elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
3f8e9959b25210cd3e17d3d4aee83cb4e23731a3
libreoffice-translations-we…/source/sat-Olck/sd/messages.po
Christian Lohmaier 11040a0bcb update translations for master/26.2 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I69834d734655b6580c3b1a7b054bb616ca8cd0fd
2026-01-12 15:10:40 +01:00

9478 lines
316 KiB
Plaintext
Raw Blame History

#. extracted from sd/inc
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-05 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Prasanta Hembram <prasantahembram720@gmail.com>\n"
"Language-Team: Santali (Ol Chiki) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/sat-Olck/>\n"
"Language: sat-Olck\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
#. WDjkB
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:28
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
msgid "Slides"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ"
#. wFuXP
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:29
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
msgid "Handouts"
msgstr "ᱛᱤ ᱛᱮ ᱚᱞᱟᱜ ᱠᱟᱜᱚᱡ"
#. Fg5nZ
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:30
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"
#. L8LvB
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:31
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
msgid "Outline"
msgstr "ᱟᱩᱴᱞᱟᱭᱤᱱ"
#. Apz5m
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:36
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
msgid "According to layout"
msgstr "ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ"
#. FBUYC
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:37
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
msgid "1"
msgstr "᱑"
#. EHHWd
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:38
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
msgid "2"
msgstr "᱒"
#. UF5Xv
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:39
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
msgid "3"
msgstr "᱓"
#. 2VEN3
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:40
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
msgid "4"
msgstr "᱔"
#. fZdRe
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:41
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
msgid "6"
msgstr "᱖"
#. NjtiN
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:42
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
msgid "9"
msgstr "᱙"
#. rEFBA
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:47
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
msgid "Left to right, then down"
msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱞᱟᱛᱟᱨ"
#. 2ZwsC
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:48
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
msgid "Top to bottom, then right"
msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱚᱡᱚᱢ"
#. peBEn
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:53
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
msgid "Original colors"
msgstr "ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ"
#. hoEiK
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:54
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
msgid "Grayscale"
msgstr "ᱜᱨᱮᱥᱠᱮᱞ"
#. 9aSXC
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:55
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
msgid "Black & white"
msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱟᱨ ᱯᱩᱸᱰ"
#. v8qMM
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:60
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
msgid "Original size"
msgstr "ᱟᱥᱚᱞ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ"
#. BSDgB
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:61
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
msgid "Fit to printable page"
msgstr "ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱴ ᱢᱮ"
#. gNu4J
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:62
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
msgstr "ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱤᱴ ᱨᱮ ᱦᱟᱴᱤᱱᱜ ᱢᱮ"
#. f5XRs
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:63
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱟᱭᱤᱞ ᱥᱤᱴ"
#. 3Gp62
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:68
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
msgid "Original size"
msgstr "ᱟᱥᱚᱞ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ"
#. FEjyA
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:69
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
msgid "Fit to printable page"
msgstr "ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱴ ᱢᱮ"
#. Dz5yF
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:70
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
msgstr "ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱤᱴ ᱨᱮ ᱦᱟᱴᱤᱱᱜ ᱢᱮ"
#. 6YzMK
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:71
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱟᱭᱤᱞ ᱥᱤᱴ"
#. zRbyF
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:76
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
msgid "All pages"
msgstr "ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱟᱴᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱟᱴ"
#. Dv7rf
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:77
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
msgid "Front sides / right pages"
msgstr "ᱞᱟᱦᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ/ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ"
#. y4PeC
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:78
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
msgid "Back sides / left pages"
msgstr "ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱯᱟᱦᱴᱟ/ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ"
#. 6DEa3
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:83
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
msgid "All ~Slides"
msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ~ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ"
#. X6qd7
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
msgid "S~lides:"
msgstr "ᱮᱥ~ᱞᱟᱭᱤᱰᱥ:"
#. C2UoV
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:85
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
msgid "~Selection"
msgstr "~ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ"
#. HfsBP
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:90
msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
msgid "All ~Pages"
msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ~ᱥᱟᱦᱴᱟ"
#. 7nrMB
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
msgid "~Pages:"
msgstr "~ᱥᱟᱦᱴᱟ:"
#. wvqvC
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:92
msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
msgid "~Selection"
msgstr "~ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_ᱥᱮᱞᱮᱫ"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
msgstr "_ᱮᱢ ᱪᱷᱚ"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
msgstr "_ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
msgstr "_ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
msgstr "_ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
msgstr "_ᱜᱚᱲᱚ"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
msgstr "_ᱱᱟᱶᱟ"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
msgstr "_ᱵᱟᱝ"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
msgstr "_ᱴᱷᱤᱠ"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "_ᱚᱪᱚᱜᱽ"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
msgstr "_ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
msgstr "_ᱦᱚᱭ"
#. uvDNG
#: sd/inc/errhdl.hrc:30
msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
msgstr "$(ARG2)(ᱛᱷᱟᱨ,ᱠᱟᱸᱫᱷᱟ) ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱷᱩᱞ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"
#. cXzDt
#: sd/inc/errhdl.hrc:32 sd/inc/errhdl.hrc:34
msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
msgstr "ᱥᱟᱵᱽ-ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱦᱩᱰᱟᱹᱜ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ $(ARG1) ᱴᱷᱟᱶ $(ARG2)(ᱛᱷᱟᱨ,ᱠᱚᱞ)᱾"
#. BA5TS
#: sd/inc/family.hrc:29
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
msgid "All Styles"
msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ"
#. LgxjD
#: sd/inc/family.hrc:30
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
msgid "Hidden Styles"
msgstr "ᱩᱠᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ"
#. gfQvA
#: sd/inc/family.hrc:31
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
msgid "Applied Styles"
msgstr "ᱵᱟᱦᱟᱞᱟᱜ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱾"
#. KY3qY
#: sd/inc/family.hrc:32
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
msgid "Custom Styles"
msgstr "ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ"
#. FcnEj
#: sd/inc/family.hrc:38
msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
msgid "All Styles"
msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ"
#. 6DEqj
#: sd/inc/family.hrc:39
msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
msgid "Hidden Styles"
msgstr "ᱩᱠᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ"
#. TTBSc
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
msgid "None"
msgstr "ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ"
#. eNMWm
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:25
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
msgid "Narrow"
msgstr "ᱥᱟᱠᱲᱟ"
#. MHtci
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:26
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
msgid "Moderate"
msgstr "ᱢᱚᱰᱟᱨᱮᱴ"
#. BTaNb
#. Normal (0.75")
#. Normal (1")
#. Normal (1.25")
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:28 sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:32
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
msgid "Normal (%1)"
msgstr "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ (%1)"
#. DjCNK
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:33
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
msgid "Wide"
msgstr "ᱚᱥᱟᱨ"
#. J9o3y
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:39
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
msgid "None"
msgstr "ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ"
#. LxZSX
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:40
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
msgid "Narrow"
msgstr "ᱥᱟᱠᱲᱟ"
#. EDy4U
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:41
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
msgid "Moderate"
msgstr "ᱢᱚᱰᱟᱨᱮᱴ"
#. tivfi
#. Normal (1.9 cm)
#. Normal (2.54 cm)
#. Normal (3.18 cm)
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:43 sd/inc/pageformatpanel.hrc:45
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:47
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
msgid "Normal (%1)"
msgstr "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ (%1)"
#. oJfxD
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:48
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
msgid "Wide"
msgstr "ᱚᱥᱟᱨ"
#. ij5Ag
#: sd/inc/strings.hrc:25
msgctxt "STR_NULL"
msgid "None"
msgstr "ᱳᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ"
#. zEak7
#: sd/inc/strings.hrc:26
msgctxt "STR_INSERTPAGE"
msgid "Insert Slide"
msgstr "ᱥᱞᱟᱤᱰ ᱥᱚᱜᱮ"
#. dHm9F
#: sd/inc/strings.hrc:27
msgctxt "STR_INSERTLAYER"
msgid "Insert Layer"
msgstr "ᱛᱟᱦ ᱥᱚᱜᱮᱟᱴᱟᱞ ᱟᱫᱮᱨ"
#. 5GmYw
#: sd/inc/strings.hrc:28
msgctxt "STR_MODIFYLAYER"
msgid "Modify Layer"
msgstr "ᱟᱴᱟᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ"
#. aDABw
#: sd/inc/strings.hrc:29
msgctxt "STR_UNDO_SLIDE_PARAMS"
msgid "Slide parameter"
msgstr "ᱥᱞᱤᱰᱚᱸ ᱯᱮᱭᱨᱟᱢᱤᱴᱨᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱯᱟᱨᱟᱢᱤᱴᱟᱨ"
#. 6ZECs
#: sd/inc/strings.hrc:30
msgctxt "STR_UNDO_CUT"
msgid "Cut"
msgstr "ᱠᱟᱴᱚᱜᱮᱫ"
#. U2cGh
#: sd/inc/strings.hrc:31
msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
msgid "Replace"
msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ"
#. eh6CM
#: sd/inc/strings.hrc:32
msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
msgid "Drag and Drop"
msgstr "ᱠᱷᱟᱨᱚ ᱟᱨ ᱜᱤᱰᱤ ᱳᱨ ᱟᱨ ᱜᱤᱰᱤ"
#. 3FHKw
#: sd/inc/strings.hrc:33
msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
msgid "Insert Image"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. 47BGD
#: sd/inc/strings.hrc:34
msgctxt "STR_UNDO_BEZCLOSE"
msgid "Close Polygon"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱜᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱚᱸᱫ"
#. ARAxt
#: sd/inc/strings.hrc:35
msgctxt "STR_SLIDE_SORTER_MODE"
msgid "Slide Sorter"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱮᱭᱟᱜᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱥᱟᱞᱟᱣᱟᱜ"
#. xpwgF
#: sd/inc/strings.hrc:36
msgctxt "STR_NORMAL_MODE"
msgid "Normal"
msgstr "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ"
#. DFBoe
#: sd/inc/strings.hrc:37
msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE"
msgid "Master Slide"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ"
#. qBuHh
#: sd/inc/strings.hrc:38
msgctxt "STR_OUTLINE_MODE"
msgid "Outline"
msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱟᱨᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ"
#. kYbwc
#: sd/inc/strings.hrc:39
msgctxt "STR_NOTES_MODE"
msgid "Notes"
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱨ᱾"
#. NJEio
#: sd/inc/strings.hrc:40
msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
msgid "Master Notes"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱱᱚᱴᱥ"
#. tGt9g
#: sd/inc/strings.hrc:41
msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE"
msgid "Master Handout"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱦᱮᱱᱰᱟᱣᱩᱴ"
#. GtVe6
#: sd/inc/strings.hrc:42
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NONE"
msgid "Blank Slide"
msgstr "ᱠᱷᱟᱞᱤ ᱥᱞᱟᱤᱰᱮᱠᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ"
#. o4jkH
#: sd/inc/strings.hrc:43
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE"
msgid "Title Only"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱥᱠᱟᱨ"
#. yEaXc
#: sd/inc/strings.hrc:44
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT"
msgid "Centered Text"
msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ"
#. LD2DE
#: sd/inc/strings.hrc:45
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_TITLE"
msgid "Title and Subtitle"
msgstr "ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱟᱨ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱛᱟᱢ"
#. 63kfg
#: sd/inc/strings.hrc:46
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT"
msgid "One Box"
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱠᱚᱥ"
#. sbaaL
#: sd/inc/strings.hrc:47
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT"
msgid "Two Boxes"
msgstr "ᱵᱟᱨ ᱵᱟᱠᱥᱚ"
#. CuVen
#: sd/inc/strings.hrc:48
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT"
msgid "Three Boxes (1 Left, 2 Right)"
msgstr "ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱟᱠᱥᱚ (᱑ ᱞᱮᱸᱜᱟ, ᱒ ᱡᱚᱡᱚᱢ)"
#. idYyR
#: sd/inc/strings.hrc:49
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT"
msgid "Three Boxes (2 Left, 1 Right)"
msgstr "ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱟᱠᱥᱚ (᱒ ᱞᱮᱸᱜᱟ, ᱑ ᱡᱚᱡᱚᱢ)"
#. 7Fs7p
#: sd/inc/strings.hrc:50
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT"
msgid "Three Boxes (2 on Top over 1)"
msgstr "ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱟᱠᱥᱚ (᱑ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱒)"
#. rfj4h
#: sd/inc/strings.hrc:51
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT"
msgid "Two Boxes (1 over 1)"
msgstr "ᱵᱟᱨ ᱵᱟᱠᱥᱚ (᱑ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱑)"
#. Xgdzp
#: sd/inc/strings.hrc:52
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT"
msgid "Four Boxes"
msgstr "ᱯᱩᱱ ᱵᱟᱠᱥᱚ"
#. G8M9x
#: sd/inc/strings.hrc:53
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT"
msgid "Six Boxes"
msgstr "ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱠᱥᱚ"
#. G9mLN
#: sd/inc/strings.hrc:54
msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE"
msgid "Title, Vertical Text"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱚᱱᱚᱞᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ"
#. SBCgx
#: sd/inc/strings.hrc:55
msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART"
msgid "Title, Two Vertical Boxes"
msgstr "ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱟᱠᱚᱥ"
#. QvDtk
#: sd/inc/strings.hrc:56
msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART"
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
msgstr "ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱜᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱚᱱᱚᱞ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱛᱤᱸᱜᱩ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱚᱱᱚᱞ, ᱪᱟᱨᱴ"
#. bEiKk
#: sd/inc/strings.hrc:57
msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE"
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
msgstr "ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱜᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱜᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱛᱤᱸᱜᱩ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ"
#. CAeFA
#: sd/inc/strings.hrc:58
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1"
msgid "One Slide"
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱞᱟᱤᱴᱢᱤᱫ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ"
#. kGsfV
#: sd/inc/strings.hrc:59
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2"
msgid "Two Slides"
msgstr "ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ"
#. P3K6D
#: sd/inc/strings.hrc:60
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3"
msgid "Three Slides"
msgstr "ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱠᱚ"
#. eMsDY
#: sd/inc/strings.hrc:61
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4"
msgid "Four Slides"
msgstr "ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰᱥᱯᱩᱱᱭᱟ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱠᱚ"
#. 69B5i
#: sd/inc/strings.hrc:62
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6"
msgid "Six Slides"
msgstr "ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱠᱚ"
#. FeJFF
#: sd/inc/strings.hrc:63
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9"
msgid "Nine Slides"
msgstr "ᱟᱨᱮᱞ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ"
#. khJZE
#: sd/inc/strings.hrc:64
msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NOTES"
msgid "Notes"
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱨ᱾"
#. 4sRi2
#: sd/inc/strings.hrc:65
msgctxt "STR_TRANSFORM"
msgid "Transform"
msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ"
#. 3rF5y
#: sd/inc/strings.hrc:66
msgctxt "STR_LINEEND"
msgid "Line Ends"
msgstr "ᱜᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱫᱜᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ"
#. qJLT9
#: sd/inc/strings.hrc:67
msgctxt "STR_DESC_LINEEND"
msgid "Please enter a name for the new arrow style:"
msgstr "ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱨ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱢᱮ:"
#. 7y2Si
#: sd/inc/strings.hrc:68
msgctxt "STR_WARN_NAME_DUPLICATE"
msgid ""
"The name chosen already exists. \n"
"Please enter another name."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱟᱦᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱟ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱜᱮ ᱢᱮ᱾ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱚᱜᱮ ᱢᱮ᱾"
#. arAaK
#: sd/inc/strings.hrc:69
msgctxt "STR_UNDO_ANIMATION"
msgid "Animation parameters"
msgstr "ᱡᱤᱣᱤᱛ ᱯᱟᱨᱟᱢᱤᱴᱟᱨᱡᱤᱣᱤ ᱨᱚᱦᱚᱭ ᱯᱟᱨᱟᱢᱤᱴᱟᱨ ᱠᱚ"
#. DCRRn
#: sd/inc/strings.hrc:70
msgctxt "STR_UNDO_COPYOBJECTS"
msgid "Duplicate"
msgstr "ᱱᱚᱠᱞᱱᱚᱠᱚᱞ"
#. NaQdx
#: sd/inc/strings.hrc:71
msgctxt "STR_TITLE_NAMEGROUP"
msgid "Name Object"
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱩᱛᱩᱢᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ"
#. hBgQg
#: sd/inc/strings.hrc:72
msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP"
msgid "Name"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢᱧᱩᱛᱩᱢ᱾"
#. YSZad
#: sd/inc/strings.hrc:73
msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS"
msgid "The slide name already exists or is invalid. Please enter another name."
msgstr "ᱥᱞᱟᱤᱰ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮᱸ᱾ᱥᱞᱟᱤᱰ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮᱸ᱾"
#. P4bHX
#: sd/inc/strings.hrc:74
msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW"
msgid "The page name already exists or is invalid. Please enter another name."
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠ ᱟ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾"
#. ryfEt
#: sd/inc/strings.hrc:75
msgctxt "STR_SNAPDLG_SETLINE"
msgid "Edit Snap Line"
msgstr "ᱥᱟᱯᱟᱲᱣ ᱛᱩᱞᱟᱣ ᱜᱟᱨᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱛᱚᱯᱟᱜ ᱜᱟᱨ"
#. 3c3Hh
#: sd/inc/strings.hrc:76
msgctxt "STR_SNAPDLG_SETPOINT"
msgid "Edit Snap Point"
msgstr "ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱛᱩᱞᱟᱣ ᱴᱩᱲᱟᱠᱥᱟᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱛᱚᱯᱟᱜ ᱴᱩᱲᱟᱠ"
#. FWWHm
#: sd/inc/strings.hrc:77
msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE"
msgid "Edit Snap Line..."
msgstr "ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱛᱩᱞᱟᱣ ᱜᱟᱨᱥᱟᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱛᱚᱯᱟᱜ ᱜᱟᱨ᱾᱾᱾"
#. njFAd
#: sd/inc/strings.hrc:78
msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT"
msgid "Edit Snap Point..."
msgstr "ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱛᱩᱞᱟᱣ ᱴᱩᱲᱟᱜᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱛᱚᱯᱟᱜ ᱴᱩᱲᱟᱜ᱾᱾᱾"
#. UwBFu
#: sd/inc/strings.hrc:79
msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE"
msgid "Delete Snap Line"
msgstr "ᱛᱩᱞᱟᱣ ᱜᱟᱨ ᱠᱚ ᱢᱤᱴᱟᱣᱛᱚᱯᱟᱜ ᱜᱟᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ"
#. BBU6u
#: sd/inc/strings.hrc:80
msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT"
msgid "Delete Snap Point"
msgstr "ᱛᱩᱞᱟᱣ ᱴᱩᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱢᱤᱴᱟᱣᱛᱚᱯᱟᱠ ᱴᱩᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ"
#. BmRfY
#: sd/inc/strings.hrc:81
msgctxt "STR_IMPRESS"
msgid "StarImpress 4.0"
msgstr "StarImpress 4᱾0ᱥᱴᱟᱨᱠᱩᱥᱤᱦᱚᱪᱚ 4᱾0"
#. aAbqr
#: sd/inc/strings.hrc:82
msgctxt "STR_LAYER"
msgid "Layer"
msgstr "ᱛᱟᱦ ᱟᱫᱮᱨᱟᱴᱟᱞ"
#. 8EEWj
#: sd/inc/strings.hrc:83
msgctxt "STR_LAYER_HIGHLIGHTING_DISABLED"
msgid "Layer highlighting is disabled for this layer. The number of layer objects exceeds the number set for DisableLayerHighlighting (%1)."
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱭᱟᱨ ᱦᱟᱭᱞᱟᱭᱤᱴᱤᱝ ᱚᱠᱟᱹᱡᱽᱣᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱞᱮᱭᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱰᱤᱥᱮᱵᱚᱞ ᱞᱮᱭᱟᱨ ᱦᱟᱭᱞᱟᱭᱤᱴᱤᱝ (%1) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾"
#. Lwrnm
#: sd/inc/strings.hrc:84
msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES"
msgid "Delete slides"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱢᱤᱴᱟᱣᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ"
#. F7ZZF
#: sd/inc/strings.hrc:85
msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW"
msgid "Delete pages"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ"
#. EQUBZ
#: sd/inc/strings.hrc:86
msgctxt "STR_UNDO_INSERTPAGES"
msgid "Insert slides"
msgstr "ᱥᱞᱟᱤ़ᱰ ᱠᱚ ᱥᱚᱜᱮᱥᱟᱞᱟᱤ़ᱰ ᱠᱚ ᱥᱚᱜᱮ"
#. 4hGAF
#: sd/inc/strings.hrc:87
msgctxt "STR_ASK_DELETE_LAYER"
msgid ""
"Are you sure you want to delete the layer \"$\"?\n"
"Note: All objects on this layer will be deleted!"
msgstr "ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱢ ᱟᱢ ᱞᱮᱭᱟᱨ \"$\" ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ? ᱱᱚᱴ: ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟ!"
#. EcYBg
#: sd/inc/strings.hrc:88
msgctxt "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES"
msgid "Do you really want to delete all images?"
msgstr "ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱥᱟᱨᱤ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱤᱛᱟᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱥᱟᱨᱤ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?"
#. 43diA
#: sd/inc/strings.hrc:89
msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT"
msgid "Modify title and outline"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱟᱨᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ"
#. 6zCeF
#: sd/inc/strings.hrc:90
msgctxt "STR_WAV_FILE"
msgid "Audio"
msgstr "ᱚᱰᱤᱭᱚ"
#. EtkBb
#: sd/inc/strings.hrc:91
msgctxt "STR_MIDI_FILE"
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
#. ZKZvo
#: sd/inc/strings.hrc:92
msgctxt "STR_AU_FILE"
msgid "Sun/NeXT Audio"
msgstr "Sun/NeXT AudioSun/ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱧᱡᱚᱢᱟᱜ"
#. BySwC
#: sd/inc/strings.hrc:93
msgctxt "STR_VOC_FILE"
msgid "Creative Labs Audio"
msgstr "ᱞᱮᱵ ᱟᱸᱡᱚᱢᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ"
#. CVtFB
#: sd/inc/strings.hrc:94
msgctxt "STR_AIFF_FILE"
msgid "Apple/SGI Audio"
msgstr "Apple/SGI ᱟᱸᱡᱚᱢᱟᱜ"
#. qBF5W
#: sd/inc/strings.hrc:95
msgctxt "STR_SVX_FILE"
msgid "Amiga SVX Audio"
msgstr "ᱚᱢᱤᱜᱟ SVX ᱟᱸᱡᱚᱢᱠᱚᱢᱤᱜᱟ SVX ᱟᱸᱡᱚᱢᱟᱜ"
#. x7GnC
#: sd/inc/strings.hrc:96
msgctxt "STR_SD_PAGE"
msgid "Slide"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ"
#. Myh6k
#: sd/inc/strings.hrc:97
msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT"
msgid "Slide %1 of %2"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ %1 ᱨᱮᱱᱟᱜ %2"
#. NakLD
#: sd/inc/strings.hrc:98
msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM"
msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ %1 ᱨᱮᱱᱟᱜ %2 (%3)"
#. AHvxa
#: sd/inc/strings.hrc:99
msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_DRAW"
msgid "Page %1 of %2"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ %1 ᱨᱮᱱᱟᱜ %2"
#. hdhKG
#: sd/inc/strings.hrc:100
msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM_DRAW"
msgid "Page %1 of %2 (%3)"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ %1 ᱨᱮᱱᱟᱜ %2 (%3)"
#. WsRvh
#: sd/inc/strings.hrc:101
msgctxt "STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
msgid "All supported formats"
msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱯᱚᱨᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ"
#. F8m2G
#: sd/inc/strings.hrc:102
msgctxt "STR_ALL_FILES"
msgid "All files"
msgstr "ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮᱫ ᱠᱚᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ"
#. jgmq4
#: sd/inc/strings.hrc:103
msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME"
msgid "Insert text frame"
msgstr "ᱚᱞ ᱥᱟᱸᱪᱟ ᱥᱚᱜᱮᱚᱞ ᱥᱟᱡ ᱥᱚᱜᱮ"
#. KW7A3
#: sd/inc/strings.hrc:104
msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
msgid ""
"This function cannot be run \n"
"with the selected objects."
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱸᱣ ᱛᱮ᱾"
#. Sfjvn
#: sd/inc/strings.hrc:105
msgctxt "STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE"
msgid "Insert File"
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱥᱟᱸᱵᱟᱣᱨᱮᱫ ᱥᱚᱜᱮ"
#. TKeex
#: sd/inc/strings.hrc:106
msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR"
msgid "The file could not be loaded!"
msgstr "ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱞᱟᱫᱮ!ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟ!"
#. 8CYyq
#: sd/inc/strings.hrc:107
msgctxt "STR_SCALE_OBJECTS"
msgid ""
"The page size of the target document is different than the source document.\n"
"\n"
"Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?"
msgstr "ᱡᱚᱥ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱥ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱯᱷᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱠᱮᱞ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?"
#. YC4AD
#: sd/inc/strings.hrc:108
msgctxt "STR_SCALE_TOOLTIP"
msgid "Scaling factor of the document; right-click to change."
msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱠᱮᱞᱤᱝ ᱯᱷᱮᱠᱴᱚᱨ; ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. NzFb7
#: sd/inc/strings.hrc:109
msgctxt "STR_CREATE_PAGES"
msgid "Create Slides"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ"
#. ckve2
#: sd/inc/strings.hrc:110
msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT"
msgid "Modify page format"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ"
#. FDTtA
#: sd/inc/strings.hrc:111
msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER"
msgid "Modify page margins"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ"
#. H6ceS
#: sd/inc/strings.hrc:112
msgctxt "STR_EDIT_OBJ"
msgid "~Edit"
msgstr "~ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"
#. 3ikze
#: sd/inc/strings.hrc:113
msgctxt "STR_DELETE_PAGES"
msgid "Delete Slides"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ"
#. xbTgp
#: sd/inc/strings.hrc:114
msgctxt "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE"
msgid "The document format could not be set on the specified printer."
msgstr "ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟᱜ ᱟ ᱪᱷᱟᱯᱟᱣᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
#. s6Pco
#: sd/inc/strings.hrc:115
msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR"
msgid "Image file cannot be opened"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ"
#. PKXVG
#: sd/inc/strings.hrc:116
msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR"
msgid "Image file cannot be read"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ"
#. Wnx5i
#: sd/inc/strings.hrc:117
msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR"
msgid "Unknown image format"
msgstr "ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱩᱯ"
#. GH2S7
#: sd/inc/strings.hrc:118
msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR"
msgid "This image file version is not supported"
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱫ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱯᱚᱨᱴ ᱮᱫᱟ"
#. uqpAS
#: sd/inc/strings.hrc:119
msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR"
msgid "Image filter not found"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ"
#. qdeHG
#: sd/inc/strings.hrc:120
msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG"
msgid "Not enough memory to import image"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱤᱢᱯᱚᱨᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱢᱚᱨᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"
#. BdsAg
#: sd/inc/strings.hrc:121
msgctxt "STR_OBJECTS"
msgid "Objects"
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"
#. SDm68
#: sd/inc/strings.hrc:122
msgctxt "STR_END_SPELLING"
msgid "Spellcheck of entire document has been completed."
msgstr "ᱯᱩᱨᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱱᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱦᱩᱭ ᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱯᱩᱨᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱱᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱩᱭ ᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"
#. gefTJ
#: sd/inc/strings.hrc:123
msgctxt "STR_END_SPELLING_OBJ"
msgid "The spellcheck for the selected objects has been completed."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱱᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱦᱩᱭ ᱟ ᱠᱟᱱ़᱾ᱵᱟᱪᱷᱟᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱱᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"
#. aeQeS
#: sd/inc/strings.hrc:124
msgctxt "STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER"
msgid "Convert selected object to curve?"
msgstr "ᱠᱚᱸᱲᱣᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹ़ᱲ ?"
#. wLsLp
#: sd/inc/strings.hrc:125
msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT"
msgid "Modify presentation object '$'"
msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱚᱫᱚᱞ '$'"
#. s8VC9
#: sd/inc/strings.hrc:126
msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE"
msgid "Slide layout"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱞᱮᱣᱩᱴ"
#. SUpXD
#: sd/inc/strings.hrc:127
msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW"
msgid "Page layout"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱣᱩᱴ"
#. BFzyf
#: sd/inc/strings.hrc:128
msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FILE"
msgid "Insert file"
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱨᱮᱫ ᱥᱚᱜᱮ"
#. WGRwQ
#: sd/inc/strings.hrc:129
msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR"
msgid "Insert special character"
msgstr "ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱟᱫᱮᱨᱵᱤᱥᱮᱥ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱥᱚᱜᱮ"
#. NFpGf
#: sd/inc/strings.hrc:130
msgctxt "STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT"
msgid "Apply presentation layout"
msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱧᱮᱸᱞ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱢᱮᱸ"
#. ypaEH
#: sd/inc/strings.hrc:131
msgctxt "STR_UNDO_HIDE_SLIDE"
msgid "Hide slide"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱠᱩᱭ ᱢᱮ"
#. LmH9V
#: sd/inc/strings.hrc:132
msgctxt "STR_UNDO_SHOW_SLIDE"
msgid "Show slide"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ"
#. ZMS5R
#: sd/inc/strings.hrc:133
msgctxt "STR_PLAY"
msgid "~Play"
msgstr "ᱮᱱᱮᱡ(~P)ᱮᱱᱮᱡ (~P)"
#. mZfMV
#: sd/inc/strings.hrc:134
msgctxt "STR_STOP"
msgid "Sto~p"
msgstr "ᱵᱚᱸᱫ (~P)ᱛᱤᱸᱜᱩ(~P)"
#. XFDFX
#: sd/inc/strings.hrc:135
msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
msgid "Original Size"
msgstr "ᱢᱩᱞ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ"
#. nwDUz
#: sd/inc/strings.hrc:136
msgctxt "STR_WARN_SCALE_FAIL"
msgid ""
"The specified scale is invalid.\n"
"Do you want to enter a new one?"
msgstr "ᱜᱚᱴᱟᱣᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?"
