360 lines
6.9 KiB
Plaintext
360 lines
6.9 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:10+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: dz\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY\n"
|
|
"1\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Last Used"
|
|
msgstr "མཇུག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི།"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY\n"
|
|
"2\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "ཆ་མཉམ།"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULATAB_FUNCTION\n"
|
|
"FT_CATEGORY\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Category"
|
|
msgstr "དབྱེ་རིམ།(~C)"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULATAB_FUNCTION\n"
|
|
"FT_FUNCTION\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Function"
|
|
msgstr "ལས་འགན།(~F)"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULATAB_STRUCT\n"
|
|
"FT_STRUCT\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Structure"
|
|
msgstr "གཞི་བཀོད།(~S)"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULATAB_STRUCT\n"
|
|
"STR_STRUCT_ERR1\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "=?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULATAB_STRUCT\n"
|
|
"STR_STRUCT_ERR2\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr ""
|
|
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"འཛོལ་བ།\n"
|
|
"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"འཛོལ་བ།\n"
|
|
"#-#-#-#-# importwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"འཛོལ་བ།\n"
|
|
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"འཛོལ་བ།\n"
|
|
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"འཛོལ་བ།\n"
|
|
"#-#-#-#-# gui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
|
"འཛོལ་བ་"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION\n"
|
|
"TP_FUNCTION\n"
|
|
"pageitem.text"
|
|
msgid "Functions"
|
|
msgstr "ལས་འགན་ཚུ།"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION\n"
|
|
"TP_STRUCT\n"
|
|
"pageitem.text"
|
|
msgid "Structure"
|
|
msgstr "གཞི་བཀོད།(~S)"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
|
|
"FT_FORMULA\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "For~mula"
|
|
msgstr "མན་ངག"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
|
|
"FT_RESULT\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "Function result"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
|
|
"FT_FORMULA_RESULT\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "Result"
|
|
msgstr "གྲུབ་འབྲས།"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
|
|
"BTN_MATRIX\n"
|
|
"checkbox.text"
|
|
msgid "Array"
|
|
msgstr "ཨེ་རེ།"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
|
|
"RB_REF\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Maximize"
|
|
msgstr "འཕར་ནི།"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
|
|
"BTN_BACKWARD\n"
|
|
"pushbutton.text"
|
|
msgid "<< ~Back"
|
|
msgstr "<< རྒྱབ།"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
|
|
"BTN_FORWARD\n"
|
|
"pushbutton.text"
|
|
msgid "~Next >>"
|
|
msgstr "ཤུལ་མམ།>(~N)"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
|
|
"STR_TITLE1\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Function Wizard"
|
|
msgstr "ཝི་ཛརཌི་ལས་འགན་གྲུབ་བཅུག"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
|
|
"STR_TITLE2\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Function Wizard -"
|
|
msgstr "ཝི་ཛརཌི་ལས་འགན་གྲུབ་བཅུག"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
|
|
"STR_END\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "~End"
|
|
msgstr "མཇུག"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n"
|
|
"TP_FUNCTION\n"
|
|
"pageitem.text"
|
|
msgid "Functions"
|
|
msgstr "ལས་འགན་ཚུ།"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n"
|
|
"TP_STRUCT\n"
|
|
"pageitem.text"
|
|
msgid "Structure"
|
|
msgstr "གཞི་བཀོད།(~S)"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
|
"FT_FORMULA\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "For~mula"
|
|
msgstr "མན་ངག"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
|
"FT_RESULT\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "Function result"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
|
"FT_FORMULA_RESULT\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "Result"
|
|
msgstr "གྲུབ་འབྲས།"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
|
"BTN_MATRIX\n"
|
|
"checkbox.text"
|
|
msgid "Array"
|
|
msgstr "ཨེ་རེ།"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
|
"RB_REF\n"
|
|
"imagebutton.quickhelptext"
|
|
msgid "Maximize"
|
|
msgstr "འཕར་ནི།"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
|
"BTN_BACKWARD\n"
|
|
"pushbutton.text"
|
|
msgid "<< ~Back"
|
|
msgstr "<< རྒྱབ།"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
|
"BTN_FORWARD\n"
|
|
"pushbutton.text"
|
|
msgid "~Next >>"
|
|
msgstr "ཤུལ་མམ།>(~N)"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
|
"STR_TITLE1\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Function Wizard"
|
|
msgstr "ཝི་ཛརཌི་ལས་འགན་གྲུབ་བཅུག"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
|
"STR_TITLE2\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Function Wizard -"
|
|
msgstr "ཝི་ཛརཌི་ལས་འགན་གྲུབ་བཅུག"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
|
|
"STR_END\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "~End"
|
|
msgstr "མཇུག"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_STR_SHRINK\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Shrink"
|
|
msgstr "བསྐུམ།"
|
|
|
|
#: formdlgs.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"formdlgs.src\n"
|
|
"RID_STR_EXPAND\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Expand"
|
|
msgstr "རྒྱ་འཕར།"
|
|
|
|
#: parawin.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"parawin.src\n"
|
|
"RB_ARGBLOCK( y )\n"
|
|
"#define.quickhelptext"
|
|
msgid "Select"
|
|
msgstr "སེལ་འཐུ་འབད།"
|
|
|
|
#: parawin.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"parawin.src\n"
|
|
"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n"
|
|
"FT_EDITDESC\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "Function not known"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: parawin.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"parawin.src\n"
|
|
"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n"
|
|
"STR_OPTIONAL\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "(optional)"
|
|
msgstr "(གདམ་ཁ་ཅན་)"
|
|
|
|
#: parawin.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"parawin.src\n"
|
|
"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n"
|
|
"STR_REQUIRED\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "(required)"
|
|
msgstr "(དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་)"
|