाठ स्ट्रिंग के भीतरी वर्ण की अन्य पाठ स्ट्रिंग से प्रतिस्थापित करता है."
|
|
|
|
#. yFLRy
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4086
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. d3CaG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4087
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
|
|
msgid "The text in which some characters are to be replaced."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें कुछ वर्ण को प्रतिस्थापित करना है."
|
|
|
|
#. yYEJC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4088
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. WeXGi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4089
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
|
|
msgid "The character position from which text is to be replaced."
|
|
msgstr "वर्ण स्थान जहां से पाठ प्रतिस्थापित करना है."
|
|
|
|
#. TqBzQ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4090
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
|
|
msgid "Length"
|
|
msgstr "लंबाई"
|
|
|
|
#. zC4Sk
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4091
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
|
|
msgid "The number of characters to be replaced."
|
|
msgstr "प्रतिस्थापित करने वाले वर्ण की संख्या."
|
|
|
|
#. gXNBK
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4092
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
|
|
msgid "New text"
|
|
msgstr "नया पाठ"
|
|
|
|
#. 7YKde
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4093
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
|
|
msgid "The text to be inserted."
|
|
msgstr "पाठ जिसको जोड़ना है."
|
|
|
|
#. TuGn8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4099
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
|
|
msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pARfz
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4100
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
|
|
msgid "Find text"
|
|
msgstr "पाठ ढूँढ़ें"
|
|
|
|
#. 9vBpm
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4101
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
|
|
msgid "The text to be found."
|
|
msgstr "मिलने वाला पाठ."
|
|
|
|
#. gRPS2
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4102
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. dWAai
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4103
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
|
|
msgid "The text in which a search is to be made."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें खोज किया जाना है."
|
|
|
|
#. Hojgu
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4104
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. oALsJ
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4105
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
|
|
msgid "The position in the text from which the search starts."
|
|
msgstr "पाठ में स्थान जहां से खोज प्रारंभ होता है."
|
|
|
|
#. VS3cd
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4111
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
|
|
msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZDK7h
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4112
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
|
|
msgid "Find text"
|
|
msgstr "पाठ ढूँढ़ें"
|
|
|
|
#. qg24F
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4113
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
|
|
msgid "The text to be found."
|
|
msgstr "मिलने वाला पाठ."
|
|
|
|
#. wtFyg
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4114
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. CzDKi
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4115
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
|
|
msgid "The text in which a search is to be made."
|
|
msgstr "पाठ जिसमें खोज किया जाना है."
|
|
|
|
#. Tp5a8
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4116
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. sSr43
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4117
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
|
|
msgid "The position in the text from which the search starts."
|
|
msgstr "पाठ में स्थान जहां से खोज प्रारंभ होता है."
|
|
|
|
#. iLpAt
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4123
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
|
|
msgid "Computes the Discrete Fourier Transform (DFT) of an array"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ey2C9
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4124
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
|
|
msgid "Array"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. s7m3H
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4125
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
|
|
msgid "The array whose DFT needs to be computed. The dimensions of this array can be Nx1 or Nx2 or 1xN or 2xN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. M7L6L
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4126
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
|
|
msgid "GroupedByColumns"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Bcd2k
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4127
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
|
|
msgid "Flag to indicate whether the array is grouped by columns or not (default TRUE)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aS9wx
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4128
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
|
|
msgid "Inverse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XGpNc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4129
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
|
|
msgid "Flag to indicate whether an inverse DFT is to be computed (default FALSE)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. g6qnG
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4130
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
|
|
msgid "Polar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CnGM5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4131
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
|
|
msgid "Flag to indicate whether to return the results in polar form (default FALSE)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2DMDC
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4132
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
|
|
msgid "MinimumMagnitude"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EMHEM
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4133
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
|
|
msgid "In case of Polar=TRUE, the frequency components below this magnitude are clipped out (default 0.0)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dUUdc
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4139
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM_NV"
|
|
msgid "Returns a random number between 0 and 1, non-volatile."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. op2W5
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4145
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
|
|
msgid "Returns a random integer between the numbers you specify, non-volatile."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. o3i8h
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4146
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
|
|
msgid "Bottom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HdKGo
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4147
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
|
|
msgid "The smallest integer returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8s6nU
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
|
|
msgid "Top"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. x9uuF
|
|
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
|
|
msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
|
|
msgid "The largest integer returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pDDme
|
|
#: sc/inc/scstyles.hrc:28
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
|
|
msgid "All Styles"
|
|
msgstr "कोष्ठ शैली"
|
|
|
|
#. fRpve
|
|
#: sc/inc/scstyles.hrc:29
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
|
|
msgid "Hidden Styles"
|
|
msgstr "छिपी शैली"
|
|
|
|
#. PgB96
|
|
#: sc/inc/scstyles.hrc:30
|
|
msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
|
|
msgid "Applied Styles"
|
|
msgstr "लागू शैली"
|
|
|
|
#. gHBtK
|
|
#: sc/inc/scstyles.hrc:31
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
|
|
msgid "Custom Styles"
|
|
msgstr "शैलियां मनपसंद बनाएँ"
|
|
|
|
#. ADhCx
|
|
#: sc/inc/scstyles.hrc:37
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
|
|
msgid "All Styles"
|
|
msgstr "कोष्ठ शैली"
|
|
|
|
#. kGzjB
|
|
#: sc/inc/scstyles.hrc:38
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
|
|
msgid "Hidden Styles"
|
|
msgstr "छिपी शैली"
|
|
|
|
#. jQvqy
|
|
#: sc/inc/scstyles.hrc:39
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
|
|
msgid "Custom Styles"
|
|
msgstr "शैलियां मनपसंद बनाएँ"
|
|
|
|
#. GzpwA
|
|
#. Strings for interface names -------------------------------------------
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:27
|
|
msgctxt "SCSTR_LONG_SCDOC_NAME"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cZ6cB
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:28
|
|
msgctxt "SCSTR_LONG_SCDOC_NAME"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME 6.0 स्प्रेडशीट"
|
|
|
|
#. QDNgJ
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:29
|
|
msgctxt "SCSTR_UNDEFINED"
|
|
msgid "- undefined -"
|
|
msgstr "- अपरिभाषित -"
|
|
|
|
#. ZaHNM
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:30
|
|
msgctxt "SCSTR_NONE"
|
|
msgid "- none -"
|
|
msgstr "- कोई नहीं -"
|
|
|
|
#. A6eTv
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:31
|
|
msgctxt "SCSTR_ALL"
|
|
msgid "- all -"
|
|
msgstr "सभी"
|
|
|
|
#. QxhRo
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:32
|
|
msgctxt "SCSTR_MULTIPLE"
|
|
msgid "- multiple -"
|
|
msgstr "- बहुमुखी -"
|
|
|
|
#. BfWxR
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:33
|
|
msgctxt "SCSTR_STDFILTER"
|
|
msgid "Standard Filter..."
|
|
msgstr "मानक फ़िल्टर..."
|
|
|
|
#. AbDTU
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:34
|
|
msgctxt "SCSTR_CLEAR_FILTER"
|
|
msgid "Clear Filter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7QCjE
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:35
|
|
msgctxt "SCSTR_TOP10FILTER"
|
|
msgid "Top 10"
|
|
msgstr "शीर्ष 10"
|
|
|
|
#. FNDLK
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:36
|
|
msgctxt "SCSTR_FILTER_EMPTY"
|
|
msgid "Empty"
|
|
msgstr "रिक्त"
|
|
|
|
#. EsQtb
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:37
|
|
msgctxt "SCSTR_FILTER_NOTEMPTY"
|
|
msgid "Not Empty"
|
|
msgstr "रिक्त नहीं"
|
|
|
|
#. z7yDU
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:38
|
|
msgctxt "SCSTR_FILTER_TEXT_COLOR"
|
|
msgid "Text color"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FYw53
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:39
|
|
msgctxt "SCSTR_FILTER_BACKGROUND_COLOR"
|
|
msgid "Background color"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Wgy7r
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:40
|
|
msgctxt "SCSTR_NONAME"
|
|
msgid "unnamed"
|
|
msgstr "अनामित"
|
|
|
|
#. cZNeR
|
|
#. "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:42
|
|
msgctxt "SCSTR_COLUMN"
|
|
msgid "Column %1"
|
|
msgstr "स्तंभ %1"
|
|
|
|
#. NXxyc
|
|
#. "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:44
|
|
msgctxt "SCSTR_ROW"
|
|
msgid "Row %1"
|
|
msgstr "पंक्ति %1"
|
|
|
|
#. 7p8BN
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:45
|
|
msgctxt "SCSTR_TABLE"
|
|
msgid "Sheet"
|
|
msgstr "शीट"
|
|
|
|
#. ArnTD
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:46
|
|
msgctxt "SCSTR_NAME"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "नाम"
|
|
|
|
#. BxrBH
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:47
|
|
msgctxt "SCSTR_APDTABLE"
|
|
msgid "Append Sheet"
|
|
msgstr "शीट जोड़ें"
|
|
|
|
#. sba4F
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:48
|
|
msgctxt "SCSTR_RENAMETAB"
|
|
msgid "Rename Sheet"
|
|
msgstr "शीट का पुन: नाम दें"
|
|
|
|
#. EEcgV
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:49
|
|
msgctxt "SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR"
|
|
msgid "Tab Color"
|
|
msgstr "टैब रंग"
|
|
|
|
#. sTank
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:50
|
|
msgctxt "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "तयशुदा"
|
|
|
|
#. yEEuF
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:51
|
|
msgctxt "SCSTR_RENAMEOBJECT"
|
|
msgid "Name Object"
|
|
msgstr "नाम वस्तु"
|
|
|
|
#. 3FHKw
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:52
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
|
|
msgid "Insert Image"
|
|
msgstr "पृष्ठ जोड़ें"
|
|
|
|
#. VhbD7
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:53
|
|
msgctxt "STR_QUERYROTATION"
|
|
msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bKv77
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:54
|
|
msgctxt "SCSTR_TOTAL"
|
|
msgid "One result found"
|
|
msgid_plural "%1 results found"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#. 7GkKi
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:55
|
|
msgctxt "SCSTR_SKIPPED"
|
|
msgid "(only %1 are listed)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YxFpr
|
|
#. Attribute
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:57
|
|
msgctxt "SCSTR_PROTECTDOC"
|
|
msgid "Protect Spreadsheet Structure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SQCpD
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:58
|
|
msgctxt "SCSTR_UNPROTECTDOC"
|
|
msgid "Unprotect Spreadsheet Structure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rAV3G
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:59
|
|
msgctxt "SCSTR_UNPROTECTTAB"
|
|
msgid "Unprotect Sheet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. K7w3B
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:60
|
|
msgctxt "SCSTR_CHG_PROTECT"
|
|
msgid "Protect Records"
|
|
msgstr "अभिलेख की रक्षा करें"
|
|
|
|
#. DLDBg
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:61
|
|
msgctxt "SCSTR_CHG_UNPROTECT"
|
|
msgid "Unprotect Records"
|
|
msgstr "अभिलेख की रक्षा मत करें"
|
|
|
|
#. rFdAS
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:62
|
|
msgctxt "SCSTR_PASSWORD"
|
|
msgid "Password:"
|
|
msgstr "कूटशब्द:"
|
|
|
|
#. dd2wC
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:63
|
|
msgctxt "SCSTR_PASSWORDOPT"
|
|
msgid "Password (optional):"
|
|
msgstr "कूटशब्द (वैकल्पिक):"
|
|
|
|
#. dTBug
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:64
|
|
msgctxt "SCSTR_WRONGPASSWORD"
|
|
msgid "Incorrect Password"
|
|
msgstr "गलत कूटशब्द"
|
|
|
|
#. bkGuJ
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:65
|
|
msgctxt "SCSTR_END"
|
|
msgid "~End"
|
|
msgstr "अंत (~E)"
|
|
|
|
#. XNnTf
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:66
|
|
msgctxt "SCSTR_UNKNOWN"
|
|
msgid "Unknown"
|
|
msgstr "अज्ञात"
|
|
|
|
#. NoEfk
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:67
|
|
msgctxt "SCSTR_VALID_MINIMUM"
|
|
msgid "~Minimum"
|
|
msgstr "न्यूनतम (~M)"
|
|
|
|
#. gKahz
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:68
|
|
msgctxt "SCSTR_VALID_MAXIMUM"
|
|
msgid "~Maximum"
|
|
msgstr "अधिकतम (~M)"
|
|
|
|
#. nmeHF
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:69
|
|
msgctxt "SCSTR_VALID_VALUE"
|
|
msgid "~Value"
|
|
msgstr "मान (~V)"
|
|
|
|
#. g8Cow
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:70
|
|
msgctxt "SCSTR_VALID_FORMULA"
|
|
msgid "~Formula"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6YEEk
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:71
|
|
msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"
|
|
msgid "~Source"
|
|
msgstr "स्रोत (~S)"
|
|
|
|
#. FA84s
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:72
|
|
msgctxt "SCSTR_VALID_LIST"
|
|
msgid "~Entries"
|
|
msgstr "प्रविष्टियाँ (~E)"
|
|
|
|
#. vhcaA
|
|
#. for dialogues:
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:74
|
|
msgctxt "SCSTR_CHARSET_USER"
|
|
msgid "System"
|
|
msgstr "तंत्र"
|
|
|
|
#. 2tobg
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:75
|
|
msgctxt "SCSTR_COLUMN_USER"
|
|
msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
|
|
msgstr "मानक;पाठ;दिनांक (DMY);दिनांक (MDY);दिनांक (YMD);US अंग्रेजी;छिपाएँ"
|
|
|
|
#. px75F
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:76
|
|
msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_TAB"
|
|
msgid "Tab"
|
|
msgstr "टॉब"
|
|
|
|
#. ZGpGp
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:77
|
|
msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE"
|
|
msgid "space"
|
|
msgstr "स्थान"
|
|
|
|
#. xiSEb
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:78
|
|
msgctxt "SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION"
|
|
msgid ""
|
|
"%PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.\n"
|
|
"Do you want to accept the correction proposed below?\n"
|
|
"\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"%PRODUCTNAME कैल्क एक त्रुटि दिये गए सूत्र में पाया.\n"
|
|
"क्या आप नीचे दिये प्रस्तावित सुधार को स्वीकार करना चाहते हैं?\n"
|
|
"\n"
|
|
|
|
#. C8dAj
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:79
|
|
msgctxt "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER"
|
|
msgid "Image Filter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CfBRk
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:80
|
|
msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. X6bVC
|
|
#. Select tables dialog title
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:82
|
|
msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE"
|
|
msgid "Select Sheets"
|
|
msgstr "शीट चुनें"
|
|
|
|
#. SEDS2
|
|
#. Select tables dialog listbox
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:84
|
|
msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME"
|
|
msgid "~Selected sheets"
|
|
msgstr "चुना गया शीट (~S)"
|
|
|
|
#. SfEhE
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:85
|
|
msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_NAME"
|
|
msgid "Ruler"
|
|
msgstr "मापक"
|
|
|
|
#. 3VwsT
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:86
|
|
msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_DESCR"
|
|
msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
|
|
msgstr "यह मापक वस्तु को निश्चित स्थिति पर प्रबंधन करता है."
|
|
|
|
#. 7Ream
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:87
|
|
msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME"
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "पूर्वावलोकन"
|
|
|
|
#. uSKyF
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:88
|
|
msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR"
|
|
msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
|
|
msgstr "यह शीट दिखाता है कैसे आँकड़ा दस्तावेज़ में व्यवस्थित किया जायेगा."
|
|
|
|
#. MwTAm
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:89
|
|
msgctxt "STR_ACC_DOC_NAME"
|
|
msgid "Document view"
|
|
msgstr "दस्तावेज़ दृश्य"
|
|
|
|
#. NFaas
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:90
|
|
msgctxt "STR_ACC_TABLE_NAME"
|
|
msgid "Sheet %1"
|
|
msgstr "शीट %1"
|
|
|
|
#. 2qRJG
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:91
|
|
msgctxt "STR_ACC_CELL_NAME"
|
|
msgid "Cell %1"
|
|
msgstr "कोष्ठ %1"
|
|
|
|
#. KD4PA
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:92
|
|
msgctxt "STR_ACC_LEFTAREA_NAME"
|
|
msgid "Left area"
|
|
msgstr "बायां क्षेत्र"
|
|
|
|
#. 56AkM
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:93
|
|
msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME"
|
|
msgid "Page preview"
|
|
msgstr "पृष्ठ पूर्वावलोकन"
|
|
|
|
#. RA4AS
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:94
|
|
msgctxt "STR_ACC_CENTERAREA_NAME"
|
|
msgid "Center area"
|
|
msgstr "मध्य क्षेत्र"
|
|
|
|
#. 2hpwq
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:95
|
|
msgctxt "STR_ACC_RIGHTAREA_NAME"
|
|
msgid "Right area"
|
|
msgstr "दाहिना क्षेत्र"
|
|
|
|
#. FrXgq
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:96
|
|
msgctxt "STR_ACC_HEADER_NAME"
|
|
msgid "Header of page %1"
|
|
msgstr "पृष्ठ %1 का शीर्षिका"
|
|
|
|
#. BwF8D
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:97
|
|
msgctxt "STR_ACC_FOOTER_NAME"
|
|
msgid "Footer of page %1"
|
|
msgstr "%1 पृष्ठ का पादिका"
|
|
|
|
#. 9T4c8
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:98
|
|
msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_NAME"
|
|
msgid "Input line"
|
|
msgstr "इनपुट लाइन"
|
|
|
|
#. ejFak
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:99
|
|
msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_DESCR"
|
|
msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
|
|
msgstr "यहां आप पाठ, संख्या, और सूत्र को दे और संपादित करते हैं."
|
|
|
|
#. XX585
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:100
|
|
msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
|
|
msgid "Media Playback"
|
|
msgstr "मीडिया प्लेबैक"
|
|
|
|
#. SuAaA
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:101
|
|
msgctxt "RID_SCSTR_ONCLICK"
|
|
msgid "Mouse button pressed"
|
|
msgstr "माउस बटन दबाया"
|
|
|
|
#. 4prfv
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:102
|
|
msgctxt "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA"
|
|
msgid "Formula Tool Bar"
|
|
msgstr "सूत्र औज़ारपट्टी"
|
|
|
|
#. nAcNZ
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:103
|
|
msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME स्प्रेडशीट"
|
|
|
|
#. 8UMap
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:104
|
|
msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY"
|
|
msgid "(read-only)"
|
|
msgstr "(सिर्फ पढ़ने-योग्य)"
|
|
|
|
#. fDxgL
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:105
|
|
msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX"
|
|
msgid "(Preview mode)"
|
|
msgstr "(पूर्वावलोकन प्रकार)"
|
|
|
|
#. ZwiH6
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:106
|
|
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
|
|
msgid "Pages:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FYjDY
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:107
|
|
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
|
|
msgid "~Suppress output of empty pages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GQNVf
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:108
|
|
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
|
|
msgid "Print All Sheets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xcKcm
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:109
|
|
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
|
|
msgid "Print Selected Sheets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. e7kTj
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:110
|
|
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
|
|
msgid "Print Selected Cells"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. z4DB6
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:111
|
|
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
|
|
msgid "From which:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. v5EK2
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:112
|
|
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES"
|
|
msgid "All ~Pages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cvNuW
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:113
|
|
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES"
|
|
msgid "Pa~ges:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XKjab
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:114
|
|
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTEVENPAGES"
|
|
msgid "~Even pages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qGPgk
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:115
|
|
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTODDPAGES"
|
|
msgid "~Odd pages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Pw9Pu
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:116
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME %s"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME गणना"
|
|
|
|
#. 4BEKq
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:117
|
|
msgctxt "SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED"
|
|
msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
|
|
msgstr "निम्नलिखित DDE स्रोत अद्यतन नहीं किया जा सका क्योंकि स्रोत दस्तावेज़ खुला नहीं था. स्रोत दस्तावेज़ लॉन्च करें और फिर कोशिश करें."
|
|
|
|
#. kGmko
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:118
|
|
msgctxt "SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED"
|
|
msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
|
|
msgstr "निम्नलिखित बाहरी फाइल लोड नहीं की जा सकी. इस फ़ाइल से कड़ीबद्ध आँकड़ा अद्यतन नहीं हुआ."
|
|
|
|
#. BvtFc
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:119
|
|
msgctxt "SCSTR_UPDATE_EXTDOCS"
|
|
msgid "Updating external links."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MACSv
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:120
|
|
msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1"
|
|
msgid "Calc A1"
|
|
msgstr "कैल्क A1"
|
|
|
|
#. xEQCB
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:121
|
|
msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1"
|
|
msgid "Excel A1"
|
|
msgstr "एक्सेल A1"
|
|
|
|
#. KLkBH
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:122
|
|
msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1"
|
|
msgid "Excel R1C1"
|
|
msgstr "एक्सेल R1C1"
|
|
|
|
#. pr4wW
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:123
|
|
msgctxt "SCSTR_COL_LABEL"
|
|
msgid "Range contains column la~bels"
|
|
msgstr "दायरा में स्तंभ लेबल समाहित है (~b)"
|
|
|
|
#. mJyFP
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:124
|
|
msgctxt "SCSTR_ROW_LABEL"
|
|
msgid "Range contains ~row labels"
|
|
msgstr "दायरा में पंक्ति लेबल समाहित है (~r)"
|
|
|
|
#. ujjcx
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:125
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SCSTR_VALERR"
|
|
msgid "Invalid value"
|
|
msgstr "अवैध मान."
|
|
|
|
#. SoLXN
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:126
|
|
msgctxt "STR_NOFORMULASPECIFIED"
|
|
msgid "No formula specified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YFnCS
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:127
|
|
msgctxt "STR_NOCOLROW"
|
|
msgid "Neither row or column specified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6YQh2
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:128
|
|
msgctxt "STR_WRONGFORMULA"
|
|
msgid "Undefined name or range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4aHCG
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:129
|
|
msgctxt "STR_WRONGROWCOL"
|
|
msgid "Undefined name or wrong cell reference."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. G8KPr
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:130
|
|
msgctxt "STR_NOCOLFORMULA"
|
|
msgid "Formulas don't form a column."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uSxCb
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:131
|
|
msgctxt "STR_NOROWFORMULA"
|
|
msgid "Formulas don't form a row."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PknB5
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:132
|
|
msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
|
|
msgid "Add AutoFormat"
|
|
msgstr "स्वतः प्रारूप जोड़ें"
|
|
|
|
#. 7KuSQ
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:133
|
|
msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
|
|
msgid "Rename AutoFormat"
|
|
msgstr "स्वतः प्रारूप मिटाएँ"
|
|
|
|
#. hqtgD
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:134
|
|
msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "नाम"
|
|
|
|
#. L9jQU
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:135
|
|
msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
|
|
msgid "Delete AutoFormat"
|
|
msgstr "स्वतः प्रारूप मिटाएँ"
|
|
|
|
#. KCDoJ
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:136
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
|
|
msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?"
|
|
msgstr "आप # प्रविष्टि को सचमुच में मिटाना चाहते हैं?"
|
|
|
|
#. GDdL3
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:137
|
|
msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
|
|
msgid "~Close"
|
|
msgstr "बंद करें (~C)"
|
|
|
|
#. DAuNm
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:138
|
|
msgctxt "STR_JAN"
|
|
msgid "Jan"
|
|
msgstr "जनवरी"
|
|
|
|
#. WWzNg
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:139
|
|
msgctxt "STR_FEB"
|
|
msgid "Feb"
|
|
msgstr "फरवरी"
|
|
|
|
#. CCC3U
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:140
|
|
msgctxt "STR_MAR"
|
|
msgid "Mar"
|
|
msgstr "मार्च"
|
|
|
|
#. cr7Jq
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:141
|
|
msgctxt "STR_NORTH"
|
|
msgid "North"
|
|
msgstr "उत्तर"
|
|
|
|
#. wHYPw
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:142
|
|
msgctxt "STR_MID"
|
|
msgid "Mid"
|
|
msgstr "मध्य"
|
|
|
|
#. sxDHC
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:143
|
|
msgctxt "STR_SOUTH"
|
|
msgid "South"
|
|
msgstr "दक्षिण"
|
|
|
|
#. CWcdp
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:144
|
|
msgctxt "STR_SUM"
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "कुल"
|
|
|
|
#. MMCxb
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:145
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
|
|
msgid "Page Anchor"
|
|
msgstr "लंगर बदलें"
|
|
|
|
#. fFFQ8
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:146
|
|
msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR"
|
|
msgid "Cell Anchor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rTGKc
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:147
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SCSTR_CONDITION"
|
|
msgid "Condition "
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. 56Wmj
|
|
#. content description strings are also use d in ScLinkTargetsObj
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:150
|
|
msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
|
|
msgid "Contents"
|
|
msgstr "सामग्री"
|
|
|
|
#. wLN3J
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:151
|
|
msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
|
|
msgid "Sheets"
|
|
msgstr "शीट"
|
|
|
|
#. 3ZhJn
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:152
|
|
msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
|
|
msgid "Range names"
|
|
msgstr "दायरा नाम"
|
|
|
|
#. jjQeD
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:153
|
|
msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA"
|
|
msgid "Database ranges"
|
|
msgstr "डेटाबेस दायरा"
|
|
|
|
#. kbHfD
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:154
|
|
msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
|
|
msgid "Images"
|
|
msgstr "चित्र"
|
|
|
|
#. 3imVs
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:155
|
|
msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
|
|
msgid "OLE objects"
|
|
msgstr "OLE वस्तु"
|
|
|
|
#. T28Cj
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:156
|
|
msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
|
|
msgid "Comments"
|
|
msgstr "टिप्पणी"
|
|
|
|
#. 5UcFo
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:157
|
|
msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
|
|
msgid "Linked areas"
|
|
msgstr "लिंक किया क्षेत्र"
|
|
|
|
#. HzVgF
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:158
|
|
msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING"
|
|
msgid "Drawing objects"
|
|
msgstr "वस्तु आरेख बना रहा है"
|
|
|
|
#. sCafb
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:159
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
|
|
msgid "active"
|
|
msgstr "सक्रिय"
|
|
|
|
#. q6EmB
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:160
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
|
|
msgid "inactive"
|
|
msgstr "निष्क्रिय"
|
|
|
|
#. Gr6xn
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:161
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
|
|
msgid "hidden"
|
|
msgstr "छिपा हुआ"
|
|
|
|
#. vnwQr
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:162
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
|
|
msgid "Active Window"
|
|
msgstr "सक्रिय विंडो"
|
|
|
|
#. yo3cD
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:163
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
|
|
msgid "Scenario Name"
|
|
msgstr "परिदृश्य नाम"
|
|
|
|
#. oWz3B
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:164
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
|
|
msgid "Comment"
|
|
msgstr "टिप्पणी (_C)"
|
|
|
|
#. tNLKD
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:166
|
|
msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
|
|
msgid "Sort Ascending"
|
|
msgstr "आरोही क्रम में छाँटें"
|
|
|
|
#. S6kbN
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:167
|
|
msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
|
|
msgid "Sort Descending"
|
|
msgstr "अवरोही क्रम में छांटें"
|
|
|
|
#. BDYHo
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:168
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
|
|
msgid "Custom Sort"
|
|
msgstr "छांट क्रम मनपसंद बनाएँ"
|
|
|
|
#. bpBbA
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:170
|
|
msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
|
|
msgid "Name Box"
|
|
msgstr "नाम बॉक्स"
|
|
|
|
#. GeNTF
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:171
|
|
msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
|
|
msgid "Input line"
|
|
msgstr "इनपुट लाइन"
|
|
|
|
#. E6mnF
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:172
|
|
msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
|
|
msgid "Function Wizard"
|
|
msgstr "प्रकार्य सहायक"
|
|
|
|
#. rU6xA
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:173
|
|
msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
|
|
msgid "Accept"
|
|
msgstr "स्वीकारें"
|
|
|
|
#. NC6DB
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:174
|
|
msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "रद्द करें"
|
|
|
|
#. 9JUCF
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:175
|
|
msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
|
|
msgid "Select Function"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kFqE4
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:176
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
|
|
msgid "Formula"
|
|
msgstr "सूत्र (_F)"
|
|
|
|
#. dPqKq
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:177
|
|
msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
|
|
msgid "Expand Formula Bar"
|
|
msgstr "सूत्र पट्टी विस्तारित करें"
|
|
|
|
#. ENx2Q
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:178
|
|
msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
|
|
msgid "Collapse Formula Bar"
|
|
msgstr "सूत्र पट्टी संकुचित करें"
|
|
|
|
#. Bqfa8
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:180
|
|
msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR"
|
|
msgid "Author"
|
|
msgstr "लेखक"
|
|
|
|
#. Brp6j
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:181
|
|
msgctxt "STR_TITLE_DATE"
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. nSD8r
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:182
|
|
msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
|
|
msgid "Unknown User"
|
|
msgstr "अज्ञता उपयोक्ता"
|
|
|
|
#. HDiei
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:184
|
|
msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
|
|
msgid "Column inserted"
|
|
msgstr "स्तंभ जोड़ा"
|
|
|
|
#. brecA
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:185
|
|
msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
|
|
msgid "Row inserted "
|
|
msgstr "पंक्ति जोड़ा"
|
|
|
|
#. nBf8B
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:186
|
|
msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
|
|
msgid "Sheet inserted "
|
|
msgstr "शीट जोड़ा"
|
|
|
|
#. Td8iF
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:187
|
|
msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
|
|
msgid "Column deleted"
|
|
msgstr "स्तंभ मिटाया"
|
|
|
|
#. 8Kopo
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:188
|
|
msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
|
|
msgid "Row deleted"
|
|
msgstr "पंक्ति मिटाया"
|
|
|
|
#. DynWz
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:189
|
|
msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
|
|
msgid "Sheet deleted"
|
|
msgstr "शीट को मिटाया"
|
|
|
|
#. 6f9S9
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:190
|
|
msgctxt "STR_CHG_MOVE"
|
|
msgid "Range moved"
|
|
msgstr "दायरा खिसकाया"
|
|
|
|
#. UpHkf
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:191
|
|
msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
|
|
msgid "Changed contents"
|
|
msgstr "परिवर्तित सामग्री"
|
|
|
|
#. cefNw
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:192
|
|
msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
|
|
msgid "Changed contents"
|
|
msgstr "परिवर्तित सामग्री"
|
|
|
|
#. DcsSq
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:193
|
|
msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
|
|
msgid "Changed to "
|
|
msgstr "इसमें परिवर्तित"
|
|
|
|
#. naPuN
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:194
|
|
msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
|
|
msgid "Original"
|
|
msgstr "मौलिक"
|
|
|
|
#. cbtSw
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:195
|
|
msgctxt "STR_CHG_REJECT"
|
|
msgid "Changes rejected"
|
|
msgstr "परिवर्तन अस्वीकृत"
|
|
|
|
#. rGkvk
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:196
|
|
msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
|
|
msgid "Accepted"
|
|
msgstr "स्वीकृत"
|
|
|
|
#. FRREF
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:197
|
|
msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
|
|
msgid "Rejected"
|
|
msgstr "अस्वीकृत"
|
|
|
|
#. bG7Pb
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:198
|
|
msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
|
|
msgid "No Entry"
|
|
msgstr "कोई प्रविष्टि नहीं"
|
|
|
|
#. i2doZ
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:199
|
|
msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
|
|
msgid "<empty>"
|
|
msgstr "<empty>"
|
|
|
|
#. dAt5Q
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:201
|
|
msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
|
|
msgid "Not protected"
|
|
msgstr "संरक्षित नहीं"
|
|
|
|
#. 3TDDs
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:202
|
|
msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
|
|
msgid "Not password-protected"
|
|
msgstr "कूटशब्द संरक्षित नहीं"
|
|
|
|
#. qBe6G
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:203
|
|
msgctxt "STR_HASH_BAD"
|
|
msgid "Hash incompatible"
|
|
msgstr "हैश असंगत"
|
|
|
|
#. XoAEE
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:204
|
|
msgctxt "STR_HASH_GOOD"
|
|
msgid "Hash compatible"
|
|
msgstr "हैश संगत"
|
|
|
|
#. MHDYB
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:205
|
|
msgctxt "STR_RETYPE"
|
|
msgid "Re-type"
|
|
msgstr "फिर टाइप करें"
|
|
|
|
#. bFjd9
|
|
#. MovingAverageDialog
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:208
|
|
msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
|
|
msgid "Moving Average"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZUkPQ
|
|
#. ExponentialSmoothingDialog
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:210
|
|
msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
|
|
msgid "Exponential Smoothing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LAfqT
|
|
#. AnalysisOfVarianceDialog
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:212
|
|
msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
|
|
msgid "Analysis of Variance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8v4W5
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:213
|
|
msgctxt "STR_LABEL_ANOVA"
|
|
msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NY8WD
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:214
|
|
msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
|
|
msgid "ANOVA - Single Factor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AFnEZ
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:215
|
|
msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
|
|
msgid "ANOVA - Two Factor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hBPGD
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:216
|
|
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
|
|
msgid "Groups"
|
|
msgstr "समूह"
|
|
|
|
#. DiUWy
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:217
|
|
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
|
|
msgid "Between Groups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fBh3S
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:218
|
|
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
|
|
msgid "Within Groups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DFcw4
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:219
|
|
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
|
|
msgid "Source of Variation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KYbb8
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:220
|
|
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
|
|
msgid "SS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. j7j6E
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:221
|
|
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
|
|
msgid "df"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6QJED
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:222
|
|
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
|
|
msgid "MS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JcWo9
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:223
|
|
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
|
|
msgid "F"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. a43mP
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:224
|
|
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F"
|
|
msgid "Significance F"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MMmsS
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:225
|
|
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
|
|
msgid "P-value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UoaCS
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:226
|
|
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
|
|
msgid "F critical"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oJD9H
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:227
|
|
msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "कुल"
|
|
|
|
#. kvSFC
|
|
#. CorrelationDialog
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:229
|
|
msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
|
|
msgid "Correlation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WC4SJ
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:230
|
|
msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
|
|
msgid "Correlations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AAb7T
|
|
#. CovarianceDialog
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:232
|
|
msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
|
|
msgid "Covariance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VyxUL
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:233
|
|
msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
|
|
msgid "Covariances"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8gmqu
|
|
#. DescriptiveStatisticsDialog
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:235
|
|
msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
|
|
msgid "Descriptive Statistics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FGXC5
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:236
|
|
msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
|
|
msgid "Mean"
|
|
msgstr "माध्य"
|
|
|
|
#. 2sHVR
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:237
|
|
msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
|
|
msgid "Standard Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KrDBB
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:238
|
|
msgctxt "STRID_CALC_MODE"
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. AAbEo
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:239
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
|
|
msgid "Median"
|
|
msgstr "मीडिया"
|
|
|
|
#. h2HaP
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:240
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
|
|
msgid "Variance"
|
|
msgstr "चर"
|
|
|
|
#. 3uYMC
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:241
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
|
|
msgid "Standard Deviation"
|
|
msgstr "मानक चयन"
|
|
|
|
#. JTx7f
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:242
|
|
msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
|
|
msgid "Kurtosis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EXJJt
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:243
|
|
msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
|
|
msgid "Skewness"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HkRYo
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:244
|
|
msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
|
|
msgid "Range"
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. LHk8p
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:245
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STRID_CALC_MIN"
|
|
msgid "Minimum"
|
|
msgstr "अधिकतम (_M)"
|
|
|
|
#. LtMJs
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:246
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STRID_CALC_MAX"
|
|
msgid "Maximum"
|
|
msgstr "अधिकतम (_M)"
|
|
|
|
#. Q5r5c
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:247
|
|
msgctxt "STRID_CALC_SUM"
|
|
msgid "Sum"
|
|
msgstr "जोड़"
|
|
|
|
#. s8K23
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:248
|
|
msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr "गिनती"
|
|
|
|
#. pU8QG
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:249
|
|
msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
|
|
msgid "First Quartile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PGXzY
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:250
|
|
msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
|
|
msgid "Third Quartile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gABRP
|
|
#. RandomNumberGeneratorDialog
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:252
|
|
msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
|
|
msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. A8Rc9
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:253
|
|
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
|
|
msgid "Uniform"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9ke8L
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:254
|
|
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
|
|
msgid "Uniform Integer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GC2LH
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:255
|
|
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
|
|
msgid "Normal"
|
|
msgstr "सामान्य"
|
|
|
|
#. XjQ2x
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:256
|
|
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
|
|
msgid "Cauchy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. G5CqB
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:257
|
|
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
|
|
msgid "Bernoulli"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GpJUB
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:258
|
|
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
|
|
msgid "Binomial"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6yJKm
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:259
|
|
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
|
|
msgid "Negative Binomial"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zzpmN
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:260
|
|
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
|
|
msgid "Chi Squared"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NGBzX
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:261
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
|
|
msgid "Geometric"
|
|
msgstr "ज्यामिति"
|
|
|
|
#. BNZPE
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:262
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
|
|
msgid "Minimum"
|
|
msgstr "अधिकतम (_M)"
|
|
|
|
#. EThhi
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:263
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
|
|
msgid "Maximum"
|
|
msgstr "अधिकतम (_M)"
|
|
|
|
#. RPYEG
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:264
|
|
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
|
|
msgid "Mean"
|
|
msgstr "माध्य"
|
|
|
|
#. VeqrX
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:265
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
|
|
msgid "Standard Deviation"
|
|
msgstr "मानक चयन"
|
|
|
|
#. ChwWE
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:266
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
|
|
msgid "Median"
|
|
msgstr "मीडिया"
|
|
|
|
#. SzgEb
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:267
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
|
|
msgid "Sigma"
|
|
msgstr "सिग्मा"
|
|
|
|
#. 94TBK
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:268
|
|
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
|
|
msgid "p Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AfUsB
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:269
|
|
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
|
|
msgid "Number of Trials"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DdfR6
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:270
|
|
msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
|
|
msgid "nu Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gygpC
|
|
#. SamplingDialog
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:272
|
|
msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
|
|
msgid "Sampling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zLuBp
|
|
#. Names of dialogs
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:274
|
|
msgctxt "STR_FTEST"
|
|
msgid "F-test"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bQEfv
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:275
|
|
msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
|
|
msgid "F-test"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UdsVZ
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:276
|
|
msgctxt "STR_TTEST"
|
|
msgid "Paired t-test"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. A7xTa
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:277
|
|
msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
|
|
msgid "Paired t-test"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dWPSe
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:278
|
|
msgctxt "STR_ZTEST"
|
|
msgid "z-test"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QvZ7V
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:279
|
|
msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
|
|
msgid "z-test"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. D6AqL
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:280
|
|
msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
|
|
msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PvFSb
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:281
|
|
msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
|
|
msgid "Regression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NXrYh
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:282
|
|
msgctxt "STR_REGRESSION"
|
|
msgid "Regression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AM5WV
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:283
|
|
msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME"
|
|
msgid "Fourier Analysis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hd6yJ
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:284
|
|
msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS"
|
|
msgid "Fourier Analysis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KNJ5s
|
|
#. Common
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:286
|
|
msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
|
|
msgid "Column %NUMBER%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aTAGd
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:287
|
|
msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
|
|
msgid "Row %NUMBER%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nAbaC
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:288
|
|
msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
|
|
msgid "Alpha"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. FZZCu
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:289
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
|
|
msgid "Variable 1"
|
|
msgstr "चर"
|
|
|
|
#. pnyaa
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:290
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
|
|
msgid "Variable 2"
|
|
msgstr "चर"
|
|
|
|
#. LU4CC
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:291
|
|
msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
|
|
msgid "Hypothesized Mean Difference"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sCNt9
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:292
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
|
|
msgid "Observations"
|
|
msgstr "आरक्षण"
|
|
|
|
#. arX5v
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:293
|
|
msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
|
|
msgid "Observed Mean Difference"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dr3Gt
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:294
|
|
msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
|
|
msgid "R^2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pnhCA
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:295
|
|
msgctxt "STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED"
|
|
msgid "Adjusted R^2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ACsNA
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:296
|
|
msgctxt "STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT"
|
|
msgid "Count of X variables"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kEPsb
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:297
|
|
msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
|
|
msgid "df"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FYUYT
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:298
|
|
msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
|
|
msgid "P-value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. S3BHc
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:299
|
|
msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
|
|
msgid "Critical Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wgpT3
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:300
|
|
msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
|
|
msgid "Test Statistic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kTwBX
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:301
|
|
msgctxt "STR_LABEL_LOWER"
|
|
msgid "Lower"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GgFPs
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:302
|
|
msgctxt "STR_LABEL_Upper"
|
|
msgid "Upper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hkXzo
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:303
|
|
msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE"
|
|
msgid "Input range is invalid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rTFFF
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:304
|
|
msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
|
|
msgid "Output address is not valid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rtSox
|
|
#. RegressionDialog
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:306
|
|
msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
|
|
msgid "Linear"
|
|
msgstr "रैखिक"
|
|
|
|
#. kVG6g
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:307
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
|
|
msgid "Logarithmic"
|
|
msgstr "लघुगणक"
|
|
|
|
#. wmyFW
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:308
|
|
msgctxt "STR_LABEL_POWER"
|
|
msgid "Power"
|
|
msgstr "घात"
|
|
|
|
#. GabFM
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:309
|
|
msgctxt "STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE"
|
|
msgid "Independent variable(s) range is not valid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8x8DM
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:310
|
|
msgctxt "STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE"
|
|
msgid "Dependent variable(s) range is not valid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. E7BD2
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:311
|
|
msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL"
|
|
msgid "Confidence level must be in the interval (0, 1)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZdyQs
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:312
|
|
msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN"
|
|
msgid "Y variable range cannot have more than 1 column."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UpZqC
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:313
|
|
msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW"
|
|
msgid "Y variable range cannot have more than 1 row."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DrsBe
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:314
|
|
msgctxt "STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
|
|
msgid "Univariate regression : The observation count in X and Y must match."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KuttF
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:315
|
|
msgctxt "STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
|
|
msgid "Multivariate regression : The observation count in X and Y must match."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6Cghz
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:316
|
|
msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
|
|
msgid "Regression Model"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bmR5w
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:317
|
|
msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS"
|
|
msgid "Regression Statistics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RNHCx
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:318
|
|
msgctxt "STR_LABEL_RESIDUAL"
|
|
msgid "Residual"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4DANj
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:319
|
|
msgctxt "STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL"
|
|
msgid "Confidence level"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9LhbX
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:320
|
|
msgctxt "STR_LABEL_COEFFICIENTS"
|
|
msgid "Coefficients"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nyH7s
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:321
|
|
msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"
|
|
msgid "t-Statistic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PGno2
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:322
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
|
|
msgid "Intercept"
|
|
msgstr "इन्टरनेट"
|
|
|
|
#. oa4Cm
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:323
|
|
msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"
|
|
msgid "Predicted Y"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QFEjs
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:324
|
|
msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
|
|
msgid "LINEST raw output"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bk7FH
|
|
#. F Test
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:326
|
|
msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
|
|
msgid "P (F<=f) right-tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CkHJw
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:327
|
|
msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
|
|
msgid "F Critical right-tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. J7yMZ
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:328
|
|
msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
|
|
msgid "P (F<=f) left-tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. R3BNC
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:329
|
|
msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
|
|
msgid "F Critical left-tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Bve5D
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:330
|
|
msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
|
|
msgid "P two-tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4YZrT
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:331
|
|
msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
|
|
msgid "F Critical two-tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qaf4N
|
|
#. t Test
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:333
|
|
msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
|
|
msgid "Pearson Correlation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. C6BU8
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:334
|
|
msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
|
|
msgid "Variance of the Differences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. j8NuP
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:335
|
|
msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
|
|
msgid "t Stat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bKoeX
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:336
|
|
msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
|
|
msgid "P (T<=t) one-tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dub8R
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:337
|
|
msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
|
|
msgid "t Critical one-tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FrDDz
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:338
|
|
msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
|
|
msgid "P (T<=t) two-tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RQqAd
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:339
|
|
msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
|
|
msgid "t Critical two-tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kDCsZ
|
|
#. Z Test
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:341
|
|
msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
|
|
msgid "z"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CF8D5
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:342
|
|
msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
|
|
msgid "Known Variance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cYWDr
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:343
|
|
msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
|
|
msgid "P (Z<=z) one-tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DmEVf
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:344
|
|
msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
|
|
msgid "z Critical one-tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. G8PeP
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:345
|
|
msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
|
|
msgid "P (Z<=z) two-tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rGBfK
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:346
|
|
msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
|
|
msgid "z Critical two-tail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mCsCB
|
|
#. Fourier Analysis
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:348
|
|
msgctxt "STR_FOURIER_TRANSFORM"
|
|
msgid "Fourier Transform"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sc3hp
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:349
|
|
msgctxt "STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM"
|
|
msgid "Inverse Fourier Transform"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AtC94
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:350
|
|
msgctxt "STR_REAL_PART"
|
|
msgid "Real"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SoyPr
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:351
|
|
msgctxt "STR_IMAGINARY_PART"
|
|
msgid "Imaginary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ymnyT
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:352
|
|
msgctxt "STR_MAGNITUDE_PART"
|
|
msgid "Magnitude"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NGmmD
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:353
|
|
msgctxt "STR_PHASE_PART"
|
|
msgid "Phase"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. E7Eez
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:354
|
|
msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS"
|
|
msgid "More than two columns selected in grouped by column mode."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wF2RV
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:355
|
|
msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS"
|
|
msgid "More than two rows selected in grouped by row mode."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DRbrH
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:356
|
|
msgctxt "STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE"
|
|
msgid "No data in input range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gjC2w
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:357
|
|
msgctxt "STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG"
|
|
msgid "Output is too long to write into the sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SnGyL
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:358
|
|
msgctxt "STR_INPUT_DATA_RANGE"
|
|
msgid "Input data range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EaQGL
|
|
#. infobar for allowing links to update or not
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:360
|
|
msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
|
|
msgid "Allow updating"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. w5Gd7
|
|
#. Insert image dialog
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:362
|
|
msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"
|
|
msgid "To cell"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. itvXY
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:363
|
|
msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE"
|
|
msgid "To cell (resize with cell)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. P8vG7
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:364
|
|
msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
|
|
msgid "To page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SSc6B
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:366
|
|
msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
|
|
msgid "No user data available."