#. aZBvQ
#: sd/inc/strings.hrc:137
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NONE"
msgid "No action"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ"
#. Cd6E6
#: sd/inc/strings.hrc:138
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE"
msgid "Go to previous slide"
msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ"
#. MafdG
#: sd/inc/strings.hrc:139
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE"
msgid "Go to next slide"
msgstr "ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮᱸ"
#. s5NSC
#: sd/inc/strings.hrc:140
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE"
msgid "Go to first slide"
msgstr "ᱯᱟᱦᱤᱞ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ"
#. 6orJ5
#: sd/inc/strings.hrc:141
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE"
msgid "Go to last slide"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱛ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱠ ᱢᱮᱸᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱠ ᱢᱮᱸ"
#. W7mPY
#: sd/inc/strings.hrc:142
msgctxt "STR_GOTO_PAGE_DLG_TITLE"
msgid "Go to Page"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ"
#. aw9Sm
#: sd/inc/strings.hrc:143
msgctxt "STR_GOTO_SLIDE_DLG_TITLE"
msgid "Go to Slide"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ"
#. ddBWz
#: sd/inc/strings.hrc:144
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK"
msgid "Go to page or object"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱠ ᱢᱮᱸᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱠ ᱢᱮᱸ"
#. TMn3K
#: sd/inc/strings.hrc:145
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT"
msgid "Go to document"
msgstr "ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱠ ᱢᱮᱸ"
#. 3h9F4
#: sd/inc/strings.hrc:146
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_SOUND"
msgid "Play audio"
msgstr "ᱚᱰᱤᱭᱚ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ"
#. FtLYt
#: sd/inc/strings.hrc:147
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_VERB"
msgid "Start object action"
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱩᱫᱩᱠ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮᱸ"
#. aND4z
#: sd/inc/strings.hrc:148
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PROGRAM"
msgid "Run program"
msgstr "ᱯᱨᱚᱜᱨᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮᱸᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮᱸ"
#. CZRYF
#: sd/inc/strings.hrc:149
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_MACRO"
msgid "Run macro"
msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣᱢᱟᱨᱟᱝᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱣ"
#. HqCxG
#: sd/inc/strings.hrc:150
msgctxt "STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION"
msgid "Exit presentation"
msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱲᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮᱸ"
#. DoKpk
#: sd/inc/strings.hrc:151
msgctxt "STR_EFFECTDLG_JUMP"
msgid "Target"
msgstr "ᱵᱮᱡᱷᱟ"
#. TCCEB
#: sd/inc/strings.hrc:152
msgctxt "STR_EFFECTDLG_ACTION"
msgid "Act~ion"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ (~i)"
#. KJhf2
#: sd/inc/strings.hrc:153
msgctxt "STR_EFFECTDLG_SOUND"
msgid "Audio"
msgstr "ᱚᱰᱤᱭᱚ"
#. QPjoC
#: sd/inc/strings.hrc:154
msgctxt "STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT"
msgid "Slide / Object"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ/ᱡᱤᱱᱤᱥ"
#. DqwAr
#: sd/inc/strings.hrc:155
msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT"
msgid "Document"
msgstr "ᱫᱚᱞᱤᱞᱫᱚᱞᱤᱞ"
#. V3zWJ
#: sd/inc/strings.hrc:156
msgctxt "STR_EFFECTDLG_PROGRAM"
msgid "Program"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ"
#. EdABV
#: sd/inc/strings.hrc:157
msgctxt "STR_EFFECTDLG_MACRO"
msgid "Macro"
msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ"
#. huv68
#: sd/inc/strings.hrc:158
msgctxt "STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW"
msgid "Presenting: %s"
msgstr "ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ: %s"
#. oWDD5
#: sd/inc/strings.hrc:159
msgctxt "STR_FULLSCREEN_CONSOLE"
msgid "Console: %s"
msgstr "ᱠᱚᱱᱥᱚᱞ: %s"
#. uo4o3
#. To translators: this is the spinbutton in the slidesorter toolbar to set the number of slides to show per row
#: sd/inc/strings.hrc:162
msgctxt "STR_SLIDES"
msgid "%1 slide"
msgid_plural "%1 slides"
msgstr[0] "%1 ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ"
msgstr[1] "%1 ᱥᱞᱟᱭᱤᱰᱠᱤᱱ"
msgstr[2] "%1 ᱥᱞᱟᱭᱤᱰᱠᱚ"
#. DhF9g
#. Strings for animation effects
#: sd/inc/strings.hrc:165
msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
msgid "Insert Text"
msgstr "ᱚᱞ ᱥᱚᱜᱮ"
#. hDtuW
#: sd/inc/strings.hrc:166
msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERSLIDE"
msgid "Available Master Slides"
msgstr "ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ"
#. pPzCP
#: sd/inc/strings.hrc:167
msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERPAGE"
msgid "Available Master Pages"
msgstr "ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ"
#. PEzLG
#: sd/inc/strings.hrc:168
msgctxt "STR_SELECT_SLIDE"
msgid "Select a Slide Design"
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
#. oTDcL
#: sd/inc/strings.hrc:169
msgctxt "STR_SELECT_PAGE"
msgid "Select a Page Design"
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
#. kz9AV
#: sd/inc/strings.hrc:170
msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
msgid "Load Master Slide"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱞᱳᱰ ᱢᱮ"
#. zqDKm
#: sd/inc/strings.hrc:171
msgctxt "STR_LOAD_DRAWING_LAYOUT"
msgid "Load Master Page"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱳᱰ ᱢᱮ"
#. HxEp8
#: sd/inc/strings.hrc:172
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART"
msgid "Smart"
msgstr "ᱪᱚᱴ ᱠᱟᱨᱪᱮᱴᱠᱟᱨ"
#. XUxUz
#: sd/inc/strings.hrc:173
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT"
msgid "Left"
msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟᱞᱮᱸᱜᱟ"
#. cmeRq
#: sd/inc/strings.hrc:174
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT"
msgid "Right"
msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ᱾"
#. LRG3Z
#: sd/inc/strings.hrc:175
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP"
msgid "Top"
msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱᱪᱚᱴ"
#. VP34S
#: sd/inc/strings.hrc:176
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM"
msgid "Bottom"
msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ"
#. bVVKo
#: sd/inc/strings.hrc:177
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO"
msgid "Top Left?"
msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱮᱸᱜᱟ"
#. vc2Yo
#: sd/inc/strings.hrc:178
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LU"
msgid "Bottom Left?"
msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ"
#. MMimZ
#: sd/inc/strings.hrc:179
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RO"
msgid "Top Right?"
msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ"
#. FvbbG
#: sd/inc/strings.hrc:180
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RU"
msgid "Bottom Right?"
msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ"
#. G6VnG
#: sd/inc/strings.hrc:181
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ"
msgid "Horizontal"
msgstr "ᱵᱷᱤᱫᱟᱹᱲ ᱜᱟᱨᱜᱤᱛᱤᱡ ᱜᱟᱨ"
#. dREDm
#: sd/inc/strings.hrc:182
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT"
msgid "Vertical"
msgstr "ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱛᱤᱸᱜᱩ ᱜᱟᱨ"
#. pM95w
#: sd/inc/strings.hrc:183
msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
msgid "All?"
msgstr "ᱡᱚᱛᱚ?"
#. iFawt
#: sd/inc/strings.hrc:184
msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
msgid "This action can't be run in the live mode."
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱳᱣᱚᱥᱛᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱚᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
#. B6jDL
#: sd/inc/strings.hrc:185
msgctxt "STR_EYEDROPPER"
msgid "Color Replacer"
msgstr "ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱤᱡ"
#. 9SRMu
#: sd/inc/strings.hrc:186
msgctxt "STR_UNDO_MORPHING"
msgid "Cross-fading"
msgstr "ᱟᱨᱮᱢ-ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱢᱚᱥᱚᱫ"
#. PaTdN
#: sd/inc/strings.hrc:187
msgctxt "STR_UNDO_EXPAND_PAGE"
msgid "Expand Slide"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱚᱞᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱳᱥᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ"
#. kmkAp
#: sd/inc/strings.hrc:188
msgctxt "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE"
msgid "Table of Contents Slide"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱳᱥᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨᱵᱤᱥᱚᱭ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱮᱵᱩᱞ"
#. m5tvp
#: sd/inc/strings.hrc:189
msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX"
msgid "No SANE source is available at the moment."
msgstr "ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ SANE ᱢᱩᱞ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱾"
#. EW8j8
#: sd/inc/strings.hrc:190
msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE"
msgid "At present, no TWAIN source is available."
msgstr "ᱱᱤᱫ ᱥᱩᱭᱫᱚᱢ, ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ TWAIN ᱢᱩᱞ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱟ᱾ᱱᱤᱫ ᱥᱩᱭᱫᱚᱢ, ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ TWAIN ᱢᱩᱞ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜᱟ᱾"
#. nsjMC
#: sd/inc/strings.hrc:191
msgctxt "STR_FIX"
msgid "Fixed"
msgstr "ᱜᱚᱴᱟ ᱦᱚᱪᱚᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟ"
#. m94yg
#: sd/inc/strings.hrc:192
msgctxt "STR_VAR"
msgid "Variable"
msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱜᱟᱨᱞᱟ ᱜᱩᱨᱞᱟᱹ"
#. eDfmL
#: sd/inc/strings.hrc:193
msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"
msgid "Standard"
msgstr "ᱵᱟᱛᱟᱣᱠᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢᱟᱜ"
#. iPFdc
#: sd/inc/strings.hrc:194
msgctxt "STR_STANDARD_SMALL"
msgid "Standard (short)"
msgstr "ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ (ᱠᱷᱟᱴᱚ)ᱱᱟᱯ (ᱦᱩᱰᱤᱧ)"
#. f5DSg
#: sd/inc/strings.hrc:195
msgctxt "STR_STANDARD_BIG"
msgid "Standard (long)"
msgstr "ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ (ᱡᱤᱞᱤᱧ)ᱱᱟᱯ (ᱡᱤᱞᱤᱧ)"
#. 8d95x
#: sd/inc/strings.hrc:196
msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT"
msgid "File name"
msgstr "ᱨᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ"
#. uguk9
#: sd/inc/strings.hrc:197
msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH"
msgid "Path/File name"
msgstr "ᱦᱚᱨ/ᱨᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ"
#. cZzcW
#: sd/inc/strings.hrc:198
msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH"
msgid "Path"
msgstr "ᱦᱚᱨᱦᱚᱨᱟ"
#. spGHx
#: sd/inc/strings.hrc:199
msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME"
msgid "File name without extension"
msgstr "ᱨᱮᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱳᱥᱟᱨ ᱛᱮᱨᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣᱟᱜ"
#. M4uEt
#: sd/inc/strings.hrc:200
msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW"
msgid "New Custom Slide Show"
msgstr "ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱩᱫᱩᱠ"
#. FDwKp
#: sd/inc/strings.hrc:201
msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW"
msgid "Copy "
msgstr "ᱱᱚᱠᱚᱞ "
#. G4C8x
#: sd/inc/strings.hrc:202
msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
msgid "%PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)"
msgstr "%PRODUCTNAME ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ (ᱤᱢᱯᱨᱮᱥ ᱖)"
#. rxDQB
#: sd/inc/strings.hrc:203
msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
msgid "%PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)"
msgstr "%PRODUCTNAME ᱰᱨᱚᱣᱤᱝ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ (ᱰᱨᱚᱣ ᱖)"
#. 9G2Ea
#: sd/inc/strings.hrc:204
msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
msgid "Ungroup Metafile(s)..."
msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱞ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱢᱮ(s)᱾᱾᱾"
#. hACxz
#: sd/inc/strings.hrc:205
msgctxt "STR_BREAK_FAIL"
msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects."
msgstr "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱞ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱸᱵᱷᱚᱵ ᱟ᱾"
#. zjsSM
#: sd/inc/strings.hrc:206
msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ'"
#. BJiWE
#: sd/inc/strings.hrc:207
msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ᱰᱨᱚᱣᱤᱝ'"
#. xG6qd
#: sd/inc/strings.hrc:209
msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE"
msgid "Convert bitmap to polygon"
msgstr "ᱠᱷᱟᱸᱰᱤᱡ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱦᱚᱪᱚ"
#. ENANv
#: sd/inc/strings.hrc:210
msgctxt "STR_PRES_SOFTEND"
msgid "Click to exit presentation..."
msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱲᱚᱠᱚᱜ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱳᱛᱟ᱾᱾᱾"
#. EzUVJ
#: sd/inc/strings.hrc:211
msgctxt "STR_PRES_PAUSE"
msgid "Pause..."
msgstr "ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ"
#. wXCu2
#: sd/inc/strings.hrc:212
msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE"
msgid "Apply 3D favorite"
msgstr "3D ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱟᱞ 3D ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱢᱮ"
#. bACAt
#: sd/inc/strings.hrc:213
msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
msgid "Image filter"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ"
#. AGE8e
#: sd/inc/strings.hrc:214
msgctxt "STR_WARNING_NOSOUNDFILE"
msgid ""
"The file %\n"
"is not a valid audio file !"
msgstr "ᱨᱮᱫ % ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱭᱟ ᱚᱰᱤᱭᱚ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ!"
#. SRWpo
#: sd/inc/strings.hrc:215
msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE"
msgid "Convert to metafile"
msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹ़ᱲ ᱢᱮᱸ"
#. BqqGF
#: sd/inc/strings.hrc:216
msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP"
msgid "Convert to bitmap"
msgstr "ᱠᱷᱟᱸᱰᱤᱡ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮᱸ"
#. DEEG3
#: sd/inc/strings.hrc:217
msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE"
msgid "Slide Master name. Right-click for list or click for dialog."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. HcDvJ
#: sd/inc/strings.hrc:218
msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE"
msgid "Rename Slide"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟ"
#. KEEy2
#: sd/inc/strings.hrc:219
msgctxt "STR_TITLE_RENAMEPAGE"
msgid "Rename Page"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ"
#. rBmcL
#: sd/inc/strings.hrc:220
msgctxt "STR_TOOLTIP_RENAME"
msgid "Duplicate or empty names are not possible"
msgstr "ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱥᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱢᱵᱷᱚᱵᱚᱱᱟ"
#. FUm5F
#: sd/inc/strings.hrc:221
msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
msgid "Name"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢᱧᱩᱛᱩᱢ᱾"
#. jT7iq
#: sd/inc/strings.hrc:222
msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE"
msgid "Rename Master Slide"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ"
#. fWDxT
#: sd/inc/strings.hrc:223
msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERPAGE"
msgid "Rename Master Page"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ"
#. rWiXQ
#: sd/inc/strings.hrc:224
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE"
msgid "Title Area for AutoLayouts"
msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟᱟᱡ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ"
#. i4T9w
#: sd/inc/strings.hrc:225
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE"
msgid "Object Area for AutoLayouts"
msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟᱟᱡ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ"
#. vS6wi
#: sd/inc/strings.hrc:226
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER"
msgid "Footer Area"
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱣᱤᱪᱟᱨ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟᱯᱷᱮᱰᱟᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ"
#. xFBgg
#: sd/inc/strings.hrc:227
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER"
msgid "Header Area"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟᱪᱚᱴᱟᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ"
#. 8JGJD
#: sd/inc/strings.hrc:228
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME"
msgid "Date Area"
msgstr "ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱡᱟᱭᱜᱟᱰᱟᱴᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ"
#. oNFN3
#: sd/inc/strings.hrc:229
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE"
msgid "Slide Number Area"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ"
#. GisCz
#: sd/inc/strings.hrc:230
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER"
msgid "Page Number Area"
msgstr "ᱥᱟᱦᱟᱴ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱟᱜ"
#. rvtjX
#: sd/inc/strings.hrc:231
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER"
msgid "<header>"
msgstr "<ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ><ᱪᱚᱴᱟᱫ>"
#. RoVvC
#: sd/inc/strings.hrc:232
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER"
msgid "<footer>"
msgstr "<ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ><ᱯᱷᱮᱰᱟᱫ>"
#. RXzA4
#: sd/inc/strings.hrc:233
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME"
msgid "<date/time>"
msgstr "<ᱥᱟᱦᱤᱛ/ᱳᱠᱛᱚ><ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱳᱠᱛᱚ>"
#. TuP6n
#: sd/inc/strings.hrc:234
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER"
msgid "<number>"
msgstr "<ᱞᱮᱠᱷᱟ><ᱮᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ>"
#. CCuCb
#: sd/inc/strings.hrc:235
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT"
msgid "<count>"
msgstr "<ᱞᱮᱠᱷᱟ>"
#. TDgFU
#: sd/inc/strings.hrc:236
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME"
msgid "<slide-name>"
msgstr "<ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ-ᱧᱩᱛᱩᱢ>"
#. j8btB
#: sd/inc/strings.hrc:237
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME"
msgid "<page-name>"
msgstr "<ᱥᱟᱦᱴᱟ-ᱧᱩᱛᱩᱢ>"
#. ao6iR
#: sd/inc/strings.hrc:238
msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES"
msgid "Notes Area"
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱣᱤᱪᱟᱨ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ"
#. EEf4k
#: sd/inc/strings.hrc:239
msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION"
msgid "Hangul/Hanja Conversion"
msgstr "ᱦᱟᱸᱜᱩᱞ/ᱦᱟᱱᱡᱟ ᱩᱪᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱞᱜᱩᱞ /ᱦᱟᱹᱱᱡᱟ ᱜᱟᱞᱚᱪ"
#. RDARn
#: sd/inc/strings.hrc:240
msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE"
msgid "Slides"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱠᱚ"
#. pKBNk
#: sd/inc/strings.hrc:241
msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE_MASTER"
msgid "Master Slides"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ"
#. CU9DK
#: sd/inc/strings.hrc:242
msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
msgid "Pages"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱦᱟᱴ"
#. wnWVD
#: sd/inc/strings.hrc:243
msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE_MASTER"
msgid "Master Pages"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ"
#. C7hf2
#: sd/inc/strings.hrc:244
msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
msgid "Preview not available"
msgstr "ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱸᱱᱮᱞ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ"
#. bAJoa
#: sd/inc/strings.hrc:245
msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION"
msgid "Preparing preview"
msgstr "ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮ ᱞᱮᱭᱟᱨᱟᱜ"
#. nDrpm
#: sd/inc/strings.hrc:246
msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE"
msgid "Layouts"
msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱜᱧᱮᱞ ᱳᱰᱚᱠ"
#. peCQY
#: sd/inc/strings.hrc:247
msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
msgid "Drawing Styles"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ"
#. tR4CL
#: sd/inc/strings.hrc:248
msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
msgid "Presentation Styles"
msgstr "ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ"
#. oyUYa
#: sd/inc/strings.hrc:249
msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
msgid "Cell Styles"
msgstr "ᱦᱚᱦᱚ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚᱴᱨᱤ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ"
#. nBdAL
#: sd/inc/strings.hrc:250
msgctxt "STR_NAVIGATOR_CUSTOMSHAPE"
msgid "Custom Shape"
msgstr "ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ"
#. BQmNo
#: sd/inc/strings.hrc:251
msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME"
msgid "Shape %1"
msgstr "ᱵᱮᱱᱟᱣ"
#. 94JFw
#: sd/inc/strings.hrc:252
msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE"
msgid "Set Background Image"
msgstr "ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ"
#. 76dF3
#: sd/inc/strings.hrc:253
msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
msgid "Reset Slide Layout"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱧᱮᱞ ᱳᱰᱚᱠ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ"
#. EB6XY
#: sd/inc/strings.hrc:254
msgctxt "STR_INSERT_TABLE"
msgid "Insert Table"
msgstr "ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱥᱚᱜᱮᱴᱮᱵᱩᱞ ᱥᱚᱜᱮ"
#. koDfS
#: sd/inc/strings.hrc:255
msgctxt "STR_INSERT_CHART"
msgid "Insert Chart"
msgstr "ᱪᱟᱨᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. re2hh
#: sd/inc/strings.hrc:256
msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
msgid "Insert Image"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. iBBLh
#: sd/inc/strings.hrc:257
msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
msgid "Insert Audio or Video"
msgstr "ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ"
#. m8crC
#: sd/inc/strings.hrc:258
msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
msgid "Drag and Drop Pages"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱚᱨ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ"
#. CAGzA
#: sd/inc/strings.hrc:259
msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES"
msgid "Drag and Drop Slides"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱚᱨ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ"
#. 2mDn4
#: sd/inc/strings.hrc:260
msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING"
msgid "Please add Images to the Album."
msgstr "Please add Images to the Album᱾"
#. jbPEH
#: sd/inc/strings.hrc:261
msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX"
msgid "Text Slide"
msgstr "Text Slide"
#. DKw6n
#: sd/inc/strings.hrc:263
msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
msgid "Background"
msgstr "ᱳᱱᱚᱲ, ᱮᱛᱚᱦᱚᱸᱯᱩᱱᱩᱨᱩᱢ"
#. qGFWm
#: sd/inc/strings.hrc:264
msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ"
msgid "Background objects"
msgstr "Background objectsᱳᱱᱚᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"
#. j9GG4
#: sd/inc/strings.hrc:265
msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT"
msgid "Layout"
msgstr "ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ"
#. nU2g2
#: sd/inc/strings.hrc:266
msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS"
msgid "Controls"
msgstr "ᱠᱚᱵᱚᱡᱠᱚᱵᱚᱡ ᱠᱚ"
#. zQSpC
#: sd/inc/strings.hrc:267
msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES"
msgid "Dimension Lines"
msgstr "ᱳᱥᱟᱨ ᱨᱮᱠᱷᱟᱳᱥᱟᱨ ᱜᱟᱨ ᱠᱚ"
#. z4wq5
#: sd/inc/strings.hrc:268
msgctxt "STR_PAGE"
msgid "Slide"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰᱥᱟᱞᱤᱰ"
#. TTD8A
#: sd/inc/strings.hrc:269
msgctxt "STR_PAGE_NAME"
msgid "Page"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟᱥᱟᱦᱴᱟ"
#. p8GEE
#: sd/inc/strings.hrc:270
msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
msgid "Slide"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰᱥᱟᱞᱤᱰ"
#. r3w8y
#: sd/inc/strings.hrc:271
msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME"
msgid "Master Slide"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ"
#. 8WvYc
#: sd/inc/strings.hrc:272
msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL"
msgid "Master Slide:"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ:"
#. C3zZM
#: sd/inc/strings.hrc:273
msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
msgid "Master Page"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ"
#. nTgKn
#: sd/inc/strings.hrc:274
msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL"
msgid "Master Page:"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ:"
#. PacSi
#: sd/inc/strings.hrc:275
msgctxt "STR_NOTES"
msgid "(Notes)"
msgstr "(ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱨ)(ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱠᱚ)"
#. hBB6T
#: sd/inc/strings.hrc:276
msgctxt "STR_HANDOUT"
msgid "Handouts"
msgstr "ᱛᱤ ᱛᱮ ᱚᱞᱟᱜ ᱠᱟᱜᱚᱡ"
#. ZC2XQ
#: sd/inc/strings.hrc:277
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE"
msgid "Click to edit the title text format"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
#. bekYz
#: sd/inc/strings.hrc:278
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE"
msgid "Click to edit the outline text format"
msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
#. MhEh8
#: sd/inc/strings.hrc:279
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE"
msgid "Double-tap to edit the title text format"
msgstr "ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ ᱚᱞ ᱨᱩᱯ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ"
#. eMDBG
#: sd/inc/strings.hrc:280
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE"
msgid "Double-tap to edit the outline text format"
msgstr "ᱟᱩᱴᱞᱟᱭᱤᱱ ᱚᱞ ᱨᱩᱯ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ"
#. QHBwE
#: sd/inc/strings.hrc:281
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2"
msgid "Second Outline Level"
msgstr "ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱟᱦ᱾"
#. Lf8oo
#: sd/inc/strings.hrc:282
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3"
msgid "Third Outline Level"
msgstr "ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱚᱭᱟᱨ ᱛᱟᱦ᱾"
#. n3fVM
#: sd/inc/strings.hrc:283
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4"
msgid "Fourth Outline Level"
msgstr "ᱯᱩᱱᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱟᱦ"
#. DsABM
#: sd/inc/strings.hrc:284
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5"
msgid "Fifth Outline Level"
msgstr "ᱢᱚᱲᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱟᱦ"
#. CG6UM
#: sd/inc/strings.hrc:285
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6"
msgid "Sixth Outline Level"
msgstr "ᱛᱩᱨᱩᱭᱟᱠ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱟᱦ"
#. 45DF3
#: sd/inc/strings.hrc:286
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7"
msgid "Seventh Outline Level"
msgstr "ᱮᱭᱟᱭᱟᱠ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱟᱦ"
#. msbUt
#: sd/inc/strings.hrc:287
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE"
msgid "Click to move the slide"
msgstr "ᱥᱟᱞᱤᱰ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱚᱞᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱞ"
#. CuXWS
#: sd/inc/strings.hrc:288
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT"
msgid "Click to edit the notes format"
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
#. Qxj2R
#: sd/inc/strings.hrc:289
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE"
msgid "Double-tap to move the slide"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱚᱪᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ"
#. iibds
#: sd/inc/strings.hrc:290
msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE"
msgid "Double-tap to edit the notes format"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱮᱰᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ"
#. oBXBx
#: sd/inc/strings.hrc:291
msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE"
msgid "Click to add Title"
msgstr "ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
#. HVQNr
#: sd/inc/strings.hrc:292
msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE"
msgid "Click to add Text"
msgstr "ᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
#. NUirL
#: sd/inc/strings.hrc:293
msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT"
msgid "Click to add Text"
msgstr "ᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
#. 2u7FR
#: sd/inc/strings.hrc:294
msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
msgid "Click to add Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
#. EdPZC
#: sd/inc/strings.hrc:295
msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MISSING"
msgid "Notes placeholder object is missing for the current slide."
