207 lines
5.2 KiB
Plaintext
207 lines
5.2 KiB
Plaintext
#. extracted from sc/source/ui/sidebar
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:53+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: ca\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1449845585.000000\n"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE\n"
|
|
"VS_STYLE\n"
|
|
"control.text"
|
|
msgid "Line Style"
|
|
msgstr "Estil de la línia"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE\n"
|
|
"PB_OPTIONS\n"
|
|
"pushbutton.text"
|
|
msgid "~More Options..."
|
|
msgstr "~Més opcions..."
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1\n"
|
|
"TBI_BORDER1_NONE\n"
|
|
"toolboxitem.text"
|
|
msgid "No Border"
|
|
msgstr "Sense vores"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1\n"
|
|
"TBI_BORDER1_ALL\n"
|
|
"toolboxitem.text"
|
|
msgid "All Borders"
|
|
msgstr "Totes les vores"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1\n"
|
|
"TBI_BORDER1_OUTER\n"
|
|
"toolboxitem.text"
|
|
msgid "Outside Borders"
|
|
msgstr "Vores exteriors"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1\n"
|
|
"TBI_BORDER1_OUTERBOLD\n"
|
|
"toolboxitem.text"
|
|
msgid "Thick Box Border"
|
|
msgstr "Vora de quadre gruixuda"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE\n"
|
|
"TB_BORDER1\n"
|
|
"toolbox.text"
|
|
msgid "Cell Border 1"
|
|
msgstr "Vora de la cel·la 1"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE\n"
|
|
"TB_BORDER2\n"
|
|
"toolbox.text"
|
|
msgid "Cell Border 2"
|
|
msgstr "Vora de la cel·la 2"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3\n"
|
|
"TBI_BORDER3_S1\n"
|
|
"toolboxitem.text"
|
|
msgid "Thick Bottom Border"
|
|
msgstr "Vora inferior gruixuda"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3\n"
|
|
"TBI_BORDER3_S2\n"
|
|
"toolboxitem.text"
|
|
msgid "Double Bottom Border"
|
|
msgstr "Vora inferior doble"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3\n"
|
|
"TBI_BORDER3_S3\n"
|
|
"toolboxitem.text"
|
|
msgid "Top and Thick Bottom Borders"
|
|
msgstr "Vora superior i vora inferior gruixuda"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3\n"
|
|
"TBI_BORDER3_S4\n"
|
|
"toolboxitem.text"
|
|
msgid "Top and Double Bottom Borders"
|
|
msgstr "Vora superior i vora inferior doble"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE\n"
|
|
"TB_BORDER3\n"
|
|
"toolbox.text"
|
|
msgid "Cell Border 3"
|
|
msgstr "Vora de la cel·la 3"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE\n"
|
|
"STR_BORDER_1\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Left Border"
|
|
msgstr "Vora esquerra"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE\n"
|
|
"STR_BORDER_2\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Right Border"
|
|
msgstr "Vora dreta"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE\n"
|
|
"STR_BORDER_3\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Top Border"
|
|
msgstr "Vora superior"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE\n"
|
|
"STR_BORDER_4\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Bottom Border"
|
|
msgstr "Vora inferior"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE\n"
|
|
"STR_BORDER_5\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Diagonal Up Border"
|
|
msgstr "Vora diagonal ascendent"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE\n"
|
|
"STR_BORDER_6\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Diagonal Down Border"
|
|
msgstr "Vora diagonal descendent"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE\n"
|
|
"STR_BORDER_7\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Top and Bottom Borders"
|
|
msgstr "Vores superior i inferior"
|
|
|
|
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"CellAppearancePropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE\n"
|
|
"STR_BORDER_8\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Left and Right Borders"
|
|
msgstr "Vores esquerra i dreta"
|