|
|
msgstr "कोई उपयोक्ता आँकड़ा उपलब्ध नहीं."
|
|
|
|
#. FFnfu
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:367
|
|
msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
|
|
msgid "(exclusive access)"
|
|
msgstr "(विशेष पहुँच)"
|
|
|
|
#. hitQA
|
|
#: sc/inc/strings.hrc:368
|
|
msgctxt "STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE"
|
|
msgid "No named ranges available in the selected document"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Et4zM
|
|
#: sc/inc/subtotals.hrc:26
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
|
|
msgid "Sum"
|
|
msgstr "जोड़"
|
|
|
|
#. GHd78
|
|
#: sc/inc/subtotals.hrc:27
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr "गिनती"
|
|
|
|
#. HJFGn
|
|
#: sc/inc/subtotals.hrc:28
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
|
|
msgid "Average"
|
|
msgstr "औसत"
|
|
|
|
#. AfJCg
|
|
#: sc/inc/subtotals.hrc:29
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
|
|
msgid "Max"
|
|
msgstr "Max"
|
|
|
|
#. iidBk
|
|
#: sc/inc/subtotals.hrc:30
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
|
|
msgid "Min"
|
|
msgstr "Min"
|
|
|
|
#. VqvEW
|
|
#: sc/inc/subtotals.hrc:31
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "उत्पाद"
|
|
|
|
#. DPV7o
|
|
#: sc/inc/subtotals.hrc:32
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
|
|
msgid "Count (numbers only)"
|
|
msgstr "गिनती (केवल संख्या)"
|
|
|
|
#. xR4Fo
|
|
#: sc/inc/subtotals.hrc:33
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
|
|
msgid "StDev (Sample)"
|
|
msgstr "StDev (नमूना)"
|
|
|
|
#. RGUzn
|
|
#: sc/inc/subtotals.hrc:34
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
|
|
msgid "StDevP (Population)"
|
|
msgstr "StDevP (जनसंख्या)"
|
|
|
|
#. hZGGB
|
|
#: sc/inc/subtotals.hrc:35
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
|
|
msgid "Var (Sample)"
|
|
msgstr "Var (नमूना)"
|
|
|
|
#. bcyAy
|
|
#: sc/inc/subtotals.hrc:36
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
|
|
msgid "VarP (Population)"
|
|
msgstr "VarP (जनसंख्या)"
|
|
|
|
#. uNEJE
|
|
#: sc/inc/units.hrc:30
|
|
msgctxt "SCSTR_UNIT"
|
|
msgid "Millimeter"
|
|
msgstr "मिलीमीटर"
|
|
|
|
#. aXv3t
|
|
#: sc/inc/units.hrc:31
|
|
msgctxt "SCSTR_UNIT"
|
|
msgid "Centimeter"
|
|
msgstr "सेंटीमीटर"
|
|
|
|
#. jDQ63
|
|
#: sc/inc/units.hrc:32
|
|
msgctxt "SCSTR_UNIT"
|
|
msgid "Meter"
|
|
msgstr "मीटर"
|
|
|
|
#. eGGuc
|
|
#: sc/inc/units.hrc:33
|
|
msgctxt "SCSTR_UNIT"
|
|
msgid "Kilometer"
|
|
msgstr "किलोमीटर"
|
|
|
|
#. cF6mB
|
|
#: sc/inc/units.hrc:34
|
|
msgctxt "SCSTR_UNIT"
|
|
msgid "Inch"
|
|
msgstr "इंच"
|
|
|
|
#. 9cmpi
|
|
#: sc/inc/units.hrc:35
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SCSTR_UNIT"
|
|
msgid "Foot"
|
|
msgstr "फ़ॉन्ट"
|
|
|
|
#. H5KNf
|
|
#: sc/inc/units.hrc:36
|
|
msgctxt "SCSTR_UNIT"
|
|
msgid "Miles"
|
|
msgstr "मील"
|
|
|
|
#. xpgDS
|
|
#: sc/inc/units.hrc:37
|
|
msgctxt "SCSTR_UNIT"
|
|
msgid "Pica"
|
|
msgstr "पिका"
|
|
|
|
#. uEBed
|
|
#: sc/inc/units.hrc:38
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "SCSTR_UNIT"
|
|
msgid "Point"
|
|
msgstr "छापें"
|
|
|
|
#. TurFD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:8
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog"
|
|
msgid "Advanced Filter"
|
|
msgstr "उन्नत फ़िल्टर (~A)..."
|
|
|
|
#. fUxef
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:38
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|ok"
|
|
msgid "Saves all changes and closes dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gzGAU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:58
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|cancel"
|
|
msgid "Closes dialog and discards all changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. v3B8V
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:119
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|rbfilterarea"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yFS2F
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:134
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea"
|
|
msgid "Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AN4qk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:153
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea"
|
|
msgid "Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yALPD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:168
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|label1"
|
|
msgid "Read _Filter Criteria From"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HBUJA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:211
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|case"
|
|
msgid "_Case sensitive"
|
|
msgstr "स्थिति सचेतन (_n)"
|
|
|
|
#. VewXr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:220
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|case"
|
|
msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FHGUG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:231
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|header"
|
|
msgid "Range c_ontains column labels"
|
|
msgstr "दायरा में स्तंभ लेबल समाहित है (~b)"
|
|
|
|
#. BzTmz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:240
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|header"
|
|
msgid "Includes the column labels in the first row of a cell range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WfvCG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:251
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|regexp"
|
|
msgid "Regular _expressions"
|
|
msgstr "नियमित अभिव्यक्ति (_x)"
|
|
|
|
#. DN78o
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:260
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|regexp"
|
|
msgid "Allows you to use regular expressions in the filter definition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tDDfr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:271
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|unique"
|
|
msgid "_No duplications"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gEg7S
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:280
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|unique"
|
|
msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DbA9A
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:291
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|copyresult"
|
|
msgid "Co_py results to:"
|
|
msgstr "इसमें छांट परिणाम की नक़ल करें:"
|
|
|
|
#. tx6QF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:304
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|copyresult"
|
|
msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2c6r8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:315
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|destpers"
|
|
msgid "_Keep filter criteria"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KpECC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:324
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|destpers"
|
|
msgid "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NLz5G
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:356
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
|
|
msgid "Copy results to:"
|
|
msgstr "इसमें छांट परिणाम की नक़ल करें:"
|
|
|
|
#. CqSuV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:357
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea"
|
|
msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TDWTt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:379
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
|
|
msgid "Copy results to:"
|
|
msgstr "इसमें छांट परिणाम की नक़ल करें:"
|
|
|
|
#. mXpt4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:380
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|edcopyarea"
|
|
msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YCsyS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:399
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RGXM4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:424
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|dbarealabel"
|
|
msgid "Data range:"
|
|
msgstr "आँकड़ा दायरा"
|
|
|
|
#. 44y9m
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:437
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|dbarea"
|
|
msgid "dummy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wVAjU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:457
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|label2"
|
|
msgid "Op_tions"
|
|
msgstr "विकल्प"
|
|
|
|
#. he2CY
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:463
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|more"
|
|
msgid "Shows additional filter options."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3CXjk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:485
|
|
msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|AdvancedFilterDialog"
|
|
msgid "Defines an advanced filter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JyzjZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:22
|
|
msgctxt "aggregatefunctionentry|name"
|
|
msgid "Aggregate Functions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6PGF7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:39
|
|
msgctxt "aggregatefunctionentry|type"
|
|
msgid "Type:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yeTyA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:53
|
|
msgctxt "aggregatefunctionentry|columns"
|
|
msgid "Columns:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aSmAj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:70
|
|
msgctxt "aggregatefunctionentry|sum"
|
|
msgid "Sum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. k2eoF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:71
|
|
msgctxt "aggregatefunctionentry|average"
|
|
msgid "Average"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. K4a9A
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:72
|
|
msgctxt "aggregatefunctionentry|min"
|
|
msgid "Minimum Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PBUKX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:73
|
|
msgctxt "aggregatefunctionentry|max"
|
|
msgid "Maximum Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RdWYP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:107
|
|
msgctxt "aggregatefunctionentry|delete"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NCX7N
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:8
|
|
msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog"
|
|
msgid "Headers/Footers"
|
|
msgstr "शीर्षिका/पादिका"
|
|
|
|
#. 5TTBG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:139
|
|
msgctxt "allheaderfooterdialog|headerright"
|
|
msgid "Header (right)"
|
|
msgstr "शीर्षिका (दाहिना)"
|
|
|
|
#. wriG5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:186
|
|
msgctxt "allheaderfooterdialog|headerleft"
|
|
msgid "Header (left)"
|
|
msgstr "शीर्षिका (बायाँ)"
|
|
|
|
#. C6sND
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:234
|
|
msgctxt "allheaderfooterdialog|footerright"
|
|
msgid "Footer (right)"
|
|
msgstr "पादिका (दाहिना)"
|
|
|
|
#. hTwyg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:282
|
|
msgctxt "allheaderfooterdialog|footerleft"
|
|
msgid "Footer (left)"
|
|
msgstr "पादिका (बायां)"
|
|
|
|
#. deJo9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:15
|
|
msgctxt "analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog"
|
|
msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fzdU2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:104
|
|
msgctxt "analysisofvariancedialog|input-range-label"
|
|
msgid "Input range:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hKLBC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:118
|
|
msgctxt "analysisofvariancedialog|output-range-label"
|
|
msgid "Results to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. APZAw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:186
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "analysisofvariancedialog|label4"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. xA3Mm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:218
|
|
msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-single-factor"
|
|
msgid "Single factor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JMMJa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:233
|
|
msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-two-factor"
|
|
msgid "Two factor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MggLT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:252
|
|
msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
#. J6Gea
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:284
|
|
msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio"
|
|
msgid "Columns"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. riGGW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:299
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio"
|
|
msgid "Rows"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. jBuzS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:318
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "analysisofvariancedialog|label2"
|
|
msgid "Grouped by"
|
|
msgstr "इसके द्वारा समूहीकृत: "
|
|
|
|
#. o4Aw2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:352
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-label"
|
|
msgid "Alpha:"
|
|
msgstr "अल्फा"
|
|
|
|
#. ickoF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:367
|
|
msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-spin"
|
|
msgid "0,05"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UQDCP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:382
|
|
msgctxt "analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label"
|
|
msgid "Rows per sample:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wdFYz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:412
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "analysisofvariancedialog|label1"
|
|
msgid "Parameters"
|
|
msgstr "पैरामीटर (~P)"
|
|
|
|
#. nG25U
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:437
|
|
msgctxt "analysisofvariancedialog|extended_tip|AnalysisOfVarianceDialog"
|
|
msgid "Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ETqet
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:16
|
|
msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
|
|
msgid "AutoFormat"
|
|
msgstr "स्वतः प्रारूप"
|
|
|
|
#. tCRU9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:39
|
|
msgctxt "autoformattable|extended_tip|cancel"
|
|
msgid "Closes dialog and discards all changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. V6Tpf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:60
|
|
msgctxt "autoformattable|extended_tip|ok"
|
|
msgid "Saves all changes and closes dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NTY8D
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:131
|
|
msgctxt "autoformattable|extended_tip|preview"
|
|
msgid "Displays a preview of the current selection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qcCWk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:173
|
|
msgctxt "autoformattable|extended_tip|formatlb"
|
|
msgid "Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NFYeX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:206
|
|
msgctxt "autoformattable|extended_tip|add"
|
|
msgid "Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DYbCK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:225
|
|
msgctxt "autoformattable|extended_tip|remove"
|
|
msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YNp3m
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:237
|
|
msgctxt "autoformattable|rename"
|
|
msgid "Rename"
|
|
msgstr "नाम बदलें"
|
|
|
|
#. zy4WL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:243
|
|
msgctxt "autoformattable|extended_tip|rename"
|
|
msgid "Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SEACv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:265
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "autoformattable|label1"
|
|
msgid "Format"
|
|
msgstr "प्रारूप (_m)"
|
|
|
|
#. ZVWaV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:295
|
|
msgctxt "autoformattable|numformatcb"
|
|
msgid "Number format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KtQDR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:303
|
|
msgctxt "autoformattable|extended_tip|numformatcb"
|
|
msgid "When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6jMct
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:314
|
|
msgctxt "autoformattable|bordercb"
|
|
msgid "Borders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. D2WKC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:322
|
|
msgctxt "autoformattable|extended_tip|bordercb"
|
|
msgid "When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FV6mC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:333
|
|
msgctxt "autoformattable|fontcb"
|
|
msgid "Font"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GjAFM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:341
|
|
msgctxt "autoformattable|extended_tip|fontcb"
|
|
msgid "When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BG3bD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:352
|
|
msgctxt "autoformattable|patterncb"
|
|
msgid "Pattern"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ReXDK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:360
|
|
msgctxt "autoformattable|extended_tip|patterncb"
|
|
msgid "When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iSuf5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:371
|
|
msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
|
|
msgid "Alignment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nKX4E
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:379
|
|
msgctxt "autoformattable|extended_tip|alignmentcb"
|
|
msgid "When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oSEWM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:390
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "autoformattable|autofitcb"
|
|
msgid "A_utoFit width and height"
|
|
msgstr "चड़ाई और ऊँचाइ फिट करें"
|
|
|
|
#. YUhEA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:398
|
|
msgctxt "autoformattable|extended_tip|autofitcb"
|
|
msgid "When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pR75z
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:413
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "autoformattable|label2"
|
|
msgid "Formatting"
|
|
msgstr "प्रारूपण"
|
|
|
|
#. cBw2F
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:446
|
|
msgctxt "autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog"
|
|
msgid "Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QeDwL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:12
|
|
msgctxt "autosum|sum"
|
|
msgid "Sum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CCL6E
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:20
|
|
msgctxt "autosum|average"
|
|
msgid "Average"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zrBKq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:28
|
|
msgctxt "autosum|min"
|
|
msgid "Min"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pWv7a
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:36
|
|
msgctxt "autosum|max"
|
|
msgid "Max"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mAz9L
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:44
|
|
msgctxt "autosum|count"
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. j9TVx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:32
|
|
msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected"
|
|
msgid "_Protected"
|
|
msgstr "सुरक्षित (_P)"
|
|
|
|
#. jkUCZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:43
|
|
msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected"
|
|
msgid "Prevents the selected cells from being modified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7WF2B
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:54
|
|
msgctxt "cellprotectionpage|checkHideFormula"
|
|
msgid "Hide _formula"
|
|
msgstr "सूत्र छिपाएँ (_f)"
|
|
|
|
#. jCAZ4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:64
|
|
msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula"
|
|
msgid "Hides formulas in the selected cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. arvbZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:75
|
|
msgctxt "cellprotectionpage|checkHideAll"
|
|
msgid "Hide _all"
|
|
msgstr "सभी छिपाएँ (_a)"
|
|
|
|
#. 5v3YW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:85
|
|
msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll"
|
|
msgid "Hides formulas and contents of the selected cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fBWyS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:100
|
|
msgctxt "cellprotectionpage|label1"
|
|
msgid ""
|
|
"Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bVREg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:119
|
|
msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection"
|
|
msgid "Protection"
|
|
msgstr "सुरक्षा"
|
|
|
|
#. A5DFp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:149
|
|
msgctxt "cellprotectionpage|checkHidePrinting"
|
|
msgid "Hide _when printing"
|
|
msgstr "छपाई करते समय छिपाएँ (_w)"
|
|
|
|
#. ZosAc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:158
|
|
msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting"
|
|
msgid "Keeps the selected cells from being printed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QqUqE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:173
|
|
msgctxt "cellprotectionpage|label4"
|
|
msgid "The cells selected will be omitted when printing."
|
|
msgstr "चुने हुए कोष्ठ की छपाई के समय मिटाया जाएगा."
|
|
|
|
#. 8RuyP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:189
|
|
msgctxt "cellprotectionpage|label3"
|
|
msgid "Print"
|
|
msgstr "छापें"
|
|
|
|
#. DPWp6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:203
|
|
msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage"
|
|
msgid "Defines protection options for selected cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5rcxe
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:8
|
|
msgctxt "changesourcedialog|ChangeSourceDialog"
|
|
msgid "Change Source Data Range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CyQnq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:95
|
|
msgctxt "changesourcedialog|col"
|
|
msgid "First _column as label"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hP7cu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:109
|
|
msgctxt "changesourcedialog|row"
|
|
msgid "First _row as label"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kCVCr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:127
|
|
msgctxt "changesourcedialog|label1"
|
|
msgid "Labels"
|
|
msgstr "लेबल"
|
|
|
|
#. 3aACC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:8
|
|
msgctxt "chardialog|CharDialog"
|
|
msgid "Character"
|
|
msgstr "वर्ण"
|
|
|
|
#. v55EG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:136
|
|
msgctxt "chardialog|font"
|
|
msgid "Font"
|
|
msgstr "फ़ॉन्ट"
|
|
|
|
#. TnnrC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:183
|
|
msgctxt "chardialog|fonteffects"
|
|
msgid "Font Effects"
|
|
msgstr "फ़ॉन्ट प्रभाव"
|
|
|
|
#. nvprJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:231
|
|
msgctxt "chardialog|position"
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. ramCG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:279
|
|
msgctxt "chardialog|background"
|
|
msgid "Highlighting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CCjUa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:11
|
|
msgctxt "checkwarningdialog|CheckWarningDialog"
|
|
msgid "You are pasting data into cells that already contain data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CKjJw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:12
|
|
msgctxt "checkwarningdialog|CheckWarningDialog"
|
|
msgid "Do you really want to overwrite the existing data?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. thPSB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:76
|
|
msgctxt "checkwarningdialog|ask"
|
|
msgid "Warn me about this in the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SE9uJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:8
|
|
msgctxt "chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog"
|
|
msgid "Chi Square Test"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VHxUD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:97
|
|
msgctxt "chisquaretestdialog|input-range-label"
|
|
msgid "Input range:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TFGB7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:137
|
|
msgctxt "chisquaretestdialog|output-range-label"
|
|
msgid "Results to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. frEZB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:179
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "chisquaretestdialog|label1"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. BJDYD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:211
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio"
|
|
msgid "_Columns"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. y75Gj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:226
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio"
|
|
msgid "_Rows"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. 2Cttx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:245
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "chisquaretestdialog|label2"
|
|
msgid "Grouped by"
|
|
msgstr "इसके द्वारा समूहीकृत: "
|
|
|
|
#. tAdCX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:270
|
|
msgctxt "chisquaretestdialog|extended_tip|ChiSquareTestDialog"
|
|
msgid "Calculates the Chi-square test of a data sample."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. L8JmP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:8
|
|
msgctxt "colorrowdialog|ColOrRowDialog"
|
|
msgid "Copy List"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. P7PZo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:93
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "colorrowdialog|columns"
|
|
msgid "_Columns"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. orYEB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:102
|
|
msgctxt "extended_tip|columns"
|
|
msgid "Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8qbkD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:114
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "colorrowdialog|rows"
|
|
msgid "_Rows"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. CCfoS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:123
|
|
msgctxt "extended_tip|rows"
|
|
msgid "Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UiR8k
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:139
|
|
msgctxt "colorrowdialog|label"
|
|
msgid "List From"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BSSuE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:164
|
|
msgctxt "extended_tip|ColOrRowDialog"
|
|
msgid "Allows you to copy marked cells to a sort list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZnGGB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:8
|
|
msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
|
|
msgid "Column Width"
|
|
msgstr "स्तंभ चौड़ाई"
|
|
|
|
#. nXoxa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:90
|
|
msgctxt "colwidthdialog|label1"
|
|
msgid "Width"
|
|
msgstr "चौड़ाई"
|
|
|
|
#. j9AMh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:110
|
|
msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|value"
|
|
msgid "Enter the column width that you want to use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qUvgX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:121
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "colwidthdialog|default"
|
|
msgid "_Default value"
|
|
msgstr "तयशुदा मान"
|
|
|
|
#. rov8K
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:129
|
|
msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|default"
|
|
msgid "Automatically adjusts the column width based on the current font."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. enAfe
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:160
|
|
msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog"
|
|
msgid "Changes the width of the current column, or the selected columns."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7RyUq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:18
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "condformatmanager|CondFormatManager"
|
|
msgid "Manage Conditional Formatting"
|
|
msgstr "सशर्त प्रारूपण"
|
|
|
|
#. FZLBr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:129
|
|
msgctxt "condformatmanager|STR_HEADER_RANGE"
|
|
msgid "Range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Gipiw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:142
|
|
msgctxt "condformatmanager|STR_HEADER_FIRST_CONDITION"
|
|
msgid "First Condition"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Cshpe
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:153
|
|
msgctxt "condformatmanager|extended_tip|CONTAINER"
|
|
msgid "The Conditional Formats list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rCgD4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:173
|
|
msgctxt "condformatmanager|add"
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "जोड़ें"
|
|
|
|
#. BTut7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:179
|
|
msgctxt "condformatmanager|extended_tip|add"
|
|
msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8XXd8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:191
|
|
msgctxt "condformatmanager|edit"
|
|
msgid "Edit..."
|
|
msgstr "संपादन..."
|
|
|
|
#. H6qbm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:197
|
|
msgctxt "condformatmanager|extended_tip|edit"
|
|
msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oLc2f
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:209
|
|
msgctxt "condformatmanager|remove"
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr "हटाएँ"
|
|
|
|
#. gEA5H
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:215
|
|
msgctxt "condformatmanager|extended_tip|remove"
|
|
msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dV9US
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:238
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "condformatmanager|label1"
|
|
msgid "Conditional Formats"
|
|
msgstr "सशर्त प्रारूपण"
|
|
|
|
#. yDqGa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:263
|
|
msgctxt "condformatmanager|extended_tip|CondFormatManager"
|
|
msgid "This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. E8ANs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:75
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|styleft"
|
|
msgid "Apply Style:"
|
|
msgstr "शैली लागू करें"
|
|
|
|
#. gDaYD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:90
|
|
msgctxt "conditionalentry|style"
|
|
msgid "New Style..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. H66AP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:102
|
|
msgctxt "conditionalentry|valueft"
|
|
msgid "Enter a value:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TMvBu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:200
|
|
msgctxt "conditionalentry|options"
|
|
msgid "More Options..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JWFYN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:215
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
|
msgid "Automatic"
|
|
msgstr "स्वचालित"
|
|
|
|
#. gE9LZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:216
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
|
msgid "Min"
|
|
msgstr "Min"
|
|
|
|
#. HAuKu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:217
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
|
msgid "Max"
|
|
msgstr "Max"
|
|
|
|
#. ciYfw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:218
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
|
msgid "Percentile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Kqxfp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:219
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. UhkzD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:220
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
|
msgid "Percent"
|
|
msgstr "प्रतिशत"
|
|
|
|
#. tEhTB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:221
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
|
|
msgid "Formula"
|
|
msgstr "सूत्र (_F)"
|
|
|
|
#. jYZ4B
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:234
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
|
msgid "Automatic"
|
|
msgstr "स्वचालित"
|
|
|
|
#. FGnWb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:235
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
|
msgid "Min"
|
|
msgstr "Min"
|
|
|
|
#. qC8Zo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:236
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
|
msgid "Max"
|
|
msgstr "Max"
|
|
|
|
#. 7bxeC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:237
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
|
msgid "Percentile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sqTFV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:238
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. RSDFW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:239
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
|
msgid "Percent"
|
|
msgstr "प्रतिशत"
|
|
|
|
#. 83BhU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:240
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
|
|
msgid "Formula"
|
|
msgstr "सूत्र (_F)"
|
|
|
|
#. F63FN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:253
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
|
msgid "Automatic"
|
|
msgstr "स्वचालित"
|
|
|
|
#. TDG7W
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:254
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
|
msgid "Min"
|
|
msgstr "Min"
|
|
|
|
#. JBX6r
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:255
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
|
msgid "Max"
|
|
msgstr "Max"
|
|
|
|
#. uPGWW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:256
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
|
msgid "Percentile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JxXq2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:257
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. f464z
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:258
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
|
msgid "Percent"
|
|
msgstr "प्रतिशत"
|
|
|
|
#. oTJU7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:259
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
|
|
msgid "Formula"
|
|
msgstr "सूत्र (_F)"
|
|
|
|
#. XsHDp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:310
|
|
msgctxt "conditionalentry|Label_minimum"
|
|
msgid "Minimum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. u5RxC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:321
|
|
msgctxt "conditionalentry|Label_maximum"
|
|
msgid "Maximum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JcTKF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:344
|
|
msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
|
|
msgid "Example"
|
|
msgstr "उदाहरण"
|
|
|
|
#. ra4fB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:382
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is equal to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bnDkp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:383
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is less than"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ok3Hq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:384
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is greater than"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yMvDB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:385
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is less than or equal to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XoEDQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:386
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is greater than or equal to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Kyf5x
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:387
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is not equal to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HcfU9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:388
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is between"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2A2DA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:389
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is not between"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5HFGX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:390
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is duplicate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8ZUSC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:391
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is not duplicate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. E7mG8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:392
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is in top N elements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FGAML
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:393
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is in bottom N elements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BCnE4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:394
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is in top N percent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2EFQe
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:395
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is in bottom N percent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mgJrq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:396
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is above average"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7Scqx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:397
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is below average"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hrCLZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:398
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is above or equal average"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. B75cQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:399
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is below or equal average"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3MvCE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:400
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CaKU9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:401
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "is not error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4dd5c
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:402
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "begins with"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BxBTB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:403
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "ends with"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bkWSj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:404
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "contains"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UwtTu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:405
|
|
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
|
msgid "does not contain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5WkbA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:417
|
|
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
|
msgid "Today"
|
|
msgstr "आज"
|
|
|
|
#. Ap28X
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:418
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
|
msgid "Yesterday"
|
|
msgstr "कल"
|
|
|
|
#. NhvVn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:419
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
|
msgid "Tomorrow"
|
|
msgstr "कल"
|
|
|
|
#. s7CNz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:420
|
|
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
|
msgid "Last 7 days"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8FQAS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:421
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
|
msgid "This week"
|
|
msgstr "इस सप्ताह"
|
|
|
|
#. PnQGG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:422
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
|
msgid "Last week"
|
|
msgstr "अंतिम सप्ताह"
|
|
|
|
#. MxArx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:423
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
|
msgid "Next week"
|
|
msgstr "अगला सप्ताह"
|
|
|
|
#. jkJFd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:424
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
|
msgid "This month"
|
|
msgstr "इस महीने"
|
|
|
|
#. M3xGu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:425
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
|
msgid "Last month"
|
|
msgstr "पिछले माह"
|
|
|
|
#. vHZmy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:426
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
|
msgid "Next month"
|
|
msgstr "अगला माह"
|
|
|
|
#. AxRRz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:427
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
|
msgid "This year"
|
|
msgstr "इस वर्ष"
|
|
|
|
#. BRRzp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:428
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
|
msgid "Last year"
|
|
msgstr "पिछले साल"
|
|
|
|
#. DF9gQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:429
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|datetype"
|
|
msgid "Next year"
|
|
msgstr "अगला वर्ष"
|
|
|
|
#. vgneU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:441
|
|
msgctxt "conditionalentry|colorformat"
|
|
msgid "Color Scale (2 Entries)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. U3CvE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:442
|
|
msgctxt "conditionalentry|colorformat"
|
|
msgid "Color Scale (3 Entries)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pByFi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:443
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|colorformat"
|
|
msgid "Data Bar"
|
|
msgstr "डेटापट्टी"
|
|
|
|
#. jjm3Z
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:444
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|colorformat"
|
|
msgid "Icon Set"
|
|
msgstr "IconSet"
|
|
|
|
#. JGdRZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:470
|
|
msgctxt "conditionalentry|type"
|
|
msgid "All Cells"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ysEAt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:471
|
|
msgctxt "conditionalentry|type"
|
|
msgid "Cell value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZqmeM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:472
|
|
msgctxt "conditionalentry|type"
|
|
msgid "Formula is"
|
|
msgstr "सूत्र है"
|
|
|
|
#. BWDxf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:473
|
|
msgctxt "conditionalentry|type"
|
|
msgid "Date is"
|
|
msgstr "तिथि है"
|
|
|
|
#. qiobs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:526
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "3 Arrows"
|
|
msgstr "तीर"
|
|
|
|
#. uC7X4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:527
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "3 Gray Arrows"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rCY3m
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:528
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "3 Flags"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ABtzD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:529
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "3 Traffic Lights 1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DDG3c
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:530
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "3 Traffic Lights 2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VFEYs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:531
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "3 Signs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vr8rv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:532
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "3 Symbols 1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Yxkt6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:533
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "3 Symbols 2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9fMKe
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:534
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "3 Smileys"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FEg5s
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:535
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "3 Stars"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QzJwR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:536
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "3 Triangles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UFw2i
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:537
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "3 Colored Smileys"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FE6rm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:538
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "4 Arrows"
|
|
msgstr "तीर"
|
|
|
|
#. 4kGKQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:539
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "4 Gray Arrows"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Yi3pd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:540
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "4 Circles Red to Black"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BKpUg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:541
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "4 Ratings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AQdho
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:542
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "4 Traffic Lights"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iGXCy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:543
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "5 Arrows"
|
|
msgstr "तीर"
|
|
|
|
#. 7EuvV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:544
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "5 Gray Arrows"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CaZNK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:545
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "5 Ratings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ae5jK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:546
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "5 Quarters"
|
|
msgstr "त्रैमासिकी"
|
|
|
|
#. BdcCG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:547
|
|
msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
|
|
msgid "5 Boxes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DEVHA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:8
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog"
|
|
msgid "Conditional Formatting for"
|
|
msgstr "सशर्त प्रारूपण"
|
|
|
|
#. PYsX2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:34
|
|
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|ok"
|
|
msgid "Saves all changes and closes dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zqDuf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:54
|
|
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|cancel"
|
|
msgid "Closes dialog and discards all changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VP7Xe
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:156
|
|
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|list"
|
|
msgid "List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oEPbA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:185
|
|
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|add"
|
|
msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ejKTF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:204
|
|
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|delete"
|
|
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. upqJA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:216
|
|
msgctxt "conditionalformatdialog|up"
|
|
msgid "_Up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fGKvB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:223
|
|
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|up"
|
|
msgid "Increase priority of the selected condition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yaQBX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:235
|
|
msgctxt "conditionalformatdialog|down"
|
|
msgid "Do_wn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ykMES
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:242
|
|
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|down"
|
|
msgid "Decrease priority of the selected condition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Q6Ag7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:265
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
|
|
msgid "Conditions"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. rgGuH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:298
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign"
|
|
msgid "Range:"
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. hZBzt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:331
|
|
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|rbassign"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BH5wk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:347
|
|
msgctxt "conditionalformatdialog|label2"
|
|
msgid "Cell Range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JymF6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:372
|
|
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|ConditionalFormatDialog"
|
|
msgid "Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XFw3E
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:22
|
|
msgctxt "conditionaliconset|label"
|
|
msgid " >= "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZDEEe
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:46
|
|
msgctxt "conditionaliconset|listbox"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. dBBzv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:47
|
|
msgctxt "conditionaliconset|listbox"
|
|
msgid "Percent"
|
|
msgstr "प्रतिशत"
|
|
|
|
#. hdHXA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:48
|
|
msgctxt "conditionaliconset|listbox"
|
|
msgid "Percentile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mmHTt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:49
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conditionaliconset|listbox"
|
|
msgid "Formula"
|
|
msgstr "सूत्र (_F)"
|
|
|
|
#. B6zph
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:20
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conflictsdialog|ConflictsDialog"
|
|
msgid "Resolve Conflicts"
|
|
msgstr "विरोध हल करें"
|
|
|
|
#. oCjL7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:37
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conflictsdialog|keepallmine"
|
|
msgid "_Keep All Mine"
|
|
msgstr "मेरा सभी बनाए रखें (~K)"
|
|
|
|
#. czHPv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:51
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conflictsdialog|keepallothers"
|
|
msgid "Keep _All Others"
|
|
msgstr "सभी दूसरों का रखें (~A)"
|
|
|
|
#. VvYCZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:112
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conflictsdialog|label1"
|
|
msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
|
|
msgstr "साझे स्प्रेडशीट में विरोधी परिवर्तन किए गए हैं. स्प्रेडशीट सहेजने के पहले विरोध जरूर हल किया जाना चाहिए. या तो अपना या दूसरे परिवर्तनों को बनाए रखें."