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱴᱥ ᱯᱞᱮᱥᱦᱚᱞᱰᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾"
#. js2X9
#: sd/inc/strings.hrc:296
msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE"
msgid "Double-tap to add Title"
msgstr "ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ"
#. jLtyS
#: sd/inc/strings.hrc:297
msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE"
msgid "Double-tap to add Text"
msgstr "ᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ"
#. KAFJh
#: sd/inc/strings.hrc:298
msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
msgid "Double-tap to add Text"
msgstr "ᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ"
#. ksTwQ
#: sd/inc/strings.hrc:299
msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
msgid "Tap to edit text"
msgstr "ᱚᱞ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ"
#. bRhRR
#: sd/inc/strings.hrc:300
msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE"
msgid "Double-tap to add Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱴᱮᱯ ᱢᱮ"
#. ZqPtT
#: sd/inc/strings.hrc:301
msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
msgid "Double-click to add an Image"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
#. HGVA3
#: sd/inc/strings.hrc:302
msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
msgid "Double-click to add an Object"
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
#. XjW6w
#: sd/inc/strings.hrc:303
msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
msgid "Double-click to add a Chart"
msgstr "ᱪᱟᱨᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
#. eKgCA
#: sd/inc/strings.hrc:304
msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
msgid "Double-click to add an Organization Chart"
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
#. wW4E4
#: sd/inc/strings.hrc:305
msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
msgstr "ᱥᱯᱨᱮᱰᱥᱤᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
#. nBtJo
#: sd/inc/strings.hrc:306
msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
msgid "Default"
msgstr "ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱰᱟᱫ ᱦᱩᱲᱟᱜ"
#. rEPYV
#: sd/inc/strings.hrc:307
msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
msgid "Title"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢᱮᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ"
#. zT4rH
#: sd/inc/strings.hrc:308
msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
msgid "Default Drawing Style"
msgstr "ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ"
#. pxfDw
#: sd/inc/strings.hrc:309
msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
msgid "Move slides"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ"
#. uDXFb
#: sd/inc/strings.hrc:310
msgctxt "STR_INSERT_PAGES"
msgid "Insert Pages"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. 7Z6kC
#: sd/inc/strings.hrc:311
msgctxt "STR_INSERT_PAGE_DRAW"
msgid "Insert Page"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. pA7rP
#: sd/inc/strings.hrc:313
msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
msgid "Object without fill"
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱨᱮᱫᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱛᱮ"
#. btJeg
#: sd/inc/strings.hrc:314
msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
msgid "Object with no fill and no line"
msgstr "Object with no fill and no line"
#. YCmiq
#: sd/inc/strings.hrc:315
msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "ᱚᱱᱚᱞᱚᱱᱚᱞ"
#. v7u2t
#: sd/inc/strings.hrc:316
msgctxt "STR_POOLSHEET_A4"
msgid "A4"
msgstr "A4"
#. EEK5c
#: sd/inc/strings.hrc:317
msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TITLE"
msgid "Title A4"
msgstr "ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ A4"
#. ZCLYo
#: sd/inc/strings.hrc:318
msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE"
msgid "Heading A4"
msgstr "ᱦᱮᱰᱤᱝ A4"
#. epKM4
#: sd/inc/strings.hrc:319
msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TEXT"
msgid "Text A4"
msgstr "ᱚᱞ A4"
#. kCg3k
#: sd/inc/strings.hrc:320
msgctxt "STR_POOLSHEET_A0"
msgid "A0"
msgstr "A0"
#. mhBmK
#: sd/inc/strings.hrc:321
msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TITLE"
msgid "Title A0"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ A0"
#. 6AG4z
#: sd/inc/strings.hrc:322
msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE"
msgid "Heading A0"
msgstr "ᱵᱚᱦᱚᱜ A0"
#. gLfCw
#: sd/inc/strings.hrc:323
msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TEXT"
msgid "Text A0"
msgstr "ᱚᱞ A0"
#. eDG7h
#: sd/inc/strings.hrc:324
msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
msgid "Graphic"
msgstr "ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ"
#. o4g3u
#: sd/inc/strings.hrc:325
msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
msgid "Shapes"
msgstr "ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ"
#. i6AnZ
#: sd/inc/strings.hrc:326
msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES"
msgid "Lines"
msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱱ"
#. 2ohzZ
#: sd/inc/strings.hrc:327
msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
msgid "Arrow Line"
msgstr "ᱥᱟᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ"
#. mLCYV
#: sd/inc/strings.hrc:328
msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES_DASHED"
msgid "Dashed Line"
msgstr "ᱰᱮᱥᱰ ᱞᱟᱭᱤᱱ"
#. xtD8b
#: sd/inc/strings.hrc:330
msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED"
msgid "Filled"
msgstr "ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱮᱱᱟ"
#. BGGf5
#: sd/inc/strings.hrc:331
msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE"
msgid "Filled Blue"
msgstr "ᱞᱤᱞ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ"
#. sGCBw
#: sd/inc/strings.hrc:332
msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN"
msgid "Filled Green"
msgstr "ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱯᱮᱨᱮᱡ"
#. xfoEY
#: sd/inc/strings.hrc:333
msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW"
msgid "Filled Yellow"
msgstr "ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱮᱱᱟ"
#. eEKGF
#: sd/inc/strings.hrc:334
msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_RED"
msgid "Filled Red"
msgstr "ᱟᱨᱟᱜ ᱯᱮᱨᱮᱡ"
#. uHgQH
#: sd/inc/strings.hrc:336
msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE"
msgid "Outlined"
msgstr "ᱟᱣᱩᱴᱞᱟᱭᱤᱱᱰ"
#. 2eHMC
#: sd/inc/strings.hrc:337
msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE"
msgid "Outlined Blue"
msgstr "ᱟᱩᱴᱞᱟᱭᱤᱱᱰ ᱞᱤᱞ"
#. 8FRxG
#: sd/inc/strings.hrc:338
msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN"
msgid "Outlined Green"
msgstr "ᱟᱩᱴᱞᱟᱭᱤᱱᱰ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ"
#. CEJ3Z
#: sd/inc/strings.hrc:339
msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW"
msgid "Outlined Yellow"
msgstr "ᱟᱩᱴᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱥᱟᱝ"
#. LARUM
#: sd/inc/strings.hrc:340
msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED"
msgid "Outlined Red"
msgstr "ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ"
#. 5dvZu
#: sd/inc/strings.hrc:342
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
msgid "Title"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢᱮᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ"
#. zn6qa
#: sd/inc/strings.hrc:343
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
msgid "Subtitle"
msgstr "ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱠᱷᱩᱸᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢ"
#. JVyHE
#: sd/inc/strings.hrc:344
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
msgid "Outline"
msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱟᱨᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ"
#. riaKo
#: sd/inc/strings.hrc:345
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
msgid "Background objects"
msgstr "Background objectsᱳᱱᱚᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"
#. EEEk3
#: sd/inc/strings.hrc:346
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
msgid "Background"
msgstr "ᱳᱱᱚᱲ, ᱮᱛᱚᱦᱚᱸᱯᱩᱱᱩᱨᱩᱢ"
#. EdWfd
#: sd/inc/strings.hrc:347
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
msgid "Notes"
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱨ᱾"
#. FQqif
#: sd/inc/strings.hrc:348
msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
msgid "PowerPoint Import"
msgstr "ᱯᱟᱸᱣᱨᱯᱣᱟᱤᱸᱴ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱜᱩᱯᱟᱸᱣᱟᱨ ᱯᱚᱮᱸᱴ ᱟᱹᱜᱩ"
#. kjKWf
#: sd/inc/strings.hrc:349
msgctxt "STR_SAVE_DOC"
msgid "Save Document"
msgstr "ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚᱞᱤᱞᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱢᱮ"
#. HAeDt
#: sd/inc/strings.hrc:350
msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
msgid "Shrink font size"
msgstr "ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱢᱮ"
#. 7uDfu
#: sd/inc/strings.hrc:351
msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
msgid "Grow font size"
msgstr "ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭ ᱢᱮ"
#. E9zvq
#. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
#. ==============================================================
#: sd/inc/strings.hrc:356
msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
msgid "Drawing View"
msgstr "ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱧᱮᱱᱮᱞ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱧᱮᱱᱮᱞ ᱾"
#. GfnmX
#: sd/inc/strings.hrc:357
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
msgid "Drawing View"
msgstr "ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱧᱮᱱᱮᱞ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱧᱮᱱᱮᱞ ᱾"
#. YCVqM
#: sd/inc/strings.hrc:358
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
msgid "Outline View"
msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱚᱭᱟᱨ ᱧᱮᱱᱮᱞᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱧᱮᱱᱮᱞ"
#. k2hXi
#: sd/inc/strings.hrc:359
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
msgid "Slides View"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱧᱮᱱᱮᱞ"
#. A22hR
#: sd/inc/strings.hrc:360
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
msgid "This is where you sort slides."
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱳᱸᱰᱮ ᱳᱠᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱮᱢ ᱥᱟᱞᱟᱭᱮᱫ ᱟ᱾"
#. vyX8L
#: sd/inc/strings.hrc:361
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
msgid "Notes View"
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱧᱮᱱᱮᱞ"
#. qr5ov
#: sd/inc/strings.hrc:362
msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
msgid "Handout View"
msgstr "ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱧᱮᱱᱮᱞᱛᱤ ᱛᱮ ᱚᱞᱟᱜ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱧᱮᱱᱮᱞ"
#. Ycpb4
#: sd/inc/strings.hrc:363
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
msgid "PresentationTitle"
msgstr "ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱴᱟᱭᱤᱴᱟᱞ"
#. 4WCzf
#: sd/inc/strings.hrc:364
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
msgid "PresentationOutliner"
msgstr "ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱟᱩᱴᱞᱟᱭᱤᱱᱟᱨ"
#. cBoMF
#: sd/inc/strings.hrc:365
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
msgid "PresentationSubtitle"
msgstr "ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱵᱴᱟᱭᱤᱴᱟᱞ"
#. 8KV99
#: sd/inc/strings.hrc:366
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
msgid "PresentationPage"
msgstr "ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ"
#. R6kyg
#: sd/inc/strings.hrc:367
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
msgid "PresentationNotes"
msgstr "ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱱᱚᱴᱥ"
#. X8c9Z
#: sd/inc/strings.hrc:368
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
msgid "Handout"
msgstr "ᱛᱤ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱟᱜᱚᱡ"
#. FeAdu
#: sd/inc/strings.hrc:369
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
msgstr "ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ"
#. sA8of
#: sd/inc/strings.hrc:370
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
msgid "PresentationFooter"
msgstr "ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ"
#. KAC6Z
#: sd/inc/strings.hrc:371
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
msgid "PresentationHeader"
msgstr "ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱦᱮᱰᱟᱨ"
#. EfHeH
#: sd/inc/strings.hrc:372
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
msgid "PresentationDateAndTime"
msgstr "ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ"
#. WosPZ
#: sd/inc/strings.hrc:373
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
msgid "PresentationPageNumber"
msgstr "ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱞ"
#. kCGsH
#: sd/inc/strings.hrc:374
msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
msgstr "%PRODUCTNAME ᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ"
#. ubJop
#: sd/inc/strings.hrc:375
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
msgid "Title"
msgstr "ᱢᱩᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ"
#. Va4KF
#: sd/inc/strings.hrc:376
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
msgid "Outliner"
msgstr "ᱟᱩᱴᱞᱟᱭᱤᱱᱟᱨ"
#. 6FKRE
#: sd/inc/strings.hrc:377
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
msgid "Subtitle"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ"
#. eSBEi
#: sd/inc/strings.hrc:378
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
msgid "Page"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ"
#. WEaeZ
#: sd/inc/strings.hrc:379
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
msgid "Notes"
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱾"
#. buhox
#: sd/inc/strings.hrc:380
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
msgid "Handout"
msgstr "ᱛᱤ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱟᱜᱚᱡ"
#. 4xBQg
#: sd/inc/strings.hrc:381
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
msgstr "ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ"
#. CGegB
#: sd/inc/strings.hrc:382
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
msgid "Footer"
msgstr "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ"
#. SrrR4
#: sd/inc/strings.hrc:383
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
msgid "Header"
msgstr "ᱪᱚᱴᱟᱛ (~n)"
#. CCwKy
#: sd/inc/strings.hrc:384
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
msgid "Date"
msgstr "Date"
#. EFmn4
#: sd/inc/strings.hrc:385
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
msgid "Number"
msgstr "ᱞᱮᱠᱷᱟ"
#. wFpMQ
#: sd/inc/strings.hrc:386
msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
msgid "(read-only)"
msgstr "(ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱥᱠᱟᱨ)"
#. EV4W5
#: sd/inc/strings.hrc:388
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
msgid "none"
msgstr "ᱳᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱵᱟᱝ"
#. 9izAz
#: sd/inc/strings.hrc:389
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
msgid "Until next click"
msgstr "ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱳᱛᱟ ᱦᱟᱹᱣᱤᱡ"
#. oEQ7B
#: sd/inc/strings.hrc:390
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
msgid "Until end of slide"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱛ ᱦᱟᱹᱣᱤᱡ"
#. Lf9gB
#: sd/inc/strings.hrc:391
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
msgid "Direction:"
msgstr "ᱫᱤᱥᱟᱹ:"
#. xxDXG
#: sd/inc/strings.hrc:392
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
msgid "Zoom:"
msgstr "ᱡᱩᱢ:"
#. SvBeK
#: sd/inc/strings.hrc:393
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
msgid "Spokes:"
msgstr "ᱨᱚᱲ:"
#. eJ4qZ
#: sd/inc/strings.hrc:394
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
msgid "First color:"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱚᱝ:"
#. CSbCE
#: sd/inc/strings.hrc:395
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
msgid "Second color:"
msgstr "ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱨᱚᱝ:"
#. cZUiD
#: sd/inc/strings.hrc:396
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
msgid "Fill color:"
msgstr "ᱨᱚᱝ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ:"
#. U5ZDL
#: sd/inc/strings.hrc:397
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
msgid "Style:"
msgstr "ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ:"
#. vKLER
#: sd/inc/strings.hrc:398
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
msgid "Font:"
msgstr "ᱯᱷᱚᱱᱴ:"
#. Fdsks
#: sd/inc/strings.hrc:399
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
msgid "Font color:"
msgstr "ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱨᱚᱝ:"
#. nT7dm
#: sd/inc/strings.hrc:400
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
msgid "Style:"
msgstr "ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ:"
#. q24Fe
#: sd/inc/strings.hrc:401
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
msgid "Typeface:"
msgstr "ᱴᱟᱭᱤᱯᱯᱷᱮᱥ:"
#. nAqeR
#: sd/inc/strings.hrc:402
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
msgid "Line color:"
msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱚᱝ:"
#. w7G4Q
#: sd/inc/strings.hrc:403
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
msgid "Font size:"
msgstr "ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ:"
#. R3GgU
#: sd/inc/strings.hrc:404
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
msgid "Size:"
msgstr "ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ:"
#. YEwoz
#: sd/inc/strings.hrc:405
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
msgid "Amount:"
msgstr "ᱴᱟᱠᱟ:"
#. wiQPZ
#: sd/inc/strings.hrc:406
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
msgid "Color:"
msgstr "ᱨᱚᱝ:"
#. f5u6C
#: sd/inc/strings.hrc:407
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
msgid "(No sound)"
msgstr "(ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱟᱲᱮ ᱵᱟᱝ)"
#. N7jGX
#: sd/inc/strings.hrc:408
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
msgid "(Stop previous sound)"
msgstr "(ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱥᱟᱲᱮ ᱵᱚᱸᱫ)"
#. vasqr
#: sd/inc/strings.hrc:409
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
msgid "Other sound..."
msgstr "ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱥᱟᱲᱮ"
#. CjvLY
#: sd/inc/strings.hrc:410
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
msgid "Sample"
msgstr "ᱱᱟᱢᱩᱱᱟᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ"
#. CdYt2
#: sd/inc/strings.hrc:411
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
msgid "Trigger"
msgstr "ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱳᱛᱟ"
#. Evkrq
#: sd/inc/strings.hrc:412
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
msgid "User paths"
msgstr "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱠᱚ"
#. EcciE
#: sd/inc/strings.hrc:413
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
msgid "Entrance: %1"
msgstr "ᱵᱚᱞᱚᱱ: %1"
#. Zydrz
#: sd/inc/strings.hrc:414
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
msgid "Emphasis: %1"
msgstr "ᱡᱳᱨ: %1"
#. kW2DL
#: sd/inc/strings.hrc:415
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
msgid "Exit: %1"
msgstr "ᱚᱰᱚᱠ: %1"
#. iKFbF
#: sd/inc/strings.hrc:416
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
msgid "Motion Paths: %1"
msgstr "ᱜᱟᱛᱮ ᱦᱚᱨ: %1"
#. kg9Yv
#: sd/inc/strings.hrc:417
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
msgid "Misc: %1"
msgstr "ᱮᱴᱟᱜ: %1"
#. Ep4QY
#: sd/inc/strings.hrc:418
msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
msgid "None"
msgstr "ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ"
#. KAsTD
#: sd/inc/strings.hrc:420
msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
msgid "Today,"
msgstr "ᱛᱮᱦᱮᱧ,"
#. DEYnN
#: sd/inc/strings.hrc:421
msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
msgid "Yesterday,"
msgstr "ᱦᱚᱞᱟ"
#. bh3FZ
#: sd/inc/strings.hrc:422
msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
msgid "(no author)"
msgstr "(ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟ ᱵᱟᱝ)"
#. AvNV8
#: sd/inc/strings.hrc:423
msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
msgstr "'%PRODUCTNAME ᱤᱢᱯᱨᱮᱥ ᱫᱚ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?"
#. P5gKe
#: sd/inc/strings.hrc:424
msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
msgstr "'%PRODUCTNAME ᱤᱢᱯᱨᱮᱥ ᱫᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?"
#. KGmdL
#: sd/inc/strings.hrc:425
msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
msgstr "'%PRODUCTNAME ᱰᱨᱚ ᱫᱚ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?"
#. oEn6r
#: sd/inc/strings.hrc:426
msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
msgstr "'%PRODUCTNAME ᱰᱨᱚ ᱫᱚ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?"
#. eP7Vm
#: sd/inc/strings.hrc:427
msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
msgid "Insert Comment"
msgstr "ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. s4c9W
#: sd/inc/strings.hrc:428
msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
msgid "Delete Comment(s)"
msgstr "ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ ᱰᱤᱞᱮᱴ ᱢᱮ"
#. bxiPE
#: sd/inc/strings.hrc:429
msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
msgid "Move Comment"
msgstr "ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ"
#. hQbpd
#: sd/inc/strings.hrc:430
msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
msgid "Edit Comment"
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱳᱠᱛᱟ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"
#. g6k7E
#: sd/inc/strings.hrc:431
msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
msgid "Reply to %1"
msgstr "%1 ᱨᱮ ᱛᱮᱞᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ"
#. NMTpu
#: sd/inc/strings.hrc:433
msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
msgid "Media Playback"
msgstr "ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ"
#. Q76cw
#: sd/inc/strings.hrc:434
msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
msgid "Table"
msgstr "ᱴᱮᱵᱩᱞ"
#. xCRmu
#: sd/inc/strings.hrc:436
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME %s'"
#. 6KbnP
#: sd/inc/strings.hrc:437
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
msgid "Document"
msgstr "ᱫᱚᱞᱤᱞᱫᱚᱞᱤᱞ"
#. uBxPs
#: sd/inc/strings.hrc:438
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
msgid "Slides per page:"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ:"
#. EPBUK
#: sd/inc/strings.hrc:439
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
msgid "Order:"
msgstr "ᱚᱰᱟᱨ:"
#. BFEFJ
#: sd/inc/strings.hrc:440
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
msgid "~Contents"
msgstr "~ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ"
#. AdWKp
#: sd/inc/strings.hrc:441
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
msgid "~Slide name"
msgstr "~ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱧᱩᱛᱩᱢ"
#. GkLky
#: sd/inc/strings.hrc:442
msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
msgid "P~age name"
msgstr "ᱯᱤ~ᱩᱢᱮᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ"
#. EFkVE
#: sd/inc/strings.hrc:443
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
msgid "~Date and time"
msgstr "~ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ"
#. ZcDFL
#: sd/inc/strings.hrc:444
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
msgid "Hidden pages"
msgstr "ᱩᱠᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ"
#. CSUbC
#: sd/inc/strings.hrc:445
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
msgid "Color"
msgstr "ᱨᱚᱝᱨᱚᱸᱝ"
#. WmYKp
#: sd/inc/strings.hrc:446
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
msgid "~Size"
msgstr "~ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ"
#. qDGVE
#: sd/inc/strings.hrc:447
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
msgid "Brochure"
msgstr "ᱵᱨᱚᱪᱚᱨ"
#. zuGcC
#: sd/inc/strings.hrc:448
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_LEFT_SCRIPT"
msgid "Left-to-right script"
msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ"
#. DS9ct
#: sd/inc/strings.hrc:449
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_RIGHT_SCRIPT"
msgid "Right-to-left script"
msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ"
#. K7m8L
#: sd/inc/strings.hrc:450
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
msgid "Page sides"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ"
#. 8AzJi
#: sd/inc/strings.hrc:451
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
msgid "Include"
msgstr "ᱥᱟᱢᱤᱞ"
#. AEeCf
#: sd/inc/strings.hrc:452
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
msgstr "ᱯᱨᱤᱱᱴᱟᱨ ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱯᱮᱯᱟᱨ ᱴᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ"
#. jBxbU
#: sd/inc/strings.hrc:453
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
msgid "Pages:"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ:"
#. a3tSp
#: sd/inc/strings.hrc:454
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE"
msgid "Slides:"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰᱥ:"
#. pPiWM
#: sd/inc/strings.hrc:456
msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
msgstr "%PRODUCTNAME ᱠᱩᱥᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱯᱚᱨᱚᱵᱷᱟᱣ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ, ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱮᱦᱚᱯ ᱨᱮᱜᱮ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?%PRODUCTNAME Impress ᱯᱚᱨᱚᱵᱷᱟᱣ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ, ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱮᱦᱚᱯ ᱨᱮᱜᱮ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱳᱱᱟ?"
#. buKAC
#: sd/inc/strings.hrc:457
msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
msgstr "%PRODUCTNAME ᱠᱩᱥᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱯᱚᱨᱚᱵᱷᱟᱣ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱠ ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ,ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱮᱦᱚᱣ ᱨᱮᱜᱮ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?%PRODUCTNAME Impress ᱯᱚᱨᱚᱵᱷᱟᱣ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱠ ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱪᱷᱮᱫ ᱟᱢ ᱮᱦᱚᱣ ᱨᱮᱜᱮ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?"
#. iiE2i
#: sd/inc/strings.hrc:458
msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
msgstr "%PRODUCTNAME ᱜᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱯ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?%PRODUCTNAME Draw ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱯ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ?"
#. RAhiP
#: sd/inc/strings.hrc:459
msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
msgstr "%PRODUCTNAME ᱜᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱚᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱯ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?%PRODUCTNAME Draw ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱚᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱯ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱮ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ?"
#. 6GhtE
#: sd/inc/strings.hrc:461
msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE"
msgid "Animation"
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ"
#. X9CWA
#: sd/inc/strings.hrc:463
msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
msgid "Link"
msgstr "ᱞᱤᱝᱠ"
#. yYhnC
#: sd/inc/strings.hrc:465
msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
msgid "~Next"
msgstr "~ᱛᱟᱭᱚᱢ"
#. YG7NQ
#: sd/inc/strings.hrc:466
msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
msgid "~Previous"
msgstr "~ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ"
#. A9eJu
#: sd/inc/strings.hrc:467
msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_FIRST"
msgid "~First Slide"
msgstr "~ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ"
#. CVatA
#: sd/inc/strings.hrc:468
msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_LAST"
msgid "~Last Slide"
msgstr "~ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ"
#. Wkvpi
#: sd/inc/strings.hrc:470
msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
msgid "Close Pane"
msgstr "ᱯᱮᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱢᱮ"
#. KfamK
#: sd/inc/strings.hrc:471
msgctxt "STR_INSERT_TABLESTYLE"
msgid "Add a new design"
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"
#. a9JBA
#: sd/inc/strings.hrc:472
msgctxt "STR_REMOVE_TABLESTYLE"
msgid ""
"The selected style is in use in this document.\n"
"If you will delete this style, tables using it will revert to the default style.\n"
"Do you still wish to delete this style?\n"
msgstr ""
"ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾\n"
"ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱮᱢ ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱮᱫᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱠᱚ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ ᱾\n"
"ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?\n"
#. D2sXE
#. To translators: %n is replaced by a large number, 100 at the time of introduction
#: sd/inc/strings.hrc:475
msgctxt "STR_MANY_MASTER_PAGES"
msgid "%n Master Slides"
msgstr "%n ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰᱥ"
#. AqWFL
#: sd/inc/strings.hrc:476
msgctxt "STR_MANY_MASTER_PAGES_DETAIL"
msgid "Large amounts of Master Slides degrade loading performance"
msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱞᱳᱰᱤᱝ ᱯᱟᱨᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱱᱥ ᱫᱚ ᱰᱤᱜᱨᱮᱰ ᱮᱫᱟᱭ"
#. Z9Utm
#: sd/inc/strings.hrc:478
msgctxt "STR_A11Y_PRESENTER_CONSOLE"
msgid "Presenter Console"
msgstr "ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱟᱨ ᱠᱚᱱᱥᱚᱞ"
#. AGGGp
#: sd/inc/strings.hrc:479
msgctxt "STR_A11Y_PRESENTER_PREVIEW"
msgid "Current Slide Info"
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱵᱟᱯᱟᱰᱟᱭ"
#. xb2PP
#: sd/inc/strings.hrc:480
msgctxt "STR_A11Y_PRESENTER_NOTES"
msgid "Presenter Notes"
msgstr "ᱥᱚᱫᱚᱨᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱴᱥ"
#. xNozF
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
msgid "Break"
msgstr "Break"
#. reFAv
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:56
msgctxt "breakdialog|label1"
msgid "Processing metafile:"
msgstr "Processing metafile:"
#. 4SJMQ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:68
msgctxt "breakdialog|label2"
msgid "Broken down metaobjects:"
msgstr "Broken down meta-objects:"
#. FAC8K
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:80
msgctxt "breakdialog|label3"
msgid "Inserted drawing objects:"
msgstr "Inserted drawing objects:"
#. 7gBGN
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:8
msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
msgid "Bullets and Numbering"
msgstr "Bullets and Numbering"
#. XWsAH
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:23
msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
#. zVTFe
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:112
msgctxt "bulletsandnumbering|position"
msgid "Position"
msgstr "ᱴᱮᱯ"
#. nFfDs
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:136
msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
msgid "Customize"
msgstr "Customise"
#. ta9cx
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:26
msgctxt "copydlg|DuplicateDialog"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicate"
#. FuEEG
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:42
msgctxt "copydlg|default"
msgid "_Default"
msgstr "_Default"
#. BCDCG
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:49
msgctxt "copydlg|extended_tip|default"
msgid "Resets the values visible in the dialog back to the default installation values."
msgstr "ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱚ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾"
#. ELfL6
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:70
msgctxt "copydlg|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱢᱮ ᱾"
#. AiFRo
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:89
msgctxt "copydlg|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
msgstr "ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱢᱮ ᱾"
#. HhrrQ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:139
msgctxt "copydlg|label4"
msgid "Number of _copies:"
msgstr "_ᱠᱚᱯᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞᱺ"
#. qgJLc
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:160
msgctxt "copydlg|extended_tip|copies"
msgid "Enter the number of copies you want to make."
msgstr "ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱚᱯᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾"
#. 3fqDJ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:175
msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text"
msgid "Values from Selection"
msgstr "Values from Selection"
#. UxvBf
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:180
msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject"
msgid "Values from Selection"
msgstr "Values from Selection"
#. 27j9Q
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:218
msgctxt "copydlg|label5"
msgid "_X axis:"
msgstr "_X ᱟᱠᱥᱤᱥ:"
#. G5trD
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:232
msgctxt "copydlg|label6"
msgid "_Y axis:"
msgstr "_Y ᱟᱠᱥᱤᱥ:"
#. gHkmD
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:246
msgctxt "copydlg|label7"
msgid "_Angle:"
msgstr "_ᱮᱝᱜᱽᱞ:"
#. a63ej
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:266
msgctxt "copydlg|extended_tip|x"
msgid "Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱯᱚᱡᱤᱴᱤᱵᱷ ᱵᱷᱮᱞᱭᱩ ᱫᱚ ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱟᱨ ᱱᱮᱜᱮᱴᱤᱵᱷ ᱵᱷᱮᱞᱭᱩ ᱫᱚ ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱮ ᱥᱤᱯᱷᱴ ᱮᱫᱟ᱾"
#. qPCGk
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:285
msgctxt "copydlg|extended_tip|y"
msgid "Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱯᱚᱡᱤᱴᱤᱵᱷ ᱵᱷᱮᱞᱭᱩ ᱫᱚ ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱟᱨ ᱱᱮᱜᱮᱴᱤᱵᱷ ᱵᱷᱮᱞᱭᱩ ᱫᱚ ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱮ ᱥᱤᱯᱷᱴ ᱮᱫᱟ᱾"
#. uyLiW
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:305
msgctxt "copydlg|extended_tip|angle"
msgid "Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction."
msgstr "ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱱᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ (᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱕᱙ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ) ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾ ᱯᱚᱡᱤᱴᱤᱵᱷ ᱵᱷᱮᱞᱭᱩ ᱫᱚ ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱜᱷᱚᱰᱤ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱱᱮᱜᱮᱴᱤᱵᱷ ᱵᱷᱮᱞᱭᱩ ᱫᱚ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱜᱷᱚᱰᱤ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱛᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾"
#. Mb9Gs
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:320
msgctxt "copydlg|label1"
msgid "Placement"
msgstr "Placement"
#. 3Dyw2
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:354
msgctxt "copydlg|label8"
msgid "_Width:"
msgstr "_ᱚᱥᱟᱨ:"
#. YuAHc
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:368
msgctxt "copydlg|label9"
msgid "_Height:"
msgstr "_ᱩᱥᱩᱞ:"
#. pLxaH
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:388
msgctxt "copydlg|extended_tip|width"
msgid "Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object."
msgstr "ᱚᱱᱟ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱥᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱮ ᱠᱚᱢ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾"
#. LP58A
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:407
msgctxt "copydlg|extended_tip|height"
msgid "Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object."
msgstr "ᱚᱱᱟ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱮ ᱠᱚᱢ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾"
#. Jvt8m
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:422
msgctxt "copydlg|label2"
msgid "Enlargement"
msgstr "Enlargement"
#. ENMbc
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:456
msgctxt "copydlg|label10"
msgid "_Start:"
msgstr "_ᱮᱦᱚᱵ:"
#. Z6aqk
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:470
msgctxt "copydlg|endlabel"
msgid "_End:"
msgstr "_ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ:"
#. ULShA
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:494
msgctxt "copydlg|extended_tip|start"
msgid "Choose a color for the selected object."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. AAoBa
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:517
msgctxt "copydlg|extended_tip|end"
msgid "Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy."
msgstr "ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱮᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱚᱝ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ ᱾"
#. F3A93
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:532
msgctxt "copydlg|label3"
msgid "Colors"
msgstr "ᱨᱚᱝ ᱠᱚ"
#. W2wTC
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:565
msgctxt "copydlg|extended_tip|DuplicateDialog"
msgid "Makes one or more copies of a selected object."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. Y4vXd
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:15
msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
msgid "Cross-fading"
msgstr "ᱟᱨᱮᱢ-ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱢᱚᱥᱚᱫ"
#. FXGbk
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:102
msgctxt "crossfadedialog|orientation"
msgid "Same orientation"
msgstr "Same orientation"
#. PAGv2
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:110
msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|orientation"
msgid "Applies a smooth transition between the selected objects."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ ᱾"
#. SmBMK
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:122
msgctxt "crossfadedialog|attributes"
msgid "Cross-fade attributes"
msgstr "Cross-fade attributes"
#. zb4pb
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:130
msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|attributes"
msgid "Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects."
msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱠᱨᱚᱥ-ᱯᱷᱮᱰᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ ᱾"
#. CehQE
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:144
msgctxt "crossfadedialog|label2"
msgid "Increments:"
msgstr "ᱵᱟᱲᱛᱤ:"
#. d2wBc
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:163
msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|increments"
msgid "Enter the number of shapes you want between the two selected objects."
msgstr "ᱵᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱮᱢ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾"
#. MnqQG
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:178
msgctxt "crossfadedialog|label1"
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
#. meuam
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:203
msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog"
msgid "Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects."
msgstr "ᱵᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱛᱮ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱦᱟᱴᱤᱱᱜ ᱢᱮ ᱾"
#. rsfpn
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:8
msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog"
msgid "New Snap Guide"
msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱱᱮᱯ ᱜᱟᱭᱤᱰ"
#. Qg8Yb
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:31
msgctxt "dlgsnap|extended_tip|delete"
msgid "Deletes the selected snap point or snap line."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱱᱮᱯ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱱᱮᱯ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
#. zJQtH
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:124
msgctxt "dlgsnap|extended_tip|x"
msgid "Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page."
msgstr "ᱥᱱᱮᱯ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱯᱮᱥ ᱮᱢ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾"
#. iBvKZ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:142
msgctxt "dlgsnap|extended_tip|y"
msgid "Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page."
msgstr "ᱥᱱᱮᱯ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱲᱮ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱯᱮᱥ ᱮᱢ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾"
#. GSJeV
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:155
msgctxt "dlgsnap|xlabel"
msgid "_X:"
msgstr "_X:"
#. AAfto
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:168
msgctxt "dlgsnap|ylabel"
msgid "_Y:"
msgstr "_Y:"
#. pMnkL
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:183
msgctxt "dlgsnap|label1"
msgid "Position"
msgstr "ᱴᱮᱯ"
#. i4QCv
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:246
msgctxt "dlgsnap|point"
msgid "_Point"
msgstr "_Point"
#. jQ34q
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:255
msgctxt "dlgsnap|extended_tip|point"
msgid "Inserts a snap point."
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱥᱱᱮᱯ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ᱾"
#. k2rmV
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:266
msgctxt "dlgsnap|vert"
msgid "_Vertical"
msgstr "_Vertical"
#. 7bAB7
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:275
msgctxt "dlgsnap|extended_tip|vert"
msgid "Inserts a vertical snap line."
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱱᱮᱯ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. tHFwv
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:286
msgctxt "dlgsnap|horz"
msgid "Hori_zontal"
msgstr "Hori_zontal"
#. GMavs
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:295
msgctxt "dlgsnap|extended_tip|horz"
msgid "Inserts a horizontal snap line."
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱥᱱᱮᱯ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. Dd9fb
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:310
msgctxt "dlgsnap|label2"
msgid "Type"
msgstr "ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱚᱞ"
#. hGNY5
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:340
msgctxt "dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog"
msgid "Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects."
msgstr "ᱥᱱᱮᱯ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱥᱮ ᱥᱱᱮᱯ ᱞᱟᱭᱤᱱ (ᱜᱟᱭᱤᱰ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ) ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾"
#. MuBBG
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:8
msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
msgid "Character"
msgstr "Character"
#. 7FuBt
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:8
msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog"
msgid "Page Properties"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ"
#. cKCg3
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:8
msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
msgid "Paragraph"
msgstr "ᱠᱷᱚᱫ"
#. DgUaS
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:28
msgctxt "drawprinteroptions|printname"
msgid "Page name"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ"
#. FmQfj
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:36
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|printname"
msgid "Specifies whether to print the page name of a document."
msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. ENmG2
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:48
msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
msgid "Date and time"
msgstr "ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ"
#. xk6WG
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:56
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|printdatetime"
msgid "Specifies whether to print the current date and time."
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. oFCsx
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:72
msgctxt "drawprinteroptions|label4"
msgid "Contents"
msgstr "ᱣᱤᱥᱚᱭᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ"
#. vxJf8
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:101
msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
msgid "Original colors"
msgstr "ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ"
#. 4hoE9
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:110
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|originalcolors"
msgid "Specifies to print in original colors."
msgstr "ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱚᱝ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱾"
#. 5FsHB
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:122
msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
msgid "Grayscale"
msgstr "ᱜᱨᱮᱥᱠᱮᱞ"
#. 2TphV
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:131
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|grayscale"
msgid "Specifies to print colors as grayscale."
msgstr "ᱜᱨᱮᱥᱠᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱝ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱾"
#. oFnFq
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:143
msgctxt "drawprinteroptions|blackandwhite"
msgid "Black & white"
msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱟᱨ ᱯᱩᱸᱰ"
#. Et9Qj
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:152
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|blackandwhite"
msgid "Specifies to print colors as black and white."
msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱟᱨ ᱯᱩᱸᱰ ᱨᱚᱝ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱾"
#. MGAFs
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:168
msgctxt "drawprinteroptions|label5"
msgid "Color"
msgstr "ᱨᱚᱝᱨᱚᱸᱝ"
#. LD69c
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:197
msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
msgid "Original size"
msgstr "ᱟᱥᱚᱞ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ"
#. S9Vgh
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:206
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|originalsize"
msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱡ ᱵᱟᱝ ᱥᱠᱮᱞ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾"
#. drvLN
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:218
msgctxt "drawprinteroptions|fittoprintable"
msgid "Fit to printable page"
msgstr "ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱴ ᱢᱮ"
#. dETyo
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:227
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|fittoprinttable"
msgid "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer."
msgstr "ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱯᱨᱤᱱᱴᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱡᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱠᱮᱞ ᱰᱟᱣᱩᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱱᱟ ᱯᱨᱤᱱᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱴ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ᱾"
#. snSFu
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:239
msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple"
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
msgstr "ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱤᱴ ᱨᱮ ᱦᱟᱴᱤᱱᱜ ᱢᱮ"
#. gYaD7
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:248
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple"
msgid "Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets."
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱨᱚᱨᱩᱢ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱮ, ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱯᱳᱥᱴᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱨ, ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮ ᱦᱟᱴᱤᱱᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱦᱟᱴᱤᱱᱜ ᱵᱤᱠᱚᱞᱯᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭᱟ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱥᱤᱴ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱥᱤᱴ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱴᱩᱠᱨᱟᱹ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾"
#. kAHyQ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:260
msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱟᱭᱤᱞ ᱥᱤᱴ"
#. dBYC3
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:269
msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|tilesheet"
msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages are smaller than the paper, the page will be repeated multiple times on one sheet of paper."
msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱴᱟᱭᱤᱞ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ, ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱫᱚᱦᱲᱟᱜᱼᱟ ᱾"
#. qbU9A
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:285
msgctxt "drawprinteroptions|label6"
msgid "Size"
msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ"
#. zqFBj
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:8
msgctxt "drawprtldialog|DrawPRTLDialog"
msgid "Presentation Layout"
msgstr "Presentation Layout"
#. w9EdD
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:8
msgctxt "insertlayer|InsertLayerDialog"
msgid "Insert Layer"
msgstr "ᱟᱴᱟᱞ ᱥᱚᱜᱮ"
#. FFtqd
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:100
msgctxt "insertlayer|extended_tip|name"
msgid "Enter a name for the new layer."
msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱞᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾"
#. kWarA
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:109
msgctxt "insertlayer|label4"
msgid "_Name"
msgstr "_Name"
#. FbChP
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:140
msgctxt "insertlayer|extended_tip|title"
msgid "Enter the title of the layer."
msgstr "ᱞᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱪᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾"
#. hCTSd
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:149
msgctxt "insertlayer|label5"
msgid "_Title"
msgstr "_Title"
#. KKC7D
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:190
msgctxt "insertlayer|extended_tip|textview"
msgid "Enter a description of the layer."
msgstr "ᱞᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾"
#. g2K4k
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:201
msgctxt "insertlayer|description"
msgid "_Description"
msgstr "_ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ"
#. DTUy2
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:229
msgctxt "insertlayer|visible"
msgid "_Visible"
msgstr "_Visible"
#. oXY4U
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:237
msgctxt "insertlayer|extended_tip|visible"
msgid "Show or hide the layer."
msgstr "ᱞᱮᱭᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱩᱠᱩᱭ ᱢᱮ᱾"
#. BtGRo
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:249
msgctxt "insertlayer|printable"
msgid "_Printable"
msgstr "_Printable"
#. VASG2
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:257
msgctxt "insertlayer|extended_tip|printable"
msgid "When printing, print or ignore this particular layer."
msgstr "ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱚᱠᱛᱚ, ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱟᱥ ᱞᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
#. E6EKN
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:269
msgctxt "insertlayer|locked"
msgid "_Locked"
msgstr "_Locked"
#. uaSTH
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:277
msgctxt "insertlayer|extended_tip|locked"
msgid "Prevent elements on the layer from being edited."
msgstr "ᱞᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱮᱞᱤᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱮᱰᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ᱾"
#. WzZxq
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:293
msgctxt "insertlayer|properties"
msgid "Properties"
msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱛᱤ ᱠᱚ"
#. ogtGC
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:322
msgctxt "insertlayer|extended_tip|InsertLayerDialog"
msgid "Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress."
msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱞᱮᱭᱟᱨ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱾ ᱞᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱰᱨᱚ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱤᱢᱯᱨᱮᱥ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱾"
#. dCRtD
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:18
msgctxt "insertslidesdialog|InsertSlidesDialog"
msgid "Insert Slides/Objects"
msgstr "Insert Slides/Objects"
#. FsBqJ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:94
msgctxt "insertslidesdialog|backgrounds"
msgid "Delete unused backg_rounds"
msgstr "ᱵᱤᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱠ_ᱨᱟᱩᱱᱰ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ"
#. gZErD
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:102
msgctxt "insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds"
msgid "Unused master pages are not inserted."
msgstr "ᱵᱤᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"
#. ixGB4
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:113
msgctxt "insertslidesdialog|links"
msgid "_Link"
msgstr "_Link"
#. c7yDj
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:121
msgctxt "insertslidesdialog|extended_tip|links"
msgid "Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified."
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱫ ᱥᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱫᱩᱨᱤᱵᱽ ᱞᱤᱝᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱮᱫ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱟᱯᱰᱮᱴᱚᱜᱼᱟ᱾"
#. 4X9cK
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/namedesign.ui:8
msgctxt "namedesign|NameDesignDialog"
msgid "Name HTML Design"
msgstr "HTML ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱚᱦ"
#. EsBU2
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/navigatorcontextmenu.ui:12
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_RENAME"
msgid "Rename"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ"
#. V3FWt
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3024
msgctxt "drawnotebookbar|FileLabel"
msgid "_File"
msgstr "_ᱨᱮᱫ"
#. exwEC
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3043
msgctxt "drawnotebookbar|HelpMenuButton"
msgid "_Help"
msgstr "_ᱜᱚᱲᱚ"
#. qrXDY
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3099
msgctxt "drawnotebookbar|FileLabel"
msgid "~File"
msgstr "~ᱨᱮᱫ"
#. EQ6HL
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4468
msgctxt "drawnotebookbar|HomeMenuButton"
msgid "_Home"
msgstr "_ᱚᱲᱟᱜ"
#. jtFqm
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4567
msgctxt "drawnotebookbar|HomeLabel"
msgid "~Home"
msgstr "~ᱚᱲᱟᱜ"
#. zoUaS
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5275
msgctxt "drawnotebookbar|FieldMenuButton"
msgid "Fiel_d"
msgstr "ᱯᱷᱤᱞᱰ_ᱰᱤ"
#. S5FkE
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5438
msgctxt "drawnotebookbar|InsertMenuButton"
msgid "_Insert"
msgstr "_ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. Z3UCg
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5542
msgctxt "drawnotebookbar|InsertLabel"
msgid "~Insert"
msgstr "~ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. TVDXM
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6242
msgctxt "drawnotebookbar|PageMenuButton"
msgid "_Layout"
msgstr "_ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ"
#. Rv7x4
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6327
msgctxt "drawnotebookbar|PageLabel"
msgid "~Layout"
msgstr "~ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ"
#. BQcfo
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6865
msgctxt "drawnotebookbar|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
msgstr "_ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱮᱞ"
#. prpcY
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6948
msgctxt "drawnotebookbar|ReviewLabel"
msgid "~Review"
msgstr "~ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱮᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ"
#. EiuB6
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8031
msgctxt "drawnotebookbar|ViewMenuButton"
msgid "_View"
msgstr "_ᱧᱮᱞ"
#. EF3TH
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8116
msgctxt "drawnotebookbar|ViewLabel"
msgid "~View"
msgstr "~ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"
#. 94L75
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9461
msgctxt "drawnotebookbar|TextMenuButton"
msgid "T_ext"
msgstr "ᱴᱤ_ᱮᱠᱥᱴ"
#. PQtWE
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9556
msgctxt "drawnotebookbar|ReferencesLabel"
msgid "T~ext"
msgstr "ᱴᱤ~ᱚᱞ"
#. tNq7H
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10458
msgctxt "drawnotebookbar|TableMenuButton"
msgid "_Table"
msgstr "_ᱴᱮᱵᱩᱞ"
#. 9pJGh
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10542
msgctxt "drawnotebookbar|TableLabel"
msgid "~Table"
msgstr "~ᱴᱮᱵᱩᱞ"
#. ECD4J
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11069
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12386
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14180
msgctxt "drawnotebookbar|ConvertMenuButton"
msgid "Convert"
msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ"
#. 4Z6aZ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11737
msgctxt "drawnotebookbar|GraphicMenuButton"
msgid "Ima_ge"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ_ᱜᱤ"
#. 7FoFi
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11846
msgctxt "drawnotebookbar|ImageLabel"
msgid "Ima~ge"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ~ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"
#. 6SADm
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13597
msgctxt "drawnotebookbar|DrawMenuButton"
msgid "_Draw"
msgstr "_ᱟᱸᱠᱟᱣ ᱢᱮ"
#. 6S8qN
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13703
msgctxt "drawnotebookbar|DrawLabel"
msgid "~Draw"
msgstr "ᱟᱸᱠᱟᱣ ᱢᱮ"
#. QAEDd
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14536
msgctxt "drawnotebookbar|ObjectMenuButton"
msgid "_Object"
msgstr "_ᱡᱤᱱᱤᱥ"
#. SL4NA
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14643
msgctxt "drawnotebookbar|ObjectLabel"
msgid "~Object"
msgstr "~ᱡᱤᱱᱤᱥ"
#. 4aAxG
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15109
msgctxt "drawnotebookbar|MediaMenuButton"
msgid "_Media"
msgstr "_ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ"
#. ed3LH
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15213
msgctxt "drawnotebookbar|MediaLabel"
msgid "~Media"
msgstr "~ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ"
#. FAL6c
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16021
msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
msgid "Fo_rm"
msgstr "ᱯᱷᱳ_ᱟᱨᱢ"
#. oaAJU
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16105
msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
msgid "Fo~rm"
msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢ"
#. ZBVGA
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16892
msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
msgid "3_d"
msgstr "᱓_ᱰᱤ"
#. fEyRX
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16999
msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
msgid "3~d"
msgstr "᱓~ᱰᱤ"
#. 7ZLQw
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17523
msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
msgid "_Master"
msgstr "_ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ"
#. oiXVg
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17607
msgctxt "DrawNotebookbar|MasterLabel"
msgid "~Master"
msgstr "~ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ"
#. yzvja
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17664
msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
msgid "E_xtension"
msgstr "ᱤ_ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ"
#. L3eG5
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17738
msgctxt "drawnotebookbar|ExtensionLabel"
msgid "E~xtension"
msgstr "ᱤ~ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ"
#. dkNUg
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18650
msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
msgid "_Tools"
msgstr "_ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱠᱚ"
#. Je8XQ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18734
msgctxt "drawnotebookbar|DevLabel"
msgid "~Tools"
msgstr "~ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱠᱚ"
#. uuFFm
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2982
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FileMenuButton"
msgid "_File"
msgstr "_ᱨᱮᱫ"
#. oum9B
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:3031
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FileLabel"
msgid "~File"
msgstr "~ᱨᱮᱫ"
#. FcC26
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4424
msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton"
msgid "_Home"
msgstr "_ᱚᱲᱟᱜ"
#. msJmR
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4476
msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeLabel"
msgid "~Home"
msgstr "~ᱚᱲᱟᱜ"
#. j6zsX
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4996
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton"
msgid "Fiel_d"
msgstr "ᱯᱷᱤᱞᱰ_ᱰᱤ"
#. ZDsWu
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5497
msgctxt "notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton"
msgid "_Insert"
msgstr "_ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. d8cey
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5548
msgctxt "notebookbar_draw_compact|InsertLabel"
msgid "~Insert"
msgstr "~ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. kkPza
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6247
msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton"
msgid "Layout"
msgstr "ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ"
#. 2wBCF
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6299
msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutLabel"
msgid "~Layout"
msgstr "~ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ"
#. GG7uL
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6814
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
msgstr "_ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱮᱞ"
#. twxEq
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6866
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewLabel"
msgid "~Review"
msgstr "~ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱮᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ"
#. H5eNL
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7561
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton"
msgid "_View"
msgstr "_ᱧᱮᱞ"
#. GGEXu
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7613
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewLabel"
msgid "~View"
msgstr "~ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"
#. CqEAM
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9095
msgctxt "notebookbar_draw_compact|TextMenuButton"
msgid "T_ext"
msgstr "ᱴᱤ_ᱮᱠᱥᱴ"
#. LFcJC
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9149
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel"
msgid "T~ext"
msgstr "ᱴᱤ~ᱚᱞ"
#. sdACh
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:10842
msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableMenuButton"
msgid "T_able"
msgstr "ᱴᱤ_ᱴᱮᱵᱩᱞ"
#. GEmbu
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:10893
msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableLabel"
msgid "~Table"
msgstr "~ᱴᱮᱵᱩᱞ"
#. EGCcN
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12242
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton"
msgid "Image"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"
#. 2eQcW
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12294
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageLabel"
msgid "Ima~ge"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ~ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"
#. CezAN
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14128
msgctxt "notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton"
msgid "D_raw"
msgstr "ᱰᱤ_ᱨᱚ"
#. tAMd5
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14183
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ShapeLabel"
msgid "~Draw"
msgstr "ᱟᱸᱠᱟᱣ ᱢᱮ"
#. A49xv
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15182
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton"
msgid "Object"
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ"
#. 3gubF
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15238
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FrameLabel"
msgid "~Object"
msgstr "~ᱡᱤᱱᱤᱥ"
#. fDRf9
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16383
msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaButton"
msgid "_Media"
msgstr "_ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ"
#. dAbX4
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16437
msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaLabel"
msgid "~Media"
msgstr "~ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ"
#. SCSH8
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17674
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
msgid "Fo_rm"
msgstr "ᱯᱷᱳ_ᱟᱨᱢ"
#. vzdXF
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17729
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
msgid "Fo~rm"
msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢ"
#. zEK2o
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18250
msgctxt "notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton"
msgid "_Master"
msgstr "_ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ"
#. S3huE
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18302
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
msgid "~Master"
msgstr "~ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ"
#. T3Z8R
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19264
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
msgid "3_d"
msgstr "᱓_ᱰᱤ"
#. ZCuDe
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19319
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
msgid "3~d"
msgstr "᱓~ᱰᱤ"
#. YpLRj
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19398
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton"
msgid "E_xtension"
msgstr "ᱤ_ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ"
#. uRrEt
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19456
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel"
msgid "E~xtension"
msgstr "ᱤ~ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ"
#. L3xmd
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20457
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton"
msgid "_Tools"
msgstr "_ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱠᱚ"
#. LhBTk
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20509
msgctxt "notebookbar_draw_compact|DevLabel"
msgid "~Tools"
msgstr "~ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱠᱚ"
#. BN8VW
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2334
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
msgid "Menubar"
msgstr "ᱢᱮᱱᱩᱵᱟᱨ"
#. gf8PA
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2466
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
msgid "Menubar"
msgstr "ᱢᱮᱱᱩᱵᱟᱨ"
#. ELBq3
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3066
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
msgid "_File"
msgstr "_ᱨᱮᱫ"
#. DRGus
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3174
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb"
msgid "_Edit"
msgstr "_ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"
#. vbFke
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3300
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6774
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12865
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
msgid "_Insert"
msgstr "_ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. 4p9DA
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3456
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12480
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw"
msgid "D_raw"
msgstr "ᱰᱤ_ᱨᱚ"
#. DsE2d
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3884
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7611
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9466
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10555
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11212
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12074
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12996
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
msgid "_Snap"
msgstr "_ᱥᱱᱮᱯ"
#. Dsr5A
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4020
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13132
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
msgid "_Review"
msgstr "_ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱮᱞ"
#. Pxoj8
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4131
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5336
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13243
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
msgid "_View"
msgstr "_ᱧᱮᱞ"
#. cjxQa
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4240
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13375
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
msgid "Fo_rm"
msgstr "ᱯᱷᱳ_ᱟᱨᱢ"
#. eAioD
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4332
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
msgid "E_xtension"
msgstr "ᱤ_ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ"
#. c3M8j
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4491
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5502
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
msgid "F_ont"
msgstr "ᱮᱯᱷ_ᱚᱱᱴ"
#. pUqDJ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4805
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5731
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
msgid "_Paragraph"
msgstr "_ᱯᱮᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ"
#. MRg9E
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5988
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
msgid "_Table"
msgstr "_ᱴᱮᱵᱩᱞ"
#. QzCG4
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6653
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
msgid "_Calc"
msgstr "_ᱠᱮᱞᱠ"
#. 5GKtj
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6919
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11382
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
msgid "D_raw"
msgstr "ᱰᱤ_ᱨᱚ"
#. dc5qG
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7344
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9199
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10288
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10944
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11807
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
msgid "_Arrange"
msgstr "_ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ"
#. ApB4j
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7795
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw"
msgid "_Shape"
msgstr "_ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ"
#. R5YZh
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8061
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12210
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
msgid "Grou_p"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ_ᱯᱤ"
#. TCPHC
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8297
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
msgid "3_D"
msgstr "᱓_ᱰᱤ"
#. hgFay
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8524
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
msgid "_Fontwork"
msgstr "_ᱯᱷᱚᱱᱴᱣᱟᱨᱠ"
#. Q6ELJ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8635
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
msgid "_Grid"
msgstr "_ᱜᱽᱨᱤᱰ"
#. fQJRZ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8771
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
msgid "_Image"
msgstr "_ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"
#. xudwE
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9582
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
msgid "Fi_lter"
msgstr "ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ"
#. 8qSXf
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9863
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
msgid "_Object"
msgstr "_ᱡᱤᱱᱤᱥ"
#. QdUM9
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10715
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
msgid "_Media"
msgstr "_ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ"
#. kwxYr
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12344
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
msgid "_Master"
msgstr "_ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ"
#. bBpXr
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14110
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub"
msgid "_Menu"
msgstr "_ᱢᱮᱱᱭᱩ"
#. n8Ekd
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:27
msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START"
msgid "R_estart at this paragraph"
msgstr "R_estart at this paragraph"
#. bEHD3
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:56
msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START"
msgid "S_tart with:"
msgstr "S_tart with:"
#. ADSMk
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:78
msgctxt "paranumberingtab|label1"
msgid "Paragraph Numbering"
msgstr "ᱯᱮᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱱᱟᱢᱵᱚᱨᱤᱝ"
#. jEQdJ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/queryunlinkimagedialog.ui:7
msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
msgid "Release image's link?"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱝᱠ ᱟᱲᱟᱜ ᱢᱮ?"
#. AwuFo
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/queryunlinkimagedialog.ui:14
msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
msgid "This image is linked to a document."
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"
#. E9tAG
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/queryunlinkimagedialog.ui:15
msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
msgstr "ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱱᱞᱤᱝᱠ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?"
#. ue5PR
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/selectlayerdialog.ui:16
msgctxt "selectlayerdialog|SelectLayerDialog"
msgid "Select Layer"
msgstr "ᱞᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
#. NEFQb
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/selectlayerdialog.ui:131
msgctxt "selectlayerdialog|label1"
msgid "Layer"
msgstr "ᱞᱮᱭᱟᱨ"
#. wEVvC
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:27
msgctxt "vectorize|VectorizeDialog"
msgid "Convert to Polygon"
msgstr "Convert to Polygon"
#. GjSvT
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:45
msgctxt "vectorize|preview"
msgid "Preview"
msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱸᱞ ᱾ (~m)"
#. c8AEr
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:52
msgctxt "vectorize|extended_tip|preview"
msgid "Previews the converted image without applying the changes."
msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱵᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾"
#. 4LBUQ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:126
msgctxt "vectorize|label2"
msgid "Number of colors:"
msgstr "Number of colours:"
#. KBsVD
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:145
msgctxt "vectorize|extended_tip|colors"
msgid "Enter the number of colors to be displayed in the converted image. A polygon is generated for each occurrence of a color in the image."
msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱨᱚᱝ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"
#. Fzf9L
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:158
msgctxt "vectorize|label3"
msgid "Point reduction:"
msgstr "Point reduction:"
#. enFzr
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:177
msgctxt "vectorize|extended_tip|points"
msgid "Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter."
msgstr "ᱟᱢ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱨᱚᱝ ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾"
#. 2xaFF
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:191
msgctxt "vectorize|tilesft"
msgid "Tile size:"
msgstr "Tile size:"
#. Qz4TD
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:210
msgctxt "vectorize|extended_tip|tiles"
msgid "Enter the size of the rectangle for the background fill."
msgstr "ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱱ ᱠᱮᱸᱜᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾"
#. 2jDqG
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:221
msgctxt "vectorize|fillholes"
msgid "_Fill holes"
msgstr "ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ"
#. AF6Bf
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:229
msgctxt "vectorize|extended_tip|fillholes"
msgid "Fills the color gaps caused by applying a point reduction."
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱠᱚᱢᱟᱣ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱚᱝ ᱜᱮᱯ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ ᱾"
#. ZmPtn
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:259
msgctxt "vectorize|label5"
msgid "Source image:"
msgstr "ᱥᱚᱨᱥ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ:"
#. HYpvA
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:273
msgctxt "vectorize|label6"
msgid "Vectorized image:"
msgstr "Vectorised image:"
#. 8hJxb
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:372
msgctxt "vectorize|extended_tip|VectorizeDialog"
msgid "Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines)."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ (ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱛᱮ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ)᱾"
#. oQWMw
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:18
msgctxt "annotationmenu|reply"
msgid "_Reply"
msgstr "_ᱛᱮᱞᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ"
#. rtez6
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:32
msgctxt "annotationmenu|delete"
msgid "_Delete Comment"
msgstr "_ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱢᱮ"
#. gAzBF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:40
msgctxt "annotationmenu|deleteby"
msgid "Delete All Comments b_y %1"
msgstr "%᱑ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ"
#. VUb8r
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:48
msgctxt "annotationmenu|deleteall"
msgid "Delete _All Comments"
msgstr "ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱢᱮ _ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ"
#. vGSve
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:12
msgctxt "annotationtagmenu|reply"
msgid "_Reply"
msgstr "_ᱛᱮᱞᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ"
#. z4GFf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:26
msgctxt "annotationtagmenu|delete"
msgid "_Delete Comment"
msgstr "_ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱢᱮ"
#. qtvyS
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:34
msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
msgid "Delete All Comments b_y %1"
msgstr "%1 ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ"
#. fByWA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:42
msgctxt "annotationtagmenu|deleteall"
msgid "Delete _All Comments"
msgstr "ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱢᱮ _ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ"
#. bCCCX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/clientboxfragment.ui:13
msgctxt "clientboxfragment|STR_DEAUTHORISE_CLIENT"
msgid "Remove Client Authorization"
msgstr "ᱜᱚᱦᱚᱲ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ"
#. 9UB3T
#: sd/uiconfig/simpress/ui/clientboxfragment.ui:43
msgctxt "clientboxfragment|STR_ENTER_PIN"
msgid "Enter PIN:"
msgstr "ᱯᱤᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ:"
#. 8BrX8
#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:12
msgctxt "currentmastermenu|applyall"
msgid "_Apply to All Slides"
msgstr "_ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ"
#. 3sqfF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:20
msgctxt "currentmastermenu|applyselect"
msgid "Apply to _Selected Slides"
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ"
#. hxmNR
#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:34
msgctxt "currentmastermenu|edit"
msgid "_Edit Master..."
msgstr "_ᱮᱰᱤᱴ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ..."