|
|
|
|
#. 2NJDD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:147
|
|
msgctxt "conflictsdialog|conflict"
|
|
msgid "Conflict"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kQCmz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:161
|
|
msgctxt "conflictsdialog|author"
|
|
msgid "Author"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GVeDT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:175
|
|
msgctxt "conflictsdialog|date"
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tgZHu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:189
|
|
msgctxt "conflictsdialog|changes-atkobject"
|
|
msgid "Changes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. joDoc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:207
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conflictsdialog|keepmine"
|
|
msgid "Keep _Mine"
|
|
msgstr "मुझे बनाए रखें (~M)"
|
|
|
|
#. KRAHP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:221
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "conflictsdialog|keepother"
|
|
msgid "Keep _Other"
|
|
msgstr "दूसरे को बनाए रखें (~O)"
|
|
|
|
#. 3AtCK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:16
|
|
msgctxt "consolidatedialog|ConsolidateDialog"
|
|
msgid "Consolidate"
|
|
msgstr "समेकित करें"
|
|
|
|
#. HqCsB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:43
|
|
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|ok"
|
|
msgid "Saves all changes and closes dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EHBqo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:63
|
|
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|cancel"
|
|
msgid "Closes dialog and discards all changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kkPF3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:110
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "consolidatedialog|label1"
|
|
msgid "_Function:"
|
|
msgstr "प्रकार्य"
|
|
|
|
#. SVBz4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:125
|
|
msgctxt "consolidatedialog|label2"
|
|
msgid "_Consolidation ranges:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AtpDx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:141
|
|
msgctxt "consolidatedialog|func"
|
|
msgid "Sum"
|
|
msgstr "जोड़"
|
|
|
|
#. E7nY7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:142
|
|
msgctxt "consolidatedialog|func"
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr "गिनती"
|
|
|
|
#. Q7GRe
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:143
|
|
msgctxt "consolidatedialog|func"
|
|
msgid "Average"
|
|
msgstr "औसत"
|
|
|
|
#. EffQC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:144
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "consolidatedialog|func"
|
|
msgid "Max"
|
|
msgstr "Max"
|
|
|
|
#. fiQPH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:145
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "consolidatedialog|func"
|
|
msgid "Min"
|
|
msgstr "Min"
|
|
|
|
#. cbwPv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:146
|
|
msgctxt "consolidatedialog|func"
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "उत्पाद"
|
|
|
|
#. weaq9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:147
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "consolidatedialog|func"
|
|
msgid "Count (numbers only)"
|
|
msgstr "गिनती (केवल संख्या)"
|
|
|
|
#. 6YqQC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:148
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "consolidatedialog|func"
|
|
msgid "StDev (sample)"
|
|
msgstr "StDev (नमूना)"
|
|
|
|
#. JTcFT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:149
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "consolidatedialog|func"
|
|
msgid "StDevP (population)"
|
|
msgstr "StDevP (जनसंख्या)"
|
|
|
|
#. Z44a8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:150
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "consolidatedialog|func"
|
|
msgid "Var (sample)"
|
|
msgstr "Var (नमूना)"
|
|
|
|
#. gEiNo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:151
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "consolidatedialog|func"
|
|
msgid "VarP (population)"
|
|
msgstr "VarP (जनसंख्या)"
|
|
|
|
#. HagyB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:155
|
|
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|func"
|
|
msgid "Select the function that you want to use to consolidate the data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aG9xb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:199
|
|
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|consareas"
|
|
msgid "Displays the cell ranges that you want to consolidate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Nw7XJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:238
|
|
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|lbdataarea"
|
|
msgid "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6x7He
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:257
|
|
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|eddataarea"
|
|
msgid "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. N6jCs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:276
|
|
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|rbdataarea"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ziYLq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:306
|
|
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea"
|
|
msgid "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BPrCM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:325
|
|
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|eddestarea"
|
|
msgid "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HUuw6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:344
|
|
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|rbdestarea"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zrSv3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:376
|
|
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|add"
|
|
msgid "Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6SMrn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:396
|
|
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|delete"
|
|
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DLuPQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:416
|
|
msgctxt "consolidatedialog|ftdataarea"
|
|
msgid "_Source data ranges:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VZzRg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:430
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "consolidatedialog|ftdestarea"
|
|
msgid "Copy results _to:"
|
|
msgstr "इसमें छांट परिणाम की नक़ल करें:"
|
|
|
|
#. Zhibj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:482
|
|
msgctxt "consolidatedialog|byrow"
|
|
msgid "_Row labels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mfhWz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:491
|
|
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|byrow"
|
|
msgid "Uses the row labels to arrange the consolidated data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SCoPe
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:502
|
|
msgctxt "consolidatedialog|bycol"
|
|
msgid "C_olumn labels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AD5mx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:511
|
|
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|bycol"
|
|
msgid "Uses the column labels to arrange the consolidated data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3dLXN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:526
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "consolidatedialog|label3"
|
|
msgid "Consolidate by"
|
|
msgstr "समेकित करें"
|
|
|
|
#. VKSm9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:549
|
|
msgctxt "consolidatedialog|refs"
|
|
msgid "_Link to source data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AFQD3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:563
|
|
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|refs"
|
|
msgid "Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tTmj2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:572
|
|
msgctxt "consolidatedialog|label4"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "विकल्प"
|
|
|
|
#. QBCQr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:591
|
|
msgctxt "consolidatedialog|more_label"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "विकल्प"
|
|
|
|
#. TMPtN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:596
|
|
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|more"
|
|
msgid "Shows additional options."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HEHFf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:618
|
|
msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog"
|
|
msgid "Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cRP7Z
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:8
|
|
msgctxt "correlationdialog|CorrelationDialog"
|
|
msgid "Correlation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XwREB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:96
|
|
msgctxt "correlationdialog|input-range-label"
|
|
msgid "Input range:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZWgXM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:110
|
|
msgctxt "correlationdialog|output-range-label"
|
|
msgid "Results to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jJst7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:178
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "correlationdialog|label4"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. wpJTi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:210
|
|
msgctxt "correlationdialog|groupedby-columns-radio"
|
|
msgid "Columns"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. K6GDA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:225
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "correlationdialog|groupedby-rows-radio"
|
|
msgid "Rows"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. BP2jQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:244
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "correlationdialog|label2"
|
|
msgid "Grouped by"
|
|
msgstr "इसके द्वारा समूहीकृत: "
|
|
|
|
#. eC2za
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:269
|
|
msgctxt "correlationdialog|extended_tip|CorrelationDialog"
|
|
msgid "Calculates the correlation of two sets of numeric data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XYtja
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:8
|
|
msgctxt "covariancedialog|CovarianceDialog"
|
|
msgid "Covariance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gEuSQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:96
|
|
msgctxt "covariancedialog|input-range-label"
|
|
msgid "Input range:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eEB9E
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:136
|
|
msgctxt "covariancedialog|output-range-label"
|
|
msgid "Results to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nry3Q
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:178
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "covariancedialog|label1"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. GhcBB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:210
|
|
msgctxt "covariancedialog|groupedby-columns-radio"
|
|
msgid "Columns"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. 7YbpZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:225
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "covariancedialog|groupedby-rows-radio"
|
|
msgid "Rows"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. FgzdQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:244
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "covariancedialog|label2"
|
|
msgid "Grouped by"
|
|
msgstr "इसके द्वारा समूहीकृत: "
|
|
|
|
#. XfrBg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:269
|
|
msgctxt "covariancedialog|extended_tip|CovarianceDialog"
|
|
msgid "Calculates the covariance of two sets of numeric data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. F22h3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:8
|
|
msgctxt "createnamesdialog|CreateNamesDialog"
|
|
msgid "Create Names"
|
|
msgstr "नामों को बनाएँ"
|
|
|
|
#. bWFYd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:95
|
|
msgctxt "createnamesdialog|top"
|
|
msgid "_Top row"
|
|
msgstr "शीर्ष पंक्ति (_T)"
|
|
|
|
#. 8QHEC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:103
|
|
msgctxt "createnamesdialog|extended_tip|top"
|
|
msgid "Creates the range names from the header row of the selected range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hJ9LB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:115
|
|
msgctxt "createnamesdialog|left"
|
|
msgid "_Left column"
|
|
msgstr "बायाँ स्तंभ (_L)"
|
|
|
|
#. C6Cjs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:123
|
|
msgctxt "createnamesdialog|extended_tip|left"
|
|
msgid "Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. T2unv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:135
|
|
msgctxt "createnamesdialog|bottom"
|
|
msgid "_Bottom row"
|
|
msgstr "तलवर्ती पंक्ति (_B)"
|
|
|
|
#. t6Zop
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:144
|
|
msgctxt "createnamesdialog|extended_tip|bottom"
|
|
msgid "Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AVsK3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:156
|
|
msgctxt "createnamesdialog|right"
|
|
msgid "_Right column"
|
|
msgstr "दाहिना स्तंभ (_R)"
|
|
|
|
#. VAW7M
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:164
|
|
msgctxt "createnamesdialog|extended_tip|right"
|
|
msgid "Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EDUAr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:180
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "createnamesdialog|label1"
|
|
msgid "Create Names From"
|
|
msgstr "से नाम बनाएँ"
|
|
|
|
#. zZfTJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:206
|
|
msgctxt "createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog"
|
|
msgid "Allows you to automatically name multiple cell ranges."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4mKKA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:10
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "dapiservicedialog|DapiserviceDialog"
|
|
msgid "External Source"
|
|
msgstr "बाहरी स्रोत"
|
|
|
|
#. DYFEW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:104
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "dapiservicedialog|label2"
|
|
msgid "_Service"
|
|
msgstr "सेवा (~S)"
|
|
|
|
#. sBB3n
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:118
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "dapiservicedialog|label3"
|
|
msgid "So_urce"
|
|
msgstr "स्रोत (~S)"
|
|
|
|
#. phRhR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:132
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "dapiservicedialog|label4"
|
|
msgid "_Name"
|
|
msgstr "नाम"
|
|
|
|
#. cRSBE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:146
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "dapiservicedialog|label5"
|
|
msgid "Us_er"
|
|
msgstr "उपयोक्ता"
|
|
|
|
#. B8mzb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:160
|
|
msgctxt "dapiservicedialog|label6"
|
|
msgid "_Password"
|
|
msgstr "कूटशब्द (_P)"
|
|
|
|
#. xhe7G
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:238
|
|
msgctxt "dapiservicedialog|label1"
|
|
msgid "Selection"
|
|
msgstr "चुनाव"
|
|
|
|
#. m78LR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:8
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "databaroptions|DataBarOptions"
|
|
msgid "Data Bar"
|
|
msgstr "डेटापट्टी"
|
|
|
|
#. GeymG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:106
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "databaroptions|label4"
|
|
msgid "Minimum:"
|
|
msgstr "अधिकतम (_M)"
|
|
|
|
#. bRDM7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:120
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "databaroptions|label5"
|
|
msgid "Maximum:"
|
|
msgstr "अधिकतम (_M)"
|
|
|
|
#. 6B7HL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:135
|
|
msgctxt "databaroptions|min"
|
|
msgid "Automatic"
|
|
msgstr "स्वचालित"
|
|
|
|
#. 4XucS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:136
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "databaroptions|min"
|
|
msgid "Minimum"
|
|
msgstr "अधिकतम (_M)"
|
|
|
|
#. DWXpV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:137
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "databaroptions|min"
|
|
msgid "Maximum"
|
|
msgstr "अधिकतम (_M)"
|
|
|
|
#. xL32D
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:138
|
|
msgctxt "databaroptions|min"
|
|
msgid "Percentile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2G2fr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:139
|
|
msgctxt "databaroptions|min"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. DAkSr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:140
|
|
msgctxt "databaroptions|min"
|
|
msgid "Percent"
|
|
msgstr "प्रतिशत"
|
|
|
|
#. Ckh2x
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:141
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "databaroptions|min"
|
|
msgid "Formula"
|
|
msgstr "सूत्र (_F)"
|
|
|
|
#. 7b5oQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:145
|
|
msgctxt "databaroptions|extended_tip|min"
|
|
msgid "Select the way the minimum is set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DiBWL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:160
|
|
msgctxt "databaroptions|max"
|
|
msgid "Automatic"
|
|
msgstr "स्वचालित"
|
|
|
|
#. DADbe
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:161
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "databaroptions|max"
|
|
msgid "Minimum"
|
|
msgstr "अधिकतम (_M)"
|
|
|
|
#. 49Coh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:162
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "databaroptions|max"
|
|
msgid "Maximum"
|
|
msgstr "अधिकतम (_M)"
|
|
|
|
#. hqd9B
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:163
|
|
msgctxt "databaroptions|max"
|
|
msgid "Percentile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zRLqG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:164
|
|
msgctxt "databaroptions|max"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. Nv6Vn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:165
|
|
msgctxt "databaroptions|max"
|
|
msgid "Percent"
|
|
msgstr "प्रतिशत"
|
|
|
|
#. 5QJ3k
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:166
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "databaroptions|max"
|
|
msgid "Formula"
|
|
msgstr "सूत्र (_F)"
|
|
|
|
#. TJFRE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:170
|
|
msgctxt "databaroptions|extended_tip|max"
|
|
msgid "Select the way the maximum is set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5P3sd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:187
|
|
msgctxt "datbaroptions|extended_tip|min_value"
|
|
msgid "Enter the value for the minimum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oKw6w
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:204
|
|
msgctxt "datbaroptions|extended_tip|max_value"
|
|
msgid "Enter the value for the maximum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TKfBV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:219
|
|
msgctxt "databaroptions|label1"
|
|
msgid "Entry Values"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PXQgk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:254
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "databaroptions|label6"
|
|
msgid "Positive:"
|
|
msgstr "धनात्मक"
|
|
|
|
#. YWrEs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:268
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "databaroptions|label7"
|
|
msgid "Negative:"
|
|
msgstr "ऋणात्मक"
|
|
|
|
#. E95Qc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:287
|
|
msgctxt "databaroptions|extended_tip|positive_colour"
|
|
msgid "Select the color for the positive values"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fHCLy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:306
|
|
msgctxt "datbaroptions|extended_tip|negative_colour"
|
|
msgid "Select the color for the negative values"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zbBGo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:320
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "databaroptions|label10"
|
|
msgid "Fill:"
|
|
msgstr "भरें"
|
|
|
|
#. NArFG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:334
|
|
msgctxt "databaroptions|fill_type"
|
|
msgid "Color"
|
|
msgstr "रंग"
|
|
|
|
#. XjywU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:335
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "databaroptions|fill_type"
|
|
msgid "Gradient"
|
|
msgstr "प्रवणता"
|
|
|
|
#. HCRXq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:339
|
|
msgctxt "databaroptions|extended_tip|fill_type"
|
|
msgid "Select if the fill in color is solid or gradient."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cA4CB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:354
|
|
msgctxt "databaroptions|label2"
|
|
msgid "Bar Colors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iABiC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:389
|
|
msgctxt "databaroptions|label8"
|
|
msgid "Position of vertical axis:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4oGae
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:403
|
|
msgctxt "databaroptions|label9"
|
|
msgid "Color of vertical axis:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5j8jz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:418
|
|
msgctxt "databaroptions|axis_pos"
|
|
msgid "Automatic"
|
|
msgstr "स्वचालित"
|
|
|
|
#. Exmsc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:419
|
|
msgctxt "databaroptions|axis_pos"
|
|
msgid "Middle"
|
|
msgstr "मध्य"
|
|
|
|
#. AXEj2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:420
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "databaroptions|axis_pos"
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "नोट"
|
|
|
|
#. f95PC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:424
|
|
msgctxt "databaroptions|extended_tip|axis_pos"
|
|
msgid "Select the positions of vertical axis in the cell to start fill."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eBCGQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:443
|
|
msgctxt "datbaroptions|extended_tip|axis_colour"
|
|
msgid "Set the color of the vertical axis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DjBHB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:458
|
|
msgctxt "databaroptions|label3"
|
|
msgid "Axis"
|
|
msgstr "अक्ष"
|
|
|
|
#. cNRuJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:493
|
|
msgctxt "databaroptions|label12"
|
|
msgid "Minimum bar length (%):"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FJXys
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:507
|
|
msgctxt "databaroptions|label13"
|
|
msgid "Maximum bar length (%):"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KFjEB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:524
|
|
msgctxt "databaroptions|extended_tip|min_length"
|
|
msgid "Set the minimum bar length in percentage with respect to the cell"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hGFk3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:541
|
|
msgctxt "databaroptions|extended_tip|max_length"
|
|
msgid "Set the maximum bar length in percentage with respect to the cell"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9fekJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:556
|
|
msgctxt "databaroptions|label11"
|
|
msgid "Bar Lengths"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PySqs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:571
|
|
msgctxt "databaroptions|only_bar"
|
|
msgid "Display bar only"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JqJwv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:579
|
|
msgctxt "datbaroptions|extended_tip|only_bar"
|
|
msgid "Select to have only the bar visible and have value invisible"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2VgJW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:592
|
|
msgctxt "databaroptions|str_same_value"
|
|
msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QD3CA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:16
|
|
msgctxt "datafielddialog|DataFieldDialog"
|
|
msgid "Data Field"
|
|
msgstr "आँकड़ा क्षेत्र"
|
|
|
|
#. ANVo4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:145
|
|
msgctxt "datafielddialog|extended_tip|functions"
|
|
msgid "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oY6n8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:162
|
|
msgctxt "datafielddialog|label1"
|
|
msgid "Function"
|
|
msgstr "प्रकार्य"
|
|
|
|
#. kcFDu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:176
|
|
msgctxt "datafielddialog|checkbutton1"
|
|
msgid "Show it_ems without data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4S4kV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:184
|
|
msgctxt "datafielddialog|extended_tip|checkbutton1"
|
|
msgid "Includes empty columns and rows in the results table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CNVLs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:203
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "datafielddialog|label2"
|
|
msgid "Name:"
|
|
msgstr "नाम"
|
|
|
|
#. yphGB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:247
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "datafielddialog|label4"
|
|
msgid "_Type:"
|
|
msgstr "वर्ग:"
|
|
|
|
#. h82Rf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:262
|
|
msgctxt "datafielddialog|basefieldft"
|
|
msgid "_Base field:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bJVVt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:277
|
|
msgctxt "datafielddialog|baseitemft"
|
|
msgid "Ba_se item:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. b9eEa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:293
|
|
msgctxt "datafielddialog|type"
|
|
msgid "Normal"
|
|
msgstr "सामान्य"
|
|
|
|
#. bDNvP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:294
|
|
msgctxt "datafielddialog|type"
|
|
msgid "Difference from"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5vvHV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:295
|
|
msgctxt "datafielddialog|type"
|
|
msgid "% of"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. naD5D
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:296
|
|
msgctxt "datafielddialog|type"
|
|
msgid "% difference from"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ttE3t
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:297
|
|
msgctxt "datafielddialog|type"
|
|
msgid "Running total in"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Eg4UJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:298
|
|
msgctxt "datafielddialog|type"
|
|
msgid "% of row"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dB8Rn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:299
|
|
msgctxt "datafielddialog|type"
|
|
msgid "% of column"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kN2Bf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:300
|
|
msgctxt "datafielddialog|type"
|
|
msgid "% of total"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fYyCw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:301
|
|
msgctxt "datafielddialog|type"
|
|
msgid "Index"
|
|
msgstr "सूची"
|
|
|
|
#. DDPRx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:305
|
|
msgctxt "datafielddialog|extended_tip|type"
|
|
msgid "Select the type of calculating of the displayed value for the data field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DdvoS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:320
|
|
msgctxt "datafielddialog|extended_tip|basefield"
|
|
msgid "Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. u5kvr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:334
|
|
msgctxt "datafielddialog|baseitem"
|
|
msgid "- previous item -"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qKCQG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:335
|
|
msgctxt "datafielddialog|baseitem"
|
|
msgid "- next item -"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3nUQE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:339
|
|
msgctxt "datafielddialog|extended_tip|baseitem"
|
|
msgid "Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XxEhf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:354
|
|
msgctxt "datafielddialog|label3"
|
|
msgid "Displayed Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mk9vJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:359
|
|
msgctxt "datafielddialog|extended_tip|expander"
|
|
msgid "Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. X9gD5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:29
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog"
|
|
msgid "Data Field Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GWcDR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:124
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|ascending"
|
|
msgid "_Ascending"
|
|
msgstr "आरोही क्रम में (_A)"
|
|
|
|
#. u8pkE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:133
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|ascending"
|
|
msgid "Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yk5PT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:144
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|descending"
|
|
msgid "_Descending"
|
|
msgstr "अवरोही क्रम में (_D)"
|
|
|
|
#. qyGGy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:153
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|descending"
|
|
msgid "Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WoRxx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:164
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|manual"
|
|
msgid "_Manual"
|
|
msgstr "दस्ती"
|
|
|
|
#. Sy9uF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:173
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|manual"
|
|
msgid "Sorts values alphabetically."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cdBMn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:190
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|sortby"
|
|
msgid "Select the data field that you want to sort columns or rows by."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tP8DZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:209
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
|
|
msgid "Sort by"
|
|
msgstr "इससे छांटें"
|
|
|
|
#. qQHXp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:238
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels"
|
|
msgid "_Repeat item labels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VmmHC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:253
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|emptyline"
|
|
msgid "_Empty line after each item"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AxAtj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:261
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|emptyline"
|
|
msgid "Adds an empty row after the data for each item in the pivot table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xA7WG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:275
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|label3"
|
|
msgid "_Layout:"
|
|
msgstr "ख़ाका"
|
|
|
|
#. ACFGW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:291
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
|
|
msgid "Tabular layout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. H4v3c
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:292
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
|
|
msgid "Outline layout with subtotals at the top"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2aDMy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:293
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
|
|
msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CocpF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:297
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|layout"
|
|
msgid "Select the layout mode for the field in the list box."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qSCvn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:312
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|label2"
|
|
msgid "Display Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Q34EM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:341
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|show"
|
|
msgid "_Show:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XRAd3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:352
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|show"
|
|
msgid "Turns on the automatic show feature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. n8bpz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:365
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|showfromft"
|
|
msgid "_From:"
|
|
msgstr "से (_F):"
|
|
|
|
#. C9kFV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:379
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|usingft"
|
|
msgid "_Using field:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XVkqZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:399
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|showft"
|
|
msgid "items"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CKCMD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:420
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|items"
|
|
msgid "Enter the maximum number of items that you want to show automatically."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6WBE7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:440
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
|
|
msgid "Top"
|
|
msgstr "ऊपर"
|
|
|
|
#. GUPny
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:441
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
|
|
msgid "Bottom"
|
|
msgstr "नीचे"
|
|
|
|
#. PAGqB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:445
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|from"
|
|
msgid "Shows the top or bottom items in the specified sort order."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7dxVF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:460
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|using"
|
|
msgid "Select the data field that you want to sort the data by."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sVRqx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:475
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|label4"
|
|
msgid "Show Automatically"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kiXTb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:546
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|hideitems"
|
|
msgid "Select the items that you want to hide from the calculations."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FDavv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:557
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|label9"
|
|
msgid "Hide Items"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. foyVo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:581
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|hierarchy"
|
|
msgid "Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qTAzs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:594
|
|
msgctxt "datafieldoptionsdialog|hierarchyft"
|
|
msgid "Hierarch_y:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MmXfs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:8
|
|
msgctxt "dataform|DataFormDialog"
|
|
msgid "Data Form"
|
|
msgstr "डेटा दर"
|
|
|
|
#. AaAgD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:37
|
|
msgctxt "dataform|close"
|
|
msgid "_Close"
|
|
msgstr "बन्द करें (_C)"
|
|
|
|
#. gbAzv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:166
|
|
msgctxt "dataform|label"
|
|
msgid "New Record"
|
|
msgstr "नया रिकार्ड"
|
|
|
|
#. Nvvrt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:177
|
|
msgctxt "dataform|new"
|
|
msgid "_New"
|
|
msgstr "नया (_N)"
|
|
|
|
#. Epdm6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:193
|
|
msgctxt "dataform|delete"
|
|
msgid "_Delete"
|
|
msgstr "मिटाएँ (_D)"
|
|
|
|
#. SCweE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:207
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "dataform|restore"
|
|
msgid "_Restore"
|
|
msgstr "वापस लाएँ"
|
|
|
|
#. GAxdr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:221
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "dataform|prev"
|
|
msgid "_Previous Record"
|
|
msgstr "पिछला रिकार्ड"
|
|
|
|
#. hpzLC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:236
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "dataform|next"
|
|
msgid "Ne_xt Record"
|
|
msgstr "नया रिकार्ड"
|
|
|
|
#. Gqqaq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:273
|
|
msgctxt "dataform|extended_tip|DataFormDialog"
|
|
msgid "Data Entry Form is a tool to make table data entry easy in spreadsheets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xGUSZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:112
|
|
msgctxt "dataproviderdlg|db_name"
|
|
msgid "Database Range: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eq3Zo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:54
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "dataproviderentry|url"
|
|
msgid "URL:"
|
|
msgstr "URL"
|
|
|
|
#. nPpTx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:65
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "dataproviderentry|id"
|
|
msgid "ID:"
|
|
msgstr "ID: "
|
|
|
|
#. GF6SB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:76
|
|
msgctxt "dataproviderentry|provider"
|
|
msgid "Data Provider:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 79LCW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:88
|
|
msgctxt "dataproviderentry|apply"
|
|
msgid "Apply Changes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4jLF7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:8
|
|
msgctxt "datastreams|DataStreamDialog"
|
|
msgid "Live Data Streams"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BjFaA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:105
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "datastreams|label6"
|
|
msgid "URL:"
|
|
msgstr "URL"
|
|
|
|
#. GUSse
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:117
|
|
msgctxt "datastreams|url|tooltip_text"
|
|
msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RbmeF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:136
|
|
msgctxt "datastreams|browse"
|
|
msgid "_Browse..."
|
|
msgstr "ब्राउज़ (_B)..."
|
|
|
|
#. Kyv5C
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:172
|
|
msgctxt "datastreams|valuesinline"
|
|
msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FbeJ5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:187
|
|
msgctxt "datastreams|addressvalue"
|
|
msgid "address,value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vHGFG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:222
|
|
msgctxt "datastreams|label4"
|
|
msgid "Interpret stream data as"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vcDx2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:235
|
|
msgctxt "datastreams|refresh_ui"
|
|
msgid "Empty lines trigger UI refresh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3hWhd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:255
|
|
msgctxt "datastreams|label"
|
|
msgid "Source Stream"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kkNat
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:292
|
|
msgctxt "datastreams|datadown"
|
|
msgid "Move existing data down"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oK7F4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:307
|
|
msgctxt "datastreams|rangedown"
|
|
msgid "Move the range down"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2uAZA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:324
|
|
msgctxt "datastreams|nomove"
|
|
msgid "Overwrite existing data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mvcXx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:344
|
|
msgctxt "datastreams|label2"
|
|
msgid "When New Data Arrives"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5i8Be
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:375
|
|
msgctxt "datastreams|maxlimit"
|
|
msgid "Limit to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GLYms
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:404
|
|
msgctxt "datastreams|unlimited"
|
|
msgid "_Unlimited"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DvF6M
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:427
|
|
msgctxt "datastreams|label3"
|
|
msgid "Maximal Amount of Rows"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zGb3D
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:466
|
|
msgctxt "datastreams|extended_tip|DataStreamDialog"
|
|
msgid "Live data stream for spreadsheets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7s8rq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:22
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|name"
|
|
msgid "Date Time Transformations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VX7Gj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:39
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|type"
|
|
msgid "Type:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YKqPN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:53
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|columns"
|
|
msgid "Columns:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. P4zeS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:70
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|datestring"
|
|
msgid "Date String"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KGT9V
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:71
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|year"
|
|
msgid "Year"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 84uwA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:72
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|startofyear"
|
|
msgid "Start of Year"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xmLCz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:73
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|endofyear"
|
|
msgid "End of Year"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aEutQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:74
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|month"
|
|
msgid "Month"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CVARh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:75
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|monthname"
|
|
msgid "Month Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HgxcR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:76
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|startofmonth"
|
|
msgid "Start of Month"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XNCUa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:77
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|endofmonth"
|
|
msgid "End of Month"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. o8MSx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:78
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|day"
|
|
msgid "Day"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BAjUz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:79
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|dayofweek"
|
|
msgid "Day of Week"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. REwMc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:80
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|dayofyear"
|
|
msgid "Day of Year"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FwYxx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:81
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|quarter"
|
|
msgid "Quarter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uCzda
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:82
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|startofquarter"
|
|
msgid "Start of Quarter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PNcts
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:83
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|endofquarter"
|
|
msgid "End of Quarter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZF9oj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:84
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|hour"
|
|
msgid "Hour"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dtk7E
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:85
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|minute"
|
|
msgid "Minute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CRQvi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:86
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|second"
|
|
msgid "Second"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5CFb9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:87
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|time"
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ev4W9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:121
|
|
msgctxt "datetimetransformationentry|delete"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nHoB2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:18
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog"
|
|
msgid "Define Database Range"
|
|
msgstr "डेटाबेस दायरा चुनें"
|
|
|
|
#. CyzxS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:44
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|ok"
|
|
msgid "Saves all changes and closes dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. djkZd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:63
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|cancel"
|
|
msgid "Closes dialog and discards all changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RMghE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:171
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|entry"
|
|
msgid "Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4FqWF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:186
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|Name"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "नाम"
|
|
|
|
#. phDVh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:223
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|assign"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ySCS4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:240
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|assignrb"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FUAH2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:256
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|Range"
|
|
msgid "Range"
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. CPDFA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:284
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|add"
|
|
msgid "Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. N8Lui
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:296
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|modify"
|
|
msgid "M_odify"
|
|
msgstr "सुधारें"
|
|
|
|
#. AGETd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:317
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|delete"
|
|
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TniCB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:350
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels"
|
|
msgid "Co_ntains column labels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FYwzQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:358
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsColumnLabels"
|
|
msgid "Selected cell ranges contains labels."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QBs5X
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:370
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow"
|
|
msgid "Contains _totals row"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AeZB2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:385
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells"
|
|
msgid "Insert or delete _cells"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bJdCS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:393
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|InsertOrDeleteCells"
|
|
msgid "Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EveBu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:405
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|KeepFormatting"
|
|
msgid "Keep _formatting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nwtDB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:413
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting"
|
|
msgid "Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rSf5f
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:425
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData"
|
|
msgid "Don't save _imported data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mDon4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:433
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData"
|
|
msgid "Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nYJiV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:447
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|Source"
|
|
msgid "Source:"
|
|
msgstr "स्रोत (~S)"
|
|
|
|
#. q2F5V
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:460
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|Operations"
|
|
msgid "Operations:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XXY4E
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:473
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|invalid"
|
|
msgid "Invalid range"
|
|
msgstr "अवैध दायरा"
|
|
|
|
#. dHJw9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:488
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|label1"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "विकल्प"
|
|
|
|
#. 4KFEA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:493
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|more"
|
|
msgid "Shows additional options."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. swLE2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:522
|
|
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog"
|
|
msgid "Defines a database range based on the selected cells in your sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 659Fh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:8
|
|
msgctxt "definename|DefineNameDialog"
|
|
msgid "Define Name"
|
|
msgstr "नाम परिभाषित करें"
|
|
|
|
#. HREbq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:48
|
|
msgctxt "definename|extended_tip|add"
|
|
msgid "Click the Add button to add a new defined name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6EGaz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:96
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "definename|label2"
|
|
msgid "Name:"
|
|
msgstr "नाम"
|
|
|
|
#. EPtbZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:110
|
|
msgctxt "definename|label3"
|
|
msgid "Range or formula expression:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cPZDB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:124
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "definename|label4"
|
|
msgid "Scope:"
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. 8LBjA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:142
|
|
msgctxt "definename|extended_tip|edit"
|
|
msgid "Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yDeUA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:166
|
|
msgctxt "definename|extended_tip|range"
|
|
msgid "The reference of the selected area name is shown here as an absolute value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BjrLE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:201
|
|
msgctxt "definename|extended_tip|scope"
|
|
msgid "Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KZfrH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:214
|
|
msgctxt "definename|label"
|
|
msgid "Define the name and range or formula expression."
|
|
msgstr "नाम और दायरा या सूत्र अभिव्यक्ति परिभाषित करें."
|
|
|
|
#. gZZ6g
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:246
|
|
msgctxt "definename|printarea"
|
|
msgid "_Print range"
|
|
msgstr "छपाई दायरा (_P)"
|
|
|
|
#. uHfBu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:254
|
|
msgctxt "definename|extended_tip|printarea"
|
|
msgid "Defines the area as a print range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. L5Ebf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:265
|
|
msgctxt "definename|filter"
|
|
msgid "_Filter"
|
|
msgstr "फ़िल्टर (_F)"
|
|
|
|
#. KPv69
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:273
|
|
msgctxt "definename|extended_tip|filter"
|
|
msgid "Defines the selected area to be used in an advanced filter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6W3iB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:284
|
|
msgctxt "definename|colheader"
|
|
msgid "Repeat _column"
|
|
msgstr "स्तंभ को दुहरायें (_c)"
|
|
|
|
#. bLAGo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:292
|
|
msgctxt "definename|extended_tip|colheader"
|
|
msgid "Defines the area as a repeating column."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jfJFq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:303
|
|
msgctxt "definename|rowheader"
|
|
msgid "Repeat _row"
|
|
msgstr "पंक्ति को दुहरायें (_r)"
|
|
|
|
#. WGYtk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:311
|
|
msgctxt "definename|extended_tip|rowheader"
|
|
msgid "Defines the area as a repeating row."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 47nrA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:326
|
|
msgctxt "definename|label5"
|
|
msgid "Range _Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eNLRt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:332
|
|
msgctxt "definename|extended_tip|more"
|
|
msgid "Allows you to specify the Area type (optional) for the reference."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gBKqi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:361
|
|
msgctxt "definename|extended_tip|DefineNameDialog"
|
|
msgid "Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uA5Nz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:8
|
|
msgctxt "deletecells|DeleteCellsDialog"
|
|
msgid "Delete Cells"
|
|
msgstr "सेलों को मिटाएँ "
|
|
|
|
#. UXfkG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:92
|
|
msgctxt "deletecells|up"
|
|
msgid "Shift cells _up"
|
|
msgstr "सेलों को ऊपर ले जायें (_u)"
|
|
|
|
#. 7nz4V
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:101
|
|
msgctxt "deletecells|extended_tip|up"
|
|
msgid "Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4ChEi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:113
|
|
msgctxt "deletecells|left"
|
|
msgid "Shift cells _left"
|
|
msgstr "कोष्ठ बायीं तरफ ले जायें (_l)"
|
|
|
|
#. GPMfP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:122
|
|
msgctxt "deletecells|extended_tip|left"
|
|
msgid "Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xhSFC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:134
|
|
msgctxt "deletecells|rows"
|
|
msgid "Delete entire _row(s)"
|
|
msgstr "सम्पूर्ण पंक्तियों को मिटाएँ (_r)(s)"
|
|
|
|
#. S2ECx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:143
|
|
msgctxt "deletecells|extended_tip|rows"
|
|
msgid "After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ky4n4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:155
|
|
msgctxt "deletecells|cols"
|
|
msgid "Delete entire _column(s)"
|
|
msgstr "सम्पूर्ण स्तंभों को मिटाएँ (_c)(s)"
|
|
|
|
#. PEddf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:164
|
|
msgctxt "deletecells|extended_tip|cols"
|
|
msgid "After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fFD3Q
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:180
|
|
msgctxt "deletecells|label1"
|
|
msgid "Selection"
|
|
msgstr "चुनाव"
|
|
|
|
#. tXR8A
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:205
|
|
msgctxt "deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog"
|
|
msgid "Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CBAhH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:22
|
|
msgctxt "deletecolumnentry|name"
|
|
msgid "Delete Columns Action"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PBQT6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:39
|
|
msgctxt "deletecolumnentry|separator"
|
|
msgid "Columns (List of ';' separated columns)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hjYvt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:66
|
|
msgctxt "deletecolumnentry|delete"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VWjSF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:8
|
|
msgctxt "deletecontents|DeleteContentsDialog"
|
|
msgid "Delete Contents"
|
|
msgstr "विषयों को मिटाएँ"
|
|
|
|
#. hFamV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:92
|
|
msgctxt "deletecontents|deleteall"
|
|
msgid "Delete _all"
|
|
msgstr "सब मिटाएँ (_a)"
|
|
|
|
#. EzX8U
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:100
|
|
msgctxt "deletecontents|extended_tip|deleteall"
|
|
msgid "Deletes all content from the selected cell range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cjPVi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:120
|
|
msgctxt "deletecontents|text"
|
|
msgid "_Text"
|
|
msgstr "पाठ (_T)"
|
|
|
|
#. BzXFc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:128
|
|
msgctxt "deletecontents|extended_tip|text"
|
|
msgid "Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pNGEC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:139
|
|
msgctxt "deletecontents|numbers"
|
|
msgid "_Numbers"
|
|
msgstr "संख्या (_N)"
|
|
|
|
#. HdAdi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:147
|
|
msgctxt "deletecontents|extended_tip|numbers"
|
|
msgid "Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iNGBK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:158
|
|
msgctxt "deletecontents|datetime"
|
|
msgid "_Date & time"
|
|
msgstr "दिनांक व समय (_D)"
|
|
|
|
#. uYNYA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:166
|
|
msgctxt "deletecontents|extended_tip|datetime"
|
|
msgid "Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. igEyD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:177
|
|
msgctxt "deletecontents|formulas"
|
|
msgid "_Formulas"
|
|
msgstr "सूत्र (_F)"
|
|
|
|
#. XTY3K
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:185
|
|
msgctxt "deletecontents|extended_tip|formulas"
|
|
msgid "Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qhUoD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:196
|
|
msgctxt "deletecontents|comments"
|
|
msgid "_Comments"
|
|
msgstr "टिप्पणी (_C)"
|
|
|
|
#. psiqN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:204
|
|
msgctxt "deletecontents|extended_tip|comments"
|
|
msgid "Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bCyju
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:215
|
|
msgctxt "deletecontents|formats"
|
|
msgid "For_mats"
|
|
msgstr "प्रारूप (_m)"
|
|
|
|
#. 4F3RM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:223
|
|
msgctxt "deletecontents|extended_tip|formats"
|
|
msgid "Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VhmVs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:234
|
|
msgctxt "deletecontents|objects"
|
|
msgid "_Objects"
|
|
msgstr "वस्तु (_O)"
|
|
|
|
#. 4GgHE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:242
|
|
msgctxt "deletecontents|extended_tip|objects"
|
|
msgid "Deletes objects. All cell content remains unchanged."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gF92Z
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:267
|
|
msgctxt "deletecontents|label2"
|
|
msgid "Selection"
|
|
msgstr "चुनाव"
|
|
|
|
#. SSeBL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:292
|
|
msgctxt "deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog"
|
|
msgid "Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gB36A
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:8
|
|
msgctxt "descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog"
|
|
msgid "Descriptive Statistics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bFQ3F
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:97
|
|
msgctxt "descriptivestatisticsdialog|input-range-label"
|
|
msgid "Input range:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dDhc5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:137
|
|
msgctxt "descriptivestatisticsdialog|output-range-label"
|
|
msgid "Results to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Z83k7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:179
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label1"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. ABEPC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:211
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio"
|
|
msgid "_Columns"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. 45rGR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:226
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio"
|
|
msgid "_Rows"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. MKEzF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:245
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label2"
|
|
msgid "Grouped by"
|
|
msgstr "इसके द्वारा समूहीकृत: "
|
|
|
|
#. 8UDQc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:270
|
|
msgctxt "descriptivestatisticsdialog|extended_tip|DescriptiveStatisticsDialog"
|
|
msgid "Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. f98e2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/doubledialog.ui:8
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "doubledialog|DoubleDialog"
|
|
msgid "Edit Setting"
|
|
msgstr "विभागों का संपादन"
|
|
|
|
#. X85Wx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/doubledialog.ui:109
|
|
msgctxt "doubledialog|extended_tip|DoubleDialog"
|
|
msgid "Enter or change the value of the selected setting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Bp3Fw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:12
|
|
msgctxt "dropmenu|SCSTR_DRAGMODE"
|
|
msgid "Drag Mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MyYms
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:22
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "dropmenu|hyperlink"
|
|
msgid "Insert as Hyperlink"
|
|
msgstr "हाइपरलिंक जैसे जोड़ें"
|
|
|
|
#. EVfz4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:28
|
|
msgctxt "dropmenu|extended_tip|hyperlink"
|
|
msgid "Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sRq6E
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:37
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "dropmenu|link"
|
|
msgid "Insert as Link"
|
|
msgstr "कड़ी जोड़ें"
|
|
|
|
#. sUfUu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:43
|
|
msgctxt "dropmenu|extended_tip|link"
|
|
msgid "Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HHS5F
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:52
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "dropmenu|copy"
|
|
msgid "Insert as Copy"
|
|
msgstr "कॉपी जैसे जोड़ें"
|
|
|
|
#. UkVHD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:58
|
|
msgctxt "dropmenu|extended_tip|copy"
|
|
msgid "Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YDhgA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:71
|
|
msgctxt "dropmenu|SCSTR_DISPLAY"
|
|
msgid "Display"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kzFT9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:15
|
|
msgctxt "erroralerttabpage-mobile|tsbshow"
|
|
msgid "Show error _message when invalid values are entered"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yMbrW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:43
|
|
msgctxt "erroralerttabpage-mobile|action_label"
|
|
msgid "_Action:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2sruM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:57
|
|
msgctxt "erroralerttabpage-mobile|title_label"
|
|
msgid "_Title:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DALxA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:105
|
|
msgctxt "erroralerttabpage-mobile|errormsg_label"
|
|
msgid "_Error message:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZzEdw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:118
|
|
msgctxt "erroralerttabpage-mobile|browseBtn"
|
|
msgid "_Browse..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hsbzw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:134
|
|
msgctxt "erroralerttabpage-mobile|actionCB"
|
|
msgid "Stop"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fcLJh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:135
|
|
msgctxt "erroralerttabpage-mobile|actionCB"
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. trGJe
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:136
|
|
msgctxt "erroralerttabpage-mobile|actionCB"
|
|
msgid "Information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PL8Bz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:15
|
|
msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow"
|
|
msgid "Show error _message when invalid values are entered"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. J7C8e
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:25
|
|
msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|tsbshow"
|
|
msgid "Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pFAUd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:58
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "erroralerttabpage|action_label"
|
|
msgid "_Action:"
|
|
msgstr "कार्य"
|
|
|
|
#. 6uRXn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:72
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "erroralerttabpage|title_label"
|
|
msgid "_Title:"
|
|
msgstr "शीर्षक (_T)"
|
|
|
|
#. awD2D
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:96
|
|
msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|errorMsg"
|
|
msgid "Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HS6Tu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:125
|
|
msgctxt "erroralerttabpage|errormsg_label"
|
|
msgid "_Error message:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gFYoH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:138
|
|
msgctxt "erroralerttabpage|browseBtn"
|
|
msgid "_Browse..."
|
|
msgstr "ब्राउज़ (_B)..."
|
|
|
|
#. pWEXG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:145
|
|
msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|browseBtn"
|
|
msgid "Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BKReu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:160
|
|
msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
|
|
msgid "Stop"
|
|
msgstr "रोकें"
|
|
|
|
#. oBEAz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:161
|
|
msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr "चेतावनी"
|
|
|
|
#. mfW77
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:162
|
|
msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
|
|
msgid "Information"
|
|
msgstr "सूचना"
|
|
|
|
#. D974D
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:163
|
|
msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
|
|
msgid "Macro"
|
|
msgstr "मैक्रो"
|
|
|
|
#. zCdHM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:167
|
|
msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|actionCB"
|
|
msgid "Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 88Yb3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:182
|
|
msgctxt "erroralerttabpage|label1"
|
|
msgid "Contents"
|
|
msgstr "सामग्री"
|
|
|
|
#. q2Cbr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:197
|
|
msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage"
|
|
msgid "Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nWmSN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:14
|
|
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog"
|
|
msgid "Exponential Smoothing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZCUFP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:103
|
|
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|input-range-label"
|
|
msgid "Input range:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XCDYH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:143
|
|
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|output-range-label"
|
|
msgid "Results to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nq9yR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:185
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label5"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. 5bpGm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:217
|
|
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio"
|
|
msgid "Columns"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. kRqVA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:232
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio"
|
|
msgid "Rows"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. JU2hx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:251
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label2"
|
|
msgid "Grouped by"
|
|
msgstr "इसके द्वारा समूहीकृत: "
|
|
|
|
#. w4UYJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:285
|
|
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label"
|
|
msgid "Smoothing factor:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. E4nAQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:317
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label1"
|
|
msgid "Parameters"
|
|
msgstr "पैरामीटर (~P)"
|
|
|
|
#. kcYtb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:342
|
|
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|extended_tip|ExponentialSmoothingDialog"
|
|
msgid "Results in a smoothed data series"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DbhH8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:23
|
|
msgctxt "externaldata|ExternalDataDialog"
|
|
msgid "External Data"
|
|
msgstr "बाहरी आँकड़ा"
|
|
|
|
#. APBGW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:124
|
|
msgctxt "externaldata|url|tooltip_text"
|
|
msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CvbAp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:136
|
|
msgctxt "externaldata|extended_tip|url"
|
|
msgid "Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2sbsJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:148
|
|
msgctxt "externaldata|browse"
|
|
msgid "_Browse..."
|
|
msgstr "ब्राउज़ (_B)..."
|
|
|
|
#. jrW22
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:155
|
|
msgctxt "externaldata|extended_tip|browse"
|
|
msgid "Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FpyfT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:178
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "externaldata|label1"
|
|
msgid "URL of _External Data Source"
|
|
msgstr "बाहरी आँकड़ा स्रोत का URL (_e)"
|
|
|
|
#. x9ENQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:242
|
|
msgctxt "externaldata|extended_tip|ranges"
|
|
msgid "Select the table or the data range that you want to insert."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EhEDC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:261
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "externaldata|reload"
|
|
msgid "_Update every:"
|
|
msgstr "अद्यतन करें हर (_U)"
|
|
|
|
#. kidEA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:272
|
|
msgctxt "externaldata|extended_tip|reload"
|
|
msgid "Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rytN5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:299
|
|
msgctxt "externaldata|extended_tip|delay"
|
|
msgid "Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eSJFW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:313
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "externaldata|secondsft"
|
|
msgid "_seconds"
|
|
msgstr "सेकेंड"
|
|
|
|
#. iBSZx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:342
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "externaldata|label2"
|
|
msgid "_Available Tables/Ranges"
|
|
msgstr "उपलब्ध सारणी/दायरा (_A)"
|
|
|
|
#. b9pvu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:376
|
|
msgctxt "externaldata|extended_tip|ExternalDataDialog"
|
|
msgid "Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tKoGc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:8
|
|
msgctxt "filldlg|FillSeriesDialog"
|
|
msgid "Fill Series"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. S4ehT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:100
|
|
msgctxt "filldlg|down"
|
|
msgid "_Down"
|
|
msgstr "नीचे (_D)"
|
|
|
|
#. FK3U8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:109
|
|
msgctxt "filldlg|extended_tip|down"
|
|
msgid "Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KwAZX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:121
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "filldlg|right"
|
|
msgid "_Right"
|
|
msgstr "दाहिना (_R)"
|
|
|
|
#. UGDpf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:130
|
|
msgctxt "filldlg|extended_tip|right"
|
|
msgid "Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pGFFC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:142
|
|
msgctxt "filldlg|up"
|
|
msgid "_Up"
|
|
msgstr "ऊपर (_U)"
|
|
|
|
#. y6hB6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:151
|
|
msgctxt "filldlg|extended_tip|up"
|
|
msgid "Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eR9rC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:163
|
|
msgctxt "filldlg|left"
|
|
msgid "_Left"
|
|
msgstr "बायां (_L)"
|
|
|
|
#. CZSAg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:172
|
|
msgctxt "filldlg|extended_tip|left"
|
|
msgid "Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DFeXS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:189
|
|
msgctxt "filldlg|label1"
|
|
msgid "Direction"
|
|
msgstr "दिशा"
|
|
|
|
#. yin3x
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:219
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "filldlg|linear"
|
|
msgid "Li_near"
|
|
msgstr "रैखिक"
|
|
|
|
#. ANeeA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:228
|
|
msgctxt "filldlg|extended_tip|linear"
|
|
msgid "Creates a linear number series using the defined increment and end value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rDwaa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:240
|
|
msgctxt "filldlg|growth"
|
|
msgid "_Growth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ve8TQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:249
|
|
msgctxt "filldlg|extended_tip|growth"
|
|
msgid "Creates a growth series using the defined increment and end value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hJEhP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:261
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "filldlg|date"
|
|
msgid "Da_te"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. 7VCDM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:270
|
|
msgctxt "filldlg|extended_tip|date"
|
|
msgid "Creates a date series using the defined increment and end date."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mDADM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:282
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "filldlg|autofill"
|
|
msgid "_AutoFill"
|
|
msgstr "स्वचालित ढ़ंग से भरना"
|
|
|
|
#. pzZdq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:291
|
|
msgctxt "filldlg|extended_tip|autofill"
|
|
msgid "Forms a series directly in the sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GhoPg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:308
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "filldlg|label2"
|
|
msgid "Series Type"
|
|
msgstr "सर्वर प्रकार"
|
|
|
|
#. 3Mtj5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:338
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "filldlg|day"
|
|
msgid "Da_y"
|
|
msgstr "दिन"
|
|
|
|
#. HF9aC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:347
|
|
msgctxt "filldlg|extended_tip|day"
|
|
msgid "Use the Date series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of Increment is day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. v2J3J
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:359
|
|
msgctxt "filldlg|week"
|
|
msgid "_Weekday"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. X597m
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:369
|
|
msgctxt "filldlg|extended_tip|week"
|
|
msgid "Use the Date series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of Increment is day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gjGCn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:381
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "filldlg|month"
|
|
msgid "_Month"
|
|
msgstr "महीना"
|
|
|
|
#. 5AG5E
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:390
|
|
msgctxt "filldlg|extended_tip|month"
|
|
msgid "Use the Date series type and this option to form a series which unit of Increment is month."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zwDGB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:402
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "filldlg|year"
|
|
msgid "Y_ear"
|
|
msgstr "वर्ष"
|
|
|
|
#. ME4Da
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:411
|
|
msgctxt "filldlg|extended_tip|year"
|
|
msgid "Use the Date series type and this option to create a series which unit of Increment is year."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. J5aQN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:428
|
|
msgctxt "filldlg|tuL"
|
|
msgid "Time Unit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5BuDy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:451
|
|
msgctxt "filldlg|startL"
|
|
msgid "_Start value:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mQQjH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:465
|
|
msgctxt "filldlg|endL"
|
|
msgid "End _value:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UUkTb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:479
|
|
msgctxt "filldlg|incrementL"
|
|
msgid "In_crement:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. keEyA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:497
|
|
msgctxt "filldlg|extended_tip|startValue"
|
|
msgid "Determines the start value for the series."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ubfua
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:514
|
|
msgctxt "filldlg|extended_tip|endValue"
|
|
msgid "Determines the end value for the series."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LMokQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:531
|
|
msgctxt "filldlg|extended_tip|increment"
|
|
msgid "Determines the value by which the series of the selected type increases by each step."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AvMwH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:569
|
|
msgctxt "filldlg|extended_tip|FillSeriesDialog"
|
|
msgid "Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cd5X5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:121
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:124
|
|
msgctxt "filterdropdown|STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
|
|
msgid "Search items..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zKwWE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:158
|
|
msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL"
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JsSz6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:177
|
|
msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_SELECT_CURRENT"
|
|
msgid "Show only the current item."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vBQYB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:192
|
|
msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
|
|
msgid "Hide only the current item."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AfnFz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:34
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text"
|
|
msgid "No Border"
|
|
msgstr "कोई किनारा नहीं"
|
|
|
|
#. J9YqG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:46
|
|
msgctxt "floatingborderstyle|all|tooltip_text"
|
|
msgid "All Borders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3dsGE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:58
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "floatingborderstyle|outside|tooltip_text"
|
|
msgid "Outside Borders"
|
|
msgstr "ख़ाका - किनारा"
|
|
|
|
#. BQ8N3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:70
|
|
msgctxt "floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text"
|
|
msgid "Thick Box Border"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RSWP6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:94
|
|
msgctxt "floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text"
|
|
msgid "Thick Bottom Border"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. d9rkv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:106
|
|
msgctxt "floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text"
|
|
msgid "Double Bottom Border"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. A6jir
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:118
|
|
msgctxt "floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text"
|
|
msgid "Top and Thick Bottom Borders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5QWSV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:130
|
|
msgctxt "floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text"
|
|
msgid "Top and Double Bottom Borders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. of4fP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:154
|
|
msgctxt "floatingborderstyle|left|tooltip_text"
|
|
msgid "Left Border"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FWwqR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:166
|
|
msgctxt "floatingborderstyle|right|tooltip_text"
|
|
msgid "Right Border"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sDFmj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:178
|
|
msgctxt "floatingborderstyle|top|tooltip_text"
|
|
msgid "Top Border"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nhY8S
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:190
|
|
msgctxt "floatingborderstyle|bottom|tooltip_text"
|
|
msgid "Bottom Border"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BF7XZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:214
|
|
msgctxt "floatingborderstyle|diagup|tooltip_text"
|
|
msgid "Diagonal Up Border"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8FWZ3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:227
|
|
msgctxt "floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text"
|
|
msgid "Diagonal Down Border"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CQeWw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:240
|
|
msgctxt "floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text"
|
|
msgid "Top and Bottom Borders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZAJ9s
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:253
|
|
msgctxt "floatingborderstyle|leftright|tooltip_text"
|
|
msgid "Left and Right Borders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5pFcG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatinglinestyle.ui:26
|
|
msgctxt "floatinglinestyle|more"
|
|
msgid "_More Options..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6jM6K
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:8
|
|
msgctxt "footerdialog|FooterDialog"
|
|
msgid "Footers"
|
|
msgstr "पादिका"
|
|
|
|
#. 9nDTt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:139
|
|
msgctxt "footerdialog|footerright"
|
|
msgid "Footer (right)"
|
|
msgstr "पादिका (दाहिना)"
|
|
|
|
#. TpUsF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:186
|
|
msgctxt "footerdialog|footerleft"
|
|
msgid "Footer (left)"
|
|
msgstr "पादिका (बायां)"
|
|
|
|
#. xoTzd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:8
|
|
msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
|
|
msgid "Format Cells"
|
|
msgstr "कोष्ठ संरूपित करें"
|
|
|
|
#. ngekD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:138
|
|
msgctxt "formatcellsdialog|numbers"
|
|
msgid "Numbers"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. TvoWD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:185
|
|
msgctxt "formatcellsdialog|font"
|
|
msgid "Font"
|
|
msgstr "फ़ॉन्ट"
|
|
|
|
#. 3oXRX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:233
|
|
msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects"
|
|
msgid "Font Effects"
|
|
msgstr "फ़ॉन्ट प्रभाव"
|
|
|
|
#. iuvXW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:281
|
|
msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
|
|
msgid "Alignment"
|
|
msgstr "संरेखण"
|
|
|
|
#. MfFdu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:329
|
|
msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography"
|
|
msgid "Asian Typography"
|
|
msgstr "एशियाई टाइपोग्राफी"
|
|
|
|
#. FtWjv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:377
|
|
msgctxt "formatcellsdialog|borders"
|
|
msgid "Borders"
|
|
msgstr "किनारा"
|
|
|
|
#. 9S8Sy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:425
|
|
msgctxt "formatcellsdialog|background"
|
|
msgid "Background"
|
|
msgstr "पृष्ठभूमि"
|
|
|
|
#. hbPUf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:473
|
|
msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection"
|
|
msgid "Cell Protection"
|
|
msgstr "कोष्ठ सुरक्षा"
|
|
|
|
#. ymJhE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:9
|
|
msgctxt "formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions"
|
|
msgid "Detailed Calculation Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LH7AT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:95
|
|
msgctxt "formulacalculationoptions|labelConvT2N"
|
|
msgid "Conversion from text to number:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LRBFh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:107
|
|
msgctxt "formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero"
|
|
msgid "Treat _empty string as zero"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VDwUW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:124
|
|
msgctxt "formulacalculationoptions|labelSyntaxRef"
|
|
msgid "Reference syntax for string reference:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MskRi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:138
|
|
msgctxt "formulacalculationoptions|comboSyntaxRef"
|
|
msgid "Use formula syntax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Gd4ne
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:155
|
|
msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
|
|
msgid "Generate #VALUE! error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. evLpG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:156
|
|
msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
|
|
msgid "Treat as zero"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 83cwa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:157
|
|
msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
|
|
msgid "Convert only if unambiguous"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. da7wL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:158
|
|
msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
|
|
msgid "Convert also locale dependent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. F7tji
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:168
|
|
msgctxt "formulacalculationoptions|current_doc"
|
|
msgid "Apply those settings to current document only"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QyUVP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:187
|
|
msgctxt "formulacalculationoptions|label3"
|
|
msgid "Contents to Numbers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FY66D
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:212
|
|
msgctxt "extended_tip|FormulaCalculationOptions"
|
|
msgid "Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qUwp9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:15
|
|
msgctxt "fourieranalysisdialog|FourierAnalysisDialog"
|
|
msgid "Fourier Analysis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XddnU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:104
|
|
msgctxt "fourieranalysisdialog|input-range-label"
|
|
msgid "Input range:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZkLNa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:144
|
|
msgctxt "fourieranalysisdialog|output-range-label"
|
|
msgid "Results to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rk4DG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:182
|
|
msgctxt "fourieranalysisdialog|withlabels-check"
|
|
msgid "Input range has label"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QF9sz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:204
|
|
msgctxt "fourieranalysisdialog|label1"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zDdDi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:236
|
|
msgctxt "fourieranalysisdialog|groupedby-columns-radio"
|
|
msgid "_Columns"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HJc6Q
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:251
|
|
msgctxt "fourieranalysisdialog|groupedby-rows-radio"
|
|
msgid "_Rows"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 78Cai
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:270
|
|
msgctxt "fourieranalysisdialog|label2"
|
|
msgid "Grouped by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dqC28
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:298
|
|
msgctxt "fourieranalysisdialog|inverse-check"
|
|
msgid "Inverse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ELiT5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:314
|
|
msgctxt "fourieranalysisdialog|polar-check"
|
|
msgid "Output in polar form"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Trwum
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:335
|
|
msgctxt "fourieranalysisdialog|label4"
|
|
msgid "Minimum magnitude for polar form output (in dB)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9MVfz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:368
|
|
msgctxt "fourieranalysisdialog|label3"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CAw2k
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:405
|
|
msgctxt "fourieranalysisdialog|extended_tip|FourierAnalysisDialog"
|
|
msgid "Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FEwZR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:63
|
|
msgctxt "functionpanel|insert|tooltip_text"
|
|
msgid "Insert Function into calculation sheet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. L79E6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:77
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "functionpanel|category"
|
|
msgid "Last Used"
|
|
msgstr "अंतिम प्रयुक्त"
|
|
|
|
#. uRXDm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:78
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "functionpanel|category"
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "सब"
|
|
|
|
#. Fk97C
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:79
|
|
msgctxt "functionpanel|category"
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "डेटाबेस"
|
|
|
|
#. hCefc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:80
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "functionpanel|category"
|
|
msgid "Date&Time"
|
|
msgstr "दिनांक व समय (&T)"
|
|
|
|
#. Cj6Vy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:81
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "functionpanel|category"
|
|
msgid "Financial"
|
|
msgstr "वित्तीय"
|
|
|
|
#. gS2PB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:82
|
|
msgctxt "functionpanel|category"
|
|
msgid "Information"
|
|
msgstr "सूचना"
|
|
|
|
#. rMqtg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:83
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "functionpanel|category"
|
|
msgid "Logical"
|
|
msgstr "तार्किक"
|
|
|
|
#. 6cFkD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:84
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "functionpanel|category"
|
|
msgid "Mathematical"
|
|
msgstr "गणितीय"
|
|
|
|
#. RdQeE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:85
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "functionpanel|category"
|
|
msgid "Array"
|
|
msgstr "सरणी "
|
|
|
|
#. h4kRr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:86
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "functionpanel|category"
|
|
msgid "Statistical"
|
|
msgstr "सांख्यिकी"
|
|
|
|
#. 6XCsS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:87
|
|
msgctxt "functionpanel|category"
|
|
msgid "Spreadsheet"
|
|
msgstr "स्प्रेडशीट"
|
|
|
|
#. DwfB5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:88
|
|
msgctxt "functionpanel|category"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. BCiyc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:89
|
|
msgctxt "functionpanel|category"
|
|
msgid "Add-in"
|
|
msgstr "अतिरिक्त"
|
|
|
|
#. tDNFD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:93
|
|
msgctxt "functionpanel|extended_tip|category"
|
|
msgid "Displays the available functions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. V9ATp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:140
|
|
msgctxt "functionpanel|extended_tip|funclist"
|
|
msgid "Displays the available functions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rmQie
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:174
|
|
msgctxt "functionpanel|funcdesc"
|
|
msgid "label"
|
|
msgstr "लेबल"
|
|
|
|
#. dmA3u
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:8
|
|
msgctxt "goalseekdlg|GoalSeekDialog"
|
|
msgid "Goal Seek"
|
|
msgstr "लक्ष्य प्राप्ति"
|
|
|
|
#. fiWse
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:30
|
|
msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|cancel"
|
|
msgid "Closes dialog and discards all changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fKq27
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:51
|
|
msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|ok"
|
|
msgid "Saves all changes and closes dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qJ3YX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:105
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "goalseekdlg|formulatext"
|
|
msgid "_Formula cell:"
|
|
msgstr "सूत्र कोष्ठ (_F)"
|
|
|
|
#. t8oEF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:118
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "goalseekdlg|label3"
|
|
msgid "Target _value:"
|
|
msgstr "लक्ष्य का मान (_v)"
|
|
|
|
#. ffY7i
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:131
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "goalseekdlg|vartext"
|
|
msgid "Variable _cell:"
|
|
msgstr "चर कोष्ठ (_c)"
|
|
|
|
#. gA4H9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:150
|
|
msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|formulaedit"
|
|
msgid "In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Fy8Wx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:169
|
|
msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|target"
|
|
msgid "Specifies the value you want to achieve as a new result."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BvREA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:188
|
|
msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|varedit"
|
|
msgid "Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hVQYj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:204
|
|
msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|formulabutton"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. phzQE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:220
|
|
msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|varbutton"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mHUzW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:238
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "goalseekdlg|label1"
|
|
msgid "Default Settings"
|
|
msgstr "तयशुदा सेटिंग"
|
|
|
|
#. Aguih
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:263
|
|
msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog"
|
|
msgid "Opens a dialog where you can solve an equation with a variable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XMHEU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:27
|
|
msgctxt "groupbydate|PivotTableGroupByDate"
|
|
msgid "Grouping"
|
|
msgstr "समूहन"
|
|
|
|
#. 64CQA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:122
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "groupbydate|auto_start"
|
|
msgid "_Automatically"
|
|
msgstr "स्वचालित प्रकार से"
|
|
|
|
#. u9esd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:137
|
|
msgctxt "groupbydate|manual_start"
|
|
msgid "_Manually at:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uLqPc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:175
|
|
msgctxt "groupbydate|label1"
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "प्रारंभ"
|
|
|
|
#. F9Q6s
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:207
|
|
msgctxt "groupbydate|auto_end"
|
|
msgid "A_utomatically"
|
|
msgstr "स्वचालित प्रकार से (_u)"
|
|
|
|
#. c77d8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:222
|
|
msgctxt "groupbydate|manual_end"
|
|
msgid "Ma_nually at:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7atAW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:261
|
|
msgctxt "groupbydate|label2"
|
|
msgid "End"
|
|
msgstr "अंत"
|
|
|
|
#. PbDbU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:295
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "groupbydate|days"
|
|
msgid "Number of _days:"
|
|
msgstr "छवियों की संख्या:"
|
|
|
|
#. GGREf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:313
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "groupbydate|intervals"
|
|
msgid "_Intervals:"
|
|
msgstr "अंतराल"
|
|
|
|
#. aQKHp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:411
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "groupbydate|label3"
|
|
msgid "Group by"
|
|
msgstr "इससे समूह बनाएँ (~G)"
|
|
|
|
#. FJRdk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:8
|
|
msgctxt "groupbynumber|PivotTableGroupByNumber"
|
|
msgid "Grouping"
|
|
msgstr "समूहन"
|
|
|
|
#. G8xYZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:104
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "groupbynumber|auto_start"
|
|
msgid "_Automatically"
|
|
msgstr "स्वचालित प्रकार से"
|
|
|
|
#. nbnZC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:119
|
|
msgctxt "groupbynumber|manual_start"
|
|
msgid "_Manually at:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Dr8cH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:160
|
|
msgctxt "groupbynumber|label1"
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "प्रारंभ"
|
|
|
|
#. qeqHX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:192
|
|
msgctxt "groupbynumber|auto_end"
|
|
msgid "A_utomatically"
|
|
msgstr "स्वचालित प्रकार से (_u)"
|
|
|
|
#. qdFNk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:207
|
|
msgctxt "groupbynumber|manual_end"
|
|
msgid "Ma_nually at:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3Fakb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:247
|
|
msgctxt "groupbynumber|label2"
|
|
msgid "End"
|
|
msgstr "अंत"
|
|
|
|
#. eiDfv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:280
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "groupbynumber|label3"
|
|
msgid "Group by"
|
|
msgstr "इससे समूह बनाएँ (~G)"
|
|
|
|
#. 5jF3L
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:8
|
|
msgctxt "groupdialog|GroupDialog"
|
|
msgid "Group"
|
|
msgstr "समूह"
|
|
|
|
#. q2TFi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:95
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "groupdialog|rows"
|
|
msgid "_Rows"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. MFqB6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:111
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "groupdialog|cols"
|
|
msgid "_Columns"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. EAEmh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:132
|
|
msgctxt "groupdialog|includeLabel"
|
|
msgid "Include"
|
|
msgstr "शामिल करें"
|
|
|
|
#. KCAWf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:8
|
|
msgctxt "headerdialog|HeaderDialog"
|
|
msgid "Headers"
|
|
msgstr "शीर्षिका"
|
|
|
|
#. DCKK3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:139
|
|
msgctxt "headerdialog|headerright"
|
|
msgid "Header (right)"
|
|
msgstr "शीर्षिका (दाहिना)"
|
|
|
|
#. Pmhog
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:186
|
|
msgctxt "headerdialog|headerleft"
|
|
msgid "Header (left)"
|
|
msgstr "शीर्षिका (बायाँ)"
|
|
|
|
#. XDBWk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:47
|
|
msgctxt "headerfootercontent|title"
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "शीर्षक"
|
|
|
|
#. B95vE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:55
|
|
msgctxt "headerfootercontent|filename"
|
|
msgid "File Name"
|
|
msgstr "फ़ाइल नाम"
|
|
|
|
#. V299E
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:63
|
|
msgctxt "headerfootercontent|pathname"
|
|
msgid "Path/File Name"
|
|
msgstr "मार्ग/फ़ाइल का नाम"
|
|
|
|
#. 9gV8N
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:86
|
|
msgctxt "headerfootercontent|labelFT_LEFT"
|
|
msgid "_Left area"
|
|
msgstr "बायां क्षेत्र (_L)"
|
|
|
|
#. wFDyu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:100
|
|
msgctxt "headerfootercontent|labelFT_CENTER"
|
|
msgid "_Center area"
|
|
msgstr "मध्य क्षेत्र (_C)"
|
|
|
|
#. wADmv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:114
|
|
msgctxt "headerfootercontent|labelFT_RIGHT"
|
|
msgid "R_ight area"
|
|
msgstr "दाहिना क्षेत्र (_i)"
|
|
|
|
#. skPBa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:141
|
|
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT"
|
|
msgid "Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yHbZN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:171
|
|
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER"
|
|
msgid "Enter the text to be displayed at the center of the header or footer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YjmDY
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:201
|
|
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT"
|
|
msgid "Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. h5HbY
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:238
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED"
|
|
msgid "_Header"
|
|
msgstr "शीर्षिका"
|
|
|
|
#. di3Ad
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:253
|
|
msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED"
|
|
msgid "_Footer"
|
|
msgstr "पादिका (_F)"
|
|
|
|
#. z9EEa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:280
|
|
msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM"
|
|
msgid "Custom header"
|
|
msgstr "मनपसंद शीर्षिका"
|
|
|
|
#. kDb9h
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:293
|
|
msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM"
|
|
msgid "Custom footer"
|
|
msgstr "पसंदीदा पादिका"
|
|
|
|
#. DqPqG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:318
|
|
msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
|
|
msgid "Text Attributes"
|
|
msgstr "पाठ गुण"
|
|
|
|
#. VHkhc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:322
|
|
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TEXT"
|
|
msgid "Opens a dialog to assign formats to new or selected text."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9XxsD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:337
|
|
msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "शीर्षक"
|
|
|
|
#. CKzAC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:345
|
|
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE"
|
|
msgid "Inserts a file name placeholder in the selected area."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9qxRg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:360
|
|
msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
|
|
msgid "Sheet Name"
|
|
msgstr "शीट नाम"
|
|
|
|
#. iGsX7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:364
|
|
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE"
|
|
msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QnDzF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:379
|
|
msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text"
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr "पृष्ठ"
|
|
|
|
#. HEapG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:383
|
|
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE"
|
|
msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. y5CWn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:398
|
|
msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
|
|
msgid "Pages"
|
|
msgstr "पृष्ठ"
|
|
|
|
#. eR5HH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:402
|
|
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES"
|
|
msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BhqdB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:417
|
|
msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. XvcER
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:421
|
|
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE"
|
|
msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. m5EGS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:436
|
|
msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text"
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr "समय"
|
|
|
|
#. cpfem
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:440
|
|
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME"
|
|
msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6FVPq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:462
|
|
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED"
|
|
msgid "Select a predefined header or footer from the list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2TJzJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:488
|
|
msgctxt "headerfootercontent|label2"
|
|
msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
|
|
msgstr "फ़ॉन्ट को बदलने के लिए अथवा क्षेत्र की आज्ञा जैसे दिनांक, समय, इत्यादि. जोड़ने के लिए बटनों का उपयोग कीजिए."
|
|
|
|
#. WBsTf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:497
|
|
msgctxt "headerfootercontent|label1"
|
|
msgid "Note"
|
|
msgstr "नोट"
|
|
|
|
#. X2HEK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:519
|
|
msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
|
|
msgid "(none)"
|
|
msgstr "(कोई नहीं)"
|
|
|
|
#. RSazM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:531
|
|
msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr "पृष्ठ"
|
|
|
|
#. CMDYZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:543
|
|
msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION"
|
|
msgid "of ?"
|
|
msgstr "का ?"
|
|
|
|
#. jQyGW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:555
|
|
msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL"
|
|
msgid "Confidential"
|
|
msgstr "गोपनीय"
|
|
|
|
#. EeAAh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:567
|
|
msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY"
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "इसके द्वारा निर्मित"
|
|
|
|
#. CASF2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:579
|
|
msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED"
|
|
msgid "Customized"
|
|
msgstr "पंसदीदा"
|
|
|
|
#. wZN6q
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:591
|
|
msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
|
|
msgid "of"
|
|
msgstr "का"
|
|
|
|
#. SDx4X
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:608
|
|
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent"
|
|
msgid "Defines or formats a header or footer for a Page Style."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CAMCt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:8
|
|
msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
|
|
msgid "Headers/Footers"
|
|
msgstr "शीर्षिका/पादिका"
|
|
|
|
#. 84Cdv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:139
|
|
msgctxt "headerfooterdialog|header"
|
|
msgid "Header"
|
|
msgstr "शीर्षिका"
|
|
|
|
#. cEXKF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:186
|
|
msgctxt "headerfooterdialog|footer"
|
|
msgid "Footer"
|
|
msgstr "पादिका"
|
|
|
|
#. KNBTA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:16
|
|
msgctxt "imoptdialog|ImOptDialog"
|
|
msgid "Import File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VWcgp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:105
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "imoptdialog|charsetft"
|
|
msgid "_Character set:"
|
|
msgstr "वर्ण समूह (_a)"
|
|
|
|
#. YzedG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:118
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "imoptdialog|fieldft"
|
|
msgid "_Field delimiter:"
|
|
msgstr "पाठ परिसीमक (_x)"
|
|
|
|
#. bhjBy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:132
|
|
msgctxt "imoptdialog|textft"
|
|
msgid "Strin_g delimiter:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ed9o4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:144
|
|
msgctxt "imoptdialog|asshown"
|
|
msgid "Save cell content as _shown"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kWBhB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:152
|
|
msgctxt "imoptdialog|extended_tip|asshown"
|
|
msgid "Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Fn8ts
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:164
|
|
msgctxt "imoptdialog|formulas"
|
|
msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DAEFJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:179
|
|
msgctxt "imoptdialog|quoteall"
|
|
msgid "_Quote all text cells"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vboDu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:187
|
|
msgctxt "imoptdialog|extended_tip|quoteall"
|
|
msgid "Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KGh9G
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:199
|
|
msgctxt "imoptdialog|fixedwidth"
|
|
msgid "Fixed column _width"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TfB45
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:207
|
|
msgctxt "imoptdialog|extended_tip|fixedwidth"
|
|
msgid "Exports all data fields with a fixed width."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6JaYQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:231
|
|
msgctxt "imoptdialog|extended_tip|field"
|
|
msgid "Choose or enter the field delimiter, which separates data fields."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hRECE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:254
|
|
msgctxt "imoptdialog|extended_tip|text"
|
|
msgid "Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. D2hqs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:276
|
|
msgctxt "imoptdialog|extended_tip|charsetdropdown"
|
|
msgid "Specifies the character set for text export."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. B8Jst
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:321
|
|
msgctxt "imoptdialog|extended_tip|charsetlist"
|
|
msgid "Select the character set from the options used for import/export."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. euP6n
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:344
|
|
msgctxt "imoptdialog|label"
|
|
msgid "Field Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SC6EQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/inputstringdialog.ui:108
|
|
msgctxt "inputstringdialog|extended_tip|name_entry"
|
|
msgid "Enter a new name for the sheet here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MwM2i
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/inputstringdialog.ui:137
|
|
msgctxt "inputstringdialog|extended_tip|InputStringDialog"
|
|
msgid "This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3x5fz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:8
|
|
msgctxt "insertcells|InsertCellsDialog"
|
|
msgid "Insert Cells"
|
|
msgstr "कोष्ठ घुसाएँ"
|
|
|
|
#. ewgTB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:92
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "insertcells|down"
|
|
msgid "Shift cells _down"
|
|
msgstr "सेलों को ऊपर ले जायें (_u)"
|
|
|
|
#. FA4mZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:101
|
|
msgctxt "insertcells|extended_tip|down"
|
|
msgid "Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FnbEo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:113
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "insertcells|right"
|
|
msgid "Shift cells _right"
|
|
msgstr "कोष्ठ बायीं तरफ ले जायें (_l)"
|
|
|
|
#. 9UVgc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:122
|
|
msgctxt "insertcells|extended_tip|right"
|
|
msgid "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. V4zVH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:134
|
|
msgctxt "insertcells|rows"
|
|
msgid "Entire ro_w"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GZc24
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:143
|
|
msgctxt "insertcells|extended_tip|rows"
|
|
msgid "Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6UZ5M
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:155
|
|
msgctxt "insertcells|cols"
|
|
msgid "Entire _column"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oXcQW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:164
|
|
msgctxt "insertcells|extended_tip|cols"
|
|
msgid "Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GkQo9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:180
|
|
msgctxt "insertcells|label1"
|
|
msgid "Selection"
|
|
msgstr "चुनाव"
|
|
|
|
#. g2sxi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:205
|
|
msgctxt "insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog"
|
|
msgid "Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ex63x
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:20
|
|
msgctxt "insertname|InsertNameDialog"
|
|
msgid "Paste Names"
|
|
msgstr "नाम चिपकाएँ"
|
|
|
|
#. VU7xQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:51
|
|
msgctxt "insertname|pasteall"
|
|
msgid "_Paste All"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TuwoL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:58
|
|
msgctxt "insertname|extended_tip|pasteall"
|
|
msgid "Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ANtsf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:70
|
|
msgctxt "insertname|paste"
|
|
msgid "_Paste"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TNPzH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:79
|
|
msgctxt "insertname|extended_tip|paste"
|
|
msgid "Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CJqeA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:137
|
|
msgctxt "insertname|STR_HEADER_NAME"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 28fLF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:150
|
|
msgctxt "insertname|STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR"
|
|
msgid "Range or formula expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kSc7p
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:163
|
|
msgctxt "insertname|STR_HEADER_SCOPE"
|
|
msgid "Scope"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XCYdx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:174
|
|
msgctxt "insertname|extended_tip|ctrl"
|
|
msgid "Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xuLCu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:199
|
|
msgctxt "insertname|extended_tip|InsertNameDialog"
|
|
msgid "Inserts a defined named cell range at the current cursor's position."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nJ6Ep
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:23
|
|
msgctxt "insertsheet|InsertSheetDialog"
|
|
msgid "Insert Sheet"
|
|
msgstr "शीट जोड़ें "
|
|
|
|
#. kE6pE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:113
|
|
msgctxt "insertsheet|before"
|
|
msgid "B_efore current sheet"
|
|
msgstr "वर्तमान शीट से पहले (_e)"
|
|
|
|
#. YRB9E
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:122
|
|
msgctxt "insertsheet|extended_tip|before"
|
|
msgid "Inserts a new sheet directly before the current sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Y56sT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:134
|
|
msgctxt "insertsheet|after"
|
|
msgid "_After current sheet"
|
|
msgstr "वर्तमान शीट के बाद (_A)"
|
|
|
|
#. uiKdA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:143
|
|
msgctxt "insertsheet|extended_tip|after"
|
|
msgid "Inserts a new sheet directly after the current sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. P8n4C
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:159
|
|
msgctxt "insertsheet|label1"
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. TumvT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:199
|
|
msgctxt "insertsheet|new"
|
|
msgid "_New sheet"
|
|
msgstr "नया शीट (_N)"
|
|
|
|
#. CyX37
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:208
|
|
msgctxt "insertsheet|extended_tip|new"
|
|
msgid "Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. whnDy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:231
|
|
msgctxt "insertsheet|countft"
|
|
msgid "N_o. of sheets:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xnBgf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:245
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "insertsheet|nameft"
|
|
msgid "Na_me:"
|
|
msgstr "नाम"
|
|
|
|
#. JqDES
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:265
|
|
msgctxt "insertsheet|extended_tip|countnf"
|
|
msgid "Specifies the number of sheets to be created."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dxNfa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:281
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "insertsheet|nameed"
|
|
msgid "Sheet..."
|
|
msgstr "शीट (~S)..."
|
|
|
|
#. ckSEX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:285
|
|
msgctxt "insertsheet|extended_tip|nameed"
|
|
msgid "Specifies the name of the new sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NmbDF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:318
|
|
msgctxt "insertsheet|fromfile"
|
|
msgid "_From file"
|
|
msgstr "फ़ाइल से (_F)"
|
|
|
|
#. j9uBX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:327
|
|
msgctxt "insertsheet|extended_tip|fromfile"
|
|
msgid "Inserts a sheet from an existing file into the current document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FzMAv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:392
|
|
msgctxt "insertsheet|tables-atkobject"
|
|
msgid "Tables in file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. P4xGn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:393
|
|
msgctxt "insertsheet|extended_tip|tables"
|
|
msgid "If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mGqDq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:412
|
|
msgctxt "insertsheet|browse"
|
|
msgid "_Browse..."
|
|
msgstr "ब्राउज़ (_B)..."
|
|
|
|
#. LnzZX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:419
|
|
msgctxt "insertsheet|extended_tip|browse"
|
|
msgid "Opens a dialog for selecting a file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LvF7e
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:430
|
|
msgctxt "insertsheet|link"
|
|
msgid "Lin_k"
|
|
msgstr "लिंक (_k)"
|
|
|
|
#. 5skfF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:440
|
|
msgctxt "insertsheet|extended_tip|link"
|
|
msgid "Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SYZFG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:475
|
|
msgctxt "insertsheet|label2"
|
|
msgid "Sheet"
|
|
msgstr "शीट"
|
|
|
|
#. 9MBZH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:507
|
|
msgctxt "insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog"
|
|
msgid "Defines the options to be used to insert a new sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Gd9zh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/integerdialog.ui:14
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "integerdialog|IntegerDialog"
|
|
msgid "Edit Setting"
|
|
msgstr "विभागों का संपादन"
|
|
|
|
#. hCsQF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/integerdialog.ui:117
|
|
msgctxt "integerdialog|extended_tip|IntegerDialog"
|
|
msgid "Enter or change the value of the selected setting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ihAsa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftfooterdialog.ui:8
|
|
msgctxt "leftfooterdialog|LeftFooterDialog"
|
|
msgid "Footer (left)"
|
|
msgstr "पादिका (बायां)"
|
|
|
|
#. UWM5U
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftfooterdialog.ui:139
|
|
msgctxt "leftfooterdialog|footerleft"
|
|
msgid "Footer (left)"
|
|
msgstr "पादिका (बायां)"
|
|
|
|
#. bqJEK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftheaderdialog.ui:8
|
|
msgctxt "leftheaderdialog|Left Header"
|
|
msgid "Header (left)"
|
|
msgstr "शीर्षिका (बायाँ)"
|
|
|
|
#. QTG93
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftheaderdialog.ui:139
|
|
msgctxt "leftheaderdialog|headerleft"
|
|
msgid "Header (left)"
|
|
msgstr "शीर्षिका (बायाँ)"
|
|
|
|
#. C7nbC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:20
|
|
msgctxt "managenamesdialog|ManageNamesDialog"
|
|
msgid "Manage Names"
|
|
msgstr "नाम प्रबंधित करें"
|
|
|
|
#. RcgP4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:44
|
|
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|ok"
|
|
msgid "Saves all changes and closes dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ftVCr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:63
|
|
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|cancel"
|
|
msgid "Closes dialog and discards all changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RCtXS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:133
|
|
msgctxt "managenamesdialog|name"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qwCzn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:146
|
|
msgctxt "managenamesdialog|expression"
|
|
msgid "Range or formula expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nFCoR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:159
|
|
msgctxt "managenamesdialog|scope"
|
|
msgid "Scope"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oGG5j
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:170
|
|
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|names"
|
|
msgid "Select a named range or named formula from the list to modify its properties."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. enGg7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:194
|
|
msgctxt "managenamesdialog|info"
|
|
msgid "Select cells in the document to update the range."
|
|
msgstr "दायरा अद्यतन करने के लिए दस्तावेज़ में कोष्ठक को चुनें."
|
|
|
|
#. WCnsd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:215
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "managenamesdialog|label2"
|
|
msgid "Name:"
|
|
msgstr "नाम"
|
|
|
|
#. XY33d
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:229
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "managenamesdialog|label4"
|
|
msgid "Scope:"
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. oXFBG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:246
|
|
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|scope"
|
|
msgid "Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2dF7g
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:271
|
|
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|range"
|
|
msgid "The reference of the selected area name is shown here as an absolute value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EJrBk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:288
|
|
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|assign"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ddGRB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:309
|
|
msgctxt "managenamesdialog|label3"
|
|
msgid "Range or formula expression:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CEMJp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:328
|
|
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|name"
|
|
msgid "Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dGcEm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:361
|
|
msgctxt "managenamesdialog|printrange"
|
|
msgid "_Print range"
|
|
msgstr "छपाई दायरा (_P)"
|
|
|
|
#. GEWKN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:369
|
|
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|printrange"
|
|
msgid "Defines the area as a print range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EjtHY
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:380
|
|
msgctxt "managenamesdialog|filter"
|
|
msgid "_Filter"
|
|
msgstr "फ़िल्टर (_F)"
|
|
|
|
#. DoQMz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:388
|
|
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|filter"
|
|
msgid "Defines the selected area to be used in an advanced filter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UdLJc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:399
|
|
msgctxt "managenamesdialog|colheader"
|
|
msgid "Repeat _column"
|
|
msgstr "स्तंभ को दुहरायें (_c)"
|
|
|
|
#. oipaa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:407
|
|
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|colheader"
|
|
msgid "Defines the area as a repeating column."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. c3b8v
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:418
|
|
msgctxt "managenamesdialog|rowheader"
|
|
msgid "Repeat _row"
|
|
msgstr "पंक्ति को दुहरायें (_r)"
|
|
|
|
#. RbPrc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:426
|
|
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|rowheader"
|
|
msgid "Defines the area as a repeating row."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Rujwh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:441
|
|
msgctxt "managenamesdialog|label1"
|
|
msgid "Range _Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MFz5S
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:447
|
|
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|more"
|
|
msgid "Allows you to specify the Area type (optional) for the reference."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vVAh3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:472
|
|
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|add"
|
|
msgid "Click the Add button to add a new defined name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MBAnE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:491
|
|
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|delete"
|
|
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. j3EMw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:527
|
|
msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|ManageNamesDialog"
|
|
msgid "Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 96fTt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:532
|
|
msgctxt "managenamesdialog|treeviewcolumn1"
|
|
msgid "column"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. n8hxG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:8
|
|
msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog"
|
|
msgid "Merge Cells"
|
|
msgstr "कोष्ठ मिलाएँ"
|
|
|
|
#. MfjB6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:80
|
|
msgctxt "mergecellsdialog|label"
|
|
msgid "Some cells are not empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BWFBt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:96
|
|
msgctxt "mergecellsdialog|move-cells-radio"
|
|
msgid "Move the contents of the hidden cells into the first cell"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wzTMG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:111
|
|
msgctxt "mergecellsdialog|empty-cells-radio"
|
|
msgid "Empty the contents of the hidden cells"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uD6JB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:126
|
|
msgctxt "mergecellsdialog|keep-content-radio"
|
|
msgid "Keep the contents of the hidden cells"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ufnGZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:202
|
|
msgctxt "mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog"
|
|
msgid "Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rG3G4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:22
|
|
msgctxt "mergecolumnentry|name"
|
|
msgid "Merge Column Action"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wgouj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:39
|
|
msgctxt "mergecolumnentry|separator"
|
|
msgid "Separator:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2Y4bb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:61
|
|
msgctxt "mergecolumnentry|columns"
|
|
msgid "Columns:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yvPu8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:88
|
|
msgctxt "mergecolumnentry|delete"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4kTrD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:16
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "movecopysheet|MoveCopySheetDialog"
|
|
msgid "Move/Copy Sheet"
|
|
msgstr "शीट खिसकाएँ/नक़ल करें (~M)..."