#. cwNbj
#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:42
msgctxt "currentmastermenu|delete"
msgid "D_elete Master"
msgstr "ᱰᱤ_ᱤᱞᱮᱴ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ"
#. 6nNHe
#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:56
msgctxt "currentmastermenu|large"
msgid "Show _Large Preview"
msgstr "ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ _ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ"
#. kUpxX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:64
msgctxt "currentmastermenu|small"
msgid "Show S_mall Preview"
msgstr "ᱮᱥ_ᱢᱚᱞ ᱯᱨᱤᱵᱷᱤᱭᱩ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ"
#. PbBwr
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:45
msgctxt "customanimationeffecttab|prop_label1"
msgid "_Direction:"
msgstr "_ᱰᱤᱨᱮᱠᱥᱚᱱ:"
#. 4Q3Gy
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:110
msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_start"
msgid "Accelerated start"
msgstr "ᱦᱤᱞᱟᱹᱠ ᱮᱦᱚᱯ"
#. cNVdS
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:117
msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start"
msgid "Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect."
msgstr "ᱮᱥᱮᱨ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱭᱼᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱹᱨᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱯᱤᱰ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱤᱠᱚᱞᱯ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ᱾"
#. C7CRJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:129
msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_end"
msgid "Decelerated end"
msgstr "ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱞᱟᱣᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ"
#. 9yomv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:136
msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end"
msgid "Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect."
msgstr "ᱮᱥᱮᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱭᱼᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱠᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱯᱤᱰ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱤᱠᱚᱞᱯ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ᱾"
#. n6GjH
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:159
msgctxt "customanimationeffecttab|label3"
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
#. 2tdGG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:193
msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_label"
msgid "A_fter animation:"
msgstr "ᱮ_ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ:"
#. uMyFB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:207
msgctxt "customanimationeffecttab|sound_label"
msgid "_Sound:"
msgstr "_ᱥᱟᱰᱮ:"
#. zeE4a
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:221
msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_label"
msgid "_Text animation:"
msgstr "_ᱚᱞ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ:"
#. DUrNg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:235
msgctxt "customanimationeffecttab|dim_color_label"
msgid "Di_m color:"
msgstr "ᱰᱤ_ᱢ ᱨᱚᱝ:"
#. KrjQe
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:258
msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|sound_list"
msgid "Select a sound from the Gallery or select one of the special entries."
msgstr "ᱜᱮᱞᱮᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱠᱷᱟᱥ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
#. XcRTu
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:278
msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview"
msgid "Plays the selected sound file."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱰᱮ ᱨᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. EwZ9F
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:309
msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list"
msgid "Select the dim color."
msgstr "ᱢᱩᱞ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. qAefu
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:327
msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label"
msgid "Delay between characters"
msgstr "ᱪᱟᱹᱨᱤᱛ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱞᱚᱢ"
#. DQV2T
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:348
msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|text_delay"
msgid "Specifies the percentage of delay between animations of words or letters."
msgstr "ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱟᱛ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾"
#. mimJe
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:372
msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
msgid "Don't dim"
msgstr "ᱟᱞᱚᱢ ᱫᱷᱩᱸᱫᱟᱜ"
#. Aj8J7
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:373
msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
msgid "Dim with color"
msgstr "ᱫᱷᱩᱸᱫᱟᱜ ᱥᱟᱸᱣ ᱨᱚᱝ"
#. RiGMP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:374
msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
msgid "Hide after animation"
msgstr "ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱚᱦᱚᱭ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱠᱩ"
#. ephP9
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:375
msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
msgid "Hide on next animation"
msgstr "ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱚᱦᱚᱭ ᱨᱮ ᱩᱠᱩᱭ ᱢᱮᱸ"
#. PZg2D
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:379
msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|aeffect_list"
msgid "Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list"
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱮᱥᱮᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
#. 7k6dN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:395
msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
msgid "All at once"
msgstr "ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱸᱣ ᱛᱮ"
#. qcpqM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:396
msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
msgid "Word by word"
msgstr "ᱥᱟᱵᱟᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱵᱟᱛ"
#. DUoYo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:397
msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
msgid "Letter by letter"
msgstr "ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱷᱚᱨ"
#. CFDW6
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:401
msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|text_animation_list"
msgid "Select the animation mode for the text of the current shape"
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱢᱚᱰ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
#. vF4Wp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:416
msgctxt "customanimationeffecttab|label4"
msgid "Enhancement"
msgstr "ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ"
#. GKUGV
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:33
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:131
msgctxt "customanimationfragment|25"
msgid "Tiny"
msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ"
#. KFKEz
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:41
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:139
msgctxt "customanimationfragment|50"
msgid "Smaller"
msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ"
#. 6PRME
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:49
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:147
msgctxt "customanimationfragment|150"
msgid "Larger"
msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ"
#. kt7nE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:57
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:155
msgctxt "customanimationfragment|400"
msgid "Extra Large"
msgstr "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ"
#. BzHuh
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:69
msgctxt "customanimationfragment|90"
msgid "Quarter Spin"
msgstr "ᱠᱳᱣᱟᱨᱴᱟᱨ ᱥᱯᱤᱱ"
#. qJUof
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:77
msgctxt "customanimationfragment|180"
msgid "Half Spin"
msgstr "ᱟᱫᱷᱟ ᱥᱯᱤᱱ"
#. ZPJWF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:85
msgctxt "customanimationfragment|360"
msgid "Full Spin"
msgstr "ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱯᱤᱱ"
#. SgA3D
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:93
msgctxt "customanimationfragment|720"
msgid "Two Spins"
msgstr "ᱵᱟᱨ ᱥᱯᱤᱱ"
#. esALs
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:107
msgctxt "customanimationfragment|clockwise"
msgid "Clockwise"
msgstr "ᱜᱷᱚᱰᱤ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱛᱮ"
#. eoS4e
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:115
msgctxt "customanimationfragment|counterclock"
msgid "Counter-clockwise"
msgstr "ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱜᱷᱚᱰᱤ ᱫᱤᱥᱟᱹ"
#. BCJxz
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:169
msgctxt "customanimationfragment|hori"
msgid "Horizontal"
msgstr "ᱜᱟᱱᱟᱴ"
#. MhEEA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:177
msgctxt "customanimationfragment|vert"
msgid "Vertical"
msgstr "ᱣᱮᱨᱴᱤᱠᱟᱞ"
#. 9AEka
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:185
msgctxt "customanimationfragment|both"
msgid "Both"
msgstr "ᱵᱟᱱᱟᱦᱚᱲ"
#. acr6z
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:197
msgctxt "customanimationfragment|bold"
msgid "Bold"
msgstr "ᱵᱚᱞᱰ"
#. FsHZh
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:205
msgctxt "customanimationfragment|italic"
msgid "Italic"
msgstr "ᱤᱴᱟᱞᱤᱠ"
#. PGZnG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:213
msgctxt "customanimationfragment|underline"
msgid "Underlined"
msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ"
#. icBD4
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:8
msgctxt "customanimationproperties|CustomAnimationProperties"
msgid "Effect Options"
msgstr "ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ"
#. ECVxK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:124
msgctxt "customanimationproperties|effect"
msgid "Effect"
msgstr "ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ (~i)"
#. hH7CP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:171
msgctxt "customanimationproperties|timing"
msgid "Timing"
msgstr "ᱳᱠᱛᱚ"
#. JSeoo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:219
msgctxt "customanimationproperties|textanim"
msgid "Text Animation"
msgstr "ᱚᱱᱚᱞ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱚᱦᱚᱭ"
#. FcztB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:136
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list"
msgid "The animation list displays all animations for the current slide."
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱟ᱾"
#. VBxbo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:167
msgctxt "customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT"
msgid "First select the slide element and then click 'Add' to add an animation effect."
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱮᱞᱤᱢᱮᱱᱴ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 'ᱥᱮᱞᱮᱫ' ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. wWeBD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:212
msgctxt "customanimationspanel|lbEffect"
msgid "Effects"
msgstr "ᱮᱥᱮᱨ"
#. WGWNA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:233
msgctxt "customanimationspanel|add"
msgid "_Add"
msgstr "_ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"
#. nRqGR
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:237
msgctxt "customanimationspanel|add_effect|tooltip_text"
msgid "Add Effect"
msgstr "ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"
#. CskWF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:243
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|add_effect"
msgid "Adds another animation effect for the selected object on the slide."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱮᱥᱮᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾"
#. vitMM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:258
msgctxt "customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text"
msgid "Remove Effect"
msgstr "ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ"
#. pvCFG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:264
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|remove_effect"
msgid "Removes the selected animation effects from the animation list."
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾"
#. 3wHRp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:279
msgctxt "customanimationspanel|move_up|tooltip_text"
msgid "Move Up"
msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱟᱠᱟᱵ"
#. buR2G
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:285
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|move_up"
msgid "Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. jEksa
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:300
msgctxt "customanimationspanel|move_down|tooltip_text"
msgid "Move Down"
msgstr "ᱛᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱸᱲᱜᱚ"
#. x82hp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:306
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|move_down"
msgid "Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. wCc89
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:328
msgctxt "customanimationspanel|categorylabel"
msgid "Category:"
msgstr "ᱛᱷᱚᱠ:"
#. jQcZZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:342
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
msgid "Entrance"
msgstr "ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ"
#. 2qTvP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:343
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
msgid "Emphasis"
msgstr "ᱡᱩᱨ ᱮᱢ"
#. TZeh8
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:344
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
msgid "Exit"
msgstr "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ"
#. N8Xvu
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:345
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
msgid "Motion Paths"
msgstr "ᱜᱟᱛᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ"
#. qDYCQ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:346
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
msgid "Misc Effects"
msgstr "ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱥᱮᱨ"
#. ozsMp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:350
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|categorylb"
msgid "Select an animation effect category."
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. EHRAp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:367
msgctxt "customanimationspanel|effectlabel"
msgid "Effect:"
msgstr "ᱮᱥᱮᱨ:"
#. MEJrn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:416
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|effect_list"
msgid "Select an animation effect."
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. LGuGy
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:432
msgctxt "customanimationspanel|effect_label"
msgid "Options"
msgstr "ᱣᱤᱠᱟᱞᱯ"
#. GDYfC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:449
msgctxt "customanimationspanel|start_effect"
msgid "_Start:"
msgstr "_ᱮᱦᱚᱵ:"
#. DhPiJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:463
msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
msgid "On click"
msgstr "ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
#. FNFGr
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:464
msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
msgid "With previous"
msgstr "ᱞᱟᱦᱟᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱸᱣ"
#. dCfj4
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:465
msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
msgid "After previous"
msgstr "ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ"
#. iboET
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:469
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|start_effect_list"
msgid "Displays when the selected animation effect should be started."
msgstr "ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾"
#. 8AUq9
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:483
msgctxt "customanimationspanel|effect_property"
msgid "_Direction:"
msgstr "_ᱰᱤᱨᱮᱠᱥᱚᱱ:"
#. mMYic
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:496
msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
msgid "Options"
msgstr "ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ"
#. PE6vL
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:501
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|more_properties"
msgid "Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane."
msgstr "ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱯᱮᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱩᱨᱤᱵᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱩᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾"
#. QWndb
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:515
msgctxt "customanimationspanel|effect_duration"
msgid "D_uration:"
msgstr "ᱰᱤ_ᱚᱠᱛᱚ:"
#. Ewipq
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:533
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|anim_duration"
msgid "Specifies the duration of the selected animation effect."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾"
#. 2cGAb
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:547
msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
msgid "_Delay:"
msgstr "_ᱵᱤᱞᱚᱢ:"
#. g6bR3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:565
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|delay_value"
msgid "The animation starts delayed by this amount of time."
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱮ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ ᱾"
#. J2bC5
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:587
msgctxt "customanimationspanel|auto_preview"
msgid "Automatic Preview"
msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱯᱨᱤᱵᱷᱤᱭᱩ"
#. GufhE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:595
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|auto_preview"
msgid "Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱥᱮᱨ ᱠᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"
#. KP8UC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:607
msgctxt "customanimationspanel|play"
msgid "Play"
msgstr "Play"
#. Bn67v
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:611
msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
msgid "Preview Effect"
msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱮᱥᱮᱨ"
#. sUTTG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:618
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|play"
msgid "Plays the selected animation effect in the preview."
msgstr "ᱯᱨᱤᱵᱷᱭᱩ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜᱼᱟ ᱾"
#. LBEzG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:630
msgctxt "customanimationspanel|box1_label"
msgid "Animation Deck"
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱰᱮᱠ"
#. bUvjt
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:642
msgctxt "customanimationspanel|custom_animation_list_label"
msgid "Animation List"
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱛᱟᱞᱠᱟ"
#. F7AZL
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:692
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|CustomAnimationsPanel"
msgid "Assigns effects to selected objects."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱮᱥᱮᱨ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾"
#. rYtTX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:30
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_label"
msgid "_Group text:"
msgstr "_ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱚᱞ:"
#. 2eY3z
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:51
msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|auto_after_value"
msgid "Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs."
msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱠᱚ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾"
#. ujWxH
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:62
msgctxt "customanimationtexttab|auto_after"
msgid "_Automatically after:"
msgstr "_ᱟᱡ ᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ:"
#. DLeHn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:70
msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|auto_after"
msgid "If \"Group text - By 1st level paragraphs\" is selected, the paragraphs are animated one after the other."
msgstr "ᱡᱩᱫᱤ \"ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱚᱱᱚᱞ - ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱯ ᱯᱟᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ\" ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱯᱟᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱤᱫ ᱛᱮ ᱮᱱᱤᱢᱮᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾"
#. KEqJZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:84
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
msgid "As one object"
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟ"
#. BAUhG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:85
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
msgid "All paragraphs at once"
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱸᱣ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱫ"
#. A64BF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:86
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
msgid "By 1st level paragraphs"
msgstr "1st ᱛᱟᱦ ᱠᱷᱚᱫ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ"
#. ggJkd
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:87
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
msgid "By 2nd level paragraphs"
msgstr "2nd ᱛᱟᱦ ᱠᱷᱚᱫ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ"
#. 6gKbP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:88
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
msgid "By 3rd level paragraphs"
msgstr "3rd ᱛᱟᱦ ᱠᱷᱚᱫ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ"
#. GNWBw
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:89
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
msgid "By 4th level paragraphs"
msgstr "4th ᱛᱟᱦ ᱠᱷᱚᱫ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ"
#. AjqaJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:90
msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
msgid "By 5th level paragraphs"
msgstr "By 5th ᱢᱚᱲᱮ ᱛᱟᱦ ᱠᱷᱚᱫ"
#. HDHBz
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:94
msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|group_text_list"
msgid "Specifies how multiple paragraphs are animated"
msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱟᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱮᱱᱤᱢᱮᱴᱮᱰ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ"
#. LDD3y
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:112
msgctxt "customanimationtexttab|animate_shape"
msgid "Animate attached _shape"
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱴ ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱟᱠᱟᱱ _ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ"
#. T6S58
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:120
msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|animate_shape"
msgid "Deselect this box to animate only the text, not the shape."
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱠᱥᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱮᱠᱮᱱ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱾"
#. ir4kZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:132
msgctxt "customanimationtexttab|reverse_order"
msgid "_In reverse order"
msgstr "_ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱚᱨᱰᱟᱨ ᱨᱮ"
#. LK7yC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:140
msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|reverse_order"
msgid "Animates the paragraphs in reverse order."
msgstr "ᱯᱟᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱠᱚ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱢᱮ ᱾"
#. QGBar
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:44
msgctxt "customanimationtimingtab|start_label"
msgid "_Start:"
msgstr "_ᱮᱦᱚᱵ:"
#. vpsTM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:58
msgctxt "customanimationtimingtab|delay_label"
msgid "_Delay:"
msgstr "_ᱵᱤᱞᱚᱢ:"
#. 4nFBf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:72
msgctxt "customanimationtimingtab|duration_label"
msgid "D_uration:"
msgstr "ᱰᱤ_ᱚᱠᱛᱚ:"
#. LaaB7
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:86
msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label"
msgid "_Repeat:"
msgstr "_ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱢᱮ:"
#. jYfdE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:103
msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
msgid "On click"
msgstr "ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
#. b2hFe
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:104
msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
msgid "With previous"
msgstr "ᱞᱟᱦᱟᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱸᱣ"
#. uDNCT
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:105
msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
msgid "After previous"
msgstr "ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ"
#. SXXYo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:133
msgctxt "customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text"
msgid "Select the speed of the Animation."
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱯᱤᱰ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. rvdMd
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:160
msgctxt "customanimationtimingtab|rewind"
msgid "Rewind _when done playing"
msgstr "ᱨᱤᱣᱟᱭᱤᱱᱰ _ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱚᱜᱼᱟ"
#. jkPKA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:179
msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
msgid "Timing"
msgstr "ᱚᱠᱛᱚ"
#. CwXRW
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:208
msgctxt "customanimationtimingtab|rb_click_sequence"
msgid "_Animate as part of click sequence"
msgstr "_ᱠᱞᱤᱠ ᱥᱮᱠᱩᱣᱮᱱᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱱᱤᱢᱮᱴ ᱢᱮ"
#. CQiDM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:229
msgctxt "customanimationtimingtab|rb_interactive"
msgid "Start _effect on click of:"
msgstr "ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱥᱮᱨ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ:"
#. fLVeN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:269
msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
msgid "Trigger"
msgstr "ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱳᱛᱟ"
#. noDNw
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:16
msgctxt "customslideshows|CustomSlideShows"
msgid "Custom Slide Shows"
msgstr "Custom Slide Shows"
#. URCgE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:47
msgctxt "customslideshows|startshow"
msgid "_Start"
msgstr "_Start"
#. JZ8B7
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:54
msgctxt "customslideshows|extended_tip|startshow"
msgid "Runs the slide show. Ensure that a custom slide show is selected if you want to run a custom presentation."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱳ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ᱾"
#. jiFoQ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:73
msgctxt "customslideshows|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱢᱮ ᱾"
#. BvVBK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:137
msgctxt "customslideshows|extended_tip|customshowlist"
msgid "Lists the custom slide shows that are available."
msgstr "ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"
#. 3qYYK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:174
msgctxt "customslideshows|extended_tip|new"
msgid "Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ, ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱚᱨᱰᱟᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾"
#. C9B9D
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:193
msgctxt "customslideshows|extended_tip|edit"
msgid "Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ, ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱚᱨᱰᱟᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾"
#. yaQvx
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:205
msgctxt "customslideshows|copy"
msgid "Cop_y"
msgstr "Cop_y"
#. Vv8GG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:212
msgctxt "customslideshows|extended_tip|copy"
msgid "Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢ ᱮᱰᱤᱴ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾"
#. Vr7vj
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:231
msgctxt "customslideshows|extended_tip|delete"
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
msgstr "ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱩᱨᱤᱵᱽ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱩᱨᱤᱵᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
#. 8Cf3C
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:264
msgctxt "customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows"
msgid "Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want."
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢ ᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾ ᱟᱢ ᱡᱟᱸᱦᱟᱛᱤᱱᱟᱜ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾"
#. KmamJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:24
msgctxt "definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow"
msgid "Define Custom Slide Show"
msgstr "Define Custom Slide Show"
#. mhsyF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:109
msgctxt "definecustomslideshow|label1"
msgid "_Name:"
msgstr "_Name:"
#. sCCvq
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:128
msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|customname"
msgid "Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name."
msgstr "ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱠᱟ, ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾"
#. HB63C
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:159
msgctxt "definecustomslideshow|label2"
msgid "_Existing slides:"
msgstr "ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰᱠᱚ:"
#. BhVRw
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:173
msgctxt "definecustomslideshow|label3"
msgid "_Selected slides:"
msgstr "_ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰᱥ:"
#. epikC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:215
msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|pages"
msgid "Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document."
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱠᱚ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮ ᱾"
#. ybvk2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:260
msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|custompages"
msgid "Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down."
msgstr "ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱠᱟ, ᱟᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱚᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱰᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾"
#. Xfj8D
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:280
msgctxt "definecustomslideshow|add"
msgid ">>"
msgstr ">>"
#. Z6yNA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:286
msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|add"
msgid "Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱢᱟ᱾"
#. nrzGP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:298
msgctxt "definecustomslideshow|remove"
msgid "<<"
msgstr "<<"
#. TDYwh
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:304
msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|remove"
msgid "Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱢᱟ᱾"
#. SdCjm
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:346
msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow"
msgid "Creates a custom slide show."
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. PsSmN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/displaywindow.ui:55
msgctxt "displaywindow|STR_DISPLAYMODE_EDITMODES"
msgid "Edit Modes"
msgstr "ᱮᱰᱤᱴ ᱢᱚᱰᱥ"
#. 2ruat
#: sd/uiconfig/simpress/ui/displaywindow.ui:107
msgctxt "displaywindow|STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES"
msgid "Master Modes"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱢᱚᱰᱥ"
#. jRSBW
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:8
msgctxt "dlgfield|EditFieldsDialog"
msgid "Edit Field"
msgstr "Edit Field"
#. pRhTV
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:99
msgctxt "dlgfield|fixedRB"
msgid "_Fixed"
msgstr "_ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ"
#. 6zpWe
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:108
msgctxt "dlgfield|extended_tip|fixedRB"
msgid "Displays the content of the field when the field was inserted."
msgstr "ᱯᱷᱤᱞᱰ ᱵᱷᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜᱼᱟ᱾"
#. VKhAG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:120
msgctxt "dlgfield|varRB"
msgid "_Variable"
msgstr "_ᱵᱷᱮᱨᱤᱭᱟᱵᱚᱞ"
#. 3aENC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:129
msgctxt "dlgfield|extended_tip|varRB"
msgid "Displays the current value of the field."
msgstr "ᱯᱷᱤᱞᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾"
#. RAGYv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:145
msgctxt "dlgfield|label1"
msgid "Field Type"
msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ"
#. yAfjz
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:167
msgctxt "dlgfield|label2"
msgid "_Language:"
msgstr "_ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ:"
#. yPQhg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:191
msgctxt "dlgfield|extended_tip|languageLB"
msgid "Select the language for the field."
msgstr "ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. WTcEe
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:222
msgctxt "dlgfield|extended_tip|formatLB"
msgid "Select a display format for the field."
msgstr "ᱯᱷᱤᱞᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱩᱫᱩᱜ ᱨᱩᱯ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. fmuQT
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:231
msgctxt "dlgfield|label3"
msgid "F_ormat"
msgstr "ᱮᱯᱷ_ᱚᱨᱢᱮᱴ"
#. 4HTWi
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:264
msgctxt "dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog"
msgid "Edits the properties of an inserted field."
msgstr "ᱵᱷᱚᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
#. daSn5
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:96
msgctxt "dockinganimation|loopcount|tooltip_text"
msgid "Loop Count"
msgstr "ᱞᱩᱯ ᱞᱮᱠᱷᱟ"
#. FHA4N
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:116
msgctxt "dockinganimation|loopcount"
msgid "Max."
msgstr "ᱢᱮᱠᱥ᱾"
#. iNGHA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:120
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|loopcount"
msgid "Sets the number of times that the animation is played."
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱷᱟᱣ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾"
#. SqcwJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:133
msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
msgid "Duration"
msgstr "ᱳᱠᱟᱛᱚ (~e)"
#. oc4oa
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:139
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|duration"
msgid "Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the Bitmap object option in the Animation group field."
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱠᱚᱞᱯᱚ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱯᱷᱤᱞᱰ ᱨᱮ ᱵᱤᱴᱢᱮᱯ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱤᱠᱚᱞᱯ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. B5sxX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:152
msgctxt "dockinganimation|numbitmap|tooltip_text"
msgid "Image Number"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱮᱞ"
#. Sv3Uq
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:159
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|numbitmap"
msgid "Indicates the position of the current image in the animation sequence."
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱠᱩᱣᱮᱱᱥ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ ᱾"
#. ACaXa
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:180
msgctxt "dockinganimation|first|tooltip_text"
msgid "First Image"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"
#. EeVE4
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:185
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|first"
msgid "Jumps to the first image in the animation sequence."
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱠᱩᱣᱮᱱᱥ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. UBvzL
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:199
msgctxt "dockinganimation|prev|tooltip_text"
msgid "Backwards"
msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ"
#. T3DHK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:204
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|prev"
msgid "Plays the animation backwards."
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. TcVGb
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:218
msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text"
msgid "Stop"
msgstr "ᱛᱷᱤᱨᱚᱜ ᱢᱮ"
#. cwD9G
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:223
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|stop"
msgid "Stops playing the animation."
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱢᱮ᱾"
#. BSGMb
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:237
msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text"
msgid "Play"
msgstr "Play"
#. ETZMZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:242
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|next"
msgid "Plays the animation."
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ᱾"
#. QBaGj
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:256
msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text"
msgid "Last Image"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"
#. bX8rg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:261
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|last"
msgid "Jumps to the last image in the animation sequence."
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱠᱩᱣᱮᱱᱥ ᱨᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. 963iG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:316
msgctxt "dockinganimation|group"
msgid "Group object"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ"
#. 96C42
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:325
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|group"
msgid "Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide."
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱮ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱪᱚᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱟᱢ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱮᱰᱤᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾"
#. Cn8go
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:336
msgctxt "dockinganimation|bitmap"
msgid "Bitmap object"
msgstr "ᱵᱤᱴᱢᱮᱯ ᱡᱤᱱᱤᱥ"
#. WszFg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:345
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|bitmap"
msgid "Combines images into a single image."
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱮ ᱾"
#. TjdBX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:363
msgctxt "dockinganimation|alignmentft"
msgid "Alignment"
msgstr "ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚ"
#. Njtua
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:376
msgctxt "dockinganimation|alignment"
msgid "Top Left"
msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱮᱸᱜᱟ"
#. sPkEs
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:377
msgctxt "dockinganimation|alignment"
msgid "Left"
msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟᱞᱮᱸᱜᱟ"
#. ew2UB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:378
msgctxt "dockinganimation|alignment"
msgid "Bottom Left"
msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱞᱮᱸᱜᱟ"
#. wYgBb
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:379
msgctxt "dockinganimation|alignment"
msgid "Top"
msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱᱪᱚᱴ"
#. 7NwKN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:380
msgctxt "dockinganimation|alignment"
msgid "Centered"
msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ"
#. fdbVN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:381
msgctxt "dockinganimation|alignment"
msgid "Bottom"
msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ"
#. Lk6BJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:382
msgctxt "dockinganimation|alignment"
msgid "Top Right"
msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ"
#. GTwHD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:383
msgctxt "dockinganimation|alignment"
msgid "Right"
msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ᱾"
#. f6c2X
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:384
msgctxt "dockinganimation|alignment"
msgid "Bottom Right"
msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ"
#. xSSDW
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:388
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|alignment"
msgid "Aligns the images in your animation."
msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. EFWzn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:409
msgctxt "dockinganimation|label1"
msgid "Animation Group"
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱜᱟᱫᱮᱞ"
#. Bu3De
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:449
msgctxt "dockinganimation|getone|tooltip_text"
msgid "Apply Object"
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱢᱮ"
#. 9tgAf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:454
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|getone"
msgid "Adds selected object(s) as a single image."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾"
#. f6tL5
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:468
msgctxt "dockinganimation|getall|tooltip_text"
msgid "Apply Objects Individually"
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ"
#. ECmGc
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:473
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|getall"
msgid "Adds an image for each selected object."
msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ᱾"
#. VGN4f
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:500
msgctxt "dockinganimation|label3"
msgid "Number"
msgstr "ᱞᱮᱠᱷᱟ"
#. 8kUXo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:539
msgctxt "dockinganimation|delone|tooltip_text"
msgid "Delete Current Image"
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ"
#. 4JHCu
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:544
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|delone"
msgid "Deletes current image from the animation sequence."
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱠᱩᱣᱮᱱᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
#. riYDF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:558
msgctxt "dockinganimation|delall|tooltip_text"
msgid "Delete All Images"
msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱢᱮ"
#. aCMF2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:563
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|delall"
msgid "Deletes all of the images in the animation."
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾"
#. QGvVC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:584
msgctxt "dockinganimation|label2"
msgid "Image"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"
#. WYZGD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:625
msgctxt "dockinganimation|create"
msgid "Create"
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ"
#. bDPPc
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:633
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|create"
msgid "Inserts the animation into the current slide."
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. RbsTq
#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:653
msgctxt "dockinganimation|extended_tip|DockingAnimation"
msgid "Creates a custom animation on the current slide."
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. VYjBF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:12
msgctxt "effectmenu|onclick"
msgid "Start On _Click"
msgstr "ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ _ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
#. 65V7C
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:22
msgctxt "effectmenu|withprev"
msgid "Start _With Previous"
msgstr "ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ _ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱟᱶ"
#. 6CACD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:32
msgctxt "effectmenu|afterprev"
msgid "Start _After Previous"
msgstr "ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ _ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ"
#. CY3rG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:48
msgctxt "effectmenu|options"
msgid "_Effect Options..."
msgstr "_ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱚᱯᱥᱚᱱᱥ..."
#. FeJyb
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:56
msgctxt "effectmenu|timing"
msgid "_Timing..."
msgstr "_ᱚᱠᱛᱚ..."