|
|
|
|
#. iJZov
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:95
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "movecopysheet|move"
|
|
msgid "_Move"
|
|
msgstr "हटाएँ"
|
|
|
|
#. zRtFK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:112
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "movecopysheet|copy"
|
|
msgid "C_opy"
|
|
msgstr "नक़ल करें"
|
|
|
|
#. GPAxW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:122
|
|
msgctxt "movecopysheet|extended_tip|copy"
|
|
msgid "Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Cf9Po
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:138
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "movecopysheet|label1"
|
|
msgid "Action"
|
|
msgstr "कार्य"
|
|
|
|
#. ENjjq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:180
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "movecopysheet|toDocumentLabel"
|
|
msgid "To _document"
|
|
msgstr "दस्तावेज़ में"
|
|
|
|
#. jfC53
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:197
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "movecopysheet|toDocument"
|
|
msgid "(current document)"
|
|
msgstr "मौजूदा दस्तावेज़"
|
|
|
|
#. Kd5nz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:198
|
|
msgctxt "movecopysheet|toDocument"
|
|
msgid "- new document -"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UDmM5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:202
|
|
msgctxt "movecopysheet|extended_tip|toDocument"
|
|
msgid "Indicates where the current sheet is to be moved or copied to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DGcVf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:231
|
|
msgctxt "movecopysheet|insertBeforeLabel"
|
|
msgid "_Insert before"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8C2Bk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:275
|
|
msgctxt "movecopysheet|extended_tip|insertBefore"
|
|
msgid "The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gE92w
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:300
|
|
msgctxt "movecopysheet|label2"
|
|
msgid "Location"
|
|
msgstr "स्थान"
|
|
|
|
#. wcXYj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:364
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "movecopysheet|warnunused"
|
|
msgid "This name is already used."
|
|
msgstr "यह नाम पहले से ही उपयोग में है."
|
|
|
|
#. L7CQf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:379
|
|
msgctxt "movecopysheet|warnempty"
|
|
msgid "Name is empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xoYVT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:394
|
|
msgctxt "movecopysheet|warninvalid"
|
|
msgid "Name contains one or more invalid characters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zE3yH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:418
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "movecopysheet|newNameLabel"
|
|
msgid "New _name"
|
|
msgstr "नया नाम"
|
|
|
|
#. qqKL9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:444
|
|
msgctxt "movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog"
|
|
msgid "Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vSLnP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:15
|
|
msgctxt "movingaveragedialog|MovingAverageDialog"
|
|
msgid "Moving Average"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LJ63y
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:104
|
|
msgctxt "movingaveragedialog|input-range-label"
|
|
msgid "Input range:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. J2nco
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:144
|
|
msgctxt "movingaveragedialog|output-range-label"
|
|
msgid "Results to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vJXCf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:182
|
|
msgctxt "movingaveragedialog|trimrange-check"
|
|
msgid "Trim input range to actual data content"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eTxm6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:204
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "movingaveragedialog|label3"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. jsyGd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:236
|
|
msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-columns-radio"
|
|
msgid "Columns"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. Ek9BV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:251
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-rows-radio"
|
|
msgid "Rows"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. QzpE8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:270
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "movingaveragedialog|label2"
|
|
msgid "Grouped by"
|
|
msgstr "इसके द्वारा समूहीकृत: "
|
|
|
|
#. ZFgCx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:304
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "movingaveragedialog|interval-label"
|
|
msgid "Interval:"
|
|
msgstr "अंतराल"
|
|
|
|
#. CT4kZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:334
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "movingaveragedialog|label1"
|
|
msgid "Parameters"
|
|
msgstr "पैरामीटर (~P)"
|
|
|
|
#. Ed3fa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:359
|
|
msgctxt "movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog"
|
|
msgid "Calculates the moving average of a time series"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EME6W
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:8
|
|
msgctxt "multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog"
|
|
msgid "Multiple operations"
|
|
msgstr "बहुल संक्रिया"
|
|
|
|
#. DsuEQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:33
|
|
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|ok"
|
|
msgid "Saves all changes and closes dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EEze8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:52
|
|
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel"
|
|
msgid "Closes dialog and discards all changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aQNVa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:106
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "multipleoperationsdialog|formulasft"
|
|
msgid "_Formulas:"
|
|
msgstr "सूत्र (_F)"
|
|
|
|
#. ddjsT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:120
|
|
msgctxt "multipleoperationsdialog|rowft"
|
|
msgid "_Row input cell:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AELsJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:134
|
|
msgctxt "multipleoperationsdialog|colft"
|
|
msgid "_Column input cell:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5RfAg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:154
|
|
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas"
|
|
msgid "Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Dcu9R
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:173
|
|
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|row"
|
|
msgid "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. E5T7X
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:192
|
|
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|col"
|
|
msgid "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uQeAG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:208
|
|
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|formulasref"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qdF79
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:224
|
|
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|rowref"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pzEjo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:240
|
|
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|colref"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LqDCg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:255
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "multipleoperationsdialog|label1"
|
|
msgid "Default Settings"
|
|
msgstr "तयशुदा सेटिंग"
|
|
|
|
#. ZQKXx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:280
|
|
msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog"
|
|
msgid "Applies the same formula to different cells, but with different parameter values."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jbFci
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:16
|
|
msgctxt "namerangesdialog|NameRangesDialog"
|
|
msgid "Define Label Range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ABAZQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:43
|
|
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|ok"
|
|
msgid "Saves all changes and closes dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jkh7A
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:63
|
|
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|cancel"
|
|
msgid "Closes dialog and discards all changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9GqGh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:131
|
|
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|edassign"
|
|
msgid "Displays the cell reference of each label range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JXXhm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:150
|
|
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|rbassign"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RHkHY
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:174
|
|
msgctxt "namerangesdialog|colhead"
|
|
msgid "Contains _column labels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LTnyf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:184
|
|
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|colhead"
|
|
msgid "Includes column labels in the current label range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WDLCJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:195
|
|
msgctxt "namerangesdialog|rowhead"
|
|
msgid "Contains _row labels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bsL9T
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:205
|
|
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|rowhead"
|
|
msgid "Includes row labels in the current label range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CaLyt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:224
|
|
msgctxt "namerangesdialog|datarange"
|
|
msgid "For _data range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Lhn9n
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:250
|
|
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|edassign2"
|
|
msgid "Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PvBUo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:269
|
|
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|rbassign2"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UQwuv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:300
|
|
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|add"
|
|
msgid "Adds the current label range to the list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ozH98
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:319
|
|
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|delete"
|
|
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. E2Wk2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:370
|
|
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|range"
|
|
msgid "Displays the cell reference of each label range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AFqD5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:387
|
|
msgctxt "namerangesdialog|label1"
|
|
msgid "Range"
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. aDbLN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:412
|
|
msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog"
|
|
msgid "Opens a dialog in which you can define a label range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ba8wC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:22
|
|
msgctxt "navigatorpanel|hyperlink"
|
|
msgid "Insert as Hyperlink"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 62g94
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:28
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|hyperlink"
|
|
msgid "Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YFPAS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:37
|
|
msgctxt "navigatorpanel|link"
|
|
msgid "Insert as Link"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mX7ED
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:43
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|link"
|
|
msgid "Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 97BBT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:52
|
|
msgctxt "navigatorpanel|copy"
|
|
msgid "Insert as Copy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YzkdQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:58
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|copy"
|
|
msgid "Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ohBvD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:115
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "navigatorpanel|label1"
|
|
msgid "Column:"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. zQ4EH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:129
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "navigatorpanel|label2"
|
|
msgid "Row:"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. kGECG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:142
|
|
msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
|
|
msgid "Column"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. hEFuH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:148
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|column"
|
|
msgid "Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PGnEE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:161
|
|
msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
|
|
msgid "Row"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. mdq2Z
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:167
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|row"
|
|
msgid "Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DK6AJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:187
|
|
msgctxt "navigatorpanel|datarange|tooltip_text"
|
|
msgid "Data Range"
|
|
msgstr "आँकड़ा दायरा"
|
|
|
|
#. BCSUy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:191
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|datarange"
|
|
msgid "Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cCsBJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:204
|
|
msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "प्रारंभ"
|
|
|
|
#. Fq2S8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:208
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|start"
|
|
msgid "Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the Data Range button."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4a9pU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:221
|
|
msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
|
|
msgid "End"
|
|
msgstr "अंत"
|
|
|
|
#. cVJLu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:225
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|end"
|
|
msgid "Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the Data Range button."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dCSrW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:238
|
|
msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
|
|
msgid "Contents"
|
|
msgstr "सामग्री"
|
|
|
|
#. yrRED
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:263
|
|
msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
|
|
msgid "Toggle"
|
|
msgstr "टॉगल"
|
|
|
|
#. ZE2UD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:267
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|toggle"
|
|
msgid "Allows you to hide/show the contents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nqKrT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:280
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "navigatorpanel|scenarios|tooltip_text"
|
|
msgid "Scenarios"
|
|
msgstr "परिदृश्य"
|
|
|
|
#. Ewgyh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:284
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|scenarios"
|
|
msgid "Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mHVom
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:297
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
|
|
msgid "Drag Mode"
|
|
msgstr "कर्षण मोड"
|
|
|
|
#. qBchV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:301
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
|
|
msgid "Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3rY8r
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:326
|
|
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
|
|
msgid "Document"
|
|
msgstr "दस्तावेज़"
|
|
|
|
#. wavgT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:329
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
|
|
msgid "Active Window"
|
|
msgstr "सक्रिय विंडो"
|
|
|
|
#. E4uTE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:330
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
|
|
msgid "Displays the names of all open documents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. F58Zg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:383
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|contentbox"
|
|
msgid "Displays all objects in your document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HfX6U
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:481
|
|
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel"
|
|
msgid "Activates and deactivates the Navigator."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5ZzMk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/nosolutiondialog.ui:8
|
|
msgctxt "nosolutiondialog|NoSolutionDialog"
|
|
msgid "No Solution"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3mwC4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/nosolutiondialog.ui:62
|
|
msgctxt "nosolutiondialog|label1"
|
|
msgid "No solution was found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iQSEv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3002
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|FileMenuButton"
|
|
msgid "_File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wh523
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3021
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|HelpMenuButton"
|
|
msgid "_Help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3iDW7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3076
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|FileLabel"
|
|
msgid "~File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EBQTu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3552
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|bordertype|tooltip_text"
|
|
msgid "Specify the borders of the selected cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. f8rkJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3839
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
|
|
msgid "Increase Indent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TBHRy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3853
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
|
|
msgid "Decrease Indent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6GvMB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4785
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|HomeMenuButton"
|
|
msgid "_Home"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5kZRD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4894
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|HomeLabel"
|
|
msgid "~Home"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bBEGh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5453
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|FieldMenuButton"
|
|
msgid "Fiel_d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VCk9a
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5974
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|InsertMenuButton"
|
|
msgid "_Insert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HnjBi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6082
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel"
|
|
msgid "~Insert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xmARL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6493
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6519
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6957
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|objectalign|tooltip_text"
|
|
msgid "Object Align"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vruXQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7182
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|LayoutMenuButton"
|
|
msgid "_Layout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eWinY
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7267
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel"
|
|
msgid "~Layout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pnWd5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8573
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton"
|
|
msgid "_Statistics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BiHBE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8624
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
|
|
msgid "_Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xzx9j
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8733
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
|
|
msgid "~Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CBEHA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9555
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
|
|
msgid "_Review"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7FXbr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9641
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
|
|
msgid "~Review"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NT37F
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10547
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rPdAq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10633
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
|
|
msgid "~View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SAv6Z
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11775
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|ImageMenuButton"
|
|
msgid "Ima_ge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rwprK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11900
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel"
|
|
msgid "Ima~ge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EjbzV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13119
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton"
|
|
msgid "_Draw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iagRv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13229
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel"
|
|
msgid "~Draw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EgeGL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13701
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton"
|
|
msgid "Convert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PRmbH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14001
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|ObjectMenuButton"
|
|
msgid "_Object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xTKVv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14111
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel"
|
|
msgid "~Object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cHyKz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14686
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton"
|
|
msgid "_Media"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CJ2qx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14794
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
|
|
msgid "~Media"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eQK6A
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15187
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
|
|
msgid "_Print"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sCGyG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15271
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel"
|
|
msgid "~Print"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5JVAt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16106
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
|
|
msgid "Fo_rm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CCEAK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16191
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
|
|
msgid "Fo~rm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DHeyE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16248
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton"
|
|
msgid "E_xtension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4ZDL7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16322
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionLabel"
|
|
msgid "E~xtension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3Ec6T
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17550
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton"
|
|
msgid "_Tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8HTEk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17635
|
|
msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsLabel"
|
|
msgid "~Tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AJr3Y
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3047
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
|
|
msgid "_File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PU9ct
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3096
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
|
|
msgid "~File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UWfVg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3576
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6256
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text"
|
|
msgid "Specify the borders of the selected cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JDRKC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4653
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
|
|
msgid "_Menu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Svdz9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4705
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|CalcLabel"
|
|
msgid "~Home"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ecBqZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5212
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|FieldMenuButton"
|
|
msgid "Fiel_d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zveKA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5730
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
|
|
msgid "_Insert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CDXv3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5785
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
|
|
msgid "~Insert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EvytN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6419
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton"
|
|
msgid "_Layout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TbQMa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6471
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
|
|
msgid "~Layout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QqjZP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7330
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|Statistics"
|
|
msgid "_Statistics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GFZNz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7396
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|DataMenuButton"
|
|
msgid "_Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TCt7E
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7447
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|DataLabel"
|
|
msgid "~Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jYD7j
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8145
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
|
|
msgid "_Review"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Lbj5B
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8197
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
|
|
msgid "~Review"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 35kA2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8879
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZGh8C
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8931
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
|
|
msgid "~View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dV94w
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10321
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton"
|
|
msgid "Im_age"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ekWoX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10373
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
|
|
msgid "Ima~ge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8eQN8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11786
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
|
|
msgid "D_raw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FBf68
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11838
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
|
|
msgid "~Draw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DoVwy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12816
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
|
|
msgid "Object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JXKiY
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12868
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
|
|
msgid "~Object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. q8wnS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13588
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
|
|
msgid "_Media"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7HDt3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13641
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
|
|
msgid "~Media"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vSDok
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14215
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
|
|
msgid "Print"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. goiqQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14267
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
|
|
msgid "~Print"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EBGs5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15622
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
|
|
msgid "Fo_rm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EKA8X
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15674
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
|
|
msgid "Fo~rm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8SvE5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15754
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton"
|
|
msgid "E_xtension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WH5NR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15812
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
|
|
msgid "E~xtension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8fhwb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16845
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
|
|
msgid "_Tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kpc43
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16897
|
|
msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
|
|
msgid "~Tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LL2dj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3301
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
|
|
msgid "_File"
|
|
msgstr "फ़ाइल"
|
|
|
|
#. MR7ZB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3412
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
|
|
msgid "_Edit"
|
|
msgstr "संपादन (_E)"
|
|
|
|
#. AXNcR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3531
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5119
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
|
|
msgid "St_yles"
|
|
msgstr "शैलियां"
|
|
|
|
#. scY66
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3685
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
|
|
msgid "F_ont"
|
|
msgstr "फ़ॉन्ट"
|
|
|
|
#. LFB3L
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3920
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
|
|
msgid "_Paragraph"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UnsAB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4334
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
|
|
msgid "_Number"
|
|
msgstr "संख्या (_N)"
|
|
|
|
#. hBvBa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4448
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
|
|
msgid "_Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. CMGpS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4562
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
|
|
msgid "_Insert"
|
|
msgstr "जोड़ें"
|
|
|
|
#. 5wZbP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4676
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
|
|
msgid "_Review"
|
|
msgstr "समीक्षा"
|
|
|
|
#. Uyv2y
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4790
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr "दृश्य"
|
|
|
|
#. bgPuY
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4902
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11436
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
|
|
msgid "Fo_rm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5fAr4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4995
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
|
|
msgid "E_xtension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. T2jYU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5273
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
|
|
msgid "F_ont"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jZETF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5506
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
|
|
msgid "_Paragraph"
|
|
msgstr "अनुच्छेद"
|
|
|
|
#. 5Wp5j
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5764
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr "दृश्य"
|
|
|
|
#. DC7Hv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5902
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
|
|
msgid "D_raw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ncAKi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6340
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7926
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8997
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9618
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10452
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
|
|
msgid "_Arrange"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8pLR3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6624
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
|
|
msgid "_Shape"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NM63T
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6880
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10709
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
|
|
msgid "Grou_p"
|
|
msgstr "समूह"
|
|
|
|
#. cbMTW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7006
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
|
|
msgid "3_D"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BTzDn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7241
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
|
|
msgid "_Fontwork"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PLqyG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7355
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8431
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9254
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9876
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10824
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
|
|
msgid "_Grid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. K6izG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7488
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
|
|
msgid "Im_age"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SEFWn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8160
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
|
|
msgid "Fi_lter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5a4zV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8559
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
|
|
msgid "_Object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ghwp6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9383
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
|
|
msgid "_Media"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nyHDP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10014
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
|
|
msgid "_Edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PhCFL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11303
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
|
|
msgid "_Print"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RC7F3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12220
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
|
|
msgid "_Menu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mBSfG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2608
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "तयशुदा"
|
|
|
|
#. Z7t2R
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2622
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
|
|
msgid "Accent 1"
|
|
msgstr "स्वराघात "
|
|
|
|
#. xeEFE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2630
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
|
|
msgid "Accent 2"
|
|
msgstr "स्वराघात "
|
|
|
|
#. G3TRo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2638
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
|
|
msgid "Accent 3"
|
|
msgstr "स्वराघात "
|
|
|
|
#. QcUKG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2652
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
|
|
msgid "Heading 1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6Ej4G
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2660
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
|
|
msgid "Heading 2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sqE94
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2674
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad"
|
|
msgid "Bad"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3ibZN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2682
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
|
|
msgid "Good"
|
|
msgstr "सोना"
|
|
|
|
#. DGBbw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2690
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral"
|
|
msgid "Neutral"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. keb9M
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2698
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "त्रुटि"
|
|
|
|
#. WtFbH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2706
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr "चेतावनी"
|
|
|
|
#. t9EbD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2720
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
|
|
msgid "Footnote"
|
|
msgstr "पाद टीका"
|
|
|
|
#. FFrSw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2728
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note"
|
|
msgid "Note"
|
|
msgstr "नोट"
|
|
|
|
#. EsADr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3219
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
|
|
msgid "_Menu"
|
|
msgstr "मेन्यू"
|
|
|
|
#. Ch63h
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3273
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
|
|
msgid "_Tools"
|
|
msgstr "औज़ार"
|
|
|
|
#. kdH4L
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3328
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
|
|
msgid "_Help"
|
|
msgstr "मदद"
|
|
|
|
#. bkg23
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3437
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
|
|
msgid "_File"
|
|
msgstr "फ़ाइल"
|
|
|
|
#. aqbEs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3675
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
|
|
msgid "_Edit"
|
|
msgstr "संपादन (_E)"
|
|
|
|
#. HFC9U
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3872
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
|
|
msgid "St_yles"
|
|
msgstr "शैलियां"
|
|
|
|
#. VFtWK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4145
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
|
|
msgid "F_ont"
|
|
msgstr "फ़ॉन्ट"
|
|
|
|
#. 9HzEG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4391
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
|
|
msgid "_Number"
|
|
msgstr "संख्या (_N)"
|
|
|
|
#. F7vQ2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4607
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
|
|
msgid "_Alignment"
|
|
msgstr "संरेखण"
|
|
|
|
#. QnhiG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4841
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
|
|
msgid "_Cells"
|
|
msgstr "सेल"
|
|
|
|
#. rrpkZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5002
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
|
|
msgid "_Insert"
|
|
msgstr "जोड़ें"
|
|
|
|
#. NsDSM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5185
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
|
|
msgid "_Data"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. gQQfL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5357
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
|
|
msgid "_Review"
|
|
msgstr "समीक्षा"
|
|
|
|
#. BHDdD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5529
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr "दृश्य"
|
|
|
|
#. ZJufp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5754
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
|
|
msgid "Im_age"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. punQr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6106
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
|
|
msgid "_Arrange"
|
|
msgstr "क्रमबद्ध रखें"
|
|
|
|
#. DDTxx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6257
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
|
|
msgid "C_olor"
|
|
msgstr "रंग (_o)"
|
|
|
|
#. CHosB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6508
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
|
|
msgid "_Grid"
|
|
msgstr "जाली (_G)"
|
|
|
|
#. xeUxD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6645
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
|
|
msgid "_Language"
|
|
msgstr "भाषा (_L)"
|
|
|
|
#. eBoPL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6874
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
|
|
msgid "_Review"
|
|
msgstr "समीक्षा"
|
|
|
|
#. y4Sg3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7087
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
|
|
msgid "_Comments"
|
|
msgstr "टिप्पणी (_C)"
|
|
|
|
#. m9Mxg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7290
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
|
|
msgid "Com_pare"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ewCjP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7492
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr "दृश्य"
|
|
|
|
#. WfzeY
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7938
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
|
|
msgid "D_raw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QNg9L
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8307
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
|
|
msgid "_Edit"
|
|
msgstr "संपादन (_E)"
|
|
|
|
#. MECyG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8648
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
|
|
msgid "_Arrange"
|
|
msgstr "क्रमबद्ध रखें"
|
|
|
|
#. 9Z4JQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8815
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr "दृश्य"
|
|
|
|
#. 3i55T
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9017
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
|
|
msgid "Grou_p"
|
|
msgstr "समूह"
|
|
|
|
#. fNGFB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9167
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
|
|
msgid "3_D"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. stsit
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9476
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
|
|
msgid "F_ont"
|
|
msgstr "फ़ॉन्ट"
|
|
|
|
#. ZDEax
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9741
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
|
|
msgid "_Alignment"
|
|
msgstr "संरेखण"
|
|
|
|
#. CVAyh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9943
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr "दृश्य"
|
|
|
|
#. h6EHi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10097
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
|
|
msgid "_Insert"
|
|
msgstr "जोड़ें"
|
|
|
|
#. eLnnF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10242
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
|
|
msgid "_Media"
|
|
msgstr "मीडिया"
|
|
|
|
#. dzADL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10479
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
|
|
msgid "F_rame"
|
|
msgstr "ढ़ाचां"
|
|
|
|
#. GjFnB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10910
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
|
|
msgid "_Arrange"
|
|
msgstr "क्रमबद्ध रखें"
|
|
|
|
#. DF4U7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11076
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
|
|
msgid "_Grid"
|
|
msgstr "जाली (_G)"
|
|
|
|
#. UZ2JJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11278
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr "दृश्य"
|
|
|
|
#. mimQW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:40
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
|
|
msgid "Hyperlink"
|
|
msgstr "हाइपरलिंक"
|
|
|
|
#. LbUtj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:54
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
|
|
msgid "Footnote"
|
|
msgstr "पाद टीका"
|
|
|
|
#. BkhhA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:63
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
|
|
msgid "Endnote"
|
|
msgstr "अंत टीका"
|
|
|
|
#. 4uDNR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:78
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
|
|
msgid "Bookmark"
|
|
msgstr "पुस्तचिह्न"
|
|
|
|
#. JE3bf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:87
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
|
|
msgid "Cross-Reference"
|
|
msgstr "प्रति संदर्भ"
|
|
|
|
#. GEsRE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:152
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "तयशुदा"
|
|
|
|
#. bPNCf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:167
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1"
|
|
msgid "Accent 1"
|
|
msgstr "स्वराघात "
|
|
|
|
#. iqk5y
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:176
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc2"
|
|
msgid "Accent 2"
|
|
msgstr "स्वराघात "
|
|
|
|
#. JK8F8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:185
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc3"
|
|
msgid "Accent 3"
|
|
msgstr "स्वराघात "
|
|
|
|
#. a8rG7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:200
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed1"
|
|
msgid "Heading 1"
|
|
msgstr "शीर्षक1"
|
|
|
|
#. msdD7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:209
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed2"
|
|
msgid "Heading 2"
|
|
msgstr "शीर्षक"
|
|
|
|
#. KvySv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:224
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatg"
|
|
msgid "Good"
|
|
msgstr "सोना"
|
|
|
|
#. CoDfU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:233
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatn"
|
|
msgid "Neutral"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gagGs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:242
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatb"
|
|
msgid "Bad"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gTdh7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:251
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatw"
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr "चेतावनी"
|
|
|
|
#. jE3Hw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:260
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate"
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "त्रुटि"
|
|
|
|
#. 5dTt9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:275
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtn"
|
|
msgid "Note"
|
|
msgstr "नोट"
|
|
|
|
#. VDr4S
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:284
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf"
|
|
msgid "Footnote"
|
|
msgstr "पाद टीका"
|
|
|
|
#. zG37D
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:296
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "कोई नहीं"
|
|
|
|
#. 2EFPh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:304
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "तयशुदा"
|
|
|
|
#. Gjjky
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:312
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
|
|
msgid "Style 1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AWqDR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:320
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
|
|
msgid "Style 2"
|
|
msgstr "शैली2"
|
|
|
|
#. vHoey
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:328
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
|
|
msgid "Style 3"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GpBfX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:336
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4"
|
|
msgid "Style 4"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CsPMA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:536
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr "फ़ाइल"
|
|
|
|
#. FHC5q
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:692
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
|
|
msgid "Clipboard"
|
|
msgstr "क्लिपबोर्ड"
|
|
|
|
#. FLyUA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:738
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
|
|
msgid "Style"
|
|
msgstr "शैली"
|
|
|
|
#. vmMtE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:948
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|growb"
|
|
msgid " "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. K4uCY
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:971
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
|
|
msgid " "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6KTdx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1013
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
|
|
msgid "Left"
|
|
msgstr "बायाँ"
|
|
|
|
#. c27x6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1031
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
|
|
msgid "Center"
|
|
msgstr "बीच में"
|
|
|
|
#. pRKMN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1049
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
|
|
msgid "Right"
|
|
msgstr "दायाँ"
|
|
|
|
#. nyg3m
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1255
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "पाठ"
|
|
|
|
#. sWkPK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1358
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|mergeb"
|
|
msgid "Merge"
|
|
msgstr "मिलाएँ"
|
|
|
|
#. 7Xkor
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1377
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|splitb"
|
|
msgid "Split"
|
|
msgstr "अलगाएँ"
|
|
|
|
#. eDrco
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1443
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|conditionalb"
|
|
msgid "Conditional"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. gDAQ5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1567
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|topb"
|
|
msgid "Top"
|
|
msgstr "ऊपर"
|
|
|
|
#. QSVEb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1585
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
|
|
msgid "Center"
|
|
msgstr "बीच में"
|
|
|
|
#. FsGNb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1603
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
|
|
msgid "Bottom"
|
|
msgstr "नीचे"
|
|
|
|
#. xBzGY
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1650
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
|
|
msgid "Spreadsheet"
|
|
msgstr "स्प्रेडशीट"
|
|
|
|
#. QdJQU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1727
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
|
|
msgid "Shapes"
|
|
msgstr "आकार"
|
|
|
|
#. geGED
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1743
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
|
|
msgid "Links"
|
|
msgstr "कड़ी (~l)"
|
|
|
|
#. txpNZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1855
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
|
|
msgid "Insert"
|
|
msgstr "जोड़ें"
|
|
|
|
#. Du8Qw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1891
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
|
|
msgid "Style"
|
|
msgstr "शैली"
|
|
|
|
#. E7zcE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1933
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
|
|
msgid "Reset"
|
|
msgstr "फिर सेट करें"
|
|
|
|
#. w6XXT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1979
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
|
|
msgid "Wrap"
|
|
msgstr "लपेटें"
|
|
|
|
#. QdS8h
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1995
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
|
|
msgid "Lock"
|
|
msgstr "डॉक"
|
|
|
|
#. VUCKC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2040
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "चित्र"
|
|
|
|
#. tGNaF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2096
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "कोई नहीं"
|
|
|
|
#. MCMXX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2105
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
|
|
msgid "Optimal"
|
|
msgstr "अनुकूलतम"
|
|
|
|
#. EpwrB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2114
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
|
|
msgid "Parallel"
|
|
msgstr "समान्तर"
|
|
|
|
#. fAfKA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2123
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
|
|
msgid "Before"
|
|
msgstr "पहले"
|
|
|
|
#. H7zCN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2132
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
|
|
msgid "After"
|
|
msgstr "बाद"
|
|
|
|
#. PGXfq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2141
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
|
|
msgid "Through"
|
|
msgstr "इससे होकर"
|
|
|
|
#. WEBWT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2156
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
|
|
msgid "Contour"
|
|
msgstr "परिवेश"
|
|
|
|
#. d7AtT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2165
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
|
|
msgid "Edit Contour"
|
|
msgstr "पाठ परिवेश"
|
|
|
|
#. btn8X
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:22
|
|
msgctxt "numbertransformationentry|name"
|
|
msgid "Number Transformations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MDBwZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:39
|
|
msgctxt "numbertransformationentry|type"
|
|
msgid "Type:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mZxLU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:53
|
|
msgctxt "numbertransformationentry|columns"
|
|
msgid "Columns:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. M6K87
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:70
|
|
msgctxt "numbertransformationentry|sign"
|
|
msgid "Sign"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yQMEC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:71
|
|
msgctxt "numbertransformationentry|round"
|
|
msgid "Round"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CJXKu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:72
|
|
msgctxt "numbertransformationentry|roundup"
|
|
msgid "Round Up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6G2QX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:73
|
|
msgctxt "numbertransformationentry|rounddown"
|
|
msgid "Round Down"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VijmC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:74
|
|
msgctxt "numbertransformationentry|absolute"
|
|
msgid "Absolute Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CAaeU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:75
|
|
msgctxt "numbertransformationentry|loge"
|
|
msgid "Log with base e"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. B87rb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:76
|
|
msgctxt "numbertransformationentry|log10"
|
|
msgid "Log with base 10"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DTzfp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:77
|
|
msgctxt "numbertransformationentry|cube"
|
|
msgid "Cube"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yDND8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:78
|
|
msgctxt "numbertransformationentry|square"
|
|
msgid "Square"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GJFaH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:79
|
|
msgctxt "numbertransformationentry|squareroot"
|
|
msgid "Square Root"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KGCes
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:80
|
|
msgctxt "numbertransformationentry|exponent"
|
|
msgid "Exponent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BnauG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:81
|
|
msgctxt "numbertransformationentry|iseven"
|
|
msgid "Is Even"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dy4uu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:82
|
|
msgctxt "numbertransformationentry|isodd"
|
|
msgid "Is Odd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MkV7F
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:116
|
|
msgctxt "numbertransformationentry|delete"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. T2p5k
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:42
|
|
msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled"
|
|
msgid "Enable multi-threaded calculation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. c8e4A
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:46
|
|
msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text"
|
|
msgid "Enable multi-threaded calculation of formula-groups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nkMjn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:62
|
|
msgctxt "optcalculatepage|label4"
|
|
msgid "CPU Threading Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XyA9j
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:91
|
|
msgctxt "optcalculatepage|case"
|
|
msgid "Case se_nsitive"
|
|
msgstr "स्थिति सचेतन (_n)"
|
|
|
|
#. FF8Nh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:95
|
|
msgctxt "optcalculatepage|case|tooltip_text"
|
|
msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fGMgy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:100
|
|
msgctxt "extended_tip|case"
|
|
msgid "Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9W56L
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:111
|
|
msgctxt "optcalculatepage|calc"
|
|
msgid "_Precision as shown"
|
|
msgstr "शुद्धता प्रदर्शित रूप में (_P)"
|
|
|
|
#. YGAFd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:119
|
|
msgctxt "extended_tip|calc"
|
|
msgid "Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BiDg6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:130
|
|
msgctxt "optcalculatepage|match"
|
|
msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
|
|
msgstr "पूरे सेलों के लिए खोज मापदंड = और <> को लागू करना है (_w)"
|
|
|
|
#. d3ZgB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:134
|
|
msgctxt "optcalculatepage|match|tooltip_text"
|
|
msgid "Enable this for interoperability with Microsoft Excel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. APEQn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:139
|
|
msgctxt "extended_tip|match"
|
|
msgid "Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the Search criteria = and <> must apply to whole cells box and the Enable wildcards in formulas box are marked, %PRODUCTNAME Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5Wn8V
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:150
|
|
msgctxt "optcalculatepage|lookup"
|
|
msgid "_Automatically find column and row labels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XVS3t
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:158
|
|
msgctxt "extended_tip|lookup"
|
|
msgid "Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DwExc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:169
|
|
msgctxt "optcalculatepage|generalprec"
|
|
msgid "_Limit decimals for general number format"
|
|
msgstr "सामान्य संख्या प्रारूप के लिए दशमलव को सीमित करें (_L)"
|
|
|
|
#. hufmT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:177
|
|
msgctxt "extended_tip|generalprec"
|
|
msgid "You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. buc6F
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:196
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optcalculatepage|precft"
|
|
msgid "_Decimal places:"
|
|
msgstr "दशमिक स्थान (_D)"
|
|
|
|
#. riZoc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:215
|
|
msgctxt "extended_tip|prec"
|
|
msgid "Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the General number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tnj5y
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:237
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optcalculatepage|label1"
|
|
msgid "General Calculations"
|
|
msgstr "सामान्य संबोधन"
|
|
|
|
#. p2vT9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:266
|
|
msgctxt "optcalculatepage|iterate"
|
|
msgid "_Iterations"
|
|
msgstr "पुनरुक्ति (_I)"
|
|
|
|
#. pBKcn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:274
|
|
msgctxt "extended_tip|iterate"
|
|
msgid "Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. S6iwg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:296
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optcalculatepage|stepsft"
|
|
msgid "_Steps:"
|
|
msgstr "चरण (_S)"
|
|
|
|
#. aJT9u
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:310
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optcalculatepage|minchangeft"
|
|
msgid "_Minimum change:"
|
|
msgstr "न्यूनतम परिवर्तन (_M)"
|
|
|
|
#. GmKgv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:329
|
|
msgctxt "extended_tip|steps"
|
|
msgid "Sets the maximum number of iteration steps."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZekEF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:347
|
|
msgctxt "extended_tip|minchange"
|
|
msgid "Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UoUqA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:369
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optcalculatepage|label2"
|
|
msgid "Iterative References"
|
|
msgstr "पुनरुक्ति संदर्भ"
|
|
|
|
#. BA74j
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:397
|
|
msgctxt "optcalculatepage|datestd"
|
|
msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
|
|
msgstr "12/30/1899 (तयशुदा(_u))"
|
|
|
|
#. ApqYV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:401
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
|
|
msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
|
|
msgstr "मान 0 12/30/1899 से अनुरूप"
|
|
|
|
#. SCewx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:407
|
|
msgctxt "extended_tip|datestd"
|
|
msgid "Sets 12/30/1899 as day zero."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mznb9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:418
|
|
msgctxt "optcalculatepage|datesc10"
|
|
msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
|
|
msgstr "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
|
|
|
|
#. etLCb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:422
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
|
|
msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
|
|
msgstr "मान 0 01/01/1900 से अनुरूप"
|
|
|
|
#. LEunE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:428
|
|
msgctxt "extended_tip|datesc10"
|
|
msgid "Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. J9ECM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:439
|
|
msgctxt "optcalculatepage|date1904"
|
|
msgid "_01/01/1904"
|
|
msgstr "_01/01/1904"
|
|
|
|
#. aBzk5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:443
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
|
|
msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
|
|
msgstr "मान 0 01/01/1904 से अनुरूप"
|
|
|
|
#. EkAYW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:449
|
|
msgctxt "extended_tip|date1904"
|
|
msgid "Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ggkEL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:464
|
|
msgctxt "optcalculatepage|label3"
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. Hd6CV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:491
|
|
msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards"
|
|
msgid "Enable w_ildcards in formulas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BKAzW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:495
|
|
msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text"
|
|
msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KXxjQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:501
|
|
msgctxt "extended_tip|formulawildcards"
|
|
msgid "Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Gghyb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:512
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optcalculatepage|formularegex"
|
|
msgid "Enable r_egular expressions in formulas"
|
|
msgstr "सूत्रों में रहनेवाले नियमित अभिव्यक्ति को सक्रिय करें (_E)"
|
|
|
|
#. D9B3G
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:521
|
|
msgctxt "extended_tip|formularegex"
|
|
msgid "Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gg3Am
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:532
|
|
msgctxt "optcalculatepage|formulaliteral"
|
|
msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BwEWx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:541
|
|
msgctxt "extended_tip|formulaliteral"
|
|
msgid "Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XEPCe
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:556
|
|
msgctxt "optcalculatepage|label5"
|
|
msgid "Formulas Wildcards"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Umdv5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:32
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optchangespage|label2"
|
|
msgid "Chan_ges:"
|
|
msgstr "परिवर्तन"
|
|
|
|
#. yrmgC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:46
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optchangespage|label3"
|
|
msgid "_Deletions:"
|
|
msgstr "मिटाना"
|
|
|
|
#. bJb2E
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:60
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optchangespage|label4"
|
|
msgid "_Insertions:"
|
|
msgstr "प्रवेशन"
|
|
|
|
#. ikfvj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:74
|
|
msgctxt "optchangespage|label5"
|
|
msgid "_Moved entries:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BiCsr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:98
|
|
msgctxt "extended_tip|changes"
|
|
msgid "Specifies the color for changes of cell contents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NGpxf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:121
|
|
msgctxt "extended_tip|deletions"
|
|
msgid "Specifies the color to highlight deletions in a document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XXK7D
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:144
|
|
msgctxt "extended_tip|entries"
|
|
msgid "Specifies the color to highlight moved cell contents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 67CPn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:167
|
|
msgctxt "extended_tip|insertions"
|
|
msgid "Specifies the color to highlight insertions in a document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AYxhD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:182
|
|
msgctxt "optchangespage|label1"
|
|
msgid "Colors for Changes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GyGpz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:197
|
|
msgctxt "extended_tip|OptChangesPage"
|
|
msgid "The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CrAWh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:36
|
|
msgctxt "optcompatibilitypage|label2"
|
|
msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CER9u
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:56
|
|
msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "तयशुदा"
|
|
|
|
#. 3mLBb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:57
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
|
|
msgid "OpenOffice.org legacy"
|
|
msgstr "OpenOffice.org लोगो"
|
|
|
|
#. g9ysB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:71
|
|
msgctxt "optcompatibilitypage|label1"
|
|
msgid "Key Bindings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Z7mEE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:86
|
|
msgctxt "extended_tip|OptCompatibilityPage"
|
|
msgid "Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Jcvih
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:36
|
|
msgctxt "optdefaultpage|textsheetsnumber"
|
|
msgid "_Number of worksheets in new document:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RpAUD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:50
|
|
msgctxt "optdefaultpage|textsheetprefix"
|
|
msgid "_Prefix name for new worksheet:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jPutK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:89
|
|
msgctxt "optdefaultpage|jumbo_sheets"
|
|
msgid "_Enable very large spreadsheets (16m rows, 16384 cols)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xW5dC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:108
|
|
msgctxt "optdefaultpage|label1"
|
|
msgid "New Spreadsheet"
|
|
msgstr "नया स्प्रेडशीट"
|
|
|
|
#. Ap57D
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:123
|
|
msgctxt "extended_tip|OptDefaultPage"
|
|
msgid "Defines default settings for new spreadsheet documents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TueVT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:27
|
|
msgctxt "optdlg|forceBreaksCB"
|
|
msgid "_Always apply manual breaks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gbrKD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:42
|
|
msgctxt "optdlg|suppressCB"
|
|
msgid "_Suppress output of empty pages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6chh5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:50
|
|
msgctxt "extended_tip|suppressCB"
|
|
msgid "Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. udgBk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:66
|
|
msgctxt "optdlg|label1"
|
|
msgid "Pages"
|
|
msgstr "पृष्ठ"
|
|
|
|
#. nfmkw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:95
|
|
msgctxt "optdlg|printCB"
|
|
msgid "_Print only selected sheets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Cqsrk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:103
|
|
msgctxt "extended_tip|printCB"
|
|
msgid "Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wT6PN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:119
|
|
msgctxt "optdlg|label2"
|
|
msgid "Sheets"
|
|
msgstr "शीट"
|
|
|
|
#. JptgQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:135
|
|
msgctxt "extended_tip|optCalcPrintPage"
|
|
msgid "Determines the printer settings for spreadsheets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nQBpo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:28
|
|
msgctxt "optformula|englishfuncname"
|
|
msgid "Use English function names"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EH5Je
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:62
|
|
msgctxt "optformula|formulasyntaxlabel"
|
|
msgid "Formula _syntax:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6ioPy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:83
|
|
msgctxt "optformula|label1"
|
|
msgid "Formula Options"
|
|
msgstr "सूत्र विकल्प"
|
|
|
|
#. PhhTm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:114
|
|
msgctxt "optformula|label9"
|
|
msgid "Excel 2007 and newer:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. y4nbF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:128
|
|
msgctxt "optformula|label10"
|
|
msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5AAhB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:144
|
|
msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
|
|
msgid "Always recalculate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Q8aGX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:145
|
|
msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
|
|
msgid "Never recalculate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FgKKL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:146
|
|
msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
|
|
msgid "Prompt user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mfD5X
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:160
|
|
msgctxt "optformula|odfrecalc"
|
|
msgid "Always recalculate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UZPCC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:161
|
|
msgctxt "optformula|odfrecalc"
|
|
msgid "Never recalculate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8tDNE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:162
|
|
msgctxt "optformula|odfrecalc"
|
|
msgid "Prompt user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xoCdo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:176
|
|
msgctxt "optformula|label4"
|
|
msgid "Recalculation on File Load"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rDiac
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:206
|
|
msgctxt "optformula|calcdefault"
|
|
msgid "Default settings"
|
|
msgstr "तयशुदा सेटिंग"
|
|
|
|
#. RwEz8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:227
|
|
msgctxt "optformula|calccustom"
|
|
msgid "Custom (conversion of text to numbers and more):"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GWa6o
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:242
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optformula|details"
|
|
msgid "Details…"
|
|
msgstr "विवरण"
|
|
|
|
#. bNtqA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:265
|
|
msgctxt "optformula|label2"
|
|
msgid "Detailed Calculation Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. t4SBB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:298
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optformula|label6"
|
|
msgid "_Function:"
|
|
msgstr "प्रकार्य"
|
|
|
|
#. vnh8f
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:312
|
|
msgctxt "optformula|label7"
|
|
msgid "Array co_lumn:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6sZYU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:326
|
|
msgctxt "optformula|label8"
|
|
msgid "Array _row:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GQdGa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:383
|
|
msgctxt "optformula|reset"
|
|
msgid "Rese_t Separators Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9oMMw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:407
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optformula|label3"
|
|
msgid "Separators"
|
|
msgstr "पृथक्कारक"
|
|
|
|
#. Pk6nr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:421
|
|
msgctxt "extended_tip|OptFormula"
|
|
msgid "Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cCfAk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:8
|
|
msgctxt "optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog"
|
|
msgid "Optimal Column Width"
|
|
msgstr "अनुकूलतम स्तंभ ऊँचाई"
|
|
|
|
#. nU27B
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:91
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1"
|
|
msgid "Add:"
|
|
msgstr "जोड़ें"
|
|
|
|
#. z6Wbm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:111
|
|
msgctxt "optimalcolwidthdialog|extended_tip|value"
|
|
msgid "Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. r7hJD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:122
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optimalcolwidthdialog|default"
|
|
msgid "_Default value"
|
|
msgstr "तयशुदा मान"
|
|
|
|
#. RMGd4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:130
|
|
msgctxt "optimalcolwidthdialog|extended_tip|default"
|
|
msgid "Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KssXT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:161
|
|
msgctxt "optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog"
|
|
msgid "Defines the optimal column width for selected columns."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QxNwS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:8
|
|
msgctxt "optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog"
|
|
msgid "Optimal Row Height"
|
|
msgstr "अनुकूलतम पंक्ति ऊँचाई"
|
|
|
|
#. nVExa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:90
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optimalrowheightdialog|label1"
|
|
msgid "Add:"
|
|
msgstr "जोड़ें"
|
|
|
|
#. zMRfS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:110
|
|
msgctxt "optimalrowheightdialog|extended_tip|value"
|
|
msgid "Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CFWSU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:121
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optimalrowheightdialog|default"
|
|
msgid "_Default value"
|
|
msgstr "तयशुदा मान"
|
|
|
|
#. vCDBD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:129
|
|
msgctxt "optimalrowheightdialog|extended_tip|default"
|
|
msgid "Restores the default value for the optimal row height."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zwDoC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:160
|
|
msgctxt "optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog"
|
|
msgid "Determines the optimal row height for the selected rows."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AePrG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:31
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optsortlists|copy"
|
|
msgid "_Copy"
|
|
msgstr "नक़ल करें"
|
|
|
|
#. FprUE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:38
|
|
msgctxt "extended_tip|copy"
|
|
msgid "Copies the contents of the cells in the Copy list from box. If you select a reference to related rows and columns, the Copy List dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jG3HS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:57
|
|
msgctxt "optsortlists|copyfromlabel"
|
|
msgid "Copy list _from:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QEyMs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:77
|
|
msgctxt "extended_tip|copyfrom"
|
|
msgid "Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the Lists box. The currently selected range in the spreadsheet is the default."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iCaLd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:107
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optsortlists|listslabel"
|
|
msgid "_Lists"
|
|
msgstr "सूची"
|
|
|
|
#. EBMmZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:121
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optsortlists|entrieslabel"
|
|
msgid "_Entries"
|
|
msgstr "प्रविष्टियाँ (~E)"
|
|
|
|
#. qqKLe
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:163
|
|
msgctxt "extended_tip|lists"
|
|
msgid "Displays all the available lists. These lists can be selected for editing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. esSFN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:187
|
|
msgctxt "extended_tip|entries"
|
|
msgid "Displays the content of the currently selected list. This content can be edited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GcE5C
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:213
|
|
msgctxt "optsortlists|new"
|
|
msgid "_New"
|
|
msgstr "नया (_N)"
|
|
|
|
#. uH79F
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:220
|
|
msgctxt "extended_tip|new"
|
|
msgid "Enters the contents of a new list into the Entries box."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wETY5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:232
|
|
msgctxt "optsortlists|discard"
|
|
msgid "_Discard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KiBRx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:246
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optsortlists|add"
|
|
msgid "_Add"
|
|
msgstr "जोड़ें"
|
|
|
|
#. pZWBh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:253
|
|
msgctxt "extended_tip|add"
|
|
msgid "Adds a new list into the Lists box."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yADBm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:265
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "optsortlists|modify"
|
|
msgid "Modif_y"
|
|
msgstr "सुधारें"
|
|
|
|
#. yN2Fo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:279
|
|
msgctxt "optsortlists|delete"
|
|
msgid "_Delete"
|
|
msgstr "मिटाएँ (_D)"
|
|
|
|
#. FAswN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:286
|
|
msgctxt "optsortlists|extended_tip|delete"
|
|
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. L7EBD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:311
|
|
msgctxt "extended_tip|OptSortLists"
|
|
msgid "All user-defined lists are displayed in the Sort Lists dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. U2gkF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:8
|
|
msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
|
|
msgid "Page Style"
|
|
msgstr "पृष्ठ शैली"
|
|
|
|
#. D22J5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:153
|
|
msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
|
|
msgid "Organizer"
|
|
msgstr "व्यवस्थापक"
|
|
|
|
#. CbW7A
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:200
|
|
msgctxt "pagetemplatedialog|page"
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr "पृष्ठ"
|
|
|
|
#. yXBdU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:248
|
|
msgctxt "pagetemplatedialog|borders"
|
|
msgid "Borders"
|
|
msgstr "किनारा"
|
|
|
|
#. AYC9K
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:296
|
|
msgctxt "pagetemplatedialog|background"
|
|
msgid "Background"
|
|
msgstr "पृष्ठभूमि"
|
|
|
|
#. qEnHY
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:344
|
|
msgctxt "pagetemplatedialog|header"
|
|
msgid "Header"
|
|
msgstr "शीर्षिका"
|
|
|
|
#. LLLXG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:392
|
|
msgctxt "pagetemplatedialog|footer"
|
|
msgid "Footer"
|
|
msgstr "पादिका"
|
|
|
|
#. W5b3a
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:440
|
|
msgctxt "pagetemplatedialog|sheet"
|
|
msgid "Sheet"
|
|
msgstr "शीट"
|
|
|
|
#. 23FsQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:8
|
|
msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
|
|
msgid "Paragraph"
|
|
msgstr "अनुच्छेद"
|
|
|
|
#. 6xRiy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:136
|
|
msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
|
|
msgid "Indents & Spacing"
|
|
msgstr "हाशिया व अंतरण"
|
|
|
|
#. PRo68
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:183
|
|
msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
|
|
msgid "Alignment"
|
|
msgstr "संरेखण"
|
|
|
|
#. EB5A9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:232
|
|
msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
|
|
msgid "Asian Typography"
|
|
msgstr "एशियाई टाइपोग्राफी"
|
|
|
|
#. BzbWJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:280
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
|
|
msgid "Tabs"
|
|
msgstr "टॉब"
|
|
|
|
#. py7L6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:8
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "paratemplatedialog|ParaTemplateDialog"
|
|
msgid "Cell Style"
|
|
msgstr "कोष्ठ शैली"
|
|
|
|
#. AGL7z
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:152
|
|
msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
|
|
msgid "Organizer"
|
|
msgstr "व्यवस्थापक"
|
|
|
|
#. asnEd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:199
|
|
msgctxt "paratemplatedialog|numbers"
|
|
msgid "Numbers"
|
|
msgstr "संख्या"
|
|
|
|
#. gT7a7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:247
|
|
msgctxt "paratemplatedialog|font"
|
|
msgid "Font"
|
|
msgstr "फ़ॉन्ट"
|
|
|
|
#. d5N6G
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:295
|
|
msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
|
|
msgid "Font Effects"
|
|
msgstr "फ़ॉन्ट प्रभाव"
|
|
|
|
#. mXKgq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:343
|
|
msgctxt "paratemplatedialog|alignment"
|
|
msgid "Alignment"
|
|
msgstr "संरेखण"
|
|
|
|
#. 2YK98
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:391
|
|
msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo"
|
|
msgid "Asian Typography"
|
|
msgstr "एशियाई टाइपोग्राफी"
|
|
|
|
#. CfvF5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:439
|
|
msgctxt "paratemplatedialog|borders"
|
|
msgid "Borders"
|
|
msgstr "किनारा"
|
|
|
|
#. CDaQE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:487
|
|
msgctxt "paratemplatedialog|background"
|
|
msgid "Background"
|
|
msgstr "पृष्ठभूमि"
|
|
|
|
#. qCRSA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:535
|
|
msgctxt "paratemplatedialog|protection"
|
|
msgid "Cell Protection"
|
|
msgstr "कोष्ठ सुरक्षा"
|
|
|
|
#. biiBk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:32
|
|
msgctxt "pastespecial|PasteSpecial"
|
|
msgid "Paste Special"
|
|
msgstr "ख़ास ढंग से चिपकाएँ"
|
|
|
|
#. g6DfA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:124
|
|
msgctxt "pastespecial|paste_all"
|
|
msgid "_All"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Labin
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:133
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_all"
|
|
msgid "Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NT4Am
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:144
|
|
msgctxt "pastespecial|comments"
|
|
msgid "_Comments"
|
|
msgstr "टिप्पणी (_C)"
|
|
|
|
#. 3uP7i
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:152
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|comments"
|
|
msgid "Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qzFbg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:163
|
|
msgctxt "pastespecial|numbers"
|
|
msgid "_Numbers"
|
|
msgstr "संख्या (_N)"
|
|
|
|
#. SCVEu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:171
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|numbers"
|
|
msgid "Inserts cells containing numbers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BSEWE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:182
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pastespecial|text"
|
|
msgid "Te_xt"
|
|
msgstr "पाठ (_T)"
|
|
|
|
#. JWDk5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:190
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|text"
|
|
msgid "Inserts cells containing text."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DBaJD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:201
|
|
msgctxt "pastespecial|datetime"
|
|
msgid "_Date & time"
|
|
msgstr "दिनांक व समय (_D)"
|
|
|
|
#. jq6Md
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:209
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|datetime"
|
|
msgid "Inserts cells containing date and time values."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aHXF8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:220
|
|
msgctxt "pastespecial|formats"
|
|
msgid "For_mats"
|
|
msgstr "प्रारूप (_m)"
|
|
|
|
#. ehyEf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:228
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|formats"
|
|
msgid "Inserts cell format attributes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YZQBh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:239
|
|
msgctxt "pastespecial|objects"
|
|
msgid "Ob_jects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DZsnr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:247
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|objects"
|
|
msgid "Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jrjYA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:258
|
|
msgctxt "pastespecial|formulas"
|
|
msgid "F_ormulas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Na5Ba
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:266
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|formulas"
|
|
msgid "Inserts cells containing formulae."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UtpWA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:281
|
|
msgctxt "pastespecial|label1"
|
|
msgid "Paste"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nJiy4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:309
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pastespecial|none"
|
|
msgid "Non_e"
|
|
msgstr "नोट"
|
|
|
|
#. 7GKDG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:318
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|none"
|
|
msgid "Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CEsbt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:330
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pastespecial|add"
|
|
msgid "_Add"
|
|
msgstr "जोड़ें"
|
|
|
|
#. bNyh2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:339
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|add"
|
|
msgid "Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iFTvh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:351
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pastespecial|subtract"
|
|
msgid "_Subtract"
|
|
msgstr "घटाएँ (~S)"
|
|
|
|
#. 2SKbT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:360
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|subtract"
|
|
msgid "Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zdDUB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:372
|
|
msgctxt "pastespecial|multiply"
|
|
msgid "_Multiply"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jkRDm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:381
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|multiply"
|
|
msgid "Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7Nd8u
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:393
|
|
msgctxt "pastespecial|divide"
|
|
msgid "_Divide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9VKdS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:402
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|divide"
|
|
msgid "Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9otLM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:418
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pastespecial|label2"
|
|
msgid "Operations"
|
|
msgstr "ऑपरेटर"
|
|
|
|
#. fonBJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:447
|
|
msgctxt "pastespecial|no_shift"
|
|
msgid "Don't sh_ift"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. q3Xv3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:456
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|no_shift"
|
|
msgid "Inserted cells replace the target cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RuiU6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:468
|
|
msgctxt "pastespecial|move_down"
|
|
msgid "_Down"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BNALN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:477
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|move_down"
|
|
msgid "Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. obSAt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:489
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pastespecial|move_right"
|
|
msgid "_Right"
|
|
msgstr "दाहिना (_R)"
|
|
|
|
#. GEFe7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:498
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|move_right"
|
|
msgid "Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fzYTm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:514
|
|
msgctxt "pastespecial|label4"
|
|
msgid "Shift Cells"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. diPtG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:550
|
|
msgctxt "pastespecial|paste_values_only|label"
|
|
msgid "_Values Only"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XyU8o
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:554
|
|
msgctxt "pastespecial|paste_values_only|tooltip_text"
|
|
msgid "Values Only"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CTEKF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:568
|
|
msgctxt "pastespecial|paste_values_formats|label"
|
|
msgid "Values & _Formats"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7GuDi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:572
|
|
msgctxt "pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text"
|
|
msgid "Values & Formats"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Rb8KR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:587
|
|
msgctxt "pastespecial|paste_format|label"
|
|
msgid "Formats Onl_y"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Cvyjn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:592
|
|
msgctxt "pastespecial|paste_format|tooltip_text"
|
|
msgid "Formats Only"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YGdhH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:606
|
|
msgctxt "pastespecial|paste_transpose|label"
|
|
msgid "_Transpose All"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sbLGi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:610
|
|
msgctxt "pastespecial|paste_transpose|tooltip_text"
|
|
msgid "Transpose All"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4ETCT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:632
|
|
msgctxt "pastespecial|cbImmediately"
|
|
msgid "_Run immediately"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YD43i
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:652
|
|
msgctxt "pastespecial|frPresets"
|
|
msgid "Presets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nuJd9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:682
|
|
msgctxt "pastespecial|link"
|
|
msgid "As _Link"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Bg9dc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:690
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|link"
|
|
msgid "Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qt6LA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:701
|
|
msgctxt "pastespecial|transpose"
|
|
msgid "Trans_pose"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. P3eE4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:709
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|transpose"
|
|
msgid "The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eG52z
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:720
|
|
msgctxt "pastespecial|skip_empty"
|
|
msgid "_Skip empty cells"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BodqB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:724
|
|
msgctxt "pastespecial|skip_empty"
|
|
msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. u2Cms
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:729
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|skip_empty"
|
|
msgid "Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the \"Multiply\" or the \"Divide\" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jTFAJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:744
|
|
msgctxt "pastespecial|OptionsFrame"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ypkML
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:772
|
|
msgctxt "pastespecial|extended_tip|PasteSpecial"
|
|
msgid "Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AqzPf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:16
|
|
msgctxt "pivotfielddialog|PivotFieldDialog"
|
|
msgid "Data Field"
|
|
msgstr "आँकड़ा क्षेत्र"
|
|
|
|
#. 8Lex4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:34
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivotfielddialog|options"
|
|
msgid "_Options..."
|
|
msgstr "विकल्प (_p)..."
|
|
|
|
#. dtMEN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:41
|
|
msgctxt "pivotfielddialog|extended_tip|options"
|
|
msgid "Opens the Data Field Options dialog. The Options button is visible for filters and column or row fields only."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KBmND
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:133
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivotfielddialog|none"
|
|
msgid "_None"
|
|
msgstr "नोट"
|
|
|
|
#. ABmZC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:149
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivotfielddialog|auto"
|
|
msgid "_Automatic"
|
|
msgstr "स्वचालित"
|
|
|
|
#. mHvW7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:164
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivotfielddialog|user"
|
|
msgid "_User-defined"
|
|
msgstr "उपयोक्ता पारिभाषित (_U)"
|
|
|
|
#. k2AjG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:212
|
|
msgctxt "pivotfielddialog|extended_tip|functions"
|
|
msgid "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vDXUZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:229
|
|
msgctxt "pivotfielddialog|label1"
|
|
msgid "Subtotals"
|
|
msgstr "कुलयोग"
|
|
|
|
#. cFxft
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:243
|
|
msgctxt "pivotfielddialog|showall"
|
|
msgid "Show it_ems without data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7GAbs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:251
|
|
msgctxt "pivotfielddialog|extended_tip|showall"
|
|
msgid "Includes empty columns and rows in the results table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aUWEK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:270
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivotfielddialog|label2"
|
|
msgid "Name:"
|
|
msgstr "नाम"
|
|
|
|
#. 5tnrL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:8
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|PivotFilterDialog"
|
|
msgid "Filter"
|
|
msgstr "फ़िल्टर (_F)"
|
|
|
|
#. BG3Bc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:102
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
|
|
msgid "AND"
|
|
msgstr "और"
|
|
|
|
#. fwPGu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:103
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
|
|
msgid "OR"
|
|
msgstr "या"
|
|
|
|
#. qaU7X
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:110
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|connect1"
|
|
msgid "Select a logical operator for the filter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TW6Uf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:124
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
|
|
msgid "AND"
|
|
msgstr "और"
|
|
|
|
#. 4UZuA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:125
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
|
|
msgid "OR"
|
|
msgstr "या"
|
|
|
|
#. t5VCe
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:129
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|connect2"
|
|
msgid "Select a logical operator for the filter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rDPh7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:142
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|label2"
|
|
msgid "Operator"
|
|
msgstr "ऑपरेटर"
|
|
|
|
#. AQC5N
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:153
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|label3"
|
|
msgid "Field name"
|
|
msgstr "क्षेत्र नाम"
|
|
|
|
#. 5NJCB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:164
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|label4"
|
|
msgid "Condition"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. nCtXa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:175
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|label5"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. SvnJM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:191
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|field1"
|
|
msgid "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mDaxf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:209
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|field2"
|
|
msgid "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3N44y
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:227
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|field3"
|
|
msgid "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jTLFv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:253
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|cond1"
|
|
msgid "Select an operator to compare the Field name and Value entries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LW6w7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:279
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|cond2"
|
|
msgid "Select an operator to compare the Field name and Value entries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vhSZ7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:305
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|cond3"
|
|
msgid "Select an operator to compare the Field name and Value entries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dDii2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:332
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|val1"
|
|
msgid "Select the value that you want to compare to the selected field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BiRxu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:359
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|val2"
|
|
msgid "Select the value that you want to compare to the selected field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oWXWk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:386
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|val3"
|
|
msgid "Select the value that you want to compare to the selected field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9X5GC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:404
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|label1"
|
|
msgid "Filter Criteria"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ckB2T
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:444
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|case"
|
|
msgid "_Case sensitive"
|
|
msgstr "स्थिति सचेतन (_n)"
|
|
|
|
#. nENeC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:453
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|case"
|
|
msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ECBBQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:464
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|regexp"
|
|
msgid "Regular _expressions"
|
|
msgstr "नियमित अभिव्यक्ति (_x)"
|
|
|
|
#. MB4Ab
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:473
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|regexp"
|
|
msgid "Allows you to use regular expressions in the filter definition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cirEo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:484
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|unique"
|
|
msgid "_No duplications"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QCGpa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:493
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|unique"
|
|
msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GcFuF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:521
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|dbarealabel"
|
|
msgid "Data range:"
|
|
msgstr "आँकड़ा दायरा"
|
|
|
|
#. inZxG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:534
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|dbarea"
|
|
msgid "dummy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fFAgZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:538
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|dbarea"
|
|
msgid "Displays the name of the filtered data range in the table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SxeCx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:559
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivotfilterdialog|label6"
|
|
msgid "Op_tions"
|
|
msgstr "विकल्प"
|
|
|
|
#. ztfNB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:48
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout"
|
|
msgid "Pivot Table Layout"
|
|
msgstr "पाइवट सारणी मान"
|
|
|
|
#. FCKww
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:75
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok"
|
|
msgid "Saves all changes and closes dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ieEKA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:94
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel"
|
|
msgid "Closes dialog and discards all changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dhgK2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:163
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label3"
|
|
msgid "Column Fields:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AeEju
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:214
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-column"
|
|
msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WWrpy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:244
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label5"
|
|
msgid "Data Fields:"
|
|
msgstr "आँकड़ा क्षेत्र"
|
|
|
|
#. cvgCA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:295
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-data"
|
|
msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BhTuC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:325
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label4"
|
|
msgid "Row Fields:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. n7GRA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:374
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-row"
|
|
msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4XvEh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:404
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
|
|
msgid "Filters:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yN8BR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:455
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-page"
|
|
msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Scoht
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:517
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
|
|
msgid "Available Fields:"
|
|
msgstr "उपलब्ध क्षेत्र (~A)"
|
|
|
|
#. FBtEV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:567
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-fields"
|
|
msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BL7Ff
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:598
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6"
|
|
msgid "Drag the Items into the Desired Position"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9EpNA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:626
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows"
|
|
msgid "Ignore empty rows"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CAJBa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:634
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows"
|
|
msgid "Ignores empty fields in the data source."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jgyea
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:645
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-identify-categories"
|
|
msgid "Identify categories"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uzKL8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:653
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories"
|
|
msgid "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. U6pzh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:664
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-rows"
|
|
msgid "Total rows"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FdXjF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:672
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows"
|
|
msgid "Calculates and displays the grand total of the row calculation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Br8BE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:683
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-columns"
|
|
msgid "Total columns"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DEFgB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:691
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns"
|
|
msgid "Calculates and displays the grand total of the column calculation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VXEdh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:702
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-add-filter"
|
|
msgid "Add filter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TEUXm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:710
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter"
|
|
msgid "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ud4H8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:721
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details"
|
|
msgid "Enable drill to details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EVPJi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:729
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details"
|
|
msgid "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iFA3A
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:744
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "विकल्प"
|
|
|
|
#. LevDB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:792
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
|
|
msgid "New sheet"
|
|
msgstr "नया शीट (_N)"
|
|
|
|
#. Ld2sG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:808
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
|
|
msgid "Selection"
|
|
msgstr "चुनाव"
|
|
|
|
#. A9WmF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:829
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit"
|
|
msgid "Select the area where you want to display the results of the pivot table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WEQjx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:845
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LBRZw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:860
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list"
|
|
msgid "Select the area where you want to display the results of the pivot table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UjyGK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:872
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
|
|
msgid "Named range"
|
|
msgstr "नामित परिसर (_N)"
|
|
|
|
#. xhpiB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:891
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
|
|
msgid "Destination"
|
|
msgstr "गंतव्य"
|
|
|
|
#. yDG3C
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:922
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
|
|
msgid "Selection"
|
|
msgstr "चुनाव"
|
|
|
|
#. AkQEw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:944
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit"
|
|
msgid "Select the area that contains the data for the current pivot table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uq7zD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:960
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button"
|
|
msgid "Select the area that contains the data for the current pivot table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6s5By
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:971
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
|
|
msgid "Named range"
|
|
msgstr "नामित परिसर (_N)"
|
|
|
|
#. QTYpg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1001
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
|
|
msgid "Source"
|
|
msgstr "स्रोत (~S)"
|
|
|
|
#. daE6g
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1019
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
|
|
msgid "Source and Destination"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WUqGN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1028
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|more"
|
|
msgid "Displays or hides additional options for defining the pivot table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rSsEg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1054
|
|
msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout"
|
|
msgid "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bzj3c
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:8
|
|
msgctxt "printareasdialog|PrintAreasDialog"
|
|
msgid "Edit Print Ranges"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9SYaB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:33
|
|
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|ok"
|
|
msgid "Saves all changes and closes dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BftEK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:52
|
|
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|cancel"
|
|
msgid "Closes dialog and discards all changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DrnyM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:119
|
|
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|rbprintarea"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6nt5h
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:138
|
|
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|edprintarea"
|
|
msgid "Allows you to modify a defined print range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ED3qW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:152
|
|
msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
|
|
msgid "- none -"
|
|
msgstr "- कोई नहीं -"
|
|
|
|
#. q6nvt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:153
|
|
msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
|
|
msgid "- entire sheet -"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jpkBC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:154
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
|
|
msgid "- user defined -"
|
|
msgstr "- अपरिभाषित -"
|
|
|
|
#. aBLgV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:155
|
|
msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
|
|
msgid "- selection -"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SFHa4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:159
|
|
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|lbprintarea"
|
|
msgid "Allows you to modify a defined print range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. frRTf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:174
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "printareasdialog|label1"
|
|
msgid "Print Range"
|
|
msgstr "छपाई दायरा (_P)"
|
|
|
|
#. eySzA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:214
|
|
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow"
|
|
msgid "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. J22Vh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:233
|
|
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XqwBA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:247
|
|
msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
|
|
msgid "- none -"
|
|
msgstr "- कोई नहीं -"
|
|
|
|
#. Ya4kd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:248
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
|
|
msgid "- user defined -"
|
|
msgstr "- अपरिभाषित -"
|
|
|
|
#. fmxFD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:252
|
|
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow"
|
|
msgid "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EFCSq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:267
|
|
msgctxt "printareasdialog|label2"
|
|
msgid "Rows to Repeat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GNLBq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:307
|
|
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol"
|
|
msgid "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MG6GD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:326
|
|
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bKSEJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:340
|
|
msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
|
|
msgid "- none -"
|
|
msgstr "- कोई नहीं -"
|
|
|
|
#. DnrZP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:341
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
|
|
msgid "- user defined -"
|
|
msgstr "- अपरिभाषित -"
|
|
|
|
#. vhTpH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:345
|
|
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol"
|
|
msgid "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ushqp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:360
|
|
msgctxt "printareasdialog|label3"
|
|
msgid "Columns to Repeat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jpB5m
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:392
|
|
msgctxt "printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog"
|
|
msgid "Opens a dialog where you can specify the print range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4tC5Y
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:19
|
|
msgctxt "printeroptions|suppressemptypages"
|
|
msgid "Suppress output of empty pages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. R9hFA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:29
|
|
msgctxt "printeroptions|extended_tip|suppressemptypages"
|
|
msgid "If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tkryr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:38
|
|
msgctxt "printeroptions|label6"
|
|
msgid "Pages"
|
|
msgstr "पृष्ठ"
|
|
|
|
#. fzcXE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:22
|
|
msgctxt "protectsheetdlg|ProtectSheetDialog"
|
|
msgid "Protect Sheet"
|
|
msgstr "शीट की रक्षा करें"
|
|
|
|
#. y8tgW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:106
|
|
msgctxt "protectsheetdlg|protect"
|
|
msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
|
|
msgstr "इस शीट और बंद कोष्ठ की अंतर्वस्तु को संरक्षित करें (_r)"
|
|
|
|
#. MvZAZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:132
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "protectsheetdlg|label1"
|
|
msgid "_Password:"
|
|
msgstr "कूटशब्द (_P)"
|
|
|
|
#. sBBwy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:147
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "protectsheetdlg|label2"
|
|
msgid "_Confirm:"
|
|
msgstr "निश्चित कीजिये (_C)"
|
|
|
|
#. 7ccwU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:215
|
|
msgctxt "protectsheetdlg|label4"
|
|
msgid "Allow all users of this sheet to:"
|
|
msgstr "इस शीट के सभी उपयोक्ता स्वीकारें:"
|
|
|
|
#. 64Z7f
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:293
|
|
msgctxt "protectsheetdlg|protected"
|
|
msgid "Select protected cells"
|
|
msgstr "संरक्षित कोष्ठ चुनें"
|
|
|
|
#. qQhAG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:305
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
|
|
msgid "Delete columns"
|
|
msgstr "स्तंभ मिटाएँ"
|
|
|
|
#. fsQEB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:317
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
|
|
msgid "Delete rows"
|
|
msgstr "पंक्ति मिटाएँ"
|
|
|
|
#. cVdms
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:329
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
|
|
msgid "Insert columns"
|
|
msgstr "स्तंभ जोड़ें"
|
|
|
|
#. Arv5t
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:341
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
|
|
msgid "Insert rows"
|
|
msgstr "पंक्ति जोड़ें"
|
|
|
|
#. y93cJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:353
|
|
msgctxt "protectsheetdlg|unprotected"
|
|
msgid "Select unprotected cells"
|
|
msgstr "असंरक्षित कोष्ठ चुनें"
|
|
|
|
#. MTnMc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:394
|
|
msgctxt "protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog"
|
|
msgid "Protects the cells in the current sheet from being modified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3n2mh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/queryrunstreamscriptdialog.ui:13
|
|
msgctxt "queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog"
|
|
msgid "This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ea2Cm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:31
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog"
|
|
msgid "Random Number Generator"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EG6VJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:133
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|cell-range-label"
|
|
msgid "Cell range:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. L25fm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:155
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit"
|
|
msgid "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Jy5mE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:183
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|label1"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. fHkms
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:217
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-label"
|
|
msgid "Distribution:"
|
|
msgstr "वितरण..."
|
|
|
|
#. A75xG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:234
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
|
|
msgid "Uniform"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6GmrH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:235
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
|
|
msgid "Uniform Integer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5KkJA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:236
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
|
|
msgid "Normal"
|
|
msgstr "सामान्य"
|
|
|
|
#. cZv7T
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:237
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
|
|
msgid "Cauchy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 7ugzB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:238
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
|
|
msgid "Bernoulli"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 98xyT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:239
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
|
|
msgid "Binomial"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NBPGN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:240
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
|
|
msgid "Chi Squared"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. D4e83
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:241
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
|
|
msgid "Geometric"
|
|
msgstr "ज्यामिति"
|
|
|
|
#. YNHUc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:242
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
|
|
msgid "Negative Binomial"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sAgsR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:246
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo"
|
|
msgid "The distribution function for the random number generator."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vMADv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:260
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label"
|
|
msgid "..."
|
|
msgstr "_..."
|
|
|
|
#. wVpC6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:275
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label"
|
|
msgid "..."
|
|
msgstr "_..."
|
|
|
|
#. mgEe5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:324
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|label2"
|
|
msgid "Random Number Generator"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DAFgG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:356
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|enable-seed-check"
|
|
msgid "Enable custom seed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bToRW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:364
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check"
|
|
msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tx5oq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:379
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|seed-label"
|
|
msgid "Seed:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sB7kk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:399
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin"
|
|
msgid "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sEjpT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:410
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|enable-rounding-check"
|
|
msgid "Enable rounding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8n4v9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:418
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-rounding-check"
|
|
msgid "Truncate the number to a given number of Decimal Places."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nRvWV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:434
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|decimal-places-label"
|
|
msgid "Decimal places:"
|
|
msgstr "दशमिक स्थान (_D)"
|
|
|
|
#. Pdt9C
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:456
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin"
|
|
msgid "Number of decimal places of the numbers generated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FTBJB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:471
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "विकल्प"
|
|
|
|
#. JAk8A
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:497
|
|
msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog"
|
|
msgid "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kbBoD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/recalcquerydialog.ui:30
|
|
msgctxt "recalcquerydialog|ask"
|
|
msgid "Always perform this without prompt in the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YJJFq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:14
|
|
msgctxt "regressiondialog|RegressionDialog"
|
|
msgid "Regression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NuoZN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:102
|
|
msgctxt "regressiondialog|variable1-range-label"
|
|
msgid "Independent variable(s) (X) range:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NGXXg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:142
|
|
msgctxt "regressiondialog|variable2-range-label"
|
|
msgid "Dependent variable (Y) range:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SougG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:180
|
|
msgctxt "regressiondialog|withlabels-check"
|
|
msgid "Both X and Y ranges have labels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YKUpg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:197
|
|
msgctxt "regressiondialog|output-range-label"
|
|
msgid "Results to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ngLrg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:239
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "regressiondialog|label1"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. vTmkj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:271
|
|
msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
|
|
msgid "Columns"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. A8787
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:286
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
|
|
msgid "Rows"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. zzc9a
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:305
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "regressiondialog|label2"
|
|
msgid "Grouped by"
|
|
msgstr "इसके द्वारा समूहीकृत: "
|
|
|
|
#. t5Lm2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:337
|
|
msgctxt "regressiondialog|linear-radio"
|
|
msgid "Linear Regression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bC6dH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:354
|
|
msgctxt "regressiondialog|logarithmic-radio"
|
|
msgid "Logarithmic Regression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fSEJF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:371
|
|
msgctxt "regressiondialog|power-radio"
|
|
msgid "Power Regression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nhcJV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:392
|
|
msgctxt "regressiondialog|label3"
|
|
msgid "Output Regression Types"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. W98uM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:425
|
|
msgctxt "regressiondialog|label5"
|
|
msgid "Confidence level"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pB2GA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:435
|
|
msgctxt "regressiondialog|calcresiduals-check"
|
|
msgid "Calculate residuals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EuJeA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:468
|
|
msgctxt "regressiondialog|nointercept-check"
|
|
msgid "Force intercept to be zero"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ieBEk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:485
|
|
msgctxt "regressiondialog|label4"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LU6He
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:522
|
|
msgctxt "regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog"
|
|
msgid "Produces the regression analysis of a data set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LEWRz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:22
|
|
msgctxt "replacenulltransformationentry|name"
|
|
msgid "Replace Null Transformation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UDEd8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:39
|
|
msgctxt "replacenulltransformationentry|type"
|
|
msgid "Replace with"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Umc6j
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:53
|
|
msgctxt "replacenulltransformationentry|columns"
|
|
msgid "Columns:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DiMoH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:100
|
|
msgctxt "replacenulltransformationentry|delete"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vAFwf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:10
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "retypepassdialog|RetypePass"
|
|
msgid "Re-type Password"
|
|
msgstr "कूटशब्द फिर टाइप करें"
|
|
|
|
#. ik7CK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:96
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "retypepassdialog|descLabel"
|
|
msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
|
|
msgstr "दस्तावेज़ जिसे आप निर्यात करने वाले हैं में एक या अधिक संरक्षित मद हैं कूटशब्द के साथ जो कि निर्यात किया जा सकता है. कृपया अपने दस्तावेज़ को निर्यात करने के लिए अपने कूटशब्द को फिर टाइप करें."
|
|
|
|
#. DGfRA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:124
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "retypepassdialog|docStatusLabel"
|
|
msgid "Status unknown"
|
|
msgstr "स्थिति अज्ञात"
|
|
|
|
#. FvCNA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:134
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "retypepassdialog|retypeDocButton"
|
|
msgid "_Re-type"
|
|
msgstr "फिर टाइप करें"
|
|
|
|
#. gdBXs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:152
|
|
msgctxt "retypepassdialog|label2"
|
|
msgid "Document Protection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TriyK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:207
|
|
msgctxt "retypepassdialog|label3"
|
|
msgid "Sheet Protection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eGMrC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:8
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "retypepassworddialog|RetypePasswordDialog"
|
|
msgid "Re-type Password"
|
|
msgstr "कूटशब्द फिर टाइप करें"
|
|
|
|
#. ZvhnQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:87
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "retypepassworddialog|retypepassword"
|
|
msgid "Re-type password"
|
|
msgstr "कूटशब्द फिर टाइप करें"
|
|
|
|
#. ZPR7e
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:145
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "retypepassworddialog|label4"
|
|
msgid "Pa_ssword:"
|
|
msgstr "कूटशब्द (_P)"
|
|
|
|
#. VgQFk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:159
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "retypepassworddialog|label5"
|
|
msgid "Confi_rm:"
|
|
msgstr "निश्चित कीजिये (_C)"
|
|
|
|
#. DrKUe
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:171
|
|
msgctxt "retypepassworddialog|mustmatch"
|
|
msgid "New password must match the original password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dQLVG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:193
|
|
msgctxt "retypepassworddialog|removepassword"
|
|
msgid "Remove password from this protected item"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bFRyx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightfooterdialog.ui:8
|
|
msgctxt "rightfooterdialog|RightFooterDialog"
|
|
msgid "Footer (right)"
|
|
msgstr "पादिका (दाहिना)"
|
|
|
|
#. uHHFF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightfooterdialog.ui:139
|
|
msgctxt "rightfooterdialog|footerright"
|
|
msgid "Footer (right)"
|
|
msgstr "पादिका (दाहिना)"
|
|
|
|
#. xY5mv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightheaderdialog.ui:8
|
|
msgctxt "rightheaderdialog|RightHeaderDialog"
|
|
msgid "Header (right)"
|
|
msgstr "शीर्षिका (दाहिना)"
|
|
|
|
#. Sa3pf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightheaderdialog.ui:139
|
|
msgctxt "rightheaderdialog|headerright"
|
|
msgid "Header (right)"
|
|
msgstr "शीर्षिका (दाहिना)"
|
|
|
|
#. ATWGG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:8
|
|
msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
|
|
msgid "Row Height"
|
|
msgstr "पंक्ति ऊँचाई"
|
|
|
|
#. EzUqW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:90
|
|
msgctxt "rowheightdialog|label1"
|
|
msgid "Height:"
|
|
msgstr "ऊँचाई:"
|
|
|
|
#. cZCeF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:110
|
|
msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|value"
|
|
msgid "Enter the row height that you want to use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. thALC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:121
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "rowheightdialog|default"
|
|
msgid "_Default value"
|
|
msgstr "तयशुदा मान"
|
|
|
|
#. stFFG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:129
|
|
msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|default"
|
|
msgid "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qEa9T
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:160
|
|
msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog"
|
|
msgid "Changes the height of the current row, or the selected rows."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. z864t
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:20
|
|
msgctxt "samplingdialog|SamplingDialog"
|
|
msgid "Sampling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. E5wq9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:109
|
|
msgctxt "samplingdialog|input-range-label"
|
|
msgid "Input range:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GPDR3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:149
|
|
msgctxt "samplingdialog|output-range-label"
|
|
msgid "Results to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GD2H5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:191
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "samplingdialog|label4"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. Hg3d9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:243
|
|
msgctxt "samplingdialog|label1"
|
|
msgid "Sample size:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wF3ky
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:256
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "samplingdialog|random-method-radio"
|
|
msgid "Random"
|
|
msgstr "बेतरतीब"
|
|
|
|
#. ug6Sn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:272
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "samplingdialog|periodic-method-radio"
|
|
msgid "Periodic"
|
|
msgstr "अवधि"
|
|
|
|
#. xNEnn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:308
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "samplingdialog|label3"
|
|
msgid "Period:"
|
|
msgstr "अवधि"
|
|
|
|
#. FkbDr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:320
|
|
msgctxt "samplingdialog|with-replacement"
|
|
msgid "With replacement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kmvMk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:335
|
|
msgctxt "samplingdialog|keep-order"
|
|
msgid "Keep order"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PdUup
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:354
|
|
msgctxt "samplingdialog|label2"
|
|
msgid "Sampling Method"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nXCVg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:379
|
|
msgctxt "samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog"
|
|
msgid "Create a table with data sampled from another table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WMPmE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:8
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "scenariodialog|ScenarioDialog"
|
|
msgid "Create Scenario"
|
|
msgstr "परिदृश्य उत्पन्न करें"
|
|
|
|
#. DiwkC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:104
|
|
msgctxt "scenariodialog|extended_tip|name"
|
|
msgid "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xwJe3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:113
|
|
msgctxt "scenariodialog|label1"
|
|
msgid "Name of Scenario"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GBB6Y
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:157
|
|
msgctxt "scenariodialog|extended_tip|comment"
|
|
msgid "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. X9GgG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:170
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "scenariodialog|label2"
|
|
msgid "Comment"
|
|
msgstr "टिप्पणी (_C)"
|
|
|
|
#. GcXCj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:200
|
|
msgctxt "scenariodialog|copyback"
|
|
msgid "Copy _back"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AFrxj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:208
|
|
msgctxt "scenariodialog|extended_tip|copyback"
|
|
msgid "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RZHB9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:219
|
|
msgctxt "scenariodialog|copysheet"
|
|
msgid "Copy _entire sheet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. awzT2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:227
|
|
msgctxt "scenariodialog|extended_tip|copysheet"
|
|
msgid "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DxHKD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:238
|
|
msgctxt "scenariodialog|preventchanges"
|
|
msgid "_Prevent changes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QJLrA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:246
|
|
msgctxt "scenariodialog|extended_tip|preventchanges"
|
|
msgid "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6xvMR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:263
|
|
msgctxt "scenariodialog|showframe"
|
|
msgid "_Display border"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NuN3J
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:274
|
|
msgctxt "scenariodialog|extended_tip|showframe"
|
|
msgid "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cTLu7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:299
|
|
msgctxt "scenariodialog|extended_tip|bordercolor"
|
|
msgid "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. R8AVm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:320
|
|
msgctxt "scenariodialog|label3"
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "सेटिंग"
|
|
|
|
#. RGGkM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:336
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "scenariodialog|alttitle"
|
|
msgid "Edit Scenario"
|
|
msgstr "परिदृश्य संपादित करें"
|
|
|
|
#. L3X5A
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:353
|
|
msgctxt "scenariodialog|createdft"
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "इसके द्वारा निर्मित"
|
|
|
|
#. 6uiPw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:364
|
|
msgctxt "scenariodialog|onft"
|
|
msgid "on"
|
|
msgstr "पर"
|
|
|
|
#. RrSE3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:396
|
|
msgctxt "scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog"
|
|
msgid "Defines a scenario for the selected sheet area."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9fG2A
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:12
|
|
msgctxt "scenariomenu|delete"
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "मिटाएँ"
|
|
|
|
#. ncXzy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:16
|
|
msgctxt "scenariomenu|extended_tip|delete"
|
|
msgid "Deletes the selected scenario."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZnKYh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:25
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "scenariomenu|edit"
|
|
msgid "Properties..."