#. CpukX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:64
msgctxt "effectmenu|remove"
msgid "_Remove"
msgstr "_Remove"
#. DXV9V
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:12
msgctxt "fontsizemenu|25"
msgid "Tiny"
msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ"
#. KeRNm
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:20
msgctxt "fontsizemenu|50"
msgid "Smaller"
msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ"
#. 6WKBZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:28
msgctxt "fontsizemenu|150"
msgid "Larger"
msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ"
#. BWQbN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:36
msgctxt "fontsizemenu|400"
msgid "Extra Large"
msgstr "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ"
#. dgg5q
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontstylemenu.ui:12
msgctxt "fontstylemenu|bold"
msgid "Bold"
msgstr "ᱢᱚᱴᱟᱢᱚᱴᱟ ᱾"
#. HgpdJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontstylemenu.ui:20
msgctxt "fontstylemenu|italic"
msgid "Italic"
msgstr "ᱤᱴᱟᱞᱤᱠ"
#. A5UUL
#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontstylemenu.ui:28
msgctxt "fontstylemenu|underline"
msgid "Underlined"
msgstr "ᱚᱱᱚᱞ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱜᱟᱨ᱾"
#. BnypD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:8
msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
msgid "Header and Footer"
msgstr "ᱦᱮᱰᱟᱨ ᱟᱨ ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ"
#. HmAnf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:24
msgctxt "headerfooterdialog|apply_all"
msgid "Appl_y to All"
msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞ_ᱣᱟᱭ"
#. X6wby
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:33
msgctxt "headerfooterdialog|extended_tip|apply_all"
msgid "Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides."
msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜ ᱢᱮ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱦᱚᱸ ᱾"
#. eaqgU
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:52
msgctxt "headerfooterdialog|extended_tip|apply"
msgid "Applies the current settings to the selected slides."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ ᱾"
#. WcG5C
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:145
msgctxt "headerfooterdialog|slides"
msgid "Slides"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ"
#. 4dtgk
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:192
msgctxt "headerfooterdialog|notes"
msgid "Notes and Handouts"
msgstr "Notes and Handouts"
#. jAdBZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:219
msgctxt "headerfooterdialog|extended_tip|HeaderFooterDialog"
msgid "Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱟᱨ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱞᱮᱥᱦᱚᱞᱰᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾"
#. BgFsS
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:35
msgctxt "headerfootertab|header_cb"
msgid "Heade_r"
msgstr "ᱵᱚᱦᱚᱜ_ᱟᱨ"
#. 7qH6R
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:44
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|header_cb"
msgid "Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱦᱮᱰᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾"
#. Qktzq
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:64
msgctxt "headerfootertab|header_label"
msgid "Header _text:"
msgstr "ᱦᱮᱰᱟᱨ _ᱚᱞ:"
#. uNdGZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:83
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|header_text"
msgid "Adds the text that you enter to the top of the slide."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱞ ᱮᱢ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾"
#. ruQCk
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:105
msgctxt "headerfootertab|datetime_cb"
msgid "_Date and time"
msgstr "_ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ"
#. tUcmE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:113
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|datetime_cb"
msgid "Adds the date and time to the slide."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ᱾"
#. LDq83
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:137
msgctxt "headerfootertab|rb_fixed"
msgid "Fi_xed"
msgstr "ᱯᱷᱤᱠᱥᱰ"
#. RrPiS
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:149
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|rb_fixed"
msgid "Displays the date and time that you enter in the text box."
msgstr "ᱟᱢ ᱚᱞ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾"
#. Nycig
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:170
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|datetime_value"
msgid "Displays the date and time that you enter in the text box."
msgstr "ᱟᱢ ᱚᱞ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾"
#. Zch2Q
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:195
msgctxt "headerfootertab|rb_auto"
msgid "_Variable"
msgstr "_ᱵᱷᱮᱨᱤᱭᱟᱵᱚᱞ"
#. CA8yX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:207
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|rb_auto"
msgid "Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱩᱯ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. fXSJq
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:229
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|language_list"
msgid "Select the language for the date and time format."
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱩᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. iDwM5
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:242
msgctxt "headerfootertab|language_label"
msgid "_Language:"
msgstr "_ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ:"
#. BCGcC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:258
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list"
msgid "Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱩᱯ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. mDMwW
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:271
msgctxt "headerfootertab|language_label1"
msgid "_Format:"
msgstr "_ᱨᱩᱯ:"
#. htD4f
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:315
msgctxt "headerfootertab|footer_cb"
msgid "_Footer"
msgstr "_Footer"
#. 8m2Zk
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:323
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|footer_cb"
msgid "Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾"
#. oA3mG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:343
msgctxt "headerfootertab|footer_label"
msgid "F_ooter text:"
msgstr "ᱮᱯᱷ_ᱩᱴᱟᱨ ᱚᱞ:"
#. g74zG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:362
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|footer_text"
msgid "Adds the text that you enter to the bottom of the slide."
msgstr "ᱟᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾"
#. UERZK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:391
msgctxt "headerfootertab|slide_number"
msgid "_Slide number"
msgstr "_ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱱᱟᱢᱵᱟᱨ"
#. ijGuK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:399
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|slide_number"
msgid "Adds the slide number or the page number."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾"
#. ZmRZp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:415
msgctxt "headerfootertab|include_label"
msgid "Include on Slide"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"
#. QNb8r
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:430
msgctxt "headerfootertab|not_on_title"
msgid "Do _not show on the first slide"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱩᱫᱩᱜᱼᱟ"
#. TmZpE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:439
msgctxt "headerfootertab|extended_tip|not_on_title"
msgid "Does not display your specified information on the first slide of your presentation."
msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾"
#. jjanG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:453
msgctxt "headerfootertab|replacement_a"
msgid "_Page Number"
msgstr "_ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱞ"
#. x4Ffp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:467
msgctxt "headerfootertab|replacement_b"
msgid "Include on page"
msgstr "Include on page"
#. euuqV
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:33
msgctxt "impressprinteroptions|label2"
msgid "Type:"
msgstr "ᱞᱮᱠᱟ:"
#. 2uCnf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:47
msgctxt "impressprinteroptions|label7"
msgid "Slides per page:"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ:"
#. XehMv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:61
msgctxt "impressprinteroptions|label1"
msgid "Order:"
msgstr "ᱚᱰᱟᱨ:"
#. Bx8SG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:76
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|impressdocument"
msgid "Select which parts of the document should be printed."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"
#. nPeoT
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:91
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|slidesperpage"
msgid "Select how many slides to print per page."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"
#. B3gRG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:106
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|slideperpageorder"
msgid "Specify how to arrange slides on the printed page."
msgstr "ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱹᱭᱛᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ᱾"
#. xTmU5
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:121
msgctxt "impressprinteroptions|label3"
msgid "Document"
msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ"
#. r9xjv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:150
msgctxt "impressprinteroptions|printname"
msgid "Slide name"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱧᱩᱛᱩᱢ"
#. Hnm8g
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:158
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|printname"
msgid "Specifies whether to print the page name of a document."
msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. PYhD6
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:170
msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
msgid "Date and time"
msgstr "ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ"
#. LCGUQ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:178
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|printdatetime"
msgid "Specifies whether to print the current date and time."
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. URBvB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:190
msgctxt "impressprinteroptions|printhidden"
msgid "Hidden pages"
msgstr "ᱩᱠᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ"
#. CsBqK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:198
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|printhidden"
msgid "Specifies whether to print the pages that are currently hidden."
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱩᱠᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. YSdBB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:214
msgctxt "impressprinteroptions|label4"
msgid "Contents"
msgstr "ᱣᱤᱥᱚᱭᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ"
#. rA69H
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:243
msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
msgid "Original colors"
msgstr "ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ"
#. XqwZg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:252
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|originalcolors"
msgid "Specifies to print in original colors."
msgstr "ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱚᱝ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱾"
#. Hp6An
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:264
msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
msgid "Grayscale"
msgstr "ᱜᱨᱮᱥᱠᱮᱞ"
#. udszJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:273
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|grayscale"
msgid "Specifies to print colors as grayscale."
msgstr "ᱜᱨᱮᱥᱠᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱝ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱾"
#. vnaCm
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:285
msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
msgid "Black & white"
msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱟᱨ ᱯᱩᱸᱰ"
#. fKqNu
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:294
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|blackandwhite"
msgid "Specifies to print colors as black and white."
msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱟᱨ ᱯᱩᱸᱰ ᱨᱚᱝ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱾"
#. G3CZp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:310
msgctxt "impressprinteroptions|label5"
msgid "Color"
msgstr "ᱨᱚᱝᱨᱚᱸᱝ"
#. 4C7dv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:339
msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
msgid "Original size"
msgstr "ᱟᱥᱚᱞ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ"
#. d9Se3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:348
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|originalsize"
msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱡ ᱵᱟᱝ ᱥᱠᱮᱞ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾"
#. f2eFU
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:360
msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable"
msgid "Fit to printable page"
msgstr "ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱴ ᱢᱮ"
#. od3P9
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:369
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|fittoprintable"
msgid "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer."
msgstr "ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱯᱨᱤᱱᱴᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱡᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱠᱮᱞ ᱰᱟᱣᱩᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱱᱟ ᱯᱨᱤᱱᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱴ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ᱾"
#. wCDEw
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:381
msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
msgstr "ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱤᱴ ᱨᱮ ᱦᱟᱴᱤᱱᱜ ᱢᱮ"
#. XuTF9
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:390
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple"
msgid "Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets."
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱨᱚᱨᱩᱢ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱮ, ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱯᱳᱥᱴᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱨ, ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮ ᱦᱟᱴᱤᱱᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱦᱟᱴᱤᱱᱜ ᱵᱤᱠᱚᱞᱯᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭᱟ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱥᱤᱴ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱥᱤᱴ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱴᱩᱠᱨᱟᱹ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾"
#. gCjUa
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:402
msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet"
msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱟᱭᱤᱞ ᱥᱤᱴ"
#. NDyEg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:411
msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|tilesheet"
msgid "Specifies that slides are to be printed in tiled format. If the slides are smaller than the paper, the slide will be repeated multiple times on one sheet of paper."
msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱫᱚ ᱴᱟᱭᱤᱞ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ, ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱫᱚ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱫᱚᱦᱲᱟᱜᱼᱟ ᱾"
#. xa7tq
#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:427
msgctxt "impressprinteroptions|label6"
msgid "Size"
msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ"
#. JxDBz
#: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:8
msgctxt "insertslides|InsertSlidesDialog"
msgid "Insert Slides"
msgstr "Insert Slides"
#. UmNCb
#: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:92
msgctxt "insertslides|before"
msgid "_Before"
msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ"
#. DBp4R
#: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:109
msgctxt "insertslides|after"
msgid "A_fter"
msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ"
#. p39eR
#: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:130
msgctxt "insertslides|label1"
msgid "Position"
msgstr "ᱴᱮᱯ"
#. CvneF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactiondialog.ui:8
msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
msgid "Interaction"
msgstr "ᱟᱯᱚᱥᱯᱚᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ"
#. 9P7Tz
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:62
msgctxt "interactionpage|label2"
msgid "Action at mouse click:"
msgstr "ᱢᱟᱣᱩᱥ ᱠᱞᱤᱠ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ:"
#. wf6o2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:78
msgctxt "interactionpage|extended_tip|listbox"
msgid "Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ᱾"
#. ECoVa
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:91
msgctxt "interactionpage|fttree"
msgid "Target:"
msgstr "ᱴᱟᱨᱜᱮᱴ:"
#. tFofb
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:150
msgctxt "interactionpage|extended_tip|tree"
msgid "Lists the slides and the objects that you can target."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱴᱟᱨᱜᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾"
#. TLECB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:203
msgctxt "interactionpage|extended_tip|treedoc"
msgid "Opens and displays a file during a slide show. If you select an ODF file as the target document, you can also specify the page that will open."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ODF ᱨᱮᱫ ᱴᱟᱨᱜᱮᱴ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟᱢ, ᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱹᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱤᱡᱚᱜᱼᱟ ᱾"
#. MZvua
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:268
msgctxt "interactionpage|label1"
msgid "Interaction"
msgstr "ᱟᱯᱚᱥᱯᱚᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ"
#. iDK6N
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:304
msgctxt "interactionpage|browse"
msgid "_Browse..."
msgstr "_Browse᱾᱾᱾"
#. 6WoYE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:311
msgctxt "interactionpage|extended_tip|browse"
msgid "Locate the file you want to open."
msgstr "ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ᱾"
#. xDPqu
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:323
msgctxt "interactionpage|find"
msgid "_Find"
msgstr "_Find"
#. AMQ6d
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:330
msgctxt "interactionpage|extended_tip|find"
msgid "Searches for the specified slide or object."
msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ ᱾"
#. WCrdD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:361
msgctxt "interactionpage|sound-atkobject"
msgid "Path Name"
msgstr "Path Name"
#. wZE8A
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:362
msgctxt "interactionpage|extended_tip|sound"
msgid "Enter a path to the audio file you want to open, or click Browse to locate the file."
msgstr "ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱰᱤᱭᱚ ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱽ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. bnuz3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:381
msgctxt "interactionpage|extended_tip|bookmark"
msgid "Enter the name of the slide or the object that you want to look for."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾"
#. aFqHG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:400
msgctxt "interactionpage|extended_tip|document"
msgid "Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file."
msgstr "ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱽ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. ZTeCG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:419
msgctxt "interactionpage|extended_tip|program"
msgid "Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program."
msgstr "ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱮᱦᱚᱵ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱽ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. Mocvx
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:438
msgctxt "interactionpage|extended_tip|macro"
msgid "Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro."
msgstr "ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱮᱠᱨᱚ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱮᱠᱨᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱽ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. UwxJE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:473
msgctxt "interactionpage|extended_tip|InteractionPage"
msgid "Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ᱾"
#. Ed2VQ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutmenu.ui:12
msgctxt "layoutmenu|apply"
msgid "Apply to _Selected Slides"
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ"
#. r6oAh
#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutmenu.ui:26
msgctxt "layoutmenu|insert"
msgid "_Insert Slide"
msgstr "_ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. DPToC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutpanel.ui:41
msgctxt "layoutpanel|extended_tip|layoutpanel_icons"
msgid "List of available layout templates."
msgstr "ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ ᱴᱮᱢᱯᱞᱮᱴ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱾"
#. e84v4
#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:60
msgctxt "layoutwindow|label5"
msgid "Horizontal"
msgstr "ᱜᱟᱱᱟᱴ"
#. usUqJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:112
msgctxt "layoutwindow|label6"
msgid "Vertical"
msgstr "ᱣᱮᱨᱴᱤᱠᱟᱞ"
#. uydrR
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:8
msgctxt "masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog"
msgid "Master Elements"
msgstr "Master Elements"
#. 2kiHn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:92
msgctxt "masterlayoutdlg|header"
msgid "_Header"
msgstr "_Header"
#. r7Aa8
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:100
msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|header"
msgid "Adds a header placeholder to the master slide for notes."
msgstr "ᱱᱚᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱮᱰᱟᱨ ᱯᱞᱮᱥᱦᱚᱞᱰᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾"
#. iccus
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:112
msgctxt "masterlayoutdlg|datetime"
msgid "_Date/time"
msgstr "_ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚ"
#. LcYxF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:120
msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|datetime"
msgid "Adds a date/time placeholder to the master slide."
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱞᱮᱥᱦᱚᱞᱰᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾"
#. SFrZg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:132
msgctxt "masterlayoutdlg|footer"
msgid "_Footer"
msgstr "_Footer"
#. SFDjB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:140
msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|footer"
msgid "Adds a footer placeholder to the master slide."
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱯᱞᱮᱥᱦᱳᱞᱰᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾"
#. AyWZh
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:152
msgctxt "masterlayoutdlg|pagenumber"
msgid "_Page number"
msgstr "_ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱞ"
#. y3BDS
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:160
msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|pagenumber"
msgid "Adds a slide number placeholder to the master slide."
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱮᱞ ᱯᱞᱮᱥᱦᱳᱞᱰᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾"
#. DEikC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:172
msgctxt "masterlayoutdlg|slidenumber"
msgid "_Slide number"
msgstr "_ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱱᱟᱢᱵᱟᱨ"
#. StLxB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:191
msgctxt "masterlayoutdlg|Placeholders"
msgid "Placeholders"
msgstr "Placeholders"
#. 2iPYT
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:213
msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|MasterLayoutDialog"
msgid "Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide."
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ ᱨᱮ ᱦᱮᱰᱟᱨ, ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ, ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱮᱞ ᱯᱞᱮᱥᱦᱚᱞᱰᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱥᱮ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ᱾"
#. 69Akr
#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:12
msgctxt "mastermenu|applyall"
msgid "_Apply to All Slides"
msgstr "_ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ"
#. VRgjP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:20
msgctxt "mastermenu|applyselect"
msgid "Apply to _Selected Slides"
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ"
#. JqkU5
#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:34
msgctxt "mastermenu|large"
msgid "Show _Large Preview"
msgstr "ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ _ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ"
#. hTJCE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:42
msgctxt "mastermenu|small"
msgid "Show S_mall Preview"
msgstr "ᱮᱥ_ᱢᱚᱞ ᱯᱨᱤᱵᱷᱤᱭᱩ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ"
#. DkLc7
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanel.ui:41
msgctxt "masterpagecurrentpanel|extended_tip|masterpagecurrent_icons"
msgid "Currently selected master slide."
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱾"
#. HCCBQ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanelall.ui:41
msgctxt "masterpageallpanel|extended_tip|masterpageall_icons"
msgid "Select master slide from available."
msgstr "ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. tKDB6
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanelrecent.ui:41
msgctxt "masterpagerecentpanel|extended_tip|masterpagerecent_icons"
msgid "Select recently used master slide."
msgstr "ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. qF7zf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:12
msgctxt "navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL"
msgid "Insert as Hyperlink"
msgstr "ᱦᱟᱭᱯᱟᱨᱞᱤᱝᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. ptpuN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:20
msgctxt "navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK"
msgid "Insert as Link"
msgstr "ᱞᱤᱝᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. z7JSR
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:29
msgctxt "navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED"
msgid "Insert as Copy"
msgstr "ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. ZsXkT
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:65
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
msgid "Open Documents"
msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"
#. wavgT
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:68
msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
msgid "Active Window"
msgstr "ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱣᱤᱱᱰᱚ"
#. LYLQc
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:69
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
msgid "Lists currently open presentations or drawings."
msgstr "ᱥᱩᱪᱤ ᱠᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮ ᱰᱨᱚᱣᱤᱝ ᱠᱚ ᱾"
#. D6ag8
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:119
msgctxt "navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE"
msgid "Page Tree"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱟᱨᱮ"
#. e6gMq
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:120
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|tree"
msgid "Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱠᱚ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. LKqE8
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:141
msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text"
msgid "First Slide"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ"
#. Lqedn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:145
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|first"
msgid "Jumps to the first page."
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. NWPFk
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:157
msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text"
msgid "Previous Slide"
msgstr "ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ"
#. PJUma
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:161
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|previous"
msgid "Moves back one page."
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"
#. bkvQE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:173
msgctxt "navigatorpanel|next|tooltip_text"
msgid "Next Slide"
msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ"
#. zbUVG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:177
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|next"
msgid "Move forward one page."
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ᱾"
#. FVSHF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:189
msgctxt "navigatorpanel|last|tooltip_text"
msgid "Last Slide"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ"
#. aPU7Y
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:193
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|last"
msgid "Jumps to the last page."
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. mHVom
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:217
msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
msgid "Drag Mode"
msgstr "ᱚᱨ ᱢᱚᱰ"
#. BEJEZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:221
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
msgid "Drag and drop slides and named objects into the active slide."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱚᱨ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. Qb5a9
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:233
msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
msgid "Show Shapes"
msgstr "ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ"
#. EUeae
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:237
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|shapes"
msgid "In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected."
msgstr "ᱥᱟᱵᱽᱢᱮᱱᱩ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱥᱮ ᱮᱠᱮᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱚᱨᱰᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱨᱮ ᱰᱨᱮᱜᱽ-ᱟᱨ-ᱰᱨᱚᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱟᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱯᱷᱚᱠᱟᱥ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱤ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱛᱚᱵᱮ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱚᱨᱰᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱚᱜᱼᱟ᱾"
#. DzQZC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:260
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel"
msgid "Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files."
msgstr "ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱴᱚᱨ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮᱢ ᱫᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱷᱤᱡ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱢ ᱥᱮᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾"
#. pzb3K
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:271
msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES"
msgid "Named shapes"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱠᱚ"
#. dLEPF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:281
msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES"
msgid "All shapes"
msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ"
#. BJmWa
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:297
msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_FRONT_TO_BACK"
msgid "Front to back"
msgstr "ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
#. 4e3oj
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:307
msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_BACK_TO_FRONT"
msgid "Back to front"
msgstr "ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ"
#. qGFEo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3058
msgctxt "impressnotebookbar|FileLabel"
msgid "_File"
msgstr "_ᱨᱮᱫ"
#. PyC4c
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3077
msgctxt "impressnotebookbar|HelpMenuButton"
msgid "_Help"
msgstr "_ᱜᱚᱲᱚ"
#. VoxXb
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3133
msgctxt "impressnotebookbar|FileLabel"
msgid "~File"
msgstr "~ᱨᱮᱫ"
#. XRcKU
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4543
msgctxt "impressnotebookbar|HomeMenuButton"
msgid "_Home"
msgstr "_ᱚᱲᱟᱜ"
#. XqFQv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4643
msgctxt "impressnotebookbar|HomeLabel"
msgid "~Home"
msgstr "~ᱚᱲᱟᱜ"
#. DEQhQ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5245
msgctxt "impressnotebookbar|FieldMenuButton"
msgid "Fiel_d"
msgstr "ᱯᱷᱤᱞᱰ_ᱰᱤ"
#. 9GEAC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5763
msgctxt "impressnotebookbar|InsertMenuButton"
msgid "_Insert"
msgstr "_ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. t3YwN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5866
msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel"
msgid "~Insert"
msgstr "~ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. 58fjG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6512
msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
msgid "_Layout"
msgstr "_ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ"
#. ArPLp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6597
msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel"
msgid "~Layout"
msgstr "~ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ"
#. vRtjP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7061
msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton"
msgid "_Slide Show"
msgstr "_ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱫᱩᱜ"
#. nV5FC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7145
msgctxt "impressnotebookbar|ReferencesLabel"
msgid "~Slide Show"
msgstr "~ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱫᱩᱜ"
#. sDdGm
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7681
msgctxt "impressnotebookbar|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
msgstr "_ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱮᱞ"
#. drk6E
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7764
msgctxt "impressnotebookbar|ReviewLabel"
msgid "~Review"
msgstr "~ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱮᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ"
#. vjE5w
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9037
msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton"
msgid "_View"
msgstr "_ᱧᱮᱞ"
#. KJK9J
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9122
msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel"
msgid "~View"
msgstr "~ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"
#. bWC2b
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10016
msgctxt "impressnotebookbar|TableMenuButton"
msgid "_Table"
msgstr "_ᱴᱮᱵᱩᱞ"
#. dmEJG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10100
msgctxt "impressnotebookbar|TableLabel"
msgid "~Table"
msgstr "~ᱴᱮᱵᱩᱞ"
#. Cn8TS
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10625
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11879
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13691
msgctxt "impressnotebookbar|ConvertMenuButton"
msgid "Convert"
msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ"
#. do5DT
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11295
msgctxt "impressnotebookbar|GraphicMenuButton"
msgid "Ima_ge"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ_ᱜᱤ"
#. XCSMA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11404
msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel"
msgid "Ima~ge"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ~ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"
#. nTy3C
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13106
msgctxt "impressnotebookbar|DrawMenuButton"
msgid "_Draw"
msgstr "_ᱟᱸᱠᱟᱣ ᱢᱮ"
#. BfNQD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13213
msgctxt "impressnotebookbar|DrawLabel"
msgid "~Draw"
msgstr "ᱟᱸᱠᱟᱣ ᱢᱮ"
#. p3Faf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14047
msgctxt "impressnotebookbar|ObjectMenuButton"
msgid "_Object"
msgstr "_ᱡᱤᱱᱤᱥ"
#. wL8mu
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14154
msgctxt "impressnotebookbar|ObjectLabel"
msgid "~Object"
msgstr "~ᱡᱤᱱᱤᱥ"
#. AAosj
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14620
msgctxt "impressnotebookbar|MediaMenuButton"
msgid "_Media"
msgstr "_ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ"
#. GgHEg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14724
msgctxt "impressnotebookbar|MediaLabel"
msgid "~Media"
msgstr "~ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ"
#. W9oCC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15532
msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
msgid "Fo_rm"
msgstr "ᱯᱷᱳ_ᱟᱨᱢ"
#. 7sAbT
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15616
msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel"
msgid "Fo~rm"
msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢ"
#. aAdZJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16411
msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
msgid "_Master"
msgstr "_ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ"
#. XAZEm
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16495
msgctxt "ImpressNotebookbar|MasterLabel"
msgid "~Master"
msgstr "~ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ"
#. DyZAq
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17305
msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton"
msgid "_View"
msgstr "_ᱧᱮᱞ"
#. rUJFu
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17389
msgctxt "ImpressNotebookbar|View2Label"
msgid "~Outline"
msgstr "~ᱟᱩᱴᱞᱟᱭᱤᱱ"
#. pA8DH
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18176
msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
msgid "3_d"
msgstr "᱓_ᱰᱤ"
#. xwrog
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18283
msgctxt "impressnotebookbar|FormLabel"
msgid "3~d"
msgstr "᱓~ᱰᱤ"
#. syaDA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18340
msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
msgid "E_xtension"
msgstr "ᱤ_ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ"
#. Nwrnv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18414
msgctxt "impressnotebookbar|ExtensionLabel"
msgid "E~xtension"
msgstr "ᱤ~ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ"
#. rBSXA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19377
msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton"
msgid "_Tools"
msgstr "_ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱠᱚ"
#. DTNDB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19461
msgctxt "impressnotebookbar|DevLabel"
msgid "~Tools"
msgstr "~ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱠᱚ"
#. FSDrH
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3267
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FileMenuButton"
msgid "_File"
msgstr "_ᱨᱮᱫ"
#. LEEM5
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3316
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FileLabel"
msgid "~File"
msgstr "~ᱨᱮᱫ"
#. ujGqT
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:4685
msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton"
msgid "_Home"
msgstr "_ᱚᱲᱟᱜ"
#. NGYSB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:4737
msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeLabel"
msgid "~Home"
msgstr "~ᱚᱲᱟᱜ"
#. 4g3iJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5260
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton"
msgid "Fiel_d"
msgstr "ᱯᱷᱤᱞᱰ_ᱰᱤ"
#. 927AD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5761
msgctxt "notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton"
msgid "_Insert"
msgstr "_ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. ZPHaB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5812
msgctxt "notebookbar_impress_compact|InsertLabel"
msgid "~Insert"
msgstr "~ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. zEEiz
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6598
msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton"
msgid "Layout"
msgstr "ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ"
#. EZeGS
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6650
msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel"
msgid "~Layout"
msgstr "~ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ"
#. sMsGk
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7165
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
msgstr "_ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱮᱞ"
#. pZ4A3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7217
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewLabel"
msgid "~Review"
msgstr "~ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱮᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ"
#. cRSR3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7754
msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton"
msgid "_Slide Show"
msgstr "_ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱫᱩᱜ"
#. KAo9c
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7806
msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel"
msgid "~Slide Show"
msgstr "~ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱫᱩᱜ"
#. URjcx
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8638
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton"
msgid "_View"
msgstr "_ᱧᱮᱞ"
#. SScpo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8690
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewLabel"
msgid "~View"
msgstr "~ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"
#. CzCMC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10374
msgctxt "notebookbar_impress_compact|TableMenuButton"
msgid "T_able"
msgstr "ᱴᱤ_ᱴᱮᱵᱩᱞ"
#. mnepU
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10425
msgctxt "notebookbar_impress_compact|TableLabel"
msgid "~Table"
msgstr "~ᱴᱮᱵᱩᱞ"
#. BzXPB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11772
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton"
msgid "Image"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"
#. wD2ow
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11827
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageLabel"
msgid "Ima~ge"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ~ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"
#. ZqPYr
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:13602
msgctxt "notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton"
msgid "D_raw"
msgstr "ᱰᱤ_ᱨᱚ"
#. 78DU3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:13654
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ShapeLabel"
msgid "~Draw"
msgstr "ᱟᱸᱠᱟᱣ ᱢᱮ"
#. uv2FE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14651
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton"
msgid "Object"
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ"
#. FSjqt
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14703
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FrameLabel"
msgid "~Object"
msgstr "~ᱡᱤᱱᱤᱥ"
#. t3Fmv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15846
msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaButton"
msgid "_Media"
msgstr "_ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ"
#. HbptL
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15897
msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaLabel"
msgid "~Media"
msgstr "~ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ"
#. NNqQ2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17134
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
msgid "Fo_rm"
msgstr "ᱯᱷᱳ_ᱟᱨᱢ"
#. DpFpM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17186
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
msgid "Fo~rm"
msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢ"
#. MNUFm
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17938
msgctxt "notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton"
msgid "_Master"
msgstr "_ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ"
#. NUiWE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17990
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
msgid "~Master"
msgstr "~ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ"
#. 4f9xG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18950
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
msgid "3_d"
msgstr "᱓_ᱰᱤ"
#. ntfL7
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19002
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
msgid "3~d"
msgstr "᱓~ᱰᱤ"
#. ntjaC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19081
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton"
msgid "E_xtension"
msgstr "ᱤ_ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ"
#. Tu5f8
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19139
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel"
msgid "E~xtension"
msgstr "ᱤ~ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ"