|
|
msgstr "विशेषताएँ..."
|
|
|
|
#. nAdtF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:29
|
|
msgctxt "scenariomenu|extended_tip|edit"
|
|
msgid "Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Hi3gG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:37
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "scgeneralpage|label4"
|
|
msgid "Measurement _unit:"
|
|
msgstr "माप इकाई"
|
|
|
|
#. qfwjd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:51
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "scgeneralpage|label5"
|
|
msgid "_Tab stops:"
|
|
msgstr "टैब रुकता है"
|
|
|
|
#. akEMb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:70
|
|
msgctxt "extended_tip|tabmf"
|
|
msgid "Defines the tab stops distance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iwwhu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:85
|
|
msgctxt "extended_tip|unitlb"
|
|
msgid "Defines the unit of measure in spreadsheets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zzQpA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:100
|
|
msgctxt "scgeneralpage|label1"
|
|
msgid "Metrics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZbcRD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:129
|
|
msgctxt "scgeneralpage|alwaysrb"
|
|
msgid "_Always (from trusted locations)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3baZU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:145
|
|
msgctxt "scgeneralpage|requestrb"
|
|
msgid "_On request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AESok
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:162
|
|
msgctxt "scgeneralpage|neverrb"
|
|
msgid "_Never"
|
|
msgstr "कभी नहीं (_N)"
|
|
|
|
#. GDxLR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:183
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "scgeneralpage|label6"
|
|
msgid "Update links when opening"
|
|
msgstr "लोड करने से समय कड़ी अद्यतन करें"
|
|
|
|
#. GGhDQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:214
|
|
msgctxt "scgeneralpage|editmodecb"
|
|
msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qVJpA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:222
|
|
msgctxt "extended_tip|editmodecb"
|
|
msgid "Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zzFGH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:234
|
|
msgctxt "scgeneralpage|formatcb"
|
|
msgid "Expand _formatting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8fqgH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:242
|
|
msgctxt "extended_tip|formatcb"
|
|
msgid "Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AzkVC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:254
|
|
msgctxt "scgeneralpage|exprefcb"
|
|
msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yybGX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:262
|
|
msgctxt "extended_tip|exprefcb"
|
|
msgid "Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6oRpB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:279
|
|
msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
|
|
msgid "Down"
|
|
msgstr "नीचे"
|
|
|
|
#. tC8Do
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:280
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
|
|
msgid "Right"
|
|
msgstr "दायाँ"
|
|
|
|
#. AAUJ2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:281
|
|
msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
|
|
msgid "Up"
|
|
msgstr "ऊपर"
|
|
|
|
#. p9JAq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:282
|
|
msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
|
|
msgid "Left"
|
|
msgstr "बायाँ"
|
|
|
|
#. 2dTCJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:286
|
|
msgctxt "extended_tip|alignlb"
|
|
msgid "Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dnDdz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:297
|
|
msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
|
|
msgid "Press Enter to _move selection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UStnu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:311
|
|
msgctxt "scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb"
|
|
msgid "Position cell reference with selection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. MJyaA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:319
|
|
msgctxt "extended_tip|legacy_cell_selection_cb"
|
|
msgid "With the option set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with Ctrl + Shift + Left/Right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. S2fGF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:331
|
|
msgctxt "scgeneralpage|replwarncb"
|
|
msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yDGPC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:339
|
|
msgctxt "extended_tip|replwarncb"
|
|
msgid "Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. H477x
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:351
|
|
msgctxt "scgeneralpage|enter_paste_mode_cb"
|
|
msgid "Press Enter to paste and clear clipboard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LFenu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:366
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "scgeneralpage|textfmtcb"
|
|
msgid "Use printer metrics for text formatting"
|
|
msgstr "दस्तावेज़ प्रारूपण के लिए मुद्रक मैट्रिक्स का प्रयोग करें"
|
|
|
|
#. ECUd7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:373
|
|
msgctxt "extended_tip|textfmtcb"
|
|
msgid "Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zW9SZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:385
|
|
msgctxt "scgeneralpage|markhdrcb"
|
|
msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. payBv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:393
|
|
msgctxt "extended_tip|markhdrcb"
|
|
msgid "Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KGWyE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:405
|
|
msgctxt "scgeneralpage|sortrefupdatecb"
|
|
msgid "Update references when sorting range of cells"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. M9G8o
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:423
|
|
msgctxt "scgeneralpage|label3"
|
|
msgid "Input Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CbggP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:22
|
|
msgctxt "searchresults|SearchResultsDialog"
|
|
msgid "Search Results"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KSm3x
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:36
|
|
msgctxt "searchresults|ShowBox"
|
|
msgid "_Show this dialog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HggTE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:40
|
|
msgctxt "searchresults|ShowBox"
|
|
msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > Calc > View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sekAN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:101
|
|
msgctxt "searchresults|sheet"
|
|
msgid "Sheet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BFKKA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:115
|
|
msgctxt "searchresults|cell"
|
|
msgid "Cell"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Knp9A
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:129
|
|
msgctxt "searchresults|content"
|
|
msgid "Content"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GtwuD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:8
|
|
msgctxt "selectdatasource|SelectDataSourceDialog"
|
|
msgid "Select Data Source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Apf6s
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:96
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "selectdatasource|label2"
|
|
msgid "_Database:"
|
|
msgstr "डेटाबेस"
|
|
|
|
#. FUXnG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:110
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "selectdatasource|label4"
|
|
msgid "_Type:"
|
|
msgstr "वर्ग:"
|
|
|
|
#. C2J5p
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:127
|
|
msgctxt "selectdatasource|extended_tip|database"
|
|
msgid "Select the database that contains the data source that you want to use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BYmD6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:142
|
|
msgctxt "selectdatasource|type"
|
|
msgid "Table"
|
|
msgstr "सारणी"
|
|
|
|
#. vDibq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:143
|
|
msgctxt "selectdatasource|type"
|
|
msgid "Query"
|
|
msgstr "प्रश्न"
|
|
|
|
#. LRSFg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:144
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "selectdatasource|type"
|
|
msgid "Sql"
|
|
msgstr "Sql"
|
|
|
|
#. 2vGhJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:145
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "selectdatasource|type"
|
|
msgid "Sql [Native]"
|
|
msgstr "Sql [Native]"
|
|
|
|
#. jZRBA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:149
|
|
msgctxt "selectdatasource|extended_tip|type"
|
|
msgid "Click the source type of for the selected data source."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3tKUG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:162
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "selectdatasource|label3"
|
|
msgid "Data so_urce:"
|
|
msgstr "आँकड़ा स्रोत"
|
|
|
|
#. 7hEo7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:187
|
|
msgctxt "selectdatasource|extended_tip|datasource"
|
|
msgid "Select the data source that you want to use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 82STt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:202
|
|
msgctxt "selectdatasource|label1"
|
|
msgid "Selection"
|
|
msgstr "चुनाव"
|
|
|
|
#. HtGHG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:16
|
|
msgctxt "selectrange|SelectRangeDialog"
|
|
msgid "Select Database Range"
|
|
msgstr "डेटाबेस दायरा चुनें"
|
|
|
|
#. LTKjo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:126
|
|
msgctxt "selectrange|extended_tip|treeview"
|
|
msgid "Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EpBCK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:137
|
|
msgctxt "selectrange|label1"
|
|
msgid "Ranges"
|
|
msgstr "दायरा"
|
|
|
|
#. DnqZ2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:162
|
|
msgctxt "selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog"
|
|
msgid "Selects a database range that you defined under Data - Define Range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EzRBz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:8
|
|
msgctxt "selectsource|SelectSourceDialog"
|
|
msgid "Select Source"
|
|
msgstr "स्रोत चुनें"
|
|
|
|
#. jiPGh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:100
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "selectsource|namedrange"
|
|
msgid "_Named range:"
|
|
msgstr "नामित परिसर (_N)"
|
|
|
|
#. ECBru
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:141
|
|
msgctxt "selectsource|selection"
|
|
msgid "_Current selection"
|
|
msgstr "मौजूदा चयन (_C)"
|
|
|
|
#. gBdW4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:150
|
|
msgctxt "selectsource|extended_tip|selection"
|
|
msgid "Uses the selected cells as the data source for the pivot table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gsMej
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:162
|
|
msgctxt "selectsource|database"
|
|
msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME में आँकड़ा स्रोत को पंजीयन किया है (_D)"
|
|
|
|
#. whAZ5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:171
|
|
msgctxt "selectsource|extended_tip|database"
|
|
msgid "Uses a table or query in a database that is registered in %PRODUCTNAME as the data source for the pivot table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZDghg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:183
|
|
msgctxt "selectsource|external"
|
|
msgid "_External source/interface"
|
|
msgstr "बाहरी स्रोत/अंतरफलक (_E)"
|
|
|
|
#. S9LNt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:192
|
|
msgctxt "selectsource|extended_tip|external"
|
|
msgid "Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8ZtBt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:208
|
|
msgctxt "selectsource|label1"
|
|
msgid "Selection"
|
|
msgstr "चुनाव"
|
|
|
|
#. JV3gr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:230
|
|
msgctxt "selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog"
|
|
msgid "Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DEDQP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:8
|
|
msgctxt "sharedfooterdialog|SharedFooterDialog"
|
|
msgid "Headers/Footers"
|
|
msgstr "शीर्षिका/पादिका"
|
|
|
|
#. bCUGs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:139
|
|
msgctxt "sharedfooterdialog|headerright"
|
|
msgid "Header (right)"
|
|
msgstr "शीर्षिका (दाहिना)"
|
|
|
|
#. 2FkAh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:186
|
|
msgctxt "sharedfooterdialog|headerleft"
|
|
msgid "Header (left)"
|
|
msgstr "शीर्षिका (बायाँ)"
|
|
|
|
#. MwLwF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:234
|
|
msgctxt "sharedfooterdialog|footer"
|
|
msgid "Footer"
|
|
msgstr "पादिका"
|
|
|
|
#. s5uSk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:8
|
|
msgctxt "sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog"
|
|
msgid "Headers/Footers"
|
|
msgstr "शीर्षिका/पादिका"
|
|
|
|
#. mYxKb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:139
|
|
msgctxt "sharedheaderdialog|header"
|
|
msgid "Header"
|
|
msgstr "शीर्षिका"
|
|
|
|
#. knqg2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:186
|
|
msgctxt "sharedheaderdialog|footerright"
|
|
msgid "Footer (right)"
|
|
msgstr "पादिका (दाहिना)"
|
|
|
|
#. wCyNG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:234
|
|
msgctxt "sharedheaderdialog|footerleft"
|
|
msgid "Footer (left)"
|
|
msgstr "पादिका (बायां)"
|
|
|
|
#. D5VTo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:18
|
|
msgctxt "sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog"
|
|
msgid "Share Document"
|
|
msgstr "दस्तावेज़ साझा करें"
|
|
|
|
#. MW6An
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:106
|
|
msgctxt "sharedocumentdlg|share"
|
|
msgid "_Share this spreadsheet with other users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xpXCL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:123
|
|
msgctxt "sharedocumentdlg|warning"
|
|
msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
|
|
msgstr "नोट: फ़ॉन्ट, रंग, और संख्या प्रारूप में परिवर्तन सहेजा जाएगा और चार्ट संपादन और वस्तु खींचने जैसी प्रकार्यात्मकता साझे मोड में उपलब्ध नहीं है. साझे मोड को बंद करें उन परिवर्तनों और प्रकार्यात्मकता में विशेष पहुँच पाने के लिए."
|
|
|
|
#. dQz77
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:187
|
|
msgctxt "sharedocumentdlg|name"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "नाम"
|
|
|
|
#. EC8AA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:200
|
|
msgctxt "sharedocumentdlg|accessed"
|
|
msgid "Accessed"
|
|
msgstr "पहुँच लिया गया"
|
|
|
|
#. hHHJG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:224
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sharedocumentdlg|label1"
|
|
msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
|
|
msgstr "उपयोक्ता अभी स्प्रेडशीट में पहुँच ले रहा है"
|
|
|
|
#. GvR5p
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:12
|
|
msgctxt "sharedwarningdialog|SharedWarningDialog"
|
|
msgid "The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9e6DK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:13
|
|
msgctxt "sharedwarningdialog|SharedWarningDialog"
|
|
msgid "Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AWccB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:32
|
|
msgctxt "sharedwarningdialog|ask"
|
|
msgid "Do not show warning again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cPFdV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:73
|
|
msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN"
|
|
msgid "_Top to bottom, then right"
|
|
msgstr "ऊपर से नीचे, फिर दाहिनी ओर (_T)"
|
|
|
|
#. Fjdpq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:83
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN"
|
|
msgid "Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. a2f9m
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:94
|
|
msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT"
|
|
msgid "_Left to right, then down"
|
|
msgstr "बांये से दांये, तब नीचे (_L)"
|
|
|
|
#. 9Koax
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:106
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT"
|
|
msgid "Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Zmz6D
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:117
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_PAGENO"
|
|
msgid "First _page number:"
|
|
msgstr "पहली पृष्ठ संख्या"
|
|
|
|
#. SDefG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:128
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO"
|
|
msgid "Select this option if you want the first page to start with a number other than 1."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mEyFM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:150
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO"
|
|
msgid "Enter the number of the first page."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ejXus
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:196
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sheetprintpage|labelPageOrder"
|
|
msgid "Page Order"
|
|
msgstr "पृष्ठ क्रम"
|
|
|
|
#. 6acF6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:227
|
|
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_HEADER"
|
|
msgid "_Column and row headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tB2MC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:235
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER"
|
|
msgid "Specifies whether you want the column and row headers to be printed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. A6vme
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:246
|
|
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_GRID"
|
|
msgid "_Grid"
|
|
msgstr "जाली (_G)"
|
|
|
|
#. V7t5z
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:254
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID"
|
|
msgid "Prints out the borders of the individual cells as a grid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gwu4K
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:265
|
|
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NOTES"
|
|
msgid "_Comments"
|
|
msgstr "टिप्पणी (_C)"
|
|
|
|
#. UJ7Js
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:273
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES"
|
|
msgid "Prints the comments defined in your spreadsheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JDNDB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:284
|
|
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS"
|
|
msgid "_Objects/Images"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PVDXS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:292
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS"
|
|
msgid "Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JvBi3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:303
|
|
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_CHARTS"
|
|
msgid "Charts"
|
|
msgstr "चार्ट्स"
|
|
|
|
#. tXEiG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:311
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS"
|
|
msgid "Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zUYVr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:322
|
|
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS"
|
|
msgid "_Drawing objects"
|
|
msgstr "वस्तु का रेखाचित्र बना रहा है (_D)"
|
|
|
|
#. iqL8r
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:330
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS"
|
|
msgid "Includes all drawing objects in the printed document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ideQb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:341
|
|
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS"
|
|
msgid "_Formulas"
|
|
msgstr "सूत्र (_F)"
|
|
|
|
#. 9PVBj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:349
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS"
|
|
msgid "Prints the formulas contained in the cells, instead of the results."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. seZGj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:360
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS"
|
|
msgid "_Zero values"
|
|
msgstr "शून्य मान"
|
|
|
|
#. gNEsv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:368
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS"
|
|
msgid "Specifies that cells with a zero value are printed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cAo6Q
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:395
|
|
msgctxt "sheetprintpage|labelPrint"
|
|
msgid "Print"
|
|
msgstr "छापें"
|
|
|
|
#. 5KGnx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:425
|
|
msgctxt "sheetprintpage|labelScalingMode"
|
|
msgid "Scaling _mode:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4B48Q
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:450
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sheetprintpage|labelSF"
|
|
msgid "_Scaling factor:"
|
|
msgstr "मापन कारक"
|
|
|
|
#. LDbqC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:470
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEALL"
|
|
msgid "Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AgUiF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:497
|
|
msgctxt "sheetprintpage|labelWP"
|
|
msgid "_Width in pages:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FVuA4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:514
|
|
msgctxt "sheetprintpage|labelHP"
|
|
msgid "_Height in pages:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AqCkB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:541
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH"
|
|
msgid "Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tpcb3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:562
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT"
|
|
msgid "Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SeMBt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:587
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sheetprintpage|labelNP"
|
|
msgid "N_umber of pages:"
|
|
msgstr "पृष्ठों की संख्या"
|
|
|
|
#. KeXD7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:607
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM"
|
|
msgid "Enter the maximum number of pages to be printed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CvyP8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:635
|
|
msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
|
|
msgid "Reduce/enlarge printout"
|
|
msgstr "छपाई किए हुए शीट को घटायें/बढ़ायें"
|
|
|
|
#. GxZyi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:636
|
|
msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
|
|
msgid "Fit print range(s) to width/height"
|
|
msgstr "चौड़ाई/ऊंचाई में छपाई दायरा फिट करें"
|
|
|
|
#. Y2GhT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:637
|
|
msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
|
|
msgid "Fit print range(s) on number of pages"
|
|
msgstr "कई पृष्ठों में छपाई दायरा फिट करें"
|
|
|
|
#. AzkrF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:641
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|comboLB_SCALEMODE"
|
|
msgid "Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zeMqg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:659
|
|
msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
|
|
msgid "Scale"
|
|
msgstr "नापना"
|
|
|
|
#. g39or
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:673
|
|
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage"
|
|
msgid "Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CwxSU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:8
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog"
|
|
msgid "Show Changes"
|
|
msgstr "परिवर्तनों को दिखाएँ"
|
|
|
|
#. gsAFi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:89
|
|
msgctxt "showchangesdialog|showchanges"
|
|
msgid "_Show changes in spreadsheet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. auWzB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:97
|
|
msgctxt "showchangesdialog|extended_tip|showchanges"
|
|
msgid "Shows or hides recorded changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. au2jE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:122
|
|
msgctxt "showchangesdialog|showaccepted"
|
|
msgid "Show _accepted changes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. f7GQr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:130
|
|
msgctxt "showchangesdialog|extended_tip|showaccepted"
|
|
msgid "Shows or hides the changes that were accepted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KBgdT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:141
|
|
msgctxt "showchangesdialog|showrejected"
|
|
msgid "Show _rejected changes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vUrkK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:149
|
|
msgctxt "showchangesdialog|extended_tip|showrejected"
|
|
msgid "Shows or hides the changes that were rejected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PHqfD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:178
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "showchangesdialog|label1"
|
|
msgid "Filter Settings"
|
|
msgstr "XML फ़िल्टर सेटिंग"
|
|
|
|
#. B3EDe
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:253
|
|
msgctxt "showchangesdialog|extended_tip|ShowChangesDialog"
|
|
msgid "Shows or hides recorded changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qmxGg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:18
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "showdetaildialog|ShowDetail"
|
|
msgid "Show Detail"
|
|
msgstr "विवरण दिखाएँ"
|
|
|
|
#. SHLnt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:100
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "showdetaildialog|label1"
|
|
msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
|
|
msgstr "विवरण समाहित करने वाला क्षेत्र चुनें जिसे दिखाना चाहते हैं (~C)"
|
|
|
|
#. GJu4j
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:146
|
|
msgctxt "showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview"
|
|
msgid "Choose the field that you want to view the details for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BDJbs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:16
|
|
msgctxt "showsheetdialog|ShowSheetDialog"
|
|
msgid "Show Sheet"
|
|
msgstr "शीट दिखाएं"
|
|
|
|
#. BC9wU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:132
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "showsheetdialog|label1"
|
|
msgid "Hidden Sheets"
|
|
msgstr "शीट छुपाएँ"
|
|
|
|
#. 2NR97
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:157
|
|
msgctxt "showsheetdialog|extended_tip|ShowSheetDialog"
|
|
msgid "Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ktHTz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:53
|
|
msgctxt "sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text"
|
|
msgid "Horizontal Alignment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. U8BWH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:114
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text"
|
|
msgid "Vertical Alignment"
|
|
msgstr "लंबवत संरेखण (_V)"
|
|
|
|
#. Ume2A
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:208
|
|
msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
|
|
msgid "Select the angle for rotation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bfLkF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:215
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject"
|
|
msgid "Text Orientation"
|
|
msgstr "पाठ अभिमुखन"
|
|
|
|
#. etrVi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:228
|
|
msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
|
|
msgid "Indents from the left edge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rqx4D
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:235
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sidebaralignment|leftindent-atkobject"
|
|
msgid "Left Indent"
|
|
msgstr "सूची हाशिया"
|
|
|
|
#. qtoY5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:296
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
|
|
msgid "Text _orientation:"
|
|
msgstr "पाठ अभिमुखन (_o)"
|
|
|
|
#. KEG9k
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:313
|
|
msgctxt "sidebaralignment|stacked"
|
|
msgid "Vertically stacked"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZE4wU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:338
|
|
msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
|
|
msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
|
|
msgstr "नीचे के कोष्ठ किनारे से पाठ विस्तार"
|
|
|
|
#. CgVBh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:357
|
|
msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
|
|
msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
|
|
msgstr "ऊपरी कोष्ठ किनारे से पाठ विस्तार"
|
|
|
|
#. TSALx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:376
|
|
msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
|
|
msgid "Text Extension Inside Cell"
|
|
msgstr "सेल के भीतर पाठ विस्तार"
|
|
|
|
#. xruhe
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:406
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
|
|
msgid "Wrap text"
|
|
msgstr "बायीं ओर लपेटें"
|
|
|
|
#. uTKvq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:410
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
|
|
msgid "Wrap texts automatically."
|
|
msgstr "पाठ स्वचालित रूप से लपेटें"
|
|
|
|
#. Ae65n
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:422
|
|
msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
|
|
msgid "Merge cells"
|
|
msgstr "कोष्ठ मिलाएँ"
|
|
|
|
#. NK2BS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:426
|
|
msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
|
|
msgid "Joins the selected cells into one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FdKBk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:439
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
|
|
msgid "_Indent:"
|
|
msgstr "हाशिया"
|
|
|
|
#. BBGFK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:23
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel"
|
|
msgid "_Background:"
|
|
msgstr "पृष्ठभूमि"
|
|
|
|
#. bjHWc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:37
|
|
msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text"
|
|
msgid "Select the background color of the selected cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wCWut
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:47
|
|
msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text"
|
|
msgid "Select the background color of the selected cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DKEkN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:73
|
|
msgctxt "sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text"
|
|
msgid "Specify the borders of the selected cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. D2TVi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:94
|
|
msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text"
|
|
msgid "Select the line color of the borders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GqfZD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:104
|
|
msgctxt "sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text"
|
|
msgid "Select the line color of the borders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8AUBs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:114
|
|
msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject"
|
|
msgid "Border Line Color"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VgXDF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:136
|
|
msgctxt "sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text"
|
|
msgid "Select the line style of the borders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jaxhA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:146
|
|
msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject"
|
|
msgid "Border Line Style"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CNqCC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:74
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox|tooltip_text"
|
|
msgid "Select a category of contents."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EeECn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:78
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SmpsG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:79
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8FGeM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:80
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
|
|
msgid "Percent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bHC79
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:81
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Lh2G6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:82
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
|
|
msgid "Date "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EUCxB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:83
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EukSF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:84
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
|
|
msgid "Scientific"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AQV5y
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:85
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
|
|
msgid "Fraction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kQGBu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:86
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
|
|
msgid "Boolean Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Gv2sX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:87
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ypKG8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:91
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox-atkobject"
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FqFzG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:123
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
|
|
msgid "_Decimal places:"
|
|
msgstr "दशमिक स्थान (_D)"
|
|
|
|
#. xen2B
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:137
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel"
|
|
msgid "Den_ominator places:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. cdFDC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:165
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text"
|
|
msgid "Enter the number of places for the denominator that you want to display."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ySDGH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:170
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject"
|
|
msgid "Denominator Places"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EaLbU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:184
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text"
|
|
msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5tvJA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:189
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject"
|
|
msgid "Decimal Places"
|
|
msgstr "दशमिक स्थान (_D)"
|
|
|
|
#. 4h3mG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:222
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel"
|
|
msgid "Leading _zeroes:"
|
|
msgstr "शून्य आरंभ कर रहा है (_z)"
|
|
|
|
#. 35pSE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:237
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text"
|
|
msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UFTBa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:243
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject"
|
|
msgid "Leading Zeroes"
|
|
msgstr "शून्य आरंभ कर रहा है (_z)"
|
|
|
|
#. jkDKD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:262
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred"
|
|
msgid "_Negative numbers in red"
|
|
msgstr "ऋणात्मक संख्या लाल (_N)"
|
|
|
|
#. apRL8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:266
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text"
|
|
msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BJ9Gy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:278
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator"
|
|
msgid "_Thousands separator"
|
|
msgstr "कोई हज़ार पृथकक्कारक नहीं"
|
|
|
|
#. ykEWn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:282
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text"
|
|
msgid "Inserts a separator between thousands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pGpRu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:294
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation"
|
|
msgid "_Engineering notation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9CEjC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:297
|
|
msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text"
|
|
msgid "Ensures that exponent is a multiple of 3."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gubfQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:8
|
|
msgctxt "simplerefdialog|SimpleRefDialog"
|
|
msgid "Set range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. scy7u
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:88
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "simplerefdialog|area"
|
|
msgid "Area:"
|
|
msgstr "क्षेत्र"
|
|
|
|
#. vvxC7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:142
|
|
msgctxt "simplerefdialog|extended_tip|SimpleRefDialog"
|
|
msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GGUrx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:8
|
|
msgctxt "solverdlg|SolverDialog"
|
|
msgid "Solver"
|
|
msgstr "समाधानकर्ता"
|
|
|
|
#. p9CbY
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:39
|
|
msgctxt "solverdlg|resetall"
|
|
msgid "_Reset All"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bz78K
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:53
|
|
msgctxt "solverdlg|options"
|
|
msgid "O_ptions..."
|
|
msgstr "विकल्प (_p)..."
|
|
|
|
#. UABF3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:60
|
|
msgctxt "solverdlg|extended_tip|options"
|
|
msgid "Opens the Solver Options dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8hMNV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:72
|
|
msgctxt "solverdlg|solve"
|
|
msgid "_Solve"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Spxjy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:128
|
|
msgctxt "solverdlg|targetlabel"
|
|
msgid "_Target cell"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CgmTB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:141
|
|
msgctxt "solverdlg|result"
|
|
msgid "Optimize result to"
|
|
msgstr "इसमें परिणाम अनुकूलित करें"
|
|
|
|
#. GCmET
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:155
|
|
msgctxt "solverdlg|changelabel"
|
|
msgid "_By changing cells"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mGFbf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:166
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "solverdlg|min"
|
|
msgid "Minim_um"
|
|
msgstr "अधिकतम (_M)"
|
|
|
|
#. FFcJ5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:178
|
|
msgctxt "solverdlg|extended_tip|min"
|
|
msgid "Enter the cell range that can be changed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gB8JN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:189
|
|
msgctxt "solverdlg|max"
|
|
msgid "_Maximum"
|
|
msgstr "अधिकतम (_M)"
|
|
|
|
#. CCUEf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:202
|
|
msgctxt "solverdlg|extended_tip|max"
|
|
msgid "Enter the cell range that can be changed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fqxHx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:227
|
|
msgctxt "solverdlg|extended_tip|changeedit"
|
|
msgid "Enter the cell range that can be changed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qsQDn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:270
|
|
msgctxt "solverdlg|extended_tip|targetedit"
|
|
msgid "Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ze8nv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:306
|
|
msgctxt "solverdlg|value"
|
|
msgid "_Value of"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VyrGQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:318
|
|
msgctxt "solverdlg|extended_tip|value"
|
|
msgid "Enter the cell range that can be changed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uzDam
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:343
|
|
msgctxt "solverdlg|extended_tip|valueedit"
|
|
msgid "Enter the cell range that can be changed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UWsBu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:429
|
|
msgctxt "solverdlg|cellreflabel"
|
|
msgid "_Cell reference"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Fj7m7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:443
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "solverdlg|oplabel"
|
|
msgid "_Operator"
|
|
msgstr "ऑपरेटर"
|
|
|
|
#. qsDhL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:457
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "solverdlg|constraintlabel"
|
|
msgid "V_alue"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. ergok
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:477
|
|
msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject"
|
|
msgid "Cell reference"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EDNPp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:496
|
|
msgctxt "solverdlg|ref2edit-atkobject"
|
|
msgid "Cell reference"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NzCXc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:515
|
|
msgctxt "solverdlg|ref3edit-atkobject"
|
|
msgid "Cell reference"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5Wrfy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:534
|
|
msgctxt "solverdlg|ref4edit-atkobject"
|
|
msgid "Cell reference"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kugmw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:592
|
|
msgctxt "solverdlg|op1list"
|
|
msgid "<="
|
|
msgstr "<="
|
|
|
|
#. PJJBP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:593
|
|
msgctxt "solverdlg|op1list"
|
|
msgid "="
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. br9qw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:594
|
|
msgctxt "solverdlg|op1list"
|
|
msgid "=>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zEFNz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:595
|
|
msgctxt "solverdlg|op1list"
|
|
msgid "Integer"
|
|
msgstr "पूर्णांक"
|
|
|
|
#. u6rX4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:596
|
|
msgctxt "solverdlg|op1list"
|
|
msgid "Binary"
|
|
msgstr "द्विपदीय"
|
|
|
|
#. BBBzf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:600
|
|
msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
|
|
msgid "Operator"
|
|
msgstr "ऑपरेटर"
|
|
|
|
#. B5xAm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:614
|
|
msgctxt "solverdlg|op2list"
|
|
msgid "<="
|
|
msgstr "<="
|
|
|
|
#. SkKCD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:615
|
|
msgctxt "solverdlg|op2list"
|
|
msgid "="
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. B8JEm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:616
|
|
msgctxt "solverdlg|op2list"
|
|
msgid "=>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. F8mFP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:617
|
|
msgctxt "solverdlg|op2list"
|
|
msgid "Integer"
|
|
msgstr "पूर्णांक"
|
|
|
|
#. dFF3E
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:618
|
|
msgctxt "solverdlg|op2list"
|
|
msgid "Binary"
|
|
msgstr "द्विपदीय"
|
|
|
|
#. soS8F
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:622
|
|
msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
|
|
msgid "Operator"
|
|
msgstr "ऑपरेटर"
|
|
|
|
#. h7Qty
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:636
|
|
msgctxt "solverdlg|op3list"
|
|
msgid "<="
|
|
msgstr "<="
|
|
|
|
#. nNApc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:637
|
|
msgctxt "solverdlg|op3list"
|
|
msgid "="
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. n6rxy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:638
|
|
msgctxt "solverdlg|op3list"
|
|
msgid "=>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CTQdS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:639
|
|
msgctxt "solverdlg|op3list"
|
|
msgid "Integer"
|
|
msgstr "पूर्णांक"
|
|
|
|
#. 5RTdh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:640
|
|
msgctxt "solverdlg|op3list"
|
|
msgid "Binary"
|
|
msgstr "द्विपदीय"
|
|
|
|
#. Q2GFE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:644
|
|
msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
|
|
msgid "Operator"
|
|
msgstr "ऑपरेटर"
|
|
|
|
#. GUgdo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:658
|
|
msgctxt "solverdlg|op4list"
|
|
msgid "<="
|
|
msgstr "<="
|
|
|
|
#. t7LRh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:659
|
|
msgctxt "solverdlg|op4list"
|
|
msgid "="
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ET9ho
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:660
|
|
msgctxt "solverdlg|op4list"
|
|
msgid "=>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mJFHw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:661
|
|
msgctxt "solverdlg|op4list"
|
|
msgid "Integer"
|
|
msgstr "पूर्णांक"
|
|
|
|
#. CshEu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:662
|
|
msgctxt "solverdlg|op4list"
|
|
msgid "Binary"
|
|
msgstr "द्विपदीय"
|
|
|
|
#. AvF96
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:666
|
|
msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
|
|
msgid "Operator"
|
|
msgstr "ऑपरेटर"
|
|
|
|
#. NGbaD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:686
|
|
msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. y52h9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:706
|
|
msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. 2Bbsq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:726
|
|
msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. smjSQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:746
|
|
msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. YSBhR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:804
|
|
msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr "हटाएँ"
|
|
|
|
#. 6dsa5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:816
|
|
msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr "हटाएँ"
|
|
|
|
#. JgssS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:828
|
|
msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr "हटाएँ"
|
|
|
|
#. SHTSA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:840
|
|
msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr "हटाएँ"
|
|
|
|
#. 8uHoa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:863
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "solverdlg|label1"
|
|
msgid "Limiting Conditions"
|
|
msgstr "परिसीमन स्थिति"
|
|
|
|
#. bXYQB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:896
|
|
msgctxt "solverdlg|extended_tip|SolverDialog"
|
|
msgid "Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DFfjo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:22
|
|
msgctxt "solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "विकल्प"
|
|
|
|
#. z5vzM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:105
|
|
msgctxt "solveroptionsdialog|label2"
|
|
msgid "Solver engine:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pTBRt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:121
|
|
msgctxt "solveroptionsdialog|extended_tip|engine"
|
|
msgid "Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JVMDt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:148
|
|
msgctxt "solveroptionsdialog|label1"
|
|
msgid "Settings:"
|
|
msgstr "सेटिंग:"
|
|
|
|
#. D2D5K
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:215
|
|
msgctxt "solveroptionsdialog|edit"
|
|
msgid "Edit..."
|
|
msgstr "संपादन..."
|
|
|
|
#. YPbhC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:224
|
|
msgctxt "solveroptionsdialog|extended_tip|edit"
|
|
msgid "If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GHJGp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:8
|
|
msgctxt "solverprogressdialog|SolverProgressDialog"
|
|
msgid "Solving..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. QEGW8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:27
|
|
msgctxt "solverprogressdialog|label2"
|
|
msgid "Solving in progress..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hhMCb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:39
|
|
msgctxt "solverprogressdialog|progress"
|
|
msgid "(time limit # seconds)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2VXD6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:8
|
|
msgctxt "solversuccessdialog|SolverSuccessDialog"
|
|
msgid "Solving Result"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eCGgD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:28
|
|
msgctxt "solversuccessdialog|ok"
|
|
msgid "Keep Result"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EAFt4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:44
|
|
msgctxt "solversuccessdialog|cancel"
|
|
msgid "Restore Previous"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. mUYPN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:74
|
|
msgctxt "solversuccessdialog|label1"
|
|
msgid "Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Qhqg7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:88
|
|
msgctxt "solversuccessdialog|label2"
|
|
msgid "Solving successfully finished."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hA9oa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:100
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "solversuccessdialog|result"
|
|
msgid "Result:"
|
|
msgstr "परिणाम"
|
|
|
|
#. xDbWL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:33
|
|
msgctxt "sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage"
|
|
msgid "Specify the sorting options for the selected range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PqGRt
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:8
|
|
msgctxt "sortdialog|SortDialog"
|
|
msgid "Sort"
|
|
msgstr "छाँटे"
|
|
|
|
#. BMbZ7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:139
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sortdialog|criteria"
|
|
msgid "Sort Criteria"
|
|
msgstr "छांटन मापदंड"
|
|
|
|
#. gMSdg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:186
|
|
msgctxt "sortdialog|options"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "विकल्प"
|
|
|
|
#. HCV8n
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:29
|
|
msgctxt "sortkey|extended_tip|sortlb"
|
|
msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. HSoQ2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:41
|
|
msgctxt "sortkey|up"
|
|
msgid "_Ascending"
|
|
msgstr "आरोही क्रम में (_A)"
|
|
|
|
#. BUxPb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:50
|
|
msgctxt "sortkey|extended_tip|up"
|
|
msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TfqAv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:61
|
|
msgctxt "sortkey|down"
|
|
msgid "_Descending"
|
|
msgstr "अवरोही क्रम में (_D)"
|
|
|
|
#. gqJji
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:70
|
|
msgctxt "sortkey|extended_tip|down"
|
|
msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Svy7B
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:85
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sortkey|sortft"
|
|
msgid "Sort Key "
|
|
msgstr "संक्षिप्त कुँजी (~k) "
|
|
|
|
#. AEDau
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:93
|
|
msgctxt "sortkey|extended_tip|SortKeyFrame"
|
|
msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9FBK2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:28
|
|
msgctxt "sortoptionspage|case"
|
|
msgid "Case _sensitive"
|
|
msgstr "केस सेंसिटिव (_s)"
|
|
|
|
#. F9BE3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:36
|
|
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|case"
|
|
msgid "Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fTCGJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:47
|
|
msgctxt "sortoptionspage|header"
|
|
msgid "Range contains..."
|
|
msgstr "दायरा में समाहित है..."
|
|
|
|
#. nNTEu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:55
|
|
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|header"
|
|
msgid "Omits the first row or the first column in the selection from the sort."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RM629
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:66
|
|
msgctxt "sortoptionspage|formats"
|
|
msgid "Include formats"
|
|
msgstr "प्रारूप शामिल करें"
|
|
|
|
#. KbJnq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:74
|
|
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|formats"
|
|
msgid "Preserves the current cell formatting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Gtck5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:85
|
|
msgctxt "sortoptionspage|naturalsort"
|
|
msgid "Enable natural sort"
|
|
msgstr "प्राकृतिक छाँटन सक्रिय करें"
|
|
|
|
#. VH4tV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:93
|
|
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|naturalsort"
|
|
msgid "Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yev2y
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:104
|
|
msgctxt "sortoptionspage|includenotes"
|
|
msgid "Include boundary column(s) containing only comments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NJ69D
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:118
|
|
msgctxt "sortoptionspage|includeimages"
|
|
msgid "Include boundary column(s) containing only images"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eZ8XM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:132
|
|
msgctxt "sortoptionspage|copyresult"
|
|
msgid "Copy sort results to:"
|
|
msgstr "इसमें छांट परिणाम की नक़ल करें:"
|
|
|
|
#. gis9V
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:143
|
|
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|copyresult"
|
|
msgid "Copies the sorted list to the cell range that you specify."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WKWmE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:163
|
|
msgctxt "sortoptionspage|outarealb-atkobject"
|
|
msgid "Copy sort results to:"
|
|
msgstr "इसमें छांट परिणाम की नक़ल करें:"
|
|
|
|
#. ABAdF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:164
|
|
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|outarealb"
|
|
msgid "Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ABGSS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:185
|
|
msgctxt "sortoptionspage|outareaed-atkobject"
|
|
msgid "Copy sort results to:"
|
|
msgstr "इसमें छांट परिणाम की नक़ल करें:"
|
|
|
|
#. kpVh9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:186
|
|
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|outareaed"
|
|
msgid "Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GwzEB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:197
|
|
msgctxt "sortoptionspage|sortuser"
|
|
msgid "Custom sort order"
|
|
msgstr "छाँटने का मनपसंद अनुक्रम"
|
|
|
|
#. aDYdR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:208
|
|
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuser"
|
|
msgid "Click here and then select the custom sort order that you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. iWcGs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:227
|
|
msgctxt "sortoptionspage|sortuserlb-atkobject"
|
|
msgid "Custom sort order"
|
|
msgstr "छाँटने का मनपसंद अनुक्रम"
|
|
|
|
#. QagY7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:228
|
|
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb"
|
|
msgid "Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists ."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KJrPL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:243
|
|
msgctxt "sortoptionspage|label6"
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "भाषा"
|
|
|
|
#. dBv73
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:257
|
|
msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "विकल्प"
|
|
|
|
#. ArfWB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:272
|
|
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|algorithmlb"
|
|
msgid "Select a sorting option for the language."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. u52Ei
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:294
|
|
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|language"
|
|
msgid "Select the language for the sorting rules."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aDahD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:333
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sortoptionspage|label2"
|
|
msgid "Sort Options"
|
|
msgstr "विकल्प आयात करें"
|
|
|
|
#. TkBw5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:361
|
|
msgctxt "sortoptionspage|topdown"
|
|
msgid "_Top to bottom (sort rows)"
|
|
msgstr "ऊपर से नीचे तक (पंक्तियों को छाँटें) (_T)"
|
|
|
|
#. bSvKu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:370
|
|
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|topdown"
|
|
msgid "Sorts rows by the values in the active columns of the selected range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aU8Mg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:381
|
|
msgctxt "sortoptionspage|leftright"
|
|
msgid "L_eft to right (sort columns)"
|
|
msgstr "बायें से दाहिने (स्तंभ छाँटें) (_e)"
|
|
|
|
#. APEaE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:390
|
|
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|leftright"
|
|
msgid "Sorts columns by the values in the active rows of the selected range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nbPgX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:405
|
|
msgctxt "sortoptionspage|label1"
|
|
msgid "Direction"
|
|
msgstr "दिशा"
|
|
|
|
#. 7AH6P
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:420
|
|
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage"
|
|
msgid "Sets additional sorting options."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qAEt6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:22
|
|
msgctxt "sorttransformationentry|name"
|
|
msgid "Sort Transformation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PY73d
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:37
|
|
msgctxt "sorttransformationentry|type"
|
|
msgid "Ascending Order"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EUZXs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:52
|
|
msgctxt "sorttransformationentry|column"
|
|
msgid "Column:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EDbeF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:88
|
|
msgctxt "sorttransformationentry|delete"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EhGCw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:8
|
|
msgctxt "sortwarning|SortWarning"
|
|
msgid "Sort Range"
|
|
msgstr "छोटा दायरा"
|
|
|
|
#. xkiEF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:27
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "sortwarning|extend"
|
|
msgid "_Extend selection"
|
|
msgstr "चयन का विस्तार"
|
|
|
|
#. RoX99
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:43
|
|
msgctxt "sortwarning|current"
|
|
msgid "Current selection"
|
|
msgstr "मौजूदा चयन"
|
|
|
|
#. 3FDa4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:83
|
|
msgctxt "sortwarning|sorttext"
|
|
msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
|
|
msgstr "मौजूदा चयन के बगल में भी आँकड़ा समाहित है. क्या आप छोटे दायरा को %1 में विस्तारित करना चाहते हैं, या मौजूदा चयनित दायरा को विस्तारित करना चाहते हैं, %2?"