#. abvtG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20140
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton"
msgid "_Tools"
msgstr "_ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱠᱚ"
#. oKhkv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20192
msgctxt "notebookbar_impress_compact|DevLabel"
msgid "~Tools"
msgstr "~ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱠᱚ"
#. JC7Dd
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2320
msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
msgid "Menubar"
msgstr "ᱢᱮᱱᱩᱵᱟᱨ"
#. aEHCg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2493
msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
msgid "Menubar"
msgstr "ᱢᱮᱱᱩᱵᱟᱨ"
#. LL2dj
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3106
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
msgid "_File"
msgstr "_ᱨᱮᱫ"
#. MR7ZB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3214
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
msgid "_Edit"
msgstr "_ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"
#. 26rGJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3340
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4523
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
msgid "S_lide"
msgstr "ᱮᱥ_ᱞᱟᱭᱤᱰ"
#. WZ5Fe
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3497
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12462
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
msgid "D_raw"
msgstr "ᱰᱤ_ᱨᱚ"
#. GYqWX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3925
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7575
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9428
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10517
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11174
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12036
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12968
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
msgid "_Snap"
msgstr "_ᱥᱱᱮᱯ"
#. LFnQL
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4061
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6738
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12837
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
msgid "_Insert"
msgstr "_Insert"
#. 5wZbP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4172
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13104
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
msgid "_Review"
msgstr "_ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱮᱞ"
#. BxXfn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4293
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5329
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13225
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
msgid "_View"
msgstr "_ᱧᱮᱞ"
#. 5fAr4
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4391
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
msgid "E_xtension"
msgstr "ᱤ_ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ"
#. fED72
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4675
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5494
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
msgid "F_ont"
msgstr "ᱮᱯᱷ_ᱚᱱᱴ"
#. YgxCs
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4902
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5698
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
msgid "_Paragraph"
msgstr "_ᱯᱮᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ"
#. Tgwxy
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5965
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
msgid "_Table"
msgstr "_ᱴᱮᱵᱩᱞ"
#. PRamE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6617
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
msgid "_Calc"
msgstr "_ᱠᱮᱞᱠ"
#. DC7Hv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6883
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11344
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
msgid "D_raw"
msgstr "ᱰᱤ_ᱨᱚ"
#. ncAKi
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7308
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9161
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10250
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10906
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11769
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
msgid "_Arrange"
msgstr "_ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ"
#. 8pLR3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7759
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
msgid "_Shape"
msgstr "_ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ"
#. NM63T
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8023
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12172
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
msgid "Grou_p"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ_ᱯᱤ"
#. cbMTW
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8259
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
msgid "3_D"
msgstr "᱓_ᱰᱤ"
#. BTzDn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8486
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
msgid "_Fontwork"
msgstr "_ᱯᱷᱚᱱᱴᱣᱟᱨᱠ"
#. PLqyG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8597
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
msgid "_Grid"
msgstr "_ᱜᱽᱨᱤᱰ"
#. XL8kc
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8733
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
msgid "_Image"
msgstr "_ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"
#. snvvw
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9544
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
msgid "Fi_lter"
msgstr "ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ"
#. 5a4zV
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9825
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
msgid "_Object"
msgstr "_ᱡᱤᱱᱤᱥ"
#. Ghwp6
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10677
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
msgid "_Media"
msgstr "_ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ"
#. w6MPS
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12306
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
msgid "_Master"
msgstr "_ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ"
#. MGQxe
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13359
msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
msgid "Fo_rm"
msgstr "ᱯᱷᱳ_ᱟᱨᱢ"
#. xBYsC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14094
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
msgid "_Menu"
msgstr "_ᱢᱮᱱᱭᱩ"
#. EsADr
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2995
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
msgid "_Menu"
msgstr "_ᱢᱮᱱᱭᱩ"
#. Ch63h
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3047
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
msgid "_Tools"
msgstr "_ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱠᱚ"
#. kdH4L
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3100
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
msgid "_Help"
msgstr "_ᱜᱚᱲᱚ"
#. bkg23
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3206
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
msgid "_File"
msgstr "_ᱨᱮᱫ"
#. aqbEs
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3439
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
msgid "_Edit"
msgstr "_ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"
#. S4ZPU
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3596
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
msgid "_Slide Show"
msgstr "_ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱫᱩᱜ"
#. ZShaH
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3789
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
msgid "S_lide"
msgstr "ᱮᱥ_ᱞᱟᱭᱤᱰ"
#. dS4bE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3938
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
msgid "_Insert"
msgstr "_Insert"
#. bwvGG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4274
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
msgid "D_raw"
msgstr "ᱰᱤ_ᱨᱚ"
#. gQQfL
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4458
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
msgid "_Review"
msgstr "_ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱮᱞ"
#. BHDdD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4604
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
msgid "_View"
msgstr "_ᱧᱮᱞ"
#. MECyG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4886
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8408
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9650
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11041
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12273
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
msgid "_Arrange"
msgstr "_ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ"
#. ZZz6G
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5043
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowt"
msgid "_Slide Show"
msgstr "_ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱫᱩᱜ"
#. etFeN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5286
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6529
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
msgid "F_ormat"
msgstr "ᱮᱯᱷ_ᱚᱨᱢᱮᱴ"
#. sdehG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5597
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6840
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
msgid "_Paragraph"
msgstr "_ᱯᱮᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ"
#. ncg2G
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5837
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
msgid "_Insert"
msgstr "_Insert"
#. 6isa9
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5999
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
msgid "_View"
msgstr "_ᱧᱮᱞ"
#. sorSJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6147
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewp"
msgid "_Review"
msgstr "_ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱮᱞ"
#. jHLaW
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6286
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
msgid "_Slide Show"
msgstr "_ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱫᱩᱜ"
#. Ew7Ho
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7015
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
msgid "T_able"
msgstr "ᱴᱤ_ᱴᱮᱵᱩᱞ"
#. i8XUZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7275
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
msgid "R_ows"
msgstr "ᱟᱨ_ᱚᱣᱥ"
#. 4nboE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7397
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
msgid "_Calc"
msgstr "_ᱠᱮᱞᱠ"
#. WfzeY
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7723
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
msgid "D_raw"
msgstr "ᱰᱤ_ᱨᱚ"
#. QNg9L
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8008
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
msgid "_Edit"
msgstr "_ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"
#. BfnGg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8560
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9802
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11193
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
msgid "_Grid"
msgstr "_Grid"
#. 3i55T
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8702
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
msgid "Grou_p"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ_ᱯᱤ"
#. fNGFB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8841
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
msgid "3_D"
msgstr "᱓_ᱰᱤ"
#. SbHmx
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9097
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
msgid "_Graphic"
msgstr "_ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ"
#. DDTxx
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9262
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
msgid "C_olor"
msgstr "ᱥᱤ_ᱞᱚᱨ"
#. eLnnF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10191
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
msgid "_Media"
msgstr "_ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ"
#. duFFM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10366
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE"
msgid "_Slide Show"
msgstr "_ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱫᱩᱜ"
#. wrKzp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10641
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
msgid "F_rame"
msgstr "ᱮᱯᱷ_ᱯᱷᱨᱮᱢ"
#. EMvnF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11339
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
msgid "_View"
msgstr "_ᱧᱮᱞ"
#. DQLzy
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11499
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
msgid "_Master Page"
msgstr "_ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ"
#. QLjsG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11730
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
msgid "_Insert"
msgstr "_Insert"
#. Eg8Qi
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11955
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
msgid "D_raw"
msgstr "ᱰᱤ_ᱨᱚ"
#. tcCdm
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12435
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
msgid "_View"
msgstr "_ᱧᱮᱞ"
#. TRHHB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:49
msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
msgid "Blank"
msgstr "ᱠᱷᱟᱞᱤ"
#. 8fsnY
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:57
msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
msgid "Title Slide"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ"
#. VAnE3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:65
msgctxt "notebookbar_groups|layout03"
msgid "Title, Text"
msgstr "ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ, ᱚᱞ"
#. V64P7
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:73
msgctxt "notebookbar_groups|layout04"
msgid "Title, Content"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ , ᱵᱤᱥᱚᱭ"
#. PAqPF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:81
msgctxt "notebookbar_groups|layout05"
msgid "Centered Text"
msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ"
#. mimQW
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:104
msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
msgid "Hyperlink"
msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟᱦᱟᱭᱤᱯᱨᱞᱤᱸᱠ"
#. LbUtj
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:118
msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
msgid "Footnote"
msgstr "ᱯᱷᱩᱴᱱᱚᱴ"
#. BkhhA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:127
msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
msgid "Endnote"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱱᱚᱴ"
#. 4uDNR
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:142
msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
msgid "Bookmark"
msgstr "ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱪᱤᱠᱷᱱᱟ,ᱪᱩᱵᱩᱡᱯᱩᱛᱷᱤ ᱜᱟᱨ"
#. JE3bf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:151
msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
msgid "Cross-Reference"
msgstr "ᱠᱨᱚᱥ-ᱨᱮᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ"
#. LMhUg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:168
msgctxt "notebookbar_groups|master01"
msgid "Master 1"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱑"
#. 4j2fv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:177
msgctxt "notebookbar_groups|master02"
msgid "Master 2"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱒"
#. Dz9y9
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:257
msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
msgid "Default"
msgstr "ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ"
#. 7YLfF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:265
msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
msgid "No Fill"
msgstr "ᱵᱟᱝ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ"
#. ZvUBh
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:273
msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleshadow"
msgid "With Shadow"
msgstr "ᱩᱢᱩᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ"
#. F32mr
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:287
msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1"
msgid "Title 1"
msgstr "ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱑"
#. BH8CJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:295
msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2"
msgid "Title 2"
msgstr "ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱒"
#. CsPMA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:495
msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
msgid "File"
msgstr "ᱨᱮᱫ"
#. FHC5q
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:651
msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
msgid "Clipboard"
msgstr "ᱠᱞᱤᱯᱵᱚᱨᱰ"
#. ffHa2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:697
msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
msgid "Style"
msgstr "ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ"
#. vmMtE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:829
msgctxt "notebookbar_groups|growb"
msgid " "
msgstr " "
#. K4uCY
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:852
msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
msgid " "
msgstr " "
#. nyg3m
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1190
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
msgid "Text"
msgstr "ᱚᱞ"
#. cCSaA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1240
msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
msgid "Start"
msgstr "ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ"
#. vgG6B
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1266
msgctxt "notebookbar_groups|masterb"
msgid "Master"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ"
#. k69y9
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1286
msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
msgid "Layout"
msgstr "ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ"
#. mfi7o
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1318
msgctxt "notebookbar_groups|animationb"
msgid "Animation"
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ"
#. Dxvi5
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1336
msgctxt "notebookbar_groups|transitionb"
msgid "Transition"
msgstr "ᱩᱪᱟᱹᱲ"
#. rGCbA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1383
msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel"
msgid "Slide"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰᱥᱟᱞᱤᱰ"
#. QdJQU
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1455
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
msgid "Shapes"
msgstr "ᱨᱩᱯ ᱠᱚᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚ"
#. geGED
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1471
msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
msgid "Links"
msgstr "ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱠᱚ"
#. txpNZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1585
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
msgid "Insert"
msgstr "ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"
#. Du8Qw
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1621
msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
msgid "Style"
msgstr "ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ"
#. E7zcE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1663
msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
#. w6XXT
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1709
msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
msgid "Wrap"
msgstr "ᱜᱩᱲᱭᱟᱹᱣ (~k)"
#. QdS8h
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1725
msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
msgid "Lock"
msgstr "ᱠᱩᱞᱩᱯ"
#. VUCKC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1770
msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
msgid "Image"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"
#. tGNaF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1826
msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
msgid "None"
msgstr "ᱳᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ"
#. MCMXX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1835
msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
msgid "Optimal"
msgstr "ᱟᱥᱞᱮᱠ"
#. EpwrB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1844
msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
msgid "Parallel"
msgstr "Parallel"
#. fAfKA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1853
msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
msgid "Before"
msgstr "ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ"
#. H7zCN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1862
msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
msgid "After"
msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ"
#. PGXfq
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1871
msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
msgid "Through"
msgstr "Through"
#. WEBWT
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1886
msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
msgid "Contour"
msgstr "ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ"
#. d7AtT
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1895
msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
msgid "Edit Contour"
msgstr "ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ"
#. 7k6fG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:64
msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard"
msgid "Start with _Template Selection"
msgstr "ᱴᱮᱢᱯᱞᱮᱴ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱟᱶ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ"
#. L97gv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:72
msgctxt "extended_tip|startwithwizard"
msgid "Specifies whether to activate the Select a Template window when opening a presentation with File - New - Presentation."
msgstr "ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ - ᱱᱟᱶᱟ - ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱡᱷᱚᱜ ᱴᱮᱢᱯᱞᱮᱴ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱮᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ᱾"
#. 5DjoQ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:100
msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
msgid "New Document"
msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ"
#. fWbDG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:133
msgctxt "optimpressgeneralpage|copywhenmove"
msgid "Copy when moving"
msgstr "Copy when moving"
#. a92dE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:142
msgctxt "extended_tip|copywhenmove"
msgid "If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key."
msgstr "ᱡᱩᱫᱤ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱤᱫ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ Ctrl ᱠᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱮᱢ ᱚᱪᱚᱜᱼᱟ᱾"
#. QdHNF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:161
msgctxt "optimpressgeneralpage|label6"
msgid "Unit of _measurement:"
msgstr "ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱭᱩᱱᱤᱴ:"
#. vhiR2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:177
msgctxt "extended_tip|units"
msgid "Determines the Unit of measurement for presentations."
msgstr "ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱭᱩᱱᱤᱴ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. T9ukC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:202
msgctxt "optimpressgeneralpage|tabstoplabel"
msgid "Ta_b stops:"
msgstr "ᱴᱟ_ᱵᱤ ᱛᱷᱤᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ:"
#. WQBqF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:225
msgctxt "extended_tip|metricFields"
msgid "Defines the spacing between tab stops."
msgstr "ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱴᱚᱯ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱯᱮᱥᱤᱝ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱾"
#. oSmuC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:242
msgctxt "optimpressgeneralpage|objalwymov"
msgid "Objects always moveable"
msgstr "Objects always moveable"
#. tgZUG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:251
msgctxt "extended_tip|objalwymov"
msgid "Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Objects always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object."
msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱨᱚᱴᱮᱴ ᱴᱩᱞ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱚᱪᱚᱜ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾"
#. 8cyDE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:262
msgctxt "optimpressgeneralpage|distortcb"
msgid "Do not distort objects in curve"
msgstr "ᱠᱟᱨᱵᱷ ᱨᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱤᱠᱛᱤᱭᱟ"
#. TDrpy
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:277
msgctxt "optimpressgeneralpage|backgroundback"
msgid "Use background cache"
msgstr "Use background cache"
#. Di3Vo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:286
msgctxt "extended_tip|backgroundback"
msgid "Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide."
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱪ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ᱾"
#. psubE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:380
msgctxt "optimpressgeneralpage|label4"
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
#. VVZZf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:410
msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility"
msgid "Add _spacing between paragraphs and tables"
msgstr "ᱯᱟᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱟᱨ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱯᱮᱥᱤᱝ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"
#. 4dCoV
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:418
msgctxt "extended_tip|cbCompatibility"
msgid "Specifies that Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint."
msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱤᱢᱯᱨᱮᱥ ᱫᱚ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱯᱟᱣᱟᱨᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱥᱯᱮᱥᱤᱝ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱮᱫᱟᱭ ᱾"
#. PaYjQ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:446
msgctxt "optimpressgeneralpage|label1"
msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibility"
#. JGppH
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:492
msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
msgid "Allow quick editing"
msgstr "Allow quick editing"
#. vmsrU
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:501
msgctxt "extended_tip|qickedit"
msgid "If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text."
msgstr "ᱡᱩᱫᱤ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱢ ᱚᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱤᱥ ᱜᱮ ᱚᱞ ᱮᱰᱤᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱚᱱᱫᱚ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. dn7AQ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:512
msgctxt "optimpressgeneralpage|textselected"
msgid "Only text area selectable"
msgstr "ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱚᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ"
#. EQqRZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:520
msgctxt "extended_tip|textselected"
msgid "Specifies whether to select a text box by clicking the text."
msgstr "ᱚᱞ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. 9SB2g
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:561
msgctxt "optimpressgeneralpage|label2"
msgid "Text Objects"
msgstr "ᱚᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"
#. CrRmE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:595
msgctxt "optimpressgeneralpage|label8"
msgid "_Drawing scale:"
msgstr "_ᱰᱨᱟᱣᱤᱝ ᱥᱠᱮᱞ:"
#. j7n3M
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:609
msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl"
msgid "Page _width:"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ _ᱚᱥᱟᱨ:"
#. Aay7y
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:623
msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl"
msgid "Page _height:"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ _ᱩᱥᱩᱞ:"
#. g2KSM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:733
msgctxt "extended_tip|scaleBox"
msgid "Determines the drawing scale on the status bar."
msgstr "ᱥᱴᱮᱴᱟᱥ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱠᱮᱞ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. E2cEn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:773
msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
msgid "Scale"
msgstr "ᱢᱟᱯ (~v)"
#. 67gzU
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:798
msgctxt "extended_tip|OptSavePage"
msgid "Defines the general options for drawing or presentation documents."
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱚᱥᱛᱟᱵᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱣᱤᱠᱟᱞᱯ ᱠᱚ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱾"
#. sGCUC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:16
msgctxt "photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog"
msgid "Create Photo Album"
msgstr "Create Photo Album"
#. 2PDAX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:48
msgctxt "photoalbum|create_btn"
msgid "Insert Slides"
msgstr "Insert Slides"
#. M7gu5
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:164
msgctxt "photoalbum|rem_btn|tooltip_text"
msgid "Remove Image from List"
msgstr "Remove Image from List"
#. GLHeM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:175
msgctxt "photoalbum|up_btn"
msgid "_Up"
msgstr "_ᱪᱮᱛᱟᱱ"
#. Xzv9L
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:179
msgctxt "photoalbum|up_btn|tooltip_text"
msgid "Move Image Up"
msgstr "Move Image Up"
#. BHQEj
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:190
msgctxt "photoalbum|down_btn"
msgid "Do_wn"
msgstr "ᱠᱚᱨᱟᱣ_ᱟ"
#. ANTjq
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:194
msgctxt "photoalbum|down_btn|tooltip_text"
msgid "Move Image Down"
msgstr "Move Image Down"
#. 98Y7U
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:261
msgctxt "photoalbum|label2"
msgid "Preview"
msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱸᱞ ᱾ (~m)"
#. XC4DZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:290
msgctxt "photoalbum|label7"
msgid "Slide layout:"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ:"
#. AnpSF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:306
msgctxt "photoalbum|liststore2"
msgid "1 Image"
msgstr "1 Image"
#. KLSzL
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:307
msgctxt "photoalbum|liststore2"
msgid "2 Images"
msgstr "2 Images"
#. QviuN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:308
msgctxt "photoalbum|liststore2"
msgid "4 Images"
msgstr "4 Images"
#. sEcMd
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:326
msgctxt "photoalbum|cap_check"
msgid "Add caption to each slide"
msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱠᱮᱯᱥᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"
#. qD3jg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:341
msgctxt "photoalbum|asr_check"
msgid "Keep aspect ratio"
msgstr "ᱟᱥᱯᱮᱠᱴ ᱨᱮᱥᱤᱭᱳ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ"
#. bBevM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:357
msgctxt "photoalbum|asr_check_crop"
msgid "Fill Screen"
msgstr "ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ"
#. UAHAg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:372
msgctxt "photoalbum|insert_as_link_check"
msgid "Link images"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱞᱤᱸᱠ"
#. c5owK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:41
msgctxt "pmimagespage|STR_REMOVE_CROP_AREA"
msgid "_Delete cropped image areas"
msgstr "ᱠᱨᱚᱯ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱢᱮ"
#. bw3Ac
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:55
msgctxt "pmimagespage|STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS"
msgid "_Embed external images"
msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱮᱢᱵᱷᱮᱨ ᱢᱮ"
#. vF2CP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:76
msgctxt "pmimagespage|STR_IMAGE_RESOLUTION"
msgid "Reduce _image resolution"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱡᱚᱞᱩᱥᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱢᱮ"
#. aCEmS
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:92
msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
msgid "<no change>"
msgstr "<ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ>"
#. 7Jqdo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:93
msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
msgid "96 DPI (screen resolution)"
msgstr "᱙᱖ DPI (ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮᱡᱚᱞᱩᱥᱚᱱ)"
#. JXujg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:94
msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
msgid "150 DPI (projector resolution)"
msgstr "᱑᱕᱐ DPI (ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴᱚᱨ ᱨᱮᱡᱚᱞᱩᱥᱚᱱ)"
#. 76mBF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:95
msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
msgid "300 DPI (print resolution)"
msgstr "᱓᱐᱐ DPI (ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱨᱮᱡᱚᱞᱩᱥᱚᱱ)"
#. G5zaJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:96
msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
msgid "600 DPI (print resolution)"
msgstr "᱖᱐᱐ DPI (ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱨᱮᱡᱚᱞᱩᱥᱚᱱ)"
#. 2hKhk
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:113
msgctxt "pmimagespage|STR_LOSSLESS_COMPRESSION"
msgid "_Lossless compression"
msgstr "_ᱞᱚᱥᱞᱮᱥ ᱠᱚᱢᱯᱨᱮᱥᱚᱱ"
#. GLtSt
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:128
msgctxt "pmimagespage|STR_JPEG_COMPRESSION"
msgid "_JPEG compression"
msgstr "_JPEG ᱠᱚᱢᱯᱨᱮᱥᱚᱱ"
#. 22Nif
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:152
msgctxt "pmimagespage|STR_IMAGE_RESOLUTION"
msgid "_Quality in %"
msgstr "_% ᱨᱮ ᱜᱩᱱ"
#. xYnbA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:188
msgctxt "pmimagespages|STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION"
msgid "Choose settings for optimizing images"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱚᱯᱴᱤᱢᱟᱭᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
#. w6qX4
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pminfodialog.ui:29
msgctxt "pminfodialog|ask"
msgid "_Open newly created presentation"
msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"
#. 9HUiB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmintropage.ui:40
msgctxt "pmintropage|STR_INTRODUCTION_T"
msgid ""
"The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.\n"
"\n"
" At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
msgstr "ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱢᱤᱱᱤᱢᱟᱭᱡᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱯᱨᱮᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱰᱟᱴᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱚᱪᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱣᱤᱡᱟᱨᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱷᱟᱯ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱯᱴᱤᱢᱟᱭᱤᱡᱽ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾"
#. WwLQG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmintropage.ui:73
msgctxt "pmintropage:STR_REMOVE"
msgid "_Delete"
msgstr "ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱢᱮ"
#. NPMR9
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmintropage.ui:95
msgctxt "pmintropage|STR_CHOSE_SETTINGS"
msgid "_Choose settings for Presentation Minimizer"
msgstr "ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱢᱤᱱᱤᱢᱟᱭᱡᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
#. FtXuZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmintropage.ui:120
msgctxt "pmintropage|STR_INTRODUCTION"
msgid "Introduction"
msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ"
#. kJS2d
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmobjectspage.ui:36
msgctxt "pmimagespage|STR_OLE_REPLACE"
msgid "Create static replacement images for OLE objects"
msgstr "OLE ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱴᱮᱴᱤᱠ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ"
#. LkYsy
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmobjectspage.ui:51
msgctxt "pmobjectspage|STR_ALL_OLE_OBJECTS"
msgid "For _all OLE objects"
msgstr "_ᱡᱚᱛᱚ OLE ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"
#. hocJG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmobjectspage.ui:67
msgctxt "pmobjectspage|STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY"
msgid "_For OLE objects not based on OpenDocument format"
msgstr "_OLE ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱯᱮᱱ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ"
#. CcCfe
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmobjectspage.ui:106
msgctxt "pmobjectspages|STR_OLE_OPTIMIZATION"
msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
msgstr "OLE ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
#. bRB3B
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmslidespage.ui:36
msgctxt "pmslidespage|STR_DELETE_MASTER_PAGES"
msgid "Delete unused _master slides"
msgstr "ᱵᱤᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ"
#. wDvum
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmslidespage.ui:50
msgctxt "pmslidespage|STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES"
msgid "Delete hidden _slides"
msgstr "ᱩᱠᱩ ᱟᱠᱟᱱ _ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱠᱚ ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱢᱮ"
#. EoDRG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmslidespage.ui:64
msgctxt "pmslidespage|STR_CUSTOM_SHOW"
msgid "Delete slides that are not used for the _custom slide show"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ"
#. TEzVE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmslidespage.ui:97
msgctxt "pmslidespage|STR_DELETE_NOTES_PAGES"
msgid "_Clear notes"
msgstr "_ᱱᱚᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭ ᱢᱮ"
#. Jsmp2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmslidespage.ui:115
msgctxt "pmslidespages|STR_CHOOSE_SLIDES"
msgid "Choose which slides to delete"
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱠᱚ ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ"
#. cBtLF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:47
msgctxt "pmsummarypage|STR_APPLY_TO_CURRENT"
msgid "_Apply changes to current presentation"
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ"
#. mBhDk
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:63
msgctxt "pmsummarypage|STR_SAVE_AS"
msgid "_Duplicate presentation before applying changes"
msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱩᱫ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ"
#. PiAHE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:105
msgctxt "pmsummarypage|STR_SAVE_SETTINGS"
msgid "_Save settings as"
msgstr "_ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ"
#. ExrdK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:182
msgctxt "pmsummarypage|STR_CURRENT_FILESIZE"
msgid "Current file size:"
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱮᱫ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ:"
#. ZcrFM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:194
msgctxt "pmsummarypage|STR_ESTIMATED_FILESIZE"
msgid "Estimated new file size:"
msgstr "ᱟᱱᱩᱢᱟᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ:"
#. Ubstx
#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:250
msgctxt "pmsummarypages|STR_SUMMARY_TITLE"
msgid "Choose where to apply the following changes"
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ"
#. LAEo2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:13
msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog"
msgid "Slide Show Settings"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱥᱮᱴᱤᱝ"
#. FLsDP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:108
msgctxt "presentationdialog|allslides"
msgid "All _slides"
msgstr "All _slides"
#. 6xRAA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:117
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|allslides"
msgid "Includes all of the slides in your slide show."
msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"
#. acmHw
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:134
msgctxt "presentationdialog|from"
msgid "_From:"
msgstr "_From:"
#. yfqmc
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:146
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|from"
msgid "Enter the number of the start slide."
msgstr "ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾"
#. tc75b
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:165
msgctxt "presentationdialog|from_cb-atkobject"
msgid "Starting slide"
msgstr "Starting slide"
#. wwhvu
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:166
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|from_cb"
msgid "Enter the number of the start slide."
msgstr "ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾"
#. h3FfX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:189
msgctxt "presentationdialog|customslideshow"
msgid "_Custom slide show:"
msgstr "_ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ:"
#. AcANY
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:201
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|customslideshow"
msgid "Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show."
msgstr "ᱟᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱨᱮ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ - ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱾"
#. PG83u
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:220
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb"
msgid "Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show."
msgstr "ᱟᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱨᱮ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ - ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱾"
#. 7vRFv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:241
msgctxt "presentationdialog|label1"
msgid "Range"
msgstr "Range"
#. bvPPh
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:279
msgctxt "presentationdialog|default"
msgid "F_ull screen"
msgstr "ᱮᱯ_ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱠᱨᱤᱱ"
#. 5Pdcc
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:288
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|default"
msgid "A full screen slide is shown."
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"
#. ESNR9
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:299
msgctxt "presentationdialog|window"
msgid "In a _window"
msgstr "ᱢᱤᱫ _ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱨᱮ"
#. mGQKG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:308
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|window"
msgid "Slide show runs in the Impress program window."
msgstr "ᱤᱢᱯᱨᱮᱥ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱨᱮ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"
#. DAKWY
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:319
msgctxt "presentationdialog|auto"
msgid "_Loop and repeat after:"
msgstr "_ᱞᱩᱯ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱢᱮ:"
#. ewuNo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:330
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|auto"
msgid "Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show."
msgstr "ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱚᱡᱽ ᱤᱱᱴᱟᱨᱵᱷᱟᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱡᱽ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱚ ᱛᱷᱤᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Esc ᱠᱤ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. vJ9Ns
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:344
msgctxt "presentationdialog|pauseduration|tooltip_text"
msgid "Duration of pause"
msgstr "Duration of pause"
#. K3LHh
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:354
msgctxt "presentationdialog|pauseduration-atkobject"
msgid "Pause Duration"
msgstr "Pause Duration"
#. Bjmck
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:355
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|pauseduration"
msgid "Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱥᱩᱱ ᱮᱢ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ, ᱯᱚᱡᱽ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱵᱤᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚ ᱫᱚ ᱛᱤᱥ ᱜᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜᱼᱟ ᱾"
#. Pf7Lq
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:366
msgctxt "presentationdialog|showlogo"
msgid "Show _logo during pause"
msgstr "ᱛᱷᱤᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ _ᱞᱚᱜᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ"
#. jCenX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:375
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|showlogo"
msgid "Displays the application logo on the pause slide."
msgstr "ᱯᱚᱡᱽ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱚᱜᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾"
#. 7PBdA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:390
msgctxt "presentationdialog|label2"
msgid "Presentation Mode"
msgstr "ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱢᱚᱰ"
#. VwyTM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:422
msgctxt "presentationdialog|manualslides"
msgid "Disable auto_matic change of slides"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱚᱠᱟᱹᱡᱽᱣᱟᱹ ᱢᱮ"
#. 2PEAj
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:430
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|manualslides"
msgid "Slides never change automatically when this box is selected."