|
|
|
|
#. Ny8FF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:103
|
|
msgctxt "sortwarning|sorttip"
|
|
msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted."
|
|
msgstr "संकेत: छाँटन दायरा को स्वचालित रूप से जाँचा जाता है. कोष्ठ कर्सर को सूची में भीतर रखें और छाँटना निष्पादित करें. किसी पड़ोस के गैर रिक्त कोष्ठ का संपूर्ण दायरा तब छाँटा जाएगा."
|
|
|
|
#. MZaDN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:22
|
|
msgctxt "splitcolumnentry|name"
|
|
msgid "Split Column Action"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KRFto
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:39
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "splitcolumnentry|separator"
|
|
msgid "Separator:"
|
|
msgstr "पृथक्कारक"
|
|
|
|
#. CvibV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:50
|
|
msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns"
|
|
msgid "Maximum Number of Columns"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9SeDn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:91
|
|
msgctxt "splitcolumnentry|delete"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. GJ7zg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:28
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
|
|
msgid "Standard Filter"
|
|
msgstr "मानक फ़िल्टर"
|
|
|
|
#. PLynG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:46
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|clear"
|
|
msgid "_Clear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kFyDu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:70
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|ok"
|
|
msgid "Saves all changes and closes dialog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JEsDB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:90
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cancel"
|
|
msgid "Closes dialog and discards all changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3c3SD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:169
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
|
|
msgid "AND"
|
|
msgstr "और"
|
|
|
|
#. MqEKy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:170
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
|
|
msgid "OR"
|
|
msgstr "या"
|
|
|
|
#. htwdi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:177
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|connect1-atkobject"
|
|
msgid "Operator 1"
|
|
msgstr "ऑपरेटर"
|
|
|
|
#. oZfag
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:178
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|connect1"
|
|
msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. k269E
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:192
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
|
|
msgid "AND"
|
|
msgstr "और"
|
|
|
|
#. oaqnE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:193
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
|
|
msgid "OR"
|
|
msgstr "या"
|
|
|
|
#. ob3HA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:200
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|connect2-atkobject"
|
|
msgid "Operator 2"
|
|
msgstr "ऑपरेटर"
|
|
|
|
#. pBC9C
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:201
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|connect2"
|
|
msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. UZ8iA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:215
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
|
|
msgid "AND"
|
|
msgstr "और"
|
|
|
|
#. AFjMF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:216
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
|
|
msgid "OR"
|
|
msgstr "या"
|
|
|
|
#. 4JHNi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:220
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|connect3-atkobject"
|
|
msgid "Operator 3"
|
|
msgstr "ऑपरेटर"
|
|
|
|
#. CqBrM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:234
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
|
|
msgid "AND"
|
|
msgstr "और"
|
|
|
|
#. AqUFa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:235
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
|
|
msgid "OR"
|
|
msgstr "या"
|
|
|
|
#. Sqfmd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:239
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|connect4-atkobject"
|
|
msgid "Operator 4"
|
|
msgstr "ऑपरेटर"
|
|
|
|
#. upKBs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:252
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|label2"
|
|
msgid "Operator"
|
|
msgstr "ऑपरेटर"
|
|
|
|
#. vRvzD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:263
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|label3"
|
|
msgid "Field name"
|
|
msgstr "क्षेत्र नाम"
|
|
|
|
#. rqkAQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:274
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|label4"
|
|
msgid "Condition"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. ZgtGB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:285
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|label5"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. jHRCJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:301
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
|
|
msgid "Field Name 1"
|
|
msgstr "क्षेत्र नाम"
|
|
|
|
#. e9keG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:302
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|field1"
|
|
msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4ozHK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:320
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
|
|
msgid "Field Name 2"
|
|
msgstr "क्षेत्र नाम"
|
|
|
|
#. yhdgc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:321
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|field2"
|
|
msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. C4XRG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:339
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
|
|
msgid "Field Name 3"
|
|
msgstr "क्षेत्र नाम"
|
|
|
|
#. FCNiT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:340
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|field3"
|
|
msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Y9hSS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:355
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
|
|
msgid "Field Name 4"
|
|
msgstr "क्षेत्र नाम"
|
|
|
|
#. x2eP5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:375
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
|
|
msgid "Largest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. m63HX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:376
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
|
|
msgid "Smallest"
|
|
msgstr "लघुतर"
|
|
|
|
#. fBTE7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:377
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
|
|
msgid "Largest %"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WNjXW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:378
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
|
|
msgid "Smallest %"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2ydjF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:379
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
|
|
msgid "Contains"
|
|
msgstr "समाहित करता है"
|
|
|
|
#. FXxAD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:380
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
|
|
msgid "Does not contain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. akbmG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:381
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
|
|
msgid "Begins with"
|
|
msgstr "इससे शुरू होता है"
|
|
|
|
#. oBQhx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:382
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
|
|
msgid "Does not begin with"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. marCC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:383
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
|
|
msgid "Ends with"
|
|
msgstr "इससे समाप्त होता है"
|
|
|
|
#. Gdi7y
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:384
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
|
|
msgid "Does not end with"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rmPTC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:391
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
|
|
msgid "Condition 1"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. D79PB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:392
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond1"
|
|
msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uCRxP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:412
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
|
|
msgid "Largest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ibKLF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:413
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
|
|
msgid "Smallest"
|
|
msgstr "लघुतर"
|
|
|
|
#. ek8Fy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:414
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
|
|
msgid "Largest %"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nHN3m
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:415
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
|
|
msgid "Smallest %"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3Divx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:416
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
|
|
msgid "Contains"
|
|
msgstr "समाहित करता है"
|
|
|
|
#. eiDas
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:417
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
|
|
msgid "Does not contain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YTGTC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:418
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
|
|
msgid "Begins with"
|
|
msgstr "इससे शुरू होता है"
|
|
|
|
#. G2paX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:419
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
|
|
msgid "Does not begin with"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kAQBd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:420
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
|
|
msgid "Ends with"
|
|
msgstr "इससे समाप्त होता है"
|
|
|
|
#. YBJmN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:421
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
|
|
msgid "Does not end with"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yBMtw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:428
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
|
|
msgid "Condition 2"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. XVyyC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:429
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond2"
|
|
msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rVFzc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:449
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
|
|
msgid "Largest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. g6yBT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:450
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
|
|
msgid "Smallest"
|
|
msgstr "लघुतर"
|
|
|
|
#. efcpx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:451
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
|
|
msgid "Largest %"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. M7ad9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:452
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
|
|
msgid "Smallest %"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NyGeB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:453
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
|
|
msgid "Contains"
|
|
msgstr "समाहित करता है"
|
|
|
|
#. ECrNG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:454
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
|
|
msgid "Does not contain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. V8U5h
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:455
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
|
|
msgid "Begins with"
|
|
msgstr "इससे शुरू होता है"
|
|
|
|
#. aGQxL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:456
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
|
|
msgid "Does not begin with"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. kGmbc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:457
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
|
|
msgid "Ends with"
|
|
msgstr "इससे समाप्त होता है"
|
|
|
|
#. QAidd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:458
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
|
|
msgid "Does not end with"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wrG8B
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:465
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
|
|
msgid "Condition 3"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. aHUBP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:466
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond3"
|
|
msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jnrrF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:486
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
|
|
msgid "Largest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qaxP4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:487
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
|
|
msgid "Smallest"
|
|
msgstr "लघुतर"
|
|
|
|
#. hMurH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:488
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
|
|
msgid "Largest %"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ESYEN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:489
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
|
|
msgid "Smallest %"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6CHum
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:490
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
|
|
msgid "Contains"
|
|
msgstr "समाहित करता है"
|
|
|
|
#. bUJHq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:491
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
|
|
msgid "Does not contain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Mxkrk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:492
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
|
|
msgid "Begins with"
|
|
msgstr "इससे शुरू होता है"
|
|
|
|
#. Ap7Zm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:493
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
|
|
msgid "Does not begin with"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jsUZ4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:494
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
|
|
msgid "Ends with"
|
|
msgstr "इससे समाप्त होता है"
|
|
|
|
#. FwJWT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:495
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
|
|
msgid "Does not end with"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ieYAs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:499
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
|
|
msgid "Condition 4"
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
#. FRhsT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:526
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
|
|
msgid "Value 1"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. uyZGo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:527
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|val1"
|
|
msgid "Specifies a value to filter the field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YVkFu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:554
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|val2-atkobject"
|
|
msgid "Value 2"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. mwesR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:555
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|val2"
|
|
msgid "Specifies a value to filter the field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aSAHM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:582
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|val3-atkobject"
|
|
msgid "Value 3"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. nnX9i
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:583
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|val3"
|
|
msgid "Specifies a value to filter the field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zuaTh
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:607
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|val4-atkobject"
|
|
msgid "Value 4"
|
|
msgstr "मान"
|
|
|
|
#. LyiFB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:621
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|remove1|tooltip_text"
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. snJCB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:635
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|remove2|tooltip_text"
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8ti5o
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:649
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|remove3|tooltip_text"
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. y4aPN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:663
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|remove4|tooltip_text"
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ekQLB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:691
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|label1"
|
|
msgid "Filter Criteria"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. L6LRF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:731
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|case"
|
|
msgid "_Case sensitive"
|
|
msgstr "स्थिति सचेतन (_n)"
|
|
|
|
#. juNCs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:740
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|case"
|
|
msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yud2Z
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:751
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|header"
|
|
msgid "Range c_ontains column labels"
|
|
msgstr "दायरा में स्तंभ लेबल समाहित है (~b)"
|
|
|
|
#. C5Muz
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:760
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|header"
|
|
msgid "Includes the column labels in the first row of a cell range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4ZVQy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:771
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|regexp"
|
|
msgid "Regular _expressions"
|
|
msgstr "नियमित अभिव्यक्ति (_x)"
|
|
|
|
#. CVKch
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:780
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|regexp"
|
|
msgid "Allows you to use regular expressions in the filter definition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Y8AtC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:791
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|unique"
|
|
msgid "_No duplications"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EiBMm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:800
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|unique"
|
|
msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BRiA2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:811
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|copyresult"
|
|
msgid "Co_py results to:"
|
|
msgstr "इसमें छांट परिणाम की नक़ल करें:"
|
|
|
|
#. vapFg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:824
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|copyresult"
|
|
msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wDy43
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:835
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|destpers"
|
|
msgid "_Keep filter criteria"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rSZi5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:844
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|destpers"
|
|
msgid "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. StG9B
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:876
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
|
|
msgid "Copy results to"
|
|
msgstr "इसमें छांट परिणाम की नक़ल करें:"
|
|
|
|
#. ETDiJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:877
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea"
|
|
msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aX8Ar
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:899
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
|
|
msgid "Copy results to"
|
|
msgstr "इसमें छांट परिणाम की नक़ल करें:"
|
|
|
|
#. om6jr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:900
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea"
|
|
msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WSVsk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:919
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea"
|
|
msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4PyDb
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:944
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|dbarealabel"
|
|
msgid "Data range:"
|
|
msgstr "आँकड़ा दायरा"
|
|
|
|
#. VBZEp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:957
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|dbarea"
|
|
msgid "dummy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. V5ao2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:977
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|label6"
|
|
msgid "Op_tions"
|
|
msgstr "विकल्प"
|
|
|
|
#. q3HXT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:983
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|more"
|
|
msgid "Shows additional filter options."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NNCfP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1006
|
|
msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|StandardFilterDialog"
|
|
msgid "Specifies the logical conditions to filter your table data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. uBMEs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:24
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "statisticsinfopage|label6"
|
|
msgid "Pages:"
|
|
msgstr "पृष्ठ"
|
|
|
|
#. 4NfcR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:50
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "statisticsinfopage|label5"
|
|
msgid "Cells:"
|
|
msgstr "सेल"
|
|
|
|
#. TNBHA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:76
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "statisticsinfopage|label2"
|
|
msgid "Sheets:"
|
|
msgstr "शीट"
|
|
|
|
#. BnU73
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:103
|
|
msgctxt "statisticsinfopage|label3"
|
|
msgid "Formula groups:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. StkZk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:131
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "statisticsinfopage|label1"
|
|
msgid "Document: "
|
|
msgstr "दस्तावेज़ "
|
|
|
|
#. yzuA2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:8
|
|
msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog"
|
|
msgid "Subtotals"
|
|
msgstr "कुलयोग"
|
|
|
|
#. FDU6k
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:154
|
|
msgctxt "subtotaldialog|1stgroup"
|
|
msgid "1st Group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eKqfU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:201
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup"
|
|
msgid "2nd Group"
|
|
msgstr "समूह जोड़ें"
|
|
|
|
#. 7YiAD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:249
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup"
|
|
msgid "3rd Group"
|
|
msgstr "समूह जोड़ें"
|
|
|
|
#. 9RfXo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:297
|
|
msgctxt "subtotaldialog|options"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "विकल्प"
|
|
|
|
#. Mx9NT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:45
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|label1"
|
|
msgid "Group by:"
|
|
msgstr "इससे समूह बनाएँ (~G)"
|
|
|
|
#. 9SJx9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:61
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|group_by"
|
|
msgid "Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gL3Zy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:73
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|select_all_columns_button"
|
|
msgid "Select all columns"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 42zT3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:106
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|label2"
|
|
msgid "Calculate subtotals for:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6gQEq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:120
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|label3"
|
|
msgid "Use function:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4ZoGf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:178
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|columns"
|
|
msgid "Select the column(s) containing the values that you want to subtotal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hECtu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:224
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|functions"
|
|
msgid "Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xaDtc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:244
|
|
msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage"
|
|
msgid "Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xPviB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:30
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|pagebreak"
|
|
msgid "_Page break between groups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LRtCo
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:39
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak"
|
|
msgid "Inserts a new page after each group of subtotaled data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vAGGF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:50
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|case"
|
|
msgid "_Case sensitive"
|
|
msgstr "स्थिति सचेतन (_n)"
|
|
|
|
#. hFBdv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:59
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|case"
|
|
msgid "Recalculates subtotals when you change the case of a data label."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. srkjs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:70
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|sort"
|
|
msgid "Pre-_sort area according to groups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NrBZG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:79
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|sort"
|
|
msgid "Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6jJEr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:94
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|label1"
|
|
msgid "Groups"
|
|
msgstr "समूह"
|
|
|
|
#. C2NEu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:127
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|ascending"
|
|
msgid "_Ascending"
|
|
msgstr "आरोही क्रम में (_A)"
|
|
|
|
#. D75dE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:137
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|ascending"
|
|
msgid "Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. maa6m
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:148
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|descending"
|
|
msgid "D_escending"
|
|
msgstr "आरोही क्रम में (_A)"
|
|
|
|
#. 8iUpi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:159
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|descending"
|
|
msgid "Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EGqiq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:170
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|formats"
|
|
msgid "I_nclude formats"
|
|
msgstr "प्रारूप शामिल करें"
|
|
|
|
#. gCtKR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:179
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|formats"
|
|
msgid "Considers formatting attributes when sorting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4rGHy
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:190
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|btnuserdef"
|
|
msgid "C_ustom sort order"
|
|
msgstr "छाँटने का मनपसंद अनुक्रम"
|
|
|
|
#. EP8RH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:202
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|btnuserdef"
|
|
msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. T5A7R
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:221
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef"
|
|
msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fEyTF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:236
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
|
|
msgid "Sort"
|
|
msgstr "छाँटे"
|
|
|
|
#. ikECk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:251
|
|
msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|SubTotalOptionsPage"
|
|
msgid "Specify the settings for calculating and presenting subtotals."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8AoGN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tabcolordialog.ui:72
|
|
msgctxt "tabcolordialog |label1"
|
|
msgid "Palette:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LPqCw
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:25
|
|
msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog"
|
|
msgid "Text Import"
|
|
msgstr "पाठ आयात"
|
|
|
|
#. 5eKmk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:119
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "textimportcsv|textcharset"
|
|
msgid "Ch_aracter set:"
|
|
msgstr "वर्ण समूह (_a)"
|
|
|
|
#. 8Gbou
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:133
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
|
|
msgid "_Language:"
|
|
msgstr "भाषा (_L)"
|
|
|
|
#. GAQTV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:147
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
|
|
msgid "From ro_w:"
|
|
msgstr "पंक्ति से (_w)"
|
|
|
|
#. 5fBmk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:163
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|charset"
|
|
msgid "Specifies the character set to be used in the imported file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FM2uG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:178
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|language"
|
|
msgid "Determines how the number strings are imported."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DFFzE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:197
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|fromrow"
|
|
msgid "Specifies the row where you want to start the import."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nxMFN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:212
|
|
msgctxt "textimportcsv|label1"
|
|
msgid "Import"
|
|
msgstr "आयात"
|
|
|
|
#. RpRBk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:249
|
|
msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
|
|
msgid "_Fixed width"
|
|
msgstr "स्थिर चौड़ाई (_F)"
|
|
|
|
#. kKMbP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:258
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth"
|
|
msgid "Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9eEuK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:270
|
|
msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
|
|
msgid "_Separated by"
|
|
msgstr "से पृथक (_S)"
|
|
|
|
#. FYdcR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:279
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|toseparatedby"
|
|
msgid "Select the separator used in your data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 2BKqB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:307
|
|
msgctxt "textimportcsv|tab"
|
|
msgid "_Tab"
|
|
msgstr "टैब (_T)"
|
|
|
|
#. J6vVR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:316
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|tab"
|
|
msgid "Separates data delimited by tabs into columns."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YQ88b
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:327
|
|
msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
|
|
msgid "Merge _delimiters"
|
|
msgstr "परिसीमक मिलाएँ (_d)"
|
|
|
|
#. EMxAD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:337
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters"
|
|
msgid "Combines consecutive delimiters and removes blank data fields."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fZFyK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:349
|
|
msgctxt "textimportcsv|removespace"
|
|
msgid "Tr_im spaces"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. EszGB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:359
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|removespace"
|
|
msgid "Removes starting and trailing spaces from data fields."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5Jq8o
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:371
|
|
msgctxt "textimportcsv|comma"
|
|
msgid "_Comma"
|
|
msgstr "अल्प विराम (_C)"
|
|
|
|
#. RWucu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:380
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|comma"
|
|
msgid "Separates data delimited by commas into columns."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aKEWs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:391
|
|
msgctxt "textimportcsv|semicolon"
|
|
msgid "S_emicolon"
|
|
msgstr "अर्द्धविराम (_e)"
|
|
|
|
#. dDCtR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:400
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|semicolon"
|
|
msgid "Separates data delimited by semicolons into columns."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jhHJJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:411
|
|
msgctxt "textimportcsv|space"
|
|
msgid "S_pace"
|
|
msgstr "अंतर (_p)"
|
|
|
|
#. jbuEn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:420
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|space"
|
|
msgid "Separates data delimited by spaces into columns."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Pn4Gr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:438
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "textimportcsv|other"
|
|
msgid "Othe_r"
|
|
msgstr "अन्य"
|
|
|
|
#. aCntQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:449
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|other"
|
|
msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. smjGu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:472
|
|
msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
|
|
msgid "Other"
|
|
msgstr "अन्य"
|
|
|
|
#. Cgx6M
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:473
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|inputother"
|
|
msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. B5nFB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:499
|
|
msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
|
|
msgid "Strin_g delimiter:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KAwBj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:525
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|textdelimiter"
|
|
msgid "Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nPRdc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:553
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
|
|
msgid "Separator Options"
|
|
msgstr "पृथक्कारक विकल्प"
|
|
|
|
#. 3jny5
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:583
|
|
msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
|
|
msgid "F_ormat quoted field as text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. VAC6B
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:591
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext"
|
|
msgid "When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nBNfT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:603
|
|
msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
|
|
msgid "Detect special _numbers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zYGMs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:611
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers"
|
|
msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. fBAv9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:623
|
|
msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
|
|
msgid "S_kip empty cells"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. BpC82
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:627
|
|
msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
|
|
msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tEG2b
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:632
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|skipemptycells"
|
|
msgid "When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PBycV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:648
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "textimportcsv|label3"
|
|
msgid "Other Options"
|
|
msgstr "अन्य विकल्प"
|
|
|
|
#. 6FhCS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:686
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
|
|
msgid "Column t_ype:"
|
|
msgstr "स्तंभ प्रकार (_y)"
|
|
|
|
#. XDFnr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:702
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|columntype"
|
|
msgid "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. A79gL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:781
|
|
msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
|
|
msgid "Text to Columns"
|
|
msgstr "कालम से पाठ"
|
|
|
|
#. XjAZq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:795
|
|
msgctxt "textimportcsv|label4"
|
|
msgid "Fields"
|
|
msgstr "क्षेत्र"
|
|
|
|
#. t6zdn
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:827
|
|
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog"
|
|
msgid "Sets the import options for delimited data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RNFRE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:8
|
|
msgctxt "textimportoptions|TextImportOptionsDialog"
|
|
msgid "Import Options"
|
|
msgstr "विकल्प आयात करें"
|
|
|
|
#. U4EqV
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:57
|
|
msgctxt "textimportoptions|keepasking"
|
|
msgid "Keep asking during this session"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ug4iB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:102
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "textimportoptions|custom"
|
|
msgid "Custom:"
|
|
msgstr "मनपसंद"
|
|
|
|
#. DnkxF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:117
|
|
msgctxt "textimportoptions|automatic"
|
|
msgid "Automatic"
|
|
msgstr "स्वचालित"
|
|
|
|
#. FMRA7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:148
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "textimportoptions|label2"
|
|
msgid "Select the Language to Use for Import"
|
|
msgstr "आयात के उपयोग के लिए भाषा चुनें"
|
|
|
|
#. iRYr7
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:169
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "textimportoptions|convertdata"
|
|
msgid "Detect special numbers (such as dates)"
|
|
msgstr "विशेष संख्या पता करें (जैसे कि दिनांक)."
|
|
|
|
#. 6aP7U
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:183
|
|
msgctxt "textimportoptions|label3"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "विकल्प"
|
|
|
|
#. 3HG48
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:22
|
|
msgctxt "texttransformationentry|name"
|
|
msgid "Text Transformation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. TKgWB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:39
|
|
msgctxt "texttransformationentry|type"
|
|
msgid "Type:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9dr3g
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:53
|
|
msgctxt "texttransformationentry|columns"
|
|
msgid "Columns:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zXpJU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:84
|
|
msgctxt "texttransformation_type|tolower"
|
|
msgid "To Lower"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. DkKCf
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:85
|
|
msgctxt "texttransformation_type|toupper"
|
|
msgid "To Upper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZsHz4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:86
|
|
msgctxt "texttransformation_type|capitalize"
|
|
msgid "Capitalize"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PTyGj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:87
|
|
msgctxt "texttransformation_type|trim"
|
|
msgid "Trim"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wC2Bg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:107
|
|
msgctxt "texttransformation_type|delete"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. D7zk3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:31
|
|
msgctxt "tpviewpage|formula"
|
|
msgid "_Formulas"
|
|
msgstr "सूत्र (_F)"
|
|
|
|
#. NZfqW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:39
|
|
msgctxt "extended_tip|formula"
|
|
msgid "Specifies whether to show formulas instead of results in the cells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. a9dGg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:50
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "tpviewpage|nil"
|
|
msgid "Zero val_ues"
|
|
msgstr "शून्य मान"
|
|
|
|
#. p3GbC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:58
|
|
msgctxt "extended_tip|nil"
|
|
msgid "Specifies whether to show numbers with the value of 0."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CVAZD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:69
|
|
msgctxt "tpviewpage|annot"
|
|
msgid "_Comment indicator"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gbz6Y
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:77
|
|
msgctxt "extended_tip|annot"
|
|
msgid "Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. G6GjE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:88
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "tpviewpage|value"
|
|
msgid "Value h_ighlighting"
|
|
msgstr "मान आलोकन (~H)"
|
|
|
|
#. Ve6Bg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:96
|
|
msgctxt "extended_tip|value"
|
|
msgid "Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ah84V
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:107
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "tpviewpage|anchor"
|
|
msgid "_Anchor"
|
|
msgstr "लंगर"
|
|
|
|
#. B5SJi
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:115
|
|
msgctxt "extended_tip|anchor"
|
|
msgid "Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. XBGqd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:126
|
|
msgctxt "tpviewpage|clipmark"
|
|
msgid "Te_xt overflow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qSy8Z
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:134
|
|
msgctxt "extended_tip|clipmark"
|
|
msgid "If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aqEWS
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:145
|
|
msgctxt "tpviewpage|rangefind"
|
|
msgid "_Show references in color"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hSxKG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:153
|
|
msgctxt "extended_tip|rangefind"
|
|
msgid "Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. qtccR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:168
|
|
msgctxt "tpviewpage|label4"
|
|
msgid "Display"
|
|
msgstr "दिखाएँ"
|
|
|
|
#. oCEpm
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:195
|
|
msgctxt "tpviewpage|rowcolheader"
|
|
msgid "Colu_mn/row headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sF7Bk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:203
|
|
msgctxt "extended_tip|rowcolheader"
|
|
msgid "Specifies whether to display row and column headers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WAwjG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:214
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "tpviewpage|hscroll"
|
|
msgid "Hori_zontal scroll bar"
|
|
msgstr "क्षैतिज स्क्रॉल पट्टी"
|
|
|
|
#. EpixW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:222
|
|
msgctxt "extended_tip|hscroll"
|
|
msgid "Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. PZvCk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:233
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "tpviewpage|vscroll"
|
|
msgid "_Vertical scroll bar"
|
|
msgstr "लंबरूप स्क्रॉल पट्टी"
|
|
|
|
#. yhyGB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:241
|
|
msgctxt "extended_tip|vscroll"
|
|
msgid "Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rPmMd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:252
|
|
msgctxt "tpviewpage|tblreg"
|
|
msgid "Sh_eet tabs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. aBrX6
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:260
|
|
msgctxt "extended_tip|tblreg"
|
|
msgid "Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WJSnC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:271
|
|
msgctxt "tpviewpage|outline"
|
|
msgid "_Outline symbols"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hhB5n
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:279
|
|
msgctxt "extended_tip|outline"
|
|
msgid "If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. jJ4uB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:290
|
|
msgctxt "tpviewpage|summary"
|
|
msgid "Summary o_n search"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Ws4Ev
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:309
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "tpviewpage|label5"
|
|
msgid "Window"
|
|
msgstr "विंडो (~W)"
|
|
|
|
#. g4FQY
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:329
|
|
msgctxt "tpviewpage|synczoom"
|
|
msgid "S_ynchronize sheets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. C5GAq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:339
|
|
msgctxt "extended_tip|synczoom"
|
|
msgid "If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pEFjC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:348
|
|
msgctxt "tpviewpage|label3"
|
|
msgid "Zoom"
|
|
msgstr "छोटा-बड़ा करें"
|
|
|
|
#. ShHLd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:376
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "tpviewpage|break"
|
|
msgid "_Page breaks"
|
|
msgstr "पेज टूटन"
|
|
|
|
#. Vc5tW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:384
|
|
msgctxt "extended_tip|break"
|
|
msgid "Specifies whether to view the page breaks within a defined print area."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. xkuBL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:396
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "tpviewpage|guideline"
|
|
msgid "Helplines _while moving"
|
|
msgstr "खिसकाने के दौरान मदद (_W)"
|
|
|
|
#. KGEQG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:404
|
|
msgctxt "extended_tip|guideline"
|
|
msgid "Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bF3Yr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:418
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "tpviewpage|grid_label"
|
|
msgid "_Grid lines:"
|
|
msgstr "जाल रेखा"
|
|
|
|
#. E2U6D
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:431
|
|
msgctxt "tpviewpage|color_label"
|
|
msgid "_Color:"
|
|
msgstr "रंग (_C):"
|
|
|
|
#. BUibB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:445
|
|
msgctxt "tpviewpage|grid"
|
|
msgid "Show"
|
|
msgstr "दिखाएं"
|
|
|
|
#. GXPYd
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:446
|
|
msgctxt "tpviewpage|grid"
|
|
msgid "Show on colored cells"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ucTDZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:447
|
|
msgctxt "tpviewpage|grid"
|
|
msgid "Hide"
|
|
msgstr "छिपाएँ"
|
|
|
|
#. vFtNT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:451
|
|
msgctxt "extended_tip|grid"
|
|
msgid "Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yajBD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:474
|
|
msgctxt "extended_tip|color"
|
|
msgid "Specifies a color for the grid lines in the current document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. W68XF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:488
|
|
msgctxt "tpviewpage|labelCursor"
|
|
msgid "Cu_rsor:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AmbjZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:500
|
|
msgctxt "tpviewpage|radiobuttonThemed"
|
|
msgid "T_hemed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. oNDyW
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:504
|
|
msgctxt "tpviewpage|radiobuttonThemedTip"
|
|
msgid "Show the cursor as defined in the icon theme, typically as fat cross."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3HxpG
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:516
|
|
msgctxt "tpviewpage|radiobuttonSystem"
|
|
msgid "S_ystem"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WxBQE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:520
|
|
msgctxt "tpviewpage|radiobuttonSystemTip"
|
|
msgid "Show the cursor as system default, typically an arrow pointer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Cb4AM
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:536
|
|
msgctxt "tpviewpage|label1"
|
|
msgid "Visual Aids"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Qd5Rp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:567
|
|
msgctxt "tpviewpage|objgrf_label"
|
|
msgid "Ob_jects/Images:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vLBFR
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:581
|
|
msgctxt "tpviewpage|diagram_label"
|
|
msgid "Char_ts:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. q544D
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:595
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "tpviewpage|draw_label"
|
|
msgid "_Drawing objects:"
|
|
msgstr "वस्तु का रेखाचित्र बना रहा है (_D)"
|
|
|
|
#. mpELg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:610
|
|
msgctxt "tpviewpage|objgrf"
|
|
msgid "Show"
|
|
msgstr "दिखाएं"
|
|
|
|
#. Kx6yJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:611
|
|
msgctxt "tpviewpage|objgrf"
|
|
msgid "Hide"
|
|
msgstr "छिपाएँ"
|
|
|
|
#. oKpbX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:615
|
|
msgctxt "extended_tip|objgrf"
|
|
msgid "Defines if objects and graphics are shown or hidden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. wFBeZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:629
|
|
msgctxt "tpviewpage|diagram"
|
|
msgid "Show"
|
|
msgstr "दिखाएं"
|
|
|
|
#. H7MAB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:630
|
|
msgctxt "tpviewpage|diagram"
|
|
msgid "Hide"
|
|
msgstr "छिपाएँ"
|
|
|
|
#. oVE9C
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:634
|
|
msgctxt "extended_tip|diagram"
|
|
msgid "Defines if charts in your document are shown or hidden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. YaiTQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:648
|
|
msgctxt "tpviewpage|draw"
|
|
msgid "Show"
|
|
msgstr "दिखाएं"
|
|
|
|
#. DST5a
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:649
|
|
msgctxt "tpviewpage|draw"
|
|
msgid "Hide"
|
|
msgstr "छिपाएँ"
|
|
|
|
#. FDGKD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:653
|
|
msgctxt "extended_tip|draw"
|
|
msgid "Defines if drawing objects in your document are shown or hidden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. E6GxC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:668
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "tpviewpage|label2"
|
|
msgid "Objects"
|
|
msgstr "वस्तु (_O)"
|
|
|
|
#. aFAnX
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:692
|
|
msgctxt "extended_tip|TpViewPage"
|
|
msgid "Defines which elements of the %PRODUCTNAME Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. AnLEa
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:95
|
|
msgctxt "ttestdialog|variable1-range-label"
|
|
msgid "Variable 1 range:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. SgAwF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:135
|
|
msgctxt "ttestdialog|variable2-range-label"
|
|
msgid "Variable 2 range:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. dPc62
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:175
|
|
msgctxt "ttestdialog|output-range-label"
|
|
msgid "Results to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FzCYq
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:217
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "ttestdialog|label1"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. STA6h
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:249
|
|
msgctxt "ttestdialog|groupedby-columns-radio"
|
|
msgid "Columns"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. 5cU4i
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:264
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "ttestdialog|groupedby-rows-radio"
|
|
msgid "Rows"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. BPFfu
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:283
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "ttestdialog|label2"
|
|
msgid "Grouped by"
|
|
msgstr "इसके द्वारा समूहीकृत: "
|
|
|
|
#. WGyaE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:308
|
|
msgctxt "ttestdialog|extended_tip|TTestDialog"
|
|
msgid "Calculates the paired t-Test of two data samples."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ccFZ3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:8
|
|
msgctxt "ungroupdialog|UngroupDialog"
|
|
msgid "Ungroup"
|
|
msgstr "विसमूह"
|
|
|
|
#. bRDDQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:95
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "ungroupdialog|rows"
|
|
msgid "_Rows"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. GMCxr
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:111
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "ungroupdialog|cols"
|
|
msgid "_Columns"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. h7unP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:132
|
|
msgctxt "ungroupdialog|includeLabel"
|
|
msgid "Deactivate for"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Rzt3L
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:18
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|label1"
|
|
msgid "_Allow:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. bTnDJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:32
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|valueft"
|
|
msgid "_Data:"
|
|
msgstr "आँकड़ा"
|
|
|
|
#. suQcv
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:47
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
|
|
msgid "All values"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. B9wqg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:48
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
|
|
msgid "Whole Numbers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. hCaRD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:49
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
|
|
msgid "Decimal"
|
|
msgstr "दशमिक"
|
|
|
|
#. Xzb7t
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:50
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. tN45y
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:51
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr "समय"
|
|
|
|
#. ocfFg
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:52
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
|
|
msgid "Cell range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 8P6mE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:53
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
|
|
msgid "List"
|
|
msgstr "सूची"
|
|
|
|
#. GdBN2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:54
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
|
|
msgid "Text length"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WyXAY
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:55
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
|
|
msgid "Custom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. sYoev
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:59
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|allow"
|
|
msgid "Click a validation option for the selected cell(s)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Nv24D
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:73
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
|
|
msgid "equal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NgLaF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:74
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
|
|
msgid "less than"
|
|
msgstr "इससे कम"
|
|
|
|
#. 9DK6f
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:75
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
|
|
msgid "greater than"
|
|
msgstr "इससे अधिक"
|
|
|
|
#. 3Wm4v
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:76
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
|
|
msgid "less than or equal"
|
|
msgstr "इससे कम या इसके समान"
|
|
|
|
#. 3CTKZ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:77
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
|
|
msgid "greater than or equal to"
|
|
msgstr "इससे अधिक अथवा समान"
|
|
|
|
#. TEt6V
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:78
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
|
|
msgid "not equal"
|
|
msgstr "समाननहीं"
|
|
|
|
#. B8tih
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:79
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
|
|
msgid "valid range"
|
|
msgstr "अवैध दायरा"
|
|
|
|
#. SMi3y
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:80
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
|
|
msgid "invalid range"
|
|
msgstr "अवैध दायरा"
|
|
|
|
#. 89CdB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:84
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|data"
|
|
msgid "Select the comparative operator that you want to use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. RCFrD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:97
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|minft"
|
|
msgid "_Minimum:"
|
|
msgstr "अधिकतम (_M)"
|
|
|
|
#. McrSQ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:129
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|min"
|
|
msgid "Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ywVMA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:172
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|minlist"
|
|
msgid "Enter the entries that will be valid values or text strings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FxF3s
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:193
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|maxft"
|
|
msgid "Ma_ximum:"
|
|
msgstr "अधिकतम (_M)"
|
|
|
|
#. cQo5d
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:205
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"
|
|
msgid "Allow _empty cells"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. gMyAs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:213
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|allowempty"
|
|
msgid "In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tsgJF
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:224
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|showlist"
|
|
msgid "Show selection _list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. S8X7y
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:232
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|showlist"
|
|
msgid "Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. vwNGC
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:243
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|sortascend"
|
|
msgid "Sor_t entries ascending"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. zejAE
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:253
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|sortascend"
|
|
msgid "Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 96jcJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:266
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|hintft"
|
|
msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9v4Ah
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:286
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|max"
|
|
msgid "Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 3HjmP
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:309
|
|
msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage"
|
|
msgid "Specify the validation rules for the selected cell(s)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. NBBSA
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:8
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "validationdialog|ValidationDialog"
|
|
msgid "Validity"
|
|
msgstr "यहाँ तक वैध"
|
|
|
|
#. u59K3
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:144
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "validationdialog|criteria"
|
|
msgid "Criteria"
|
|
msgstr "मापदंड"
|
|
|
|
#. Jrrv4
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:191
|
|
msgctxt "validationdialog|inputhelp"
|
|
msgid "Input Help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. rEgBc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:239
|
|
msgctxt "validationdialog|erroralert"
|
|
msgid "Error Alert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. tRXEs
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:15
|
|
msgctxt "validationhelptabpage-mobile|tsbhelp"
|
|
msgid "_Show input help when cell is selected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ZJEXj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:56
|
|
msgctxt "validationhelptabpage-mobile|title_label"
|
|
msgid "_Title:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. yDRCK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:70
|
|
msgctxt "validationhelptabpage-mobile|inputhelp_label"
|
|
msgid "_Input help:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 4etq8
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:15
|
|
msgctxt "validationhelptabpage|tsbhelp"
|
|
msgid "_Show input help when cell is selected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. ATCgp
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:25
|
|
msgctxt "validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp"
|
|
msgid "Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 9NNLK
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:63
|
|
msgctxt "validationhelptabpage|extended_tip|title"
|
|
msgid "Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WZNfj
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:76
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "validationhelptabpage|title_label"
|
|
msgid "_Title:"
|
|
msgstr "शीर्षक (_T)"
|
|
|
|
#. EHf6R
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:90
|
|
msgctxt "validationhelptabpage|inputhelp_label"
|
|
msgid "_Input help:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. KTTfc
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:116
|
|
msgctxt "validationhelptabpage|extended_tip|inputhelp"
|
|
msgid "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. epdvk
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:133
|
|
msgctxt "validationhelptabpage|label1"
|
|
msgid "Contents"
|
|
msgstr "सामग्री"
|
|
|
|
#. EhEo2
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:148
|
|
msgctxt "validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage"
|
|
msgid "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. pSFWN
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:23
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog"
|
|
msgid "XML Source"
|
|
msgstr "HTML स्रोत"
|
|
|
|
#. E5nmH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:39
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "xmlsourcedialog|ok"
|
|
msgid "_Import"
|
|
msgstr "आयात"
|
|
|
|
#. B5Q88
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:112
|
|
msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text"
|
|
msgid "Browse to set source file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. WkbPB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:125
|
|
msgctxt "xmlsourcedialog|sourcefile"
|
|
msgid "- not set -"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. peiAH
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:139
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "xmlsourcedialog|label1"
|
|
msgid "Source File"
|
|
msgstr "स्रोत फ़ाइल"
|
|
|
|
#. QsaTU
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:183
|
|
msgctxt "xmlsourcedialog|label5"
|
|
msgid "Mapped cell:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. eN8dT
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:275
|
|
msgctxt "xmlsourcedialog|label4"
|
|
msgid "Map to Document"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 6A4E9
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:300
|
|
msgctxt "xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog"
|
|
msgid "Import XML data in a spreadsheet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. 5ozTx
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:95
|
|
msgctxt "ztestdialog|variable1-range-label"
|
|
msgid "Variable 1 range:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. nhD94
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:135
|
|
msgctxt "ztestdialog|variable2-range-label"
|
|
msgid "Variable 2 range:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. LEaQJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:175
|
|
msgctxt "ztestdialog|output-range-label"
|
|
msgid "Results to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. k62LL
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:217
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "ztestdialog|label1"
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "दिनांक"
|
|
|
|
#. SnazD
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:249
|
|
msgctxt "ztestdialog|groupedby-columns-radio"
|
|
msgid "Columns"
|
|
msgstr "स्तंभ"
|
|
|
|
#. LWhtJ
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:264
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "ztestdialog|groupedby-rows-radio"
|
|
msgid "Rows"
|
|
msgstr "पंक्ति"
|
|
|
|
#. Bby3W
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:283
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "ztestdialog|label2"
|
|
msgid "Grouped by"
|
|
msgstr "इसके द्वारा समूहीकृत: "
|
|
|
|
#. bPHtB
|
|
#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:308
|
|
msgctxt "ztestdialog|extended_tip|ZTestDialog"
|
|
msgid "Calculates the z-Test of two data samples."
|
|
msgstr ""
|