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾"
#. ZvDVF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:441
msgctxt "presentationdialog|changeslidesbyclick"
msgid "Change slides by clic_king on background"
msgstr "Change slides by clic_king on background"
#. tzMEC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:449
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick"
msgid "Advances to the next slide when you click on the background of a slide."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ᱾"
#. e4tCG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:460
msgctxt "presentationdialog|pointervisible"
msgid "Mouse pointer _visible"
msgstr "Mouse pointer _visible"
#. pDBLN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:468
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|pointervisible"
msgid "Shows the mouse pointer during a slide show."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱟᱣᱩᱥ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾"
#. seTuX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:479
msgctxt "presentationdialog|pointeraspen"
msgid "Mouse pointer as _pen"
msgstr "Mouse pointer as _pen"
#. QLvoH
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:487
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|pointeraspen"
msgid "Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation."
msgstr "ᱢᱟᱣᱩᱥ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴᱟᱨ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾"
#. ZDh3S
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:498
msgctxt "presentationdialog|animationsallowed"
msgid "Enable _animated images"
msgstr "ᱮᱱᱤᱢᱮᱴᱮᱰ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ"
#. EUe99
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:506
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|animationsallowed"
msgid "Displays all frames of animated GIF files during the slide show."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱮᱱᱤᱢᱮᱴᱮᱰ GIF ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱷᱨᱟᱢ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜᱼᱟ᱾"
#. ABNgK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:517
msgctxt "presentationdialog|alwaysontop"
msgid "Keep Presentation always _on top"
msgstr "ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ"
#. 49nwd
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:525
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|alwaysontop"
msgid "The Impress window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation."
msgstr "ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱤᱢᱯᱨᱮᱥ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟ᱾"
#. qEFbc
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:536
msgctxt "presentationdialog|enableinteractivemode"
msgid "Live-mode slideshow editing"
msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ-ᱢᱳᱰ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰᱥᱳ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"
#. LBA6D
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:544
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|enableinteractivemode"
msgid "The Impress main document window remains active during the presentation. Users can continue editing slide content, which will be reflected in the running slideshow."
msgstr "ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱤᱢᱯᱨᱮᱥ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱦᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾"
#. HiAEG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:559
msgctxt "presentationdialog|label4"
msgid "Presentation Options"
msgstr "ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱣᱤᱠᱟᱞᱯ"
#. tmJvs
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:610
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|presdisplay_cb"
msgid "Select a display to use for full screen slide show mode."
msgstr "ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱢᱚᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱥᱯᱞᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
#. xo7EX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:623
msgctxt "presentationdialog|presdisplay_label"
msgid "P_resentation display:"
msgstr "P_resentation display:"
#. AZSrN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:640
msgctxt "presentationdialog|console_cb"
msgid "Full screen"
msgstr "ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱠᱨᱤᱱ"
#. 4k2RM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:641
msgctxt "presentationdialog|console_cb"
msgid "Windowed"
msgstr "ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱛᱮ"
#. CSkxv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:642
msgctxt "presentationdialog|console_cb"
msgid "Disabled"
msgstr "ᱚᱠᱟᱹᱡᱽᱣᱟᱹ"
#. NBk5R
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:654
msgctxt "presentationdialog|console_label"
msgid "Presenter console:"
msgstr "ᱥᱚᱫᱚᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱱᱥᱚᱞ:"
#. LzBuo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:666
msgctxt "presentationdialog|shownavigationbutton"
msgid "Show navigation bar"
msgstr "ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ"
#. etSay
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:670
msgctxt "presentationdialog|shownavigationbutton|tooltip_text"
msgid "Show navigation bar at the bottom of the presentation"
msgstr "ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ"
#. VDHC6
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:686
msgctxt "presentationdialog|navbar_btn_size_label"
msgid "Buttons size:"
msgstr "ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ:"
#. GJSvo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:699
msgctxt "presentationdialog|navigation_buttons_size_cb"
msgid "Automatic"
msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ"
#. J27bK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:700
msgctxt "presentationdialog|navigation_buttons_size_cb"
msgid "Small"
msgstr "ᱦᱩᱰᱤᱧ"
#. oGcUo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:701
msgctxt "presentationdialog|navigation_buttons_size_cb"
msgid "Large"
msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ"
#. KVU6G
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:702
msgctxt "presentationdialog|navigation_buttons_size_cb"
msgid "Extra Large"
msgstr "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ"
#. ax8fc
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:706
msgctxt "extended_tip | iconsize"
msgid "Specifies the display size of navigation bar icons."
msgstr "ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾"
#. ECzT8
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:728
msgctxt "presentationdialog|externalmonitor_str"
msgid "Display %1 (external)"
msgstr "Display %1 (external)"
#. xDUjL
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:738
msgctxt "presentationdialog|monitor_str"
msgid "Display %1"
msgstr "Display %1"
#. DZ2HG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:748
msgctxt "presentationdialog|allmonitors_str"
msgid "All displays"
msgstr "All displays"
#. 65GqG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:758
msgctxt "presentationdialog|external_str"
msgid "Auto External (Display %1)"
msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ (ᱩᱫᱩᱜ %1)"
#. fNbWu
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:777
msgctxt "presentationdialog|label3"
msgid "Display"
msgstr "ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ"
#. oUP7T
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:808
msgctxt "presentationdialog|enableremote"
msgid "Enable remote control"
msgstr "ᱨᱤᱢᱚᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ"
#. 8jdZL
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:822
msgctxt "presentationdialog|learnmore"
msgid "Download App ..."
msgstr "ᱮᱯ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ..."
#. j9Lh8
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:826
msgctxt "presentationdialog|learnmore|tooltip_text"
msgid "Download LibreOffice Impress Remote to remotely control the presentation from your smartphone or smartwatch."
msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱚᱱ ᱥᱮ ᱥᱢᱟᱨᱴᱣᱟᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱤᱢᱚᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱤᱵᱨᱮ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱤᱢᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱢᱚᱴ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱾"
#. VqnxK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:839
msgctxt "presentationdialog|enableremoteinsecure"
msgid "Enable insecure WiFi connections"
msgstr "ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱣᱟᱭᱯᱷᱟᱭ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ"
#. HjN2b
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:843
msgctxt "presentationdialog|enableremoteinsecure|tooltip_text"
msgid "In addition to Bluetooth connections, enable insecure and unencrypted connections via IP on all network interfaces. Not recommended in public settings."
msgstr "ᱵᱞᱩᱴᱩᱛᱷ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ ᱨᱮ ᱟᱭᱤ ᱯᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱨᱩᱠᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱤᱱ ᱮᱱᱠᱨᱤᱯᱴ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"
#. hReeE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:861
msgctxt "presentationdialog|label3"
msgid "Remote control"
msgstr "ᱨᱤᱢᱚᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ"
#. 8pqaK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:889
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog"
msgid "Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options."
msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟ, ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ, ᱟᱨ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴᱟᱨ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"
#. DRu9w
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:33
msgctxt "prntopts|papertryfrmprntrcb"
msgid "Paper tray from printer s_ettings"
msgstr "ᱯᱨᱤᱱᱴᱟᱨ ᱥ_ᱮᱴᱤᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱯᱟᱨ ᱴᱨᱮ"
#. KFsSk
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:41
msgctxt "extended_tip|papertryfrmprntrcb"
msgid "Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup."
msgstr "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱮᱯᱟᱨ ᱴᱨᱮ ᱫᱚ ᱯᱨᱤᱱᱴᱟᱨ ᱥᱮᱴᱟᱯ ᱨᱮ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"
#. Byo4C
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:59
msgctxt "prntopts|pagedefaultrb"
msgid "Default"
msgstr "ᱦᱩᱲᱟᱜ"
#. hajt3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:69
msgctxt "extended_tip|pagedefaultrb"
msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱡ ᱵᱟᱝ ᱥᱠᱮᱞ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾"
#. Azbxx
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:80
msgctxt "prntopts|fittopgrb"
msgid "_Fit to page"
msgstr "_ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱴ ᱢᱮ"
#. BY9Lo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:90
msgctxt "extended_tip|fittopgrb"
msgid "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer."
msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱯᱨᱤᱱᱴᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱡᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱯᱨᱤᱱᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱴ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾"
#. 7Jqsg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:101
msgctxt "prntopts|tilepgrb"
msgid "_Tile pages"
msgstr "_ᱴᱟᱭᱤᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ"
#. XVA4W
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:111
msgctxt "extended_tip|tilepgrb"
msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper."
msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱴᱟᱭᱤᱞ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜᱼᱟ ᱾"
#. LXUhA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:122
msgctxt "prntopts|brouchrb"
msgid "B_rochure"
msgstr "ᱵᱤ_ᱨᱚᱪᱚᱨ"
#. 96Suw
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:132
msgctxt "extended_tip|brouchrb"
msgid "Select the Brochure option to print the document in brochure format."
msgstr "ᱵᱨᱚᱪᱚᱨ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱨᱚᱪᱚᱨ ᱵᱤᱠᱚᱞᱯ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
#. QiBFz
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:149
msgctxt "prntopts|frontcb"
msgid "Fr_ont"
msgstr "ᱯᱷᱨ_ᱚᱱᱴ"
#. afFiH
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:158
msgctxt "extended_tip|frontcb"
msgid "Select Front to print the front of a brochure."
msgstr "ᱵᱨᱚᱪᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
#. RmDFe
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:169
msgctxt "prntopts|backcb"
msgid "Ba_ck"
msgstr "ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ_ᱨᱩᱣᱟᱹ"
#. B3z27
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:178
msgctxt "extended_tip|backcb"
msgid "Select Back to print the back of a brochure."
msgstr "ᱵᱨᱚᱪᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
#. NsWL6
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:245
msgctxt "prntopts|label3"
msgid "Page Options"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱣᱤᱠᱟᱞᱯ"
#. Cwizr
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:275
msgctxt "prntopts|pagenmcb"
msgid "_Page name"
msgstr "_ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ"
#. tFJRe
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:284
msgctxt "extended_tip|pagenmcb"
msgid "Specifies whether to print the page name."
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. XeD9w
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:295
msgctxt "prntopts|datecb"
msgid "D_ate"
msgstr "ᱢᱟᱦᱟᱸ"
#. RFT4B
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:304
msgctxt "extended_tip|datecb"
msgid "Specifies whether to print the current date."
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. 4Dm6A
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:315
msgctxt "prntopts|timecb"
msgid "Ti_me"
msgstr "ᱚᱠᱛᱚ"
#. aPHPX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:324
msgctxt "extended_tip|timecb"
msgid "Specifies whether to print the current time."
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. dBXeA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:335
msgctxt "prntopts|hiddenpgcb"
msgid "H_idden pages"
msgstr "ᱮᱪ_ᱩᱠᱩ ᱥᱟᱦᱴᱟ"
#. CZxYk
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:344
msgctxt "extended_tip|hiddenpgcb"
msgid "Specifies whether to print the pages that are hidden from the presentation."
msgstr "ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱠᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"
#. XuHA2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:411
msgctxt "prntopts|printlbl"
msgid "Print"
msgstr "Print"
#. 2psp5
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:452
msgctxt "prntopts|defaultrb"
msgid "Default"
msgstr "ᱦᱩᱲᱟᱜ"
#. pjmw3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:462
msgctxt "extended_tip|defaultrb"
msgid "Specifies that you want to print in original colors."
msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱚᱝ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾"
#. sFK9C
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:473
msgctxt "prntopts|grayscalerb"
msgid "Gra_yscale"
msgstr "ᱜᱽᱨᱟ_ᱭᱥᱠᱮᱞ"
#. 85Da5
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:483
msgctxt "extended_tip|grayscalerb"
msgid "Specifies that you want to print colors as grayscale."
msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱜᱨᱮᱥᱠᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾"
#. ibjkX
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:494
msgctxt "prntopts|blackwhiterb"
msgid "Black & _white"
msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱟᱨ ᱯᱩᱸᱰ"
#. CcezY
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:504
msgctxt "extended_tip|blackwhiterb"
msgid "Specifies that you want to print the document in black and white."
msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱟᱨ ᱯᱩᱸᱰ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾"
#. PUgsP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:538
msgctxt "prntopts|label2"
msgid "Quality"
msgstr "ᱜᱩᱱ"
#. AEqGw
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:568
msgctxt "prntopts|drawingcb"
msgid "Drawing"
msgstr "ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"
#. rQT7U
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:583
msgctxt "prntopts|notecb"
msgid "Notes"
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱾"
#. CvxXM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:598
msgctxt "prntopts|handoutcb"
msgid "Handouts"
msgstr "ᱛᱤ ᱛᱮ ᱚᱞᱟᱜ ᱠᱟᱜᱚᱡ"
#. sGvpE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:613
msgctxt "prntopts|outlinecb"
msgid "Outline"
msgstr "Outline"
#. AjCQi
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:632
msgctxt "prntopts|contentlbl"
msgid "Content"
msgstr "ᱵᱤᱥᱚᱭ"
#. XxPhN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:654
msgctxt "extended_tip|prntopts"
msgid "Specifies print settings within a drawing or presentation document."
msgstr "ᱰᱨᱚᱭᱤᱝ ᱥᱮ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾"
#. CAzyf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:8
msgctxt "remotedialog|RemoteDialog"
msgid "Impress Remote"
msgstr "Impress Remote"
#. hZKA2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:25
msgctxt "remotedialog|ok"
msgid "C_onnect"
msgstr "ᱥᱤ_ᱚᱱᱮᱠᱴ"
#. pEkbh
#: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:138
msgctxt "remotedialog|label1"
msgid "Connections"
msgstr "ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱠᱚ"
#. zoP5A
#: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:163
msgctxt "remotedialog|extended_tip|RemoteDialog"
msgid "List all Impress Remote available connections."
msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱤᱢᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱢᱚᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱠᱚ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮ ᱾"
#. oe6tG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:12
msgctxt "rotatemenu|90"
msgid "Quarter Spin"
msgstr "ᱠᱳᱣᱟᱨᱴᱟᱨ ᱥᱯᱤᱱ"
#. w3RpA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:20
msgctxt "rotatemenu|180"
msgid "Half Spin"
msgstr "ᱟᱫᱷᱟ ᱥᱯᱤᱱ"
#. f8XZj
#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:28
msgctxt "rotatemenu|360"
msgid "Full Spin"
msgstr "ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱯᱤᱱ"
#. cnn2a
#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:36
msgctxt "rotatemenu|720"
msgid "Two Spins"
msgstr "ᱵᱟᱨ ᱥᱯᱤᱱ"
#. CGf8N
#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:50
msgctxt "rotatemenu|clockwise"
msgid "Clockwise"
msgstr "ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱜᱷᱚᱲᱤ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ"
#. CVtGM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:58
msgctxt "rotatemenu|counterclock"
msgid "Counter-clockwise"
msgstr "ᱩᱞᱴᱟ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱟᱹᱪᱩᱨᱜᱷᱩᱲᱤ ᱩᱞᱴᱟ-ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ"
#. q5TTG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:12
msgctxt "scalemenu|25"
msgid "Tiny"
msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ"
#. yDGRR
#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:20
msgctxt "scalemenu|50"
msgid "Smaller"
msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ"
#. V5AAC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:28
msgctxt "scalemenu|150"
msgid "Larger"
msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ"
#. v3x2F
#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:36
msgctxt "scalemenu|400"
msgid "Extra Large"
msgstr "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ"
#. 5mSC4
#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:50
msgctxt "scalemenu|hori"
msgid "Horizontal"
msgstr "ᱵᱷᱤᱫᱟᱹᱲ ᱜᱟᱨᱜᱤᱛᱤᱡ ᱜᱟᱨ"
#. 87tbC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:58
msgctxt "scalemenu|vert"
msgid "Vertical"
msgstr "ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱛᱤᱸᱜᱩ ᱜᱟᱨ"
#. jdFme
#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:66
msgctxt "scalemenu|both"
msgid "Both"
msgstr "ᱵᱟᱱᱟᱦᱚᱲ"
#. S5xWe
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:22
msgctxt "sdviewpage|ruler"
msgid "_Rulers visible"
msgstr "_ᱨᱩᱞᱟᱨ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ"
#. mUwRB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:30
msgctxt "extended_tip|ruler"
msgid "Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area."
msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱾"
#. RPDaD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:41
msgctxt "sdviewpage|dragstripes"
msgid "_Helplines while moving"
msgstr "ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱭᱤᱱ"
#. B2eHZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:49
msgctxt "extended_tip|dragstripes"
msgid "Specifies whether to display guides when moving an object."
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱚᱪᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱜᱟᱭᱤᱰ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. Grues
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:60
msgctxt "sdviewpage|handlesbezier"
msgid "_All control points in Bézier editor"
msgstr "ᱵᱮᱡᱤᱭᱟᱨ ᱮᱰᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ"
#. rRDtR
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:68
msgctxt "extended_tip|handlesbezier"
msgid "Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a Bézier curve. If the All control points in Bézier editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible."
msgstr "ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱡᱤᱭᱟᱨ ᱠᱟᱨᱵᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ ᱛᱚᱵᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱮᱡᱤᱭᱟᱨ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱮᱡᱤᱭᱟᱨ ᱮᱰᱤᱴᱚᱨ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱵᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱠᱮᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱮᱡᱤᱭᱟᱨ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ᱾"
#. hz6x7
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:79
msgctxt "sdviewpage|moveoutline"
msgid "_Contour of each individual object"
msgstr "_ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ"
#. CqfUG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:87
msgctxt "extended_tip|moveoutline"
msgid "The contour line of each individual object is displayed when moving this object."
msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱦᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜᱼᱟ᱾"
#. kJGzf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:154
msgctxt "sdviewpage|label1"
msgid "Display"
msgstr "Display"
#. peBce
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:162
msgctxt "extended_tip|SdViewPage"
msgid "Specifies the available display modes."
msgstr "ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱢᱚᱰ ᱠᱚ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱾"
#. 7DgNY
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:38
msgctxt "sidebarslidebackground|label2"
msgid "_Format:"
msgstr "_ᱨᱩᱯ:"
#. 497k8
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:52
msgctxt "sidebarslidebackground|label3"
msgid "Background:"
msgstr "ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱜᱽᱨᱟᱣᱩᱱᱰ:"
#. bHhJV
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:67
msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
msgid "Landscape"
msgstr "ᱳᱛᱱᱚᱜ ᱧᱮᱱᱮᱞᱳᱛᱱᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ"
#. oXLRm
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:68
msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
msgid "Portrait"
msgstr "ᱵᱚᱦᱚᱜᱡᱤᱞᱤᱧ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ᱾"
#. 65hTR
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:108
msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
msgid "Master Objects"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ"
#. iFFSD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:146
msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
msgid "Insert Image..."
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ..."
#. NH6zN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:223
msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
msgid "Master Background"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ"
#. jeCZN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:252
msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
msgid "Orientation:"
msgstr "ᱚᱨᱤᱭᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ:"
#. Kx5yk
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:269
msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
msgid "Master View"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱧᱮᱞ"
#. EVfaj
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:282
msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
msgid "Close Master View"
msgstr "ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱧᱮᱞ ᱵᱚᱸᱫ"
#. SzLMK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:313
msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
msgid "Margin:"
msgstr "ᱢᱟᱨᱡᱤᱱ:"
#. anufD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:326
msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr "ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ"
#. iKqJH
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:12
msgctxt "slidecontextmenu|goto"
msgid "_Go to Slide"
msgstr "_ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ"
#. rCXNj
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:38
msgctxt "slidecontextmenu|pen"
msgid "Mouse Pointer as _Pen"
msgstr "ᱢᱟᱣᱩᱥ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴᱟᱨ ᱫᱚ _ᱠᱚᱞᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟ"
#. Mfe9M
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:46
msgctxt "slidecontextmenu|width"
msgid "_Pen Thickness"
msgstr "_ᱠᱚᱞᱚᱢ ᱢᱚᱴᱟᱝ"
#. 4QNpS
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:56
msgctxt "slidecontextmenu|4"
msgid "_Very Thin"
msgstr "_ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱟᱛᱞᱟ"
#. otGpz
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:64
msgctxt "slidecontextmenu|100"
msgid "_Thin"
msgstr "_ᱯᱟᱛᱞᱟ"
#. 76rP5
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:72
msgctxt "slidecontextmenu|150"
msgid "_Normal"
msgstr "_ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ"
#. g56Pz
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:80
msgctxt "slidecontextmenu|200"
msgid "_Thick"
msgstr "_ᱢᱚᱴᱟ"
#. hrkGo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:88
msgctxt "slidecontextmenu|400"
msgid "_Very Thick"
msgstr "_ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱚᱴᱟ"
#. 222Gq
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:100
msgctxt "slidecontextmenu|color"
msgid "_Change Pen Color..."
msgstr "_ᱠᱚᱞᱚᱢ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ..."
#. zfWFz
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:108
msgctxt "slidecontextmenu|erase"
msgid "_Erase All Ink on Slide"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱤᱴᱟᱣ ᱢᱮ"
#. ufabH
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:122
msgctxt "slidecontextmenu|screen"
msgid "_Screen"
msgstr "_ᱥᱠᱨᱤᱱ"
#. yNb49
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:132
msgctxt "slidecontextmenu|black"
msgid "_Black"
msgstr "_ᱦᱮᱱᱫᱮ"
#. 4CZGb
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:140
msgctxt "slidecontextmenu|white"
msgid "_White"
msgstr "ᱯᱩᱸᱰ"
#. 4F6dy
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:152
msgctxt "slidecontextmenu|edit"
msgid "E_dit Presentation"
msgstr "ᱤ_ᱰᱤᱴ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ"
#. Byk6a
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:160
msgctxt "slidecontextmenu|end"
msgid "_End Show"
msgstr "_ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ"
#. DBgNQ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:8
msgctxt "slidedesigndialog|SlideDesignDialog"
msgid "Available Master Slides"
msgstr "ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ"
#. rivGM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:26
msgctxt "slidedesigndialog|load"
msgid "_Load..."
msgstr "_Load᱾᱾᱾"
#. KDCjh
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:33
msgctxt "slidedesigndialog|extended_tip|load"
msgid "Displays the Load Master Slide dialog, where you can select additional slide designs."
msgstr "ᱞᱳᱰ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾"
#. RQGwn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:114
msgctxt "slidedesigndialog|masterpage"
msgid "_Exchange background page"
msgstr "_ᱮᱠᱥᱪᱮᱧᱡᱽ ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱥᱟᱦᱴᱟ"
#. Ndm5j
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:122
msgctxt "slidedesigndialog|extended_tip|masterpage"
msgid "Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document."
msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱞᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ ᱾"
#. bVkvr
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:133
msgctxt "slidedesigndialog|checkmasters"
msgid "_Delete unused backgrounds"
msgstr "_ᱵᱤᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱠᱚ ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱢᱮ"
#. 7gazj
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:141
msgctxt "slidedesigndialog|extended_tip|checkmasters"
msgid "Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document."
msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱟᱨ ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. zBuXF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:186
msgctxt "slidedesigndialog|label1"
msgid "Select a Slide Design"
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
#. SRRvK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:212
msgctxt "slidedesigndialog|extended_tip|SlideDesignDialog"
msgid "Displays the Available Master Slides dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide."
msgstr "ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ ᱥᱠᱤᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱜᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"
#. Zr5wz
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:71
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|transitions_icons"
msgid "Select the slide transition you want to use for the selected slides."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. VYdF2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:103
msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
msgid "Duration:"
msgstr "ᱚᱠᱛᱚ:"
#. mAJ52
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:117
msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
msgid "Select the speed of Slide Transition."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱴᱨᱟᱱᱡᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱯᱤᱰ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. ZYD78
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:124
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|transition_duration"
msgid "Sets the duration of the slide transition."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾"
#. VrA9B
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:138
msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label"
msgid "Sound:"
msgstr "ᱥᱟᱰᱮ:"
#. H9Dt4
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:154
msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
msgid "No sound"
msgstr "ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"
#. KqCFJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:155
msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
msgid "Stop previous sound"
msgstr "ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱰᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱮ"
#. HriFB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:156
msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
msgid "Other sound..."
msgstr "ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱰᱮ..."
#. 6W7BE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:160
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|sound_list"
msgid "Lists sounds that can played during the slide transition."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱥᱟᱰᱮ ᱠᱚ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮ ᱾"
#. YUk3y
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:171
msgctxt "slidetransitionspanel|loop_sound"
msgid "Loop until next sound"
msgstr "Loop until next sound"
#. HYGMp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:179
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound"
msgid "Select to play the sound repeatedly until another sound starts."
msgstr "ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱰᱮ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱥᱟᱰᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
#. ja7Bv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:193
msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label"
msgid "Variant:"
msgstr "ᱵᱷᱮᱨᱤᱭᱟᱱᱴ:"
#. ECukd
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:209
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|variant_list"
msgid "Select a variation of the transition."
msgstr "ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
#. F6RuQ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:227
msgctxt "slidetransitionspanel|label1"
msgid "Modify Transition"
msgstr "ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱢᱮ"
#. Hm6kN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:257
msgctxt "slidetransitionspanel|rb_mouse_click"
msgid "On mouse click"
msgstr "On mouse click"
#. txqWa
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:266
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click"
msgid "Select to advance to the next slide on a mouse click."
msgstr "ᱢᱟᱣᱩᱥ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
#. bFejF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:278
msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_after"
msgid "After:"
msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢᱺ"
#. rJJQy
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:290
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after"
msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."
msgstr "ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱯᱤᱱ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱯᱤᱱ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. YctZb
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:312
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value"
msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."
msgstr "ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱯᱤᱱ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱯᱤᱱ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. Bzsj7
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:327
msgctxt "slidetransitionspanel|label2"
msgid "Advance Slide"
msgstr "ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ"
#. s8FTF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:357
msgctxt "slidetransitionspanel|rb_disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "ᱚᱠᱟᱹᱡᱽᱣᱟᱹ"
#. iURkx
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:366
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_disabled"
msgid "Select to advance to the next slide on a mouse click."
msgstr "ᱢᱟᱣᱩᱥ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
#. p4uH3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:378
msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_repeat"
msgid "After :"
msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ :"
#. a9TLd
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:390
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_repeat"
msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."
msgstr "ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱯᱤᱱ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱯᱤᱱ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. YqpBf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:412
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_repeat_value"
msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."
msgstr "ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱯᱤᱱ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱯᱤᱱ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. F5Q8G
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:427
msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_repeat"
msgid "Repeat Slideshow"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱢᱮ"
#. czZBc
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:453
msgctxt "slidetransitionspanel|apply_to_all"
msgid "Apply Transition to All Slides"
msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ"
#. hoaV2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:460
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all"
msgid "Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document."
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ᱾"
#. K7BfA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:495
msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview"
msgid "Automatic Preview"
msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱯᱨᱤᱵᱷᱤᱭᱩ"
#. DEDBU
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:503
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview"
msgid "Select to see the slide transitions automatically in the document."
msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
#. dqjov
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:515
msgctxt "slidetransitionspanel|play"
msgid "Play"
msgstr "Play"
#. jEejn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:519
msgctxt "slidetransitionspanel|play|tooltip_text"
msgid "Preview Effect"
msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱮᱥᱮᱨ"
#. HddiF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:526
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|play"
msgid "Shows the current slide transition as a preview."
msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ ᱾"
#. E9Xpn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:559
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|SlideTransitionsPanel"
msgid "Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show."
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱩᱫᱩᱜ ᱡᱷᱚᱜ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱥᱮᱨ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮ᱾"
#. T99jN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:24
msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"
msgid "_Header row"
msgstr "_ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱛᱷᱟᱨ"
#. 4otAa
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:38
msgctxt "tabledesignpanel|UseLastRowStyle"
msgid "Tot_al row"
msgstr "ᱴᱚᱴ_ᱟᱞ ᱛᱷᱟᱨ"
#. CQgfk
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:52
msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingRowStyle"
msgid "_Banded rows"
msgstr "_ᱵᱮᱱᱰ ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ"
#. 3KfJE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:66
msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle"
msgid "Fi_rst column"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ_ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱚᱞᱟᱢ"
#. HLRSH
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:80
msgctxt "tabledesignpanel|UseLastColumnStyle"
msgid "_Last column"
msgstr "_ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱷᱟᱢᱵᱟ"
#. z5zRG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:94
msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle"
msgid "Ba_nded columns"
msgstr "ᱵᱟᱱᱰᱮᱰ ᱠᱚᱞᱟᱢ"
#. fKBVs
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:152
msgctxt "tabledesignpanel|menunew"
msgid "New"
msgstr "ᱱᱟᱶᱟ"
#. U5Noi
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:160
msgctxt "tabledesignpanel|menuclone"
msgid "Clone"
msgstr "ᱠᱞᱚᱱ"
#. ZsSkp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:168
msgctxt "tabledesignpanel|menudelete"
msgid "Delete"
msgstr "ᱰᱤᱞᱤᱴ"
#. RWsRb
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:176
msgctxt "tabledesignpanel|menureset"
msgid "Reset"
msgstr "ᱨᱤᱥᱮᱴ"
#. ZCDY2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:184
msgctxt "tabledesignpanel|menuformat"
msgid "Format"
msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ"
#. 8myJL
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:194
msgctxt "tabledesignpanel|menufirstrow"
msgid "Header row..."
msgstr "ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱛᱷᱟᱨ..."
#. ZeuD3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:202
msgctxt "tabledesignpanel|menulastrow"
msgid "Total row..."
msgstr "ᱢᱩᱴ ᱛᱷᱟᱨ..."
#. 3yZqr
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:210
msgctxt "tabledesignpanel|menuoddrows"
msgid "Banded rows..."
msgstr "ᱵᱮᱱᱰ ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ..."
#. JzTgZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:224
msgctxt "tabledesignpanel|menufirstcolumn"
msgid "First column..."
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱚᱞᱟᱢ..."
#. f5bFZ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:232
msgctxt "tabledesignpanel|menulastcolumn"
msgid "Last column..."
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱚᱞᱟᱢ..."
#. MhPWp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:240
msgctxt "tabledesignpanel|menuoddcolumns"
msgid "Banded columns..."
msgstr "ᱵᱮᱱᱰ ᱠᱚᱞᱟᱢᱥ..."
#. fUFnD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:254
msgctxt "tabledesignpanel|menubody"
msgid "Other cells..."
msgstr "ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱞᱠᱚ..."
#. FvyKu
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:8
msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
msgid "Graphic Styles"
msgstr "ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ"
#. 38ZeG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:38
msgctxt "templatedialog|standard"
msgid "_Standard"
msgstr "_ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink