3984 lines
91 KiB
Plaintext
3984 lines
91 KiB
Plaintext
#. extracted from starmath/inc
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:42+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-03-05 00:12+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||
"Language-Team: Gujarati <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/gu/>\n"
|
||
"Language: gu\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
|
||
#. GrDhX
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:18
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "ગ્રીક"
|
||
|
||
#. bApbv
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:19
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
|
||
msgid "Special"
|
||
msgstr "ખાસ"
|
||
|
||
#. aXhLc
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:24
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "alpha"
|
||
msgstr "આલ્ફા"
|
||
|
||
#. rhVhw
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:25
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "ALPHA"
|
||
msgstr "આલ્ફા"
|
||
|
||
#. U3CqD
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:26
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "beta"
|
||
msgstr "બીટા"
|
||
|
||
#. pEoCL
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:27
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "BETA"
|
||
msgstr "બીટા"
|
||
|
||
#. D2jkQ
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:28
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "gamma"
|
||
msgstr "ગેમા"
|
||
|
||
#. 4Cw8A
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:29
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "GAMMA"
|
||
msgstr "ગેમા"
|
||
|
||
#. uMmke
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:30
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "delta"
|
||
msgstr "ડેલ્ટા"
|
||
|
||
#. dBy8u
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:31
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "DELTA"
|
||
msgstr "ડેલ્ટા"
|
||
|
||
#. CrJqB
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:32
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "epsilon"
|
||
msgstr "એપ્સિલોન"
|
||
|
||
#. jSZ7F
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:33
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "EPSILON"
|
||
msgstr "એપ્સિલોન"
|
||
|
||
#. kRvNs
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:34
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "zeta"
|
||
msgstr "ઝીટા"
|
||
|
||
#. YA3sh
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:35
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "ZETA"
|
||
msgstr "ઝીટા"
|
||
|
||
#. kEWFU
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:36
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "eta"
|
||
msgstr "ઇટા"
|
||
|
||
#. r8ivE
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:37
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "ETA"
|
||
msgstr "ઇટા"
|
||
|
||
#. CaW5B
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:38
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "theta"
|
||
msgstr "થીટા"
|
||
|
||
#. MUaj7
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:39
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "THETA"
|
||
msgstr "થીટા"
|
||
|
||
#. FAdCp
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:40
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "iota"
|
||
msgstr "આયોટા"
|
||
|
||
#. 2RFqS
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:41
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "IOTA"
|
||
msgstr "આયોટા"
|
||
|
||
#. E6LBi
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:42
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "kappa"
|
||
msgstr "કાપ્પા"
|
||
|
||
#. PGGyZ
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:43
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "KAPPA"
|
||
msgstr "કાપ્પા"
|
||
|
||
#. QhGid
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:44
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "lambda"
|
||
msgstr "લેમ્ડા"
|
||
|
||
#. JBLgu
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:45
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "LAMBDA"
|
||
msgstr "લૅમ્ડા"
|
||
|
||
#. AkyEU
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:46
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "mu"
|
||
msgstr "મ્યુ"
|
||
|
||
#. t4RFD
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:47
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "MU"
|
||
msgstr "મ્યુ"
|
||
|
||
#. DwBRA
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:48
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "nu"
|
||
msgstr "ન્યુ"
|
||
|
||
#. sDc6Z
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:49
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "NU"
|
||
msgstr "ન્યુ"
|
||
|
||
#. dMns2
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:50
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "xi"
|
||
msgstr "ક્ષાઇ"
|
||
|
||
#. 2cEVh
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:51
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "XI"
|
||
msgstr "ક્ષાઇ"
|
||
|
||
#. PWUDK
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:52
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "omicron"
|
||
msgstr "ઓમીક્રોન"
|
||
|
||
#. ZvPw7
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:53
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "OMICRON"
|
||
msgstr "ઓમીક્રોન"
|
||
|
||
#. VmDhA
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:54
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "pi"
|
||
msgstr "પાઇ"
|
||
|
||
#. A3eoZ
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:55
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "PI"
|
||
msgstr "પાઈ"
|
||
|
||
#. Pu9vL
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:56
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "rho"
|
||
msgstr "રો"
|
||
|
||
#. HjNFe
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:57
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "RHO"
|
||
msgstr "રો"
|
||
|
||
#. 9Aa3V
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:58
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "sigma"
|
||
msgstr "સિગ્મા"
|
||
|
||
#. JLWqn
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:59
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "SIGMA"
|
||
msgstr "સિગ્મા"
|
||
|
||
#. NTuqk
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:60
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "tau"
|
||
msgstr "ટાઉ"
|
||
|
||
#. GdhQ5
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:61
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "TAU"
|
||
msgstr "ટાઉ"
|
||
|
||
#. 6djSp
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:62
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "upsilon"
|
||
msgstr "એપ્સિલોન"
|
||
|
||
#. ymFBb
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:63
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "UPSILON"
|
||
msgstr "એપ્સિલોન"
|
||
|
||
#. YxRXi
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:64
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "phi"
|
||
msgstr "ફાય"
|
||
|
||
#. enCD7
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:65
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "PHI"
|
||
msgstr "ફાય"
|
||
|
||
#. GcQPF
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:66
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "chi"
|
||
msgstr "ચાય"
|
||
|
||
#. 6SBnr
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:67
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "CHI"
|
||
msgstr "ચાય"
|
||
|
||
#. NAmaK
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:68
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "psi"
|
||
msgstr "શાય"
|
||
|
||
#. GLZ2h
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:69
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "PSI"
|
||
msgstr "શાય"
|
||
|
||
#. JEF5A
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:70
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "omega"
|
||
msgstr "ઓમેગા"
|
||
|
||
#. 9QKj8
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:71
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "OMEGA"
|
||
msgstr "ઓમેગા"
|
||
|
||
#. YQGDY
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:72
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "varepsilon"
|
||
msgstr "વેરએપ્સિલોન"
|
||
|
||
#. VLAFM
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:73
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "vartheta"
|
||
msgstr "વેરથીટા"
|
||
|
||
#. UJB26
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:74
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "varpi"
|
||
msgstr "વેરપાઇ"
|
||
|
||
#. BCNqp
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:75
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "varrho"
|
||
msgstr "વેરરહો"
|
||
|
||
#. SUNDb
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:76
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "varsigma"
|
||
msgstr "વેરસિગ્મા"
|
||
|
||
#. cHCgN
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:77
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "varphi"
|
||
msgstr "વેરફાય"
|
||
|
||
#. c9n9F
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:78
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "element"
|
||
msgstr "તત્વ"
|
||
|
||
#. yXYWE
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:79
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "noelement"
|
||
msgstr "તત્વ"
|
||
|
||
#. nDkSp
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:80
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "strictlylessthan"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 9AZxy
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:81
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "strictlygreaterthan"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 4F3qH
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:82
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "notequal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6UYC3
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:83
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "identical"
|
||
msgstr "સરખું"
|
||
|
||
#. 38B2B
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:84
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "tendto"
|
||
msgstr "ટેન્ડટો"
|
||
|
||
#. kDCC4
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:85
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "infinite"
|
||
msgstr "અનંત"
|
||
|
||
#. CnJUL
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:86
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "angle"
|
||
msgstr "ખૂણો"
|
||
|
||
#. MVfFZ
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:87
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "perthousand"
|
||
msgstr "હજારે"
|
||
|
||
#. tqFYX
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:88
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "and"
|
||
msgstr "અને"
|
||
|
||
#. jFASF
|
||
#: starmath/inc/smmod.hrc:89
|
||
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr "અથવા"
|
||
|
||
#. wH3TZ
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Add"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. S9dsC
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Apply"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TMo6G
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Cancel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MRCkv
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Close"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. nvx5t
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Delete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. YspCj
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Edit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. imQxr
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Help"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RbjyB
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_New"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. dx2yy
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_No"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. M9DsL
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_OK"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. VtJS9
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Remove"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. C69Fy
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Reset"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mgpxh
|
||
msgctxt "stock"
|
||
msgid "_Yes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. hW5GK
|
||
#. clang-format off
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:32
|
||
msgctxt "RID_PLUSX_HELP"
|
||
msgid "+ Sign"
|
||
msgstr "+ ચિહ્ન"
|
||
|
||
#. FMnYC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:33
|
||
msgctxt "RID_MINUSX_HELP"
|
||
msgid "- Sign"
|
||
msgstr "- ચિહ્ન"
|
||
|
||
#. eaaXU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:34
|
||
msgctxt "RID_PLUSMINUSX_HELP"
|
||
msgid "+- Sign"
|
||
msgstr "+- ચિહ્ન"
|
||
|
||
#. WVfQk
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:35
|
||
msgctxt "RID_MINUSPLUSX_HELP"
|
||
msgid "-+ Sign"
|
||
msgstr "-+ ચિહ્ન"
|
||
|
||
#. EFpbW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:36
|
||
msgctxt "RID_NEGX_HELP"
|
||
msgid "Boolean NOT"
|
||
msgstr "બુલિયન NOT"
|
||
|
||
#. RG9ck
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:37
|
||
msgctxt "RID_XPLUSY_HELP"
|
||
msgid "Addition +"
|
||
msgstr "ઉમેરો +"
|
||
|
||
#. AJuhx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:38
|
||
msgctxt "RID_XMINUSY_HELP"
|
||
msgid "Subtraction -"
|
||
msgstr "બાદબાકી -"
|
||
|
||
#. Pn7Ti
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:39
|
||
msgctxt "RID_XCDOTY_HELP"
|
||
msgid "Multiplication (Dot)"
|
||
msgstr "ગુણાકાર (બિંદુ )"
|
||
|
||
#. AvCEW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:40
|
||
msgctxt "RID_XTIMESY_HELP"
|
||
msgid "Multiplication (x)"
|
||
msgstr "ગુણાકાર (x)"
|
||
|
||
#. ZEjZA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:41
|
||
msgctxt "RID_XSYMTIMESY_HELP"
|
||
msgid "Multiplication (*)"
|
||
msgstr "ગુણાકાર (*)"
|
||
|
||
#. DNDLb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:42
|
||
msgctxt "RID_XSYMDIVIDEY_HELP"
|
||
msgid "Division (Slash)"
|
||
msgstr "ભાગાકાર (સ્લૅશ)"
|
||
|
||
#. jrFDi
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:43
|
||
msgctxt "RID_XDIVY_HELP"
|
||
msgid "Division (÷)"
|
||
msgstr "ભાગાકાર (÷)"
|
||
|
||
#. B4P4M
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:44
|
||
msgctxt "RID_XOVERY_HELP"
|
||
msgid "Division (Fraction)"
|
||
msgstr "ભાગાકાર (અપૂર્ણાંક)"
|
||
|
||
#. 4UiR5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:45
|
||
msgctxt "RID_FRACXY_HELP"
|
||
msgid "Fraction"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 37Fw8
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:46
|
||
msgctxt "RID_XODIVIDEY_HELP"
|
||
msgid "Circled Slash"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PVroC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:47
|
||
msgctxt "RID_XODOTY_HELP"
|
||
msgid "Circled Dot"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 77wcq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:48
|
||
msgctxt "RID_XOMINUSY_HELP"
|
||
msgid "Circled Minus"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 9yGK7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:49
|
||
msgctxt "RID_XOPLUSY_HELP"
|
||
msgid "Circled Plus"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zjt8o
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:50
|
||
msgctxt "RID_XOTIMESY_HELP"
|
||
msgid "Tensor Product"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. S6QRE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:51
|
||
msgctxt "RID_XANDY_HELP"
|
||
msgid "Boolean AND"
|
||
msgstr "બુલિયન AND"
|
||
|
||
#. 2CAKD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:52
|
||
msgctxt "RID_XORY_HELP"
|
||
msgid "Boolean OR"
|
||
msgstr "બુલિયન OR"
|
||
|
||
#. DcpN2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:53
|
||
msgctxt "RID_XEQY_HELP"
|
||
msgid "Is Equal"
|
||
msgstr "બરાબર છે"
|
||
|
||
#. 67oaU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:54
|
||
msgctxt "RID_XNEQY_HELP"
|
||
msgid "Is Not Equal"
|
||
msgstr "સમાન નથી"
|
||
|
||
#. evxCD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:55
|
||
msgctxt "RID_XLTY_HELP"
|
||
msgid "Is Less Than"
|
||
msgstr "નાં કરતાં નાનુ"
|
||
|
||
#. 2zLD5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:56
|
||
msgctxt "RID_XGTY_HELP"
|
||
msgid "Is Greater Than"
|
||
msgstr "નાં કરતાં મોટુ"
|
||
|
||
#. FToXS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:57
|
||
msgctxt "RID_XLEY_HELP"
|
||
msgid "Is Less Than Or Equal To"
|
||
msgstr "એ કરતાં ઓછું અથવા બરાબર છે"
|
||
|
||
#. EhSMB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:58
|
||
msgctxt "RID_XGEY_HELP"
|
||
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
|
||
msgstr "એ કરતાં મોટું અથવા બરાબર છે"
|
||
|
||
#. cAE9M
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:59
|
||
msgctxt "RID_XLESLANTY_HELP"
|
||
msgid "Is Less Than Or Equal To"
|
||
msgstr "એ કરતાં ઓછું અથવા બરાબર છે"
|
||
|
||
#. hE4hg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:60
|
||
msgctxt "RID_XGESLANTY_HELP"
|
||
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
|
||
msgstr "એ કરતાં મોટું અથવા બરાબર છે"
|
||
|
||
#. KAk9w
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:61
|
||
msgctxt "RID_XLLY_HELP"
|
||
msgid "Is Much Less Than"
|
||
msgstr "નાં કરતાં નાનુ"
|
||
|
||
#. m6Hfp
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:62
|
||
msgctxt "RID_XGGY_HELP"
|
||
msgid "Is Much Greater Than"
|
||
msgstr "નાં કરતાં મોટુ છે"
|
||
|
||
#. SyusD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:63
|
||
msgctxt "RID_XDEFY_HELP"
|
||
msgid "Is Defined As"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sXM7x
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:64
|
||
msgctxt "RID_XEQUIVY_HELP"
|
||
msgid "Is Congruent To"
|
||
msgstr "થી એકરૂપ છે"
|
||
|
||
#. PiF9E
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:65
|
||
msgctxt "RID_XAPPROXY_HELP"
|
||
msgid "Is Approximately Equal"
|
||
msgstr "આશરે સમાન છે"
|
||
|
||
#. qxXzh
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:66
|
||
msgctxt "RID_XSIMY_HELP"
|
||
msgid "Is Similar To"
|
||
msgstr "થી સરખુ છે"
|
||
|
||
#. Yu5EU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:67
|
||
msgctxt "RID_XSIMEQY_HELP"
|
||
msgid "Is Similar Or Equal"
|
||
msgstr "સરખુ અથવા સમાન છે"
|
||
|
||
#. 4DWLB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:68
|
||
msgctxt "RID_XPROPY_HELP"
|
||
msgid "Is Proportional To"
|
||
msgstr "થી સપ્રમાણ છે"
|
||
|
||
#. 8RDRN
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:69
|
||
msgctxt "RID_XORTHOY_HELP"
|
||
msgid "Is Orthogonal To"
|
||
msgstr "થી લંબ છે"
|
||
|
||
#. eeLJw
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:70
|
||
msgctxt "RID_XPARALLELY_HELP"
|
||
msgid "Is Parallel To"
|
||
msgstr "થી સમાંતર છે"
|
||
|
||
#. kKBBK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:71
|
||
msgctxt "RID_XTOWARDY_HELP"
|
||
msgid "Toward"
|
||
msgstr "સુધી"
|
||
|
||
#. Ju2yd
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:72
|
||
msgctxt "RID_XTRANSLY_HELP"
|
||
msgid "Corresponds To (Left)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. JuZfc
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:73
|
||
msgctxt "RID_XTRANSRY_HELP"
|
||
msgid "Corresponds To (Right)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FA6hg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:74
|
||
msgctxt "RID_XINY_HELP"
|
||
msgid "Is In"
|
||
msgstr "માં છે"
|
||
|
||
#. oCdme
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:75
|
||
msgctxt "RID_XNOTINY_HELP"
|
||
msgid "Is Not In"
|
||
msgstr "માં નથી"
|
||
|
||
#. d6H3K
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:76
|
||
msgctxt "RID_XOWNSY_HELP"
|
||
msgid "Owns"
|
||
msgstr "પોતાનાં"
|
||
|
||
#. w3EsE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:77
|
||
msgctxt "RID_XUNIONY_HELP"
|
||
msgid "Union"
|
||
msgstr "યોગ"
|
||
|
||
#. CEmDg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:78
|
||
msgctxt "RID_XINTERSECTIONY_HELP"
|
||
msgid "Intersection"
|
||
msgstr "છેદ"
|
||
|
||
#. HiSD3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:79
|
||
msgctxt "RID_XSETMINUSY_HELP"
|
||
msgid "Difference"
|
||
msgstr "તફાવત"
|
||
|
||
#. BBD4r
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:80
|
||
msgctxt "RID_XSETQUOTIENTY_HELP"
|
||
msgid "Quotient Set"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ToVZV
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:81
|
||
msgctxt "RID_XSUBSETY_HELP"
|
||
msgid "Subset"
|
||
msgstr "ઉપગણ"
|
||
|
||
#. ERo34
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:82
|
||
msgctxt "RID_XSUBSETEQY_HELP"
|
||
msgid "Subset Or Equal To"
|
||
msgstr "નો ઉપગણ અથવા સમાન"
|
||
|
||
#. Ut5XD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:83
|
||
msgctxt "RID_XSUPSETY_HELP"
|
||
msgid "Superset"
|
||
msgstr "મુખ્યગણ"
|
||
|
||
#. BCHWL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:84
|
||
msgctxt "RID_XSUPSETEQY_HELP"
|
||
msgid "Superset Or Equal To"
|
||
msgstr "નો મુખ્યગણ અથવા સમાન"
|
||
|
||
#. K67nF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:85
|
||
msgctxt "RID_XNSUBSETY_HELP"
|
||
msgid "Not Subset"
|
||
msgstr "ઉપગણ નથી"
|
||
|
||
#. FsuYX
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:86
|
||
msgctxt "RID_XNSUBSETEQY_HELP"
|
||
msgid "Not Subset Or Equal"
|
||
msgstr "નો ઉપગણ અથવા સમાન નથી"
|
||
|
||
#. 7LJYb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:87
|
||
msgctxt "RID_XNSUPSETY_HELP"
|
||
msgid "Not Superset"
|
||
msgstr "મુખ્યગણ નથી"
|
||
|
||
#. 2Z4St
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:88
|
||
msgctxt "RID_XNSUPSETEQY_HELP"
|
||
msgid "Not Superset Or Equal"
|
||
msgstr "મુખ્યગણ અથવા સમાન નથી"
|
||
|
||
#. GF9zf
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:89
|
||
msgctxt "RID_FUNCX_HELP"
|
||
msgid "General function"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AcgYW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:90
|
||
msgctxt "RID_ABSX_HELP"
|
||
msgid "Absolute Value"
|
||
msgstr "માનાંક કિંમત"
|
||
|
||
#. rFEx7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:91
|
||
msgctxt "RID_FACTX_HELP"
|
||
msgid "Factorial"
|
||
msgstr "ક્રમગુણિત"
|
||
|
||
#. Cj4hL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:92
|
||
msgctxt "RID_SQRTX_HELP"
|
||
msgid "Square Root"
|
||
msgstr "વર્ગમૂળ"
|
||
|
||
#. QtrqZ
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:93
|
||
msgctxt "RID_NROOTXY_HELP"
|
||
msgid "N-th Root"
|
||
msgstr "N-મૂળ"
|
||
|
||
#. JLBAS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:94
|
||
msgctxt "RID_EX_HELP"
|
||
msgid "Exponential Function"
|
||
msgstr "ઘાતાંકીય વિધેય"
|
||
|
||
#. AEQ38
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:95
|
||
msgctxt "RID_EXPX_HELP"
|
||
msgid "Exponential Function"
|
||
msgstr "ઘાતાંકીય વિધેય"
|
||
|
||
#. GjNwW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:96
|
||
msgctxt "RID_LNX_HELP"
|
||
msgid "Natural Logarithm"
|
||
msgstr "પ્રાકૃતિક લઘુગણક"
|
||
|
||
#. FkUgL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:97
|
||
msgctxt "RID_LOGX_HELP"
|
||
msgid "Logarithm"
|
||
msgstr "લઘુગુણક"
|
||
|
||
#. EChK8
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:98
|
||
msgctxt "RID_SINX_HELP"
|
||
msgid "Sine"
|
||
msgstr "સાઈન"
|
||
|
||
#. MQGzb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:99
|
||
msgctxt "RID_COSX_HELP"
|
||
msgid "Cosine"
|
||
msgstr "કોસાઈન"
|
||
|
||
#. 8zgCh
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:100
|
||
msgctxt "RID_TANX_HELP"
|
||
msgid "Tangent"
|
||
msgstr "ટેન્જન્ટ"
|
||
|
||
#. BBRxx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:101
|
||
msgctxt "RID_COTX_HELP"
|
||
msgid "Cotangent"
|
||
msgstr "કોટેન્જન્ટ"
|
||
|
||
#. DsTBd
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:102
|
||
msgctxt "RID_ARCSINX_HELP"
|
||
msgid "Arcsine"
|
||
msgstr "આર્કસાઇન"
|
||
|
||
#. FPzbg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:103
|
||
msgctxt "RID_ARCCOSX_HELP"
|
||
msgid "Arccosine"
|
||
msgstr "આર્કકોસાઇન"
|
||
|
||
#. EFP3E
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:104
|
||
msgctxt "RID_ARCTANX_HELP"
|
||
msgid "Arctangent"
|
||
msgstr "આર્કટેન્જન્ટ"
|
||
|
||
#. mpBY2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:105
|
||
msgctxt "RID_ARCCOTX_HELP"
|
||
msgid "Arccotangent"
|
||
msgstr "આર્કકોટેન્જન્ટ"
|
||
|
||
#. gpCNS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:106
|
||
msgctxt "RID_SINHX_HELP"
|
||
msgid "Hyperbolic Sine"
|
||
msgstr "હાઇપરબોલિક સાઇન"
|
||
|
||
#. QXCBa
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:107
|
||
msgctxt "RID_COSHX_HELP"
|
||
msgid "Hyperbolic Cosine"
|
||
msgstr "હાઇપરબોલિક કોસાઇન"
|
||
|
||
#. F4ad5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:108
|
||
msgctxt "RID_TANHX_HELP"
|
||
msgid "Hyperbolic Tangent"
|
||
msgstr "હાયપરબોલિક ટેન્જન્ટ"
|
||
|
||
#. vtxUA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:109
|
||
msgctxt "RID_COTHX_HELP"
|
||
msgid "Hyperbolic Cotangent"
|
||
msgstr "અતિવલય કોટેન્જન્ટ"
|
||
|
||
#. afq2C
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:110
|
||
msgctxt "RID_ARSINHX_HELP"
|
||
msgid "Area Hyperbolic Sine"
|
||
msgstr "વિસ્તાર હાયપરબોલિક સાઈન"
|
||
|
||
#. bYkRi
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:111
|
||
msgctxt "RID_ARCOSHX_HELP"
|
||
msgid "Area Hyperbolic Cosine"
|
||
msgstr "વિસ્તાર હાયપરબોલિક કોસાઈન"
|
||
|
||
#. acsCE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:112
|
||
msgctxt "RID_ARTANHX_HELP"
|
||
msgid "Area Hyperbolic Tangent"
|
||
msgstr "વિસ્તાર હાયપરબોલિક ટેન્જન્ટ"
|
||
|
||
#. v9ccB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:113
|
||
msgctxt "RID_ARCOTHX_HELP"
|
||
msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
|
||
msgstr "વિસ્તાર હાયપરબોલિક કોટેન્જન્ટ"
|
||
|
||
#. G2RAG
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:114
|
||
msgctxt "RID_OPERX_HELP"
|
||
msgid "General operator"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. EZ2X2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:115
|
||
msgctxt "RID_OPER_FROMX_HELP"
|
||
msgid "General operator Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. HaUqv
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:116
|
||
msgctxt "RID_OPER_TOX_HELP"
|
||
msgid "General operator Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Pch4L
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:117
|
||
msgctxt "RID_OPER_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "General operator Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 4eGMf
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:118
|
||
msgctxt "RID_SUMX_HELP"
|
||
msgid "Sum"
|
||
msgstr "સરવાળો"
|
||
|
||
#. gV6ns
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:119
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_SUM_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Sum Subscript Bottom"
|
||
msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ નીચે"
|
||
|
||
#. C3yFy
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:120
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_SUM_TOX_HELP"
|
||
msgid "Sum Superscript Top"
|
||
msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ ઉંચે"
|
||
|
||
#. oTcL9
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:121
|
||
msgctxt "RID_SUM_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Sum Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. seKat
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:122
|
||
msgctxt "RID_MAJX_HELP"
|
||
msgid "Summation (Arabic)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. fpFDZ
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:123
|
||
msgctxt "RID_MAJ_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Summation Subscript Bottom (Arabic)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 2KLGA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:124
|
||
msgctxt "RID_MAJ_TOX_HELP"
|
||
msgid "Summation Superscript Top (Arabic)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. WHzMa
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:125
|
||
msgctxt "RID_MAJ_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Summation Sup/Sub script (Arabic)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zAAwA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:126
|
||
msgctxt "RID_PRODX_HELP"
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "પ્રોડક્ટ"
|
||
|
||
#. 8GA67
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:127
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Product Subscript Bottom"
|
||
msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ નીચે"
|
||
|
||
#. EYVB4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:128
|
||
msgctxt "RID_PROD_TOX_HELP"
|
||
msgid "Product Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 73BFU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:129
|
||
msgctxt "RID_PROD_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Product Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wAwFG
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:130
|
||
msgctxt "RID_COPRODX_HELP"
|
||
msgid "Coproduct"
|
||
msgstr "ઉપગુણાકાર"
|
||
|
||
#. MLtkV
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:131
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Coproduct Subscript Bottom"
|
||
msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ નીચે"
|
||
|
||
#. kCvEu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:132
|
||
msgctxt "RID_COPROD_TOX_HELP"
|
||
msgid "Coproduct Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PGH59
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:133
|
||
msgctxt "RID_COPROD_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Coproduct Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. eyBRm
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:134
|
||
msgctxt "RID_LIMX_HELP"
|
||
msgid "Limes"
|
||
msgstr "લાઇમ્સ"
|
||
|
||
#. 7zDvY
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:135
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Limes Subscript Bottom"
|
||
msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ નીચે"
|
||
|
||
#. CbG7y
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:136
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_LIM_TOX_HELP"
|
||
msgid "Limes Superscript Top"
|
||
msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ ઉંચે"
|
||
|
||
#. EWw4P
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:137
|
||
msgctxt "RID_LIM_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Limes Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wL7Ae
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:138
|
||
msgctxt "RID_LIMINFX_HELP"
|
||
msgid "Limit Inferior"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. YMCGq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:139
|
||
msgctxt "RID_LIMINF_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Limit Inferior Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GtSiM
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:140
|
||
msgctxt "RID_LIMINF_TOX_HELP"
|
||
msgid "Limit Inferior Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. xGGCw
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:141
|
||
msgctxt "RID_LIMINF_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Limit Inferior Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pZzYb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:142
|
||
msgctxt "RID_LIMSUPX_HELP"
|
||
msgid "Limit Superior"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Wi8KX
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:143
|
||
msgctxt "RID_LIMSUP_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Limit Superior Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. KVDSH
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:144
|
||
msgctxt "RID_LIMSUP_TOX_HELP"
|
||
msgid "Limit Superior Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. fpZ2c
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:145
|
||
msgctxt "RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Limit Superior Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MCGCe
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:146
|
||
msgctxt "RID_HADDX_HELP"
|
||
msgid "Limits (Persian)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Y2q4X
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:147
|
||
msgctxt "RID_HADD_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Limits Subscript Bottom (Persian)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. XELta
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:148
|
||
msgctxt "RID_HADD_TOX_HELP"
|
||
msgid "Limits Superscript Top (Persian)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. x4iMu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:149
|
||
msgctxt "RID_HADD_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Limits Sup/Sub script (Persian)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. F7Cc3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:150
|
||
msgctxt "RID_EXISTS_HELP"
|
||
msgid "There Exists"
|
||
msgstr "અસ્તિત્વ ધરાવે છે"
|
||
|
||
#. AHCGh
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:151
|
||
msgctxt "RID_NOTEXISTS_HELP"
|
||
msgid "There does not exist"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. yrnBf
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:152
|
||
msgctxt "RID_FORALL_HELP"
|
||
msgid "For all"
|
||
msgstr "બધા માટે"
|
||
|
||
#. NkTAp
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:153
|
||
msgctxt "RID_INTX_HELP"
|
||
msgid "Integral"
|
||
msgstr "સંકલિત"
|
||
|
||
#. vQmDp
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:154
|
||
msgctxt "RID_INT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. y7z9u
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:155
|
||
msgctxt "RID_INT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6k5sb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:156
|
||
msgctxt "RID_INT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. p3RZE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:157
|
||
msgctxt "RID_IINTX_HELP"
|
||
msgid "Double Integral"
|
||
msgstr "બે સંકલિત"
|
||
|
||
#. BGTdj
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:158
|
||
msgctxt "RID_IINT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Double Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sm97q
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:159
|
||
msgctxt "RID_IINT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Double Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pfQHq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:160
|
||
msgctxt "RID_IINT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Double Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. rSSzV
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:161
|
||
msgctxt "RID_IIINTX_HELP"
|
||
msgid "Triple Integral"
|
||
msgstr "ત્રણ સંકલિત"
|
||
|
||
#. 8kQA9
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:162
|
||
msgctxt "RID_IIINT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Triple Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. B9bYA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:163
|
||
msgctxt "RID_IIINT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Triple Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. tBhDK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:164
|
||
msgctxt "RID_IIINT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Triple Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FAhtN
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:165
|
||
msgctxt "RID_LINTX_HELP"
|
||
msgid "Curve Integral"
|
||
msgstr "વક્ર સંકલિત"
|
||
|
||
#. QX8QP
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:166
|
||
msgctxt "RID_LINT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. x9KBD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:167
|
||
msgctxt "RID_LINT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Curve Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FRxLN
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:168
|
||
msgctxt "RID_LINT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. u6fSm
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:169
|
||
msgctxt "RID_LLINTX_HELP"
|
||
msgid "Double Curve Integral"
|
||
msgstr "બે વક્ર સંકલિત"
|
||
|
||
#. tGPd3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:170
|
||
msgctxt "RID_LLINT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. WbgY4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:171
|
||
msgctxt "RID_LLINT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Fb8Ag
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:172
|
||
msgctxt "RID_LLINT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. SGAUu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:173
|
||
msgctxt "RID_LLLINTX_HELP"
|
||
msgid "Triple Curve Integral"
|
||
msgstr "ત્રણ વક્ર સંકલિત"
|
||
|
||
#. 8RRj4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:174
|
||
msgctxt "RID_LLLINT_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. hDzUB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:175
|
||
msgctxt "RID_LLLINT_TOX_HELP"
|
||
msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 53vdH
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:176
|
||
msgctxt "RID_LLLINT_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. L2GPS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:177
|
||
msgctxt "RID_ACUTEX_HELP"
|
||
msgid "Acute Accent"
|
||
msgstr "લઘુ ચિહ્ન"
|
||
|
||
#. iNBv6
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:178
|
||
msgctxt "RID_BARX_HELP"
|
||
msgid "Line Above"
|
||
msgstr "લીટી ઉપર"
|
||
|
||
#. 4bj8T
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:179
|
||
msgctxt "RID_BREVEX_HELP"
|
||
msgid "Breve"
|
||
msgstr "બ્રેવે"
|
||
|
||
#. KCnAL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:180
|
||
msgctxt "RID_CHECKX_HELP"
|
||
msgid "Reverse Circumflex"
|
||
msgstr "અવળુ પરિવૃત્ત"
|
||
|
||
#. JGDsk
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:181
|
||
msgctxt "RID_CIRCLEX_HELP"
|
||
msgid "Circle"
|
||
msgstr "ગોળ"
|
||
|
||
#. NFE9t
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:182
|
||
msgctxt "RID_DOTX_HELP"
|
||
msgid "Dot"
|
||
msgstr "બિંદુ"
|
||
|
||
#. 3nLRD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:183
|
||
msgctxt "RID_DDOTX_HELP"
|
||
msgid "Double Dot"
|
||
msgstr "બે બિંદુ"
|
||
|
||
#. vyBoF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:184
|
||
msgctxt "RID_DDDOTX_HELP"
|
||
msgid "Triple Dot"
|
||
msgstr "ત્રણ બિંદુ"
|
||
|
||
#. B6Bdu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:185
|
||
msgctxt "RID_GRAVEX_HELP"
|
||
msgid "Grave Accent"
|
||
msgstr "ગુરુ ચિહ્ન"
|
||
|
||
#. NsttC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:186
|
||
msgctxt "RID_HATX_HELP"
|
||
msgid "Circumflex"
|
||
msgstr "પરિવૃત્ત"
|
||
|
||
#. uwDf4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:187
|
||
msgctxt "RID_TILDEX_HELP"
|
||
msgid "Tilde"
|
||
msgstr "તરંગ"
|
||
|
||
#. nJFs5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:188
|
||
msgctxt "RID_VECX_HELP"
|
||
msgid "Vector Arrow"
|
||
msgstr "સદિશ તીર"
|
||
|
||
#. ttFJH
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:189
|
||
msgctxt "RID_HARPOONX_HELP"
|
||
msgid "Harpoon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BLziR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:190
|
||
msgctxt "RID_UNDERLINEX_HELP"
|
||
msgid "Line Below"
|
||
msgstr "લીટી નીચે"
|
||
|
||
#. Ao3kR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:191
|
||
msgctxt "RID_OVERLINEX_HELP"
|
||
msgid "Line Over"
|
||
msgstr "લીટી પર"
|
||
|
||
#. CGexE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:192
|
||
msgctxt "RID_OVERSTRIKEX_HELP"
|
||
msgid "Line Through"
|
||
msgstr "લીટી દ્વારા"
|
||
|
||
#. ocuzq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:193
|
||
msgctxt "RID_PHANTOMX_HELP"
|
||
msgid "Transparent"
|
||
msgstr "પારદર્શક"
|
||
|
||
#. CkgdF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:194
|
||
msgctxt "RID_BOLDX_HELP"
|
||
msgid "Bold Font"
|
||
msgstr "ઘાટ્ટા ફોન્ટ"
|
||
|
||
#. 9HXmb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:195
|
||
msgctxt "RID_ITALX_HELP"
|
||
msgid "Italic Font"
|
||
msgstr "ત્રાંસા ફોન્ટ"
|
||
|
||
#. wHZAL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:196
|
||
msgctxt "RID_SIZEXY_HELP"
|
||
msgid "Resize"
|
||
msgstr "માપ બદલો"
|
||
|
||
#. dFJdi
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:197
|
||
msgctxt "RID_FONTXY_HELP"
|
||
msgid "Change Font"
|
||
msgstr "ફોન્ટ બદલો"
|
||
|
||
#. EGfMH
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:198
|
||
msgctxt "RID_COLORX_BLACK_HELP"
|
||
msgid "Color Black"
|
||
msgstr "રંગ કાળો"
|
||
|
||
#. GrXZS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:199
|
||
msgctxt "RID_COLORX_BLUE_HELP"
|
||
msgid "Color Blue"
|
||
msgstr "રંગ વાદળી"
|
||
|
||
#. DRFYB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:200
|
||
msgctxt "RID_COLORX_GREEN_HELP"
|
||
msgid "Color Green"
|
||
msgstr "રંગ લીલો"
|
||
|
||
#. MJhTE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:201
|
||
msgctxt "RID_COLORX_RED_HELP"
|
||
msgid "Color Red"
|
||
msgstr "રંગ લાલ"
|
||
|
||
#. dDDvs
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:202
|
||
msgctxt "RID_COLORX_AQUA_HELP"
|
||
msgid "Color Aqua"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6zGQ2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:203
|
||
msgctxt "RID_COLORX_FUCHSIA_HELP"
|
||
msgid "Color Fuchsia"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. em3aA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:204
|
||
msgctxt "RID_COLORX_GRAY_HELP"
|
||
msgid "Color Gray"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 8Pn5t
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:205
|
||
msgctxt "RID_COLORX_LIME_HELP"
|
||
msgid "Color Lime"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. xGjXA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:206
|
||
msgctxt "RID_COLORX_MAROON_HELP"
|
||
msgid "Color Maroon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Cmhuj
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:207
|
||
msgctxt "RID_COLORX_NAVY_HELP"
|
||
msgid "Color Navy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. XL3XB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:208
|
||
msgctxt "RID_COLORX_OLIVE_HELP"
|
||
msgid "Color Olive"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. yZ9RF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:209
|
||
msgctxt "RID_COLORX_PURPLE_HELP"
|
||
msgid "Color Purple"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 2zE5Z
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:210
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
|
||
msgid "Color Silver"
|
||
msgstr "રંગ પસંદકર્તા"
|
||
|
||
#. vMBoD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:211
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
|
||
msgid "Color Teal"
|
||
msgstr "રંગ ટૅબ"
|
||
|
||
#. U7bEA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:212
|
||
msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
|
||
msgid "Color Yellow"
|
||
msgstr "રંગ પીળો"
|
||
|
||
#. 6mDX7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:213
|
||
msgctxt "RID_COLORX_RGB_HELP"
|
||
msgid "Color RGB"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FHLCx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:214
|
||
msgctxt "RID_COLORX_RGBA_HELP"
|
||
msgid "Color RGBA"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. UxFDW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:215
|
||
msgctxt "RID_COLORX_HEX_HELP"
|
||
msgid "Color hexadecimal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MGdCv
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:216
|
||
msgctxt "RID_COLORX_CORAL_HELP"
|
||
msgid "Color Coral"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gPCCe
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:217
|
||
msgctxt "RID_COLORX_CRIMSON_HELP"
|
||
msgid "Color Crimson"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. oDRbR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:218
|
||
msgctxt "RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP"
|
||
msgid "Color Midnight blue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 4aCMu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:219
|
||
msgctxt "RID_COLORX_VIOLET_HELP"
|
||
msgid "Color Violet"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Qivdb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:220
|
||
msgctxt "RID_COLORX_ORANGE_HELP"
|
||
msgid "Color Orange"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CVygm
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:221
|
||
msgctxt "RID_COLORX_ORANGERED_HELP"
|
||
msgid "Color Orangered"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. LbfRK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:222
|
||
msgctxt "RID_COLORX_SEAGREEN_HELP"
|
||
msgid "Color Seagreen"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DKivY
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:223
|
||
msgctxt "RID_COLORX_INDIGO_HELP"
|
||
msgid "Color Indigo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. TZQzN
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:224
|
||
msgctxt "RID_COLORX_HOTPINK_HELP"
|
||
msgid "Color Hot pink"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GHgTB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:225
|
||
msgctxt "RID_COLORX_LAVENDER_HELP"
|
||
msgid "Color Lavender"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. HQmw7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:226
|
||
msgctxt "RID_COLORX_SNOW_HELP"
|
||
msgid "Color Snow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. A2GQ4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:227
|
||
msgctxt "RID_LRGROUPX_HELP"
|
||
msgid "Group Brackets"
|
||
msgstr "સમૂહ કૌંસ"
|
||
|
||
#. X7CEt
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:228
|
||
msgctxt "RID_LRPARENTX_HELP"
|
||
msgid "Round Brackets"
|
||
msgstr "ગોળ કૌંસ"
|
||
|
||
#. AYBJ3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:229
|
||
msgctxt "RID_LRBRACKETX_HELP"
|
||
msgid "Square Brackets"
|
||
msgstr "ચોરસ કૌંસ"
|
||
|
||
#. 72tg7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:230
|
||
msgctxt "RID_LRDBRACKETX_HELP"
|
||
msgid "Double Square Brackets"
|
||
msgstr "બે ચોરસ કૌંસ"
|
||
|
||
#. 8q7SE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:231
|
||
msgctxt "RID_LRBRACEX_HELP"
|
||
msgid "Braces"
|
||
msgstr "કૌંસ"
|
||
|
||
#. bR8zw
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:232
|
||
msgctxt "RID_LRANGLEX_HELP"
|
||
msgid "Angle Brackets"
|
||
msgstr "ખૂણાવાળા કૌંસ"
|
||
|
||
#. BeDY5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:233
|
||
msgctxt "RID_LRCEILX_HELP"
|
||
msgid "Upper Ceil"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. EgGfR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:234
|
||
msgctxt "RID_LRFLOORX_HELP"
|
||
msgid "Floor"
|
||
msgstr "માળ"
|
||
|
||
#. L4q5e
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:235
|
||
msgctxt "RID_LRLINEX_HELP"
|
||
msgid "Single Lines"
|
||
msgstr "એકલી લીટીઓ"
|
||
|
||
#. pxcsk
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:236
|
||
msgctxt "RID_LRDLINEX_HELP"
|
||
msgid "Double Lines"
|
||
msgstr "બમણી લીટીઓ"
|
||
|
||
#. QpgTC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:237
|
||
msgctxt "RID_LMRANGLEXY_HELP"
|
||
msgid "Operator Brackets"
|
||
msgstr "પ્રક્રિયક કૌંસ"
|
||
|
||
#. 26fDL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:238
|
||
msgctxt "RID_SLRPARENTX_HELP"
|
||
msgid "Round Brackets (Scalable)"
|
||
msgstr "ગોળાકાર કૌંસ (માપી શકાય)"
|
||
|
||
#. hYSwY
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:239
|
||
msgctxt "RID_SLRBRACKETX_HELP"
|
||
msgid "Square Brackets (Scalable)"
|
||
msgstr "ચોરસ કૌંસ (માપી શકાય)"
|
||
|
||
#. GYgVC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:240
|
||
msgctxt "RID_SLRDBRACKETX_HELP"
|
||
msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
|
||
msgstr "બે ચોરસ કૌંસ (માપી શકાય)"
|
||
|
||
#. yAB5Z
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:241
|
||
msgctxt "RID_SLRBRACEX_HELP"
|
||
msgid "Braces (Scalable)"
|
||
msgstr "કૌંસ (માપી શકાય)"
|
||
|
||
#. gVyvk
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:242
|
||
msgctxt "RID_SLRANGLEX_HELP"
|
||
msgid "Angle Brackets (Scalable)"
|
||
msgstr "ખૂણાવાળા કૌંસ (માપી શકાય)"
|
||
|
||
#. TQgEE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:243
|
||
msgctxt "RID_SLRCEILX_HELP"
|
||
msgid "Ceiling (Scalable)"
|
||
msgstr "છત (માપી શકાય)"
|
||
|
||
#. JD7hz
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:244
|
||
msgctxt "RID_SLRFLOORX_HELP"
|
||
msgid "Floor (Scalable)"
|
||
msgstr "માળ (માપી શકાય)"
|
||
|
||
#. zefYy
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:245
|
||
msgctxt "RID_SLRLINEX_HELP"
|
||
msgid "Single Lines (Scalable)"
|
||
msgstr "એકલી લીટીઓ (માપી શકાય)"
|
||
|
||
#. xRAGP
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:246
|
||
msgctxt "RID_SLRDLINEX_HELP"
|
||
msgid "Double Lines (Scalable)"
|
||
msgstr "બમણી લીટીઓ (માપી શકાય)"
|
||
|
||
#. EzvMA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:247
|
||
msgctxt "RID_SLMRANGLEXY_HELP"
|
||
msgid "Operator Brackets (Scalable)"
|
||
msgstr "પ્રક્રિયક કૌંસ (માપી શકાય)"
|
||
|
||
#. aHELy
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:248
|
||
msgctxt "RID_XOVERBRACEY_HELP"
|
||
msgid "Braces Top (Scalable)"
|
||
msgstr "ઉપર કૌંસ (માપી શકાય)"
|
||
|
||
#. LUhCa
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:249
|
||
msgctxt "RID_XUNDERBRACEY_HELP"
|
||
msgid "Braces Bottom (Scalable)"
|
||
msgstr "નીચે કૌંસ (માપી શકાય)"
|
||
|
||
#. Ecw64
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:250
|
||
msgctxt "RID_EVALUATEX_HELP"
|
||
msgid "Evaluate"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. vfpuY
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:251
|
||
msgctxt "RID_EVALUATE_FROMX_HELP"
|
||
msgid "Evaluate Subscript Bottom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Q6G2q
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:252
|
||
msgctxt "RID_EVALUATE_TOX_HELP"
|
||
msgid "Evaluate Superscript Top"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6NGAj
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:253
|
||
msgctxt "RID_EVALUATE_FROMTOX_HELP"
|
||
msgid "Evaluate Sup/Sub script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wePDA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:254
|
||
msgctxt "RID_RSUBX_HELP"
|
||
msgid "Subscript Right"
|
||
msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ જમણે"
|
||
|
||
#. tAk6B
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:255
|
||
msgctxt "RID_RSUPX_HELP"
|
||
msgid "Power"
|
||
msgstr "પાવર"
|
||
|
||
#. fkDc3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:256
|
||
msgctxt "RID_LSUBX_HELP"
|
||
msgid "Subscript Left"
|
||
msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ ડાબે"
|
||
|
||
#. diRUE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:257
|
||
msgctxt "RID_LSUPX_HELP"
|
||
msgid "Superscript Left"
|
||
msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ ડાબે"
|
||
|
||
#. cA8up
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:258
|
||
msgctxt "RID_CSUBX_HELP"
|
||
msgid "Subscript Bottom"
|
||
msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ નીચે"
|
||
|
||
#. BmFm5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:259
|
||
msgctxt "RID_CSUPX_HELP"
|
||
msgid "Superscript Top"
|
||
msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ ઉંચે"
|
||
|
||
#. WTF6i
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:260
|
||
msgctxt "RID_SBLANK_HELP"
|
||
msgid "Small Gap"
|
||
msgstr "નાની જગ્યા"
|
||
|
||
#. 3GBzt
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:261
|
||
msgctxt "RID_BLANK_HELP"
|
||
msgid "Blank"
|
||
msgstr "ખાલી"
|
||
|
||
#. Tv29B
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:262
|
||
msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
|
||
msgid "New Line"
|
||
msgstr "નવી લીટી"
|
||
|
||
#. tnBvX
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:263
|
||
msgctxt "RID_BINOMXY_HELP"
|
||
msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
|
||
msgstr "ઉભો સ્ટૅક (૨ ભાગો)"
|
||
|
||
#. uAfzF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:264
|
||
msgctxt "RID_STACK_HELP"
|
||
msgid "Vertical Stack"
|
||
msgstr "ઉભો સ્ટૅક"
|
||
|
||
#. GZoUk
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:265
|
||
msgctxt "RID_MATRIX_HELP"
|
||
msgid "Matrix Stack"
|
||
msgstr "મેટ્રીક્સ સ્ટૅક"
|
||
|
||
#. qGAFn
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:266
|
||
msgctxt "RID_ALIGNLX_HELP"
|
||
msgid "Align Left"
|
||
msgstr "ડાબે ગોઠવો"
|
||
|
||
#. BpAbA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:267
|
||
msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP"
|
||
msgid "Align Center"
|
||
msgstr "મધ્યમાં ગોઠવો"
|
||
|
||
#. RTRN9
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:268
|
||
msgctxt "RID_ALIGNRX_HELP"
|
||
msgid "Align Right"
|
||
msgstr "જમણે ગોઠવો"
|
||
|
||
#. rBXQx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:269
|
||
msgctxt "RID_ALEPH_HELP"
|
||
msgid "Aleph"
|
||
msgstr "Aleph"
|
||
|
||
#. ixk6B
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:270
|
||
msgctxt "RID_EMPTYSET_HELP"
|
||
msgid "Empty Set"
|
||
msgstr "ખાલી સમૂહ"
|
||
|
||
#. fbVuw
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:271
|
||
msgctxt "RID_RE_HELP"
|
||
msgid "Real Part"
|
||
msgstr "વાસ્તવિક ભાગ"
|
||
|
||
#. DjahE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:272
|
||
msgctxt "RID_IM_HELP"
|
||
msgid "Imaginary Part"
|
||
msgstr "કાલ્પનિક ભાગ"
|
||
|
||
#. LwDCX
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:273
|
||
msgctxt "RID_INFINITY_HELP"
|
||
msgid "Infinity"
|
||
msgstr "અનંત"
|
||
|
||
#. 5TTyg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:274
|
||
msgctxt "RID_PARTIAL_HELP"
|
||
msgid "Partial"
|
||
msgstr "આંશિક"
|
||
|
||
#. gkq7i
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:275
|
||
msgctxt "RID_NABLA_HELP"
|
||
msgid "Nabla"
|
||
msgstr "નેબ્લા"
|
||
|
||
#. DzGXD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:276
|
||
msgctxt "RID_LAPLACE_HELP"
|
||
msgid "Laplace transform"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ajf9X
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:277
|
||
msgctxt "RID_FOURIER_HELP"
|
||
msgid "Fourier transform"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BC9vn
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:278
|
||
msgctxt "RID_BACKEPSILON_HELP"
|
||
msgid "Backwards epsilon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. aQpTD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:279
|
||
msgctxt "RID_WP_HELP"
|
||
msgid "Weierstrass p"
|
||
msgstr "વીઈરસ્ટ્રેસ p"
|
||
|
||
#. f9sfv
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:280
|
||
msgctxt "RID_DOTSAXIS_HELP"
|
||
msgid "Dots In Middle"
|
||
msgstr "મધ્યમાં બિંદુઓ"
|
||
|
||
#. C3nbh
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:281
|
||
msgctxt "RID_DOTSUP_HELP"
|
||
msgid "Dots To Top"
|
||
msgstr "ઉપરની બાજુએ બિંદુઓ"
|
||
|
||
#. tzBF5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:282
|
||
msgctxt "RID_DOTSDOWN_HELP"
|
||
msgid "Dots To Bottom"
|
||
msgstr "નીચેની બાજુએ બિંદુઓ"
|
||
|
||
#. XDsJg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:283
|
||
msgctxt "RID_DOTSLOW_HELP"
|
||
msgid "Dots At Bottom"
|
||
msgstr "નીચેની બાજુએ બિંદુઓ"
|
||
|
||
#. TtFD4
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:284
|
||
msgctxt "RID_DOTSVERT_HELP"
|
||
msgid "Dots Vertically"
|
||
msgstr "ઉભી બાજુ બિંદુઓ"
|
||
|
||
#. YsuWX
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:285
|
||
msgctxt "RID_XCIRCY_HELP"
|
||
msgid "Concatenate"
|
||
msgstr "કોનકટનેટ"
|
||
|
||
#. JAGx5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:286
|
||
msgctxt "RID_XWIDESLASHY_HELP"
|
||
msgid "Division (wideslash)"
|
||
msgstr "ભાગાકાર (વાઇડસ્લૅશ)"
|
||
|
||
#. YeJSK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:287
|
||
msgctxt "RID_XWIDEBSLASHY_HELP"
|
||
msgid "Division (counter wideslash)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. wfbfE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:288
|
||
msgctxt "RID_XDIVIDESY_HELP"
|
||
msgid "Divides"
|
||
msgstr "અલગ કરો"
|
||
|
||
#. 3BFDd
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:289
|
||
msgctxt "RID_XNDIVIDESY_HELP"
|
||
msgid "Does Not Divide"
|
||
msgstr "ભાગાકાર ન કરો"
|
||
|
||
#. CCvBP
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:290
|
||
msgctxt "RID_DLARROW_HELP"
|
||
msgid "Double Arrow Left"
|
||
msgstr "ડાબી બાજુ બે તીર"
|
||
|
||
#. UJYMA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:291
|
||
msgctxt "RID_DLRARROW_HELP"
|
||
msgid "Double Arrow Left And Right"
|
||
msgstr "ડાબી અને જમણી બાજુ બે તીર"
|
||
|
||
#. xEGRt
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:292
|
||
msgctxt "RID_DRARROW_HELP"
|
||
msgid "Double Arrow Right"
|
||
msgstr "જમણી બાજુ બે તીર"
|
||
|
||
#. 9fdkb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:293
|
||
msgctxt "RID_SETN_HELP"
|
||
msgid "Natural Numbers Set"
|
||
msgstr "પ્રાકૃતિક સંખ્યાઓનો સમૂહ"
|
||
|
||
#. rCVLA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:294
|
||
msgctxt "RID_SETZ_HELP"
|
||
msgid "Integers Set"
|
||
msgstr "પૂર્ણાંકનો સમૂહ"
|
||
|
||
#. bPiC2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:295
|
||
msgctxt "RID_SETQ_HELP"
|
||
msgid "Set of Rational Numbers"
|
||
msgstr "સંમેય સંખ્યાઓનો સમૂહ"
|
||
|
||
#. ftype
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:296
|
||
msgctxt "RID_SETR_HELP"
|
||
msgid "Real Numbers Set"
|
||
msgstr "વાસ્તવિક સંખ્યાઓનો સમૂહ"
|
||
|
||
#. i4knq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:297
|
||
msgctxt "RID_SETC_HELP"
|
||
msgid "Complex Numbers Set"
|
||
msgstr "કઠીન સંખ્યાઓનો સમૂહ"
|
||
|
||
#. EsxDq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:298
|
||
msgctxt "RID_WIDEHATX_HELP"
|
||
msgid "Large Circumflex"
|
||
msgstr "મોટુ પરિવૃત્ત"
|
||
|
||
#. Ho4gN
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:299
|
||
msgctxt "RID_WIDETILDEX_HELP"
|
||
msgid "Large Tilde"
|
||
msgstr "વિશાળ તકતી"
|
||
|
||
#. DJGj6
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:300
|
||
msgctxt "RID_WIDEVECX_HELP"
|
||
msgid "Large Vector Arrow"
|
||
msgstr "મોટુ સદિશ તીર"
|
||
|
||
#. Ew4TJ
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:301
|
||
msgctxt "RID_WIDEHARPOONX_HELP"
|
||
msgid "Large Harpoon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 5Ce5n
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:302
|
||
msgctxt "RID_HBAR_HELP"
|
||
msgid "h Bar"
|
||
msgstr "h પટ્ટી"
|
||
|
||
#. PAJLg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:303
|
||
msgctxt "RID_LAMBDABAR_HELP"
|
||
msgid "Lambda Bar"
|
||
msgstr "લેમ્ડા પટ્ટી"
|
||
|
||
#. obBGe
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:304
|
||
msgctxt "RID_LEFTARROW_HELP"
|
||
msgid "Left Arrow"
|
||
msgstr "ડાબુ તીર"
|
||
|
||
#. krnEB
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:305
|
||
msgctxt "RID_RIGHTARROW_HELP"
|
||
msgid "Right Arrow"
|
||
msgstr "જમણુ તીર"
|
||
|
||
#. gADL7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:306
|
||
msgctxt "RID_UPARROW_HELP"
|
||
msgid "Up Arrow"
|
||
msgstr "ઉપરનું તીર"
|
||
|
||
#. oTVat
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:307
|
||
msgctxt "RID_DOWNARROW_HELP"
|
||
msgid "Down Arrow"
|
||
msgstr "નીચેનું તીર"
|
||
|
||
#. xVkoU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:308
|
||
msgctxt "RID_NOSPACE_HELP"
|
||
msgid "No space"
|
||
msgstr "જગ્યા નથી"
|
||
|
||
#. gSrMz
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:309
|
||
msgctxt "RID_XPRECEDESY_HELP"
|
||
msgid "Precedes"
|
||
msgstr "આગળનું"
|
||
|
||
#. yiATA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:310
|
||
msgctxt "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP"
|
||
msgid "Precedes or equal to"
|
||
msgstr "આગળનું અથવા તેનાં સમાન"
|
||
|
||
#. ZY4XE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:311
|
||
msgctxt "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP"
|
||
msgid "Precedes or equivalent to"
|
||
msgstr "આગળનું અથવા તેની સમકક્ષ"
|
||
|
||
#. Br8e9
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:312
|
||
msgctxt "RID_XSUCCEEDSY_HELP"
|
||
msgid "Succeeds"
|
||
msgstr "પછીનું"
|
||
|
||
#. VraAq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:313
|
||
msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP"
|
||
msgid "Succeeds or equal to"
|
||
msgstr "પછીનું અથવા તેનાં સમાન"
|
||
|
||
#. bRiLq
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:314
|
||
msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP"
|
||
msgid "Succeeds or equivalent to"
|
||
msgstr "પછીનું અથના તેની સમકક્ષ"
|
||
|
||
#. 4ByDn
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:315
|
||
msgctxt "RID_XNOTPRECEDESY_HELP"
|
||
msgid "Does not precede"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. tjoye
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:316
|
||
msgctxt "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP"
|
||
msgid "Does not succeed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. eu7va
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:317
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS"
|
||
msgid "Unary/Binary Operators"
|
||
msgstr "એકાંકી/દ્રિઅંકી પ્રક્રિયકો"
|
||
|
||
#. qChkW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:318
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_RELATIONS"
|
||
msgid "Relations"
|
||
msgstr "સંબધો"
|
||
|
||
#. UCQER
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:319
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS"
|
||
msgid "Set Operations"
|
||
msgstr "સમૂહ પ્રક્રિયાઓ"
|
||
|
||
#. H7MZE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:320
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS"
|
||
msgid "Functions"
|
||
msgstr "વિધેયો"
|
||
|
||
#. zAeXx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:321
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_OPERATORS"
|
||
msgid "Operators"
|
||
msgstr "કારકો"
|
||
|
||
#. GGitA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:322
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES"
|
||
msgid "Attributes"
|
||
msgstr "લક્ષણો"
|
||
|
||
#. B29Ad
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:323
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_BRACKETS"
|
||
msgid "Brackets"
|
||
msgstr "કૌંસ"
|
||
|
||
#. UAdpn
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:324
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_FORMATS"
|
||
msgid "Formats"
|
||
msgstr "બંધારણો"
|
||
|
||
#. Yif8p
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:325
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_OTHERS"
|
||
msgid "Others"
|
||
msgstr "બીજા"
|
||
|
||
#. 3fzNy
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:326
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
|
||
msgid "Examples"
|
||
msgstr "ઉદાહરણો"
|
||
|
||
#. PDFGk
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:327
|
||
msgctxt "RID_CATEGORY_USERDEFINED"
|
||
msgid "User-defined"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. qPycE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:329
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP"
|
||
msgid "Circumference"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FhGWC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:330
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP"
|
||
msgid "Mass–energy equivalence"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. nwdFs
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:331
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP"
|
||
msgid "Pythagorean theorem"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. b5eq8
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:332
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP"
|
||
msgid "Taylor series"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. MuqjR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:333
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP"
|
||
msgid "Gauss distribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sWaki
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:334
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP"
|
||
msgid "Euler-Lagrange equation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. LnNNA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:335
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_FTC_HELP"
|
||
msgid "Fundamental theorem of calculus"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jF2GD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:336
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP"
|
||
msgid "Chaos equation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. afEQ8
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:337
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP"
|
||
msgid "Euler's identity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. m3ukF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:338
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_2NEWTON"
|
||
msgid "Newton's second law"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ZmaUU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:339
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_GENERAL_RELATIVITY_HELP"
|
||
msgid "General relativity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ADBy9
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:340
|
||
msgctxt "RID_EXAMPLE_SPECIAL_RELATIVITY_HELP"
|
||
msgid "Special relativity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. u47dF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:342
|
||
msgctxt "RID_FONTREGULAR"
|
||
msgid "Standard"
|
||
msgstr "પ્રમાણભૂત"
|
||
|
||
#. aZbaD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:343
|
||
msgctxt "RID_FONTITALIC"
|
||
msgid "Italic"
|
||
msgstr "ત્રાંસા"
|
||
|
||
#. 7t5Hn
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:344
|
||
msgctxt "RID_FONTBOLD"
|
||
msgid "Bold"
|
||
msgstr "ઘાટ્ટા"
|
||
|
||
#. urCxA
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:345
|
||
msgctxt "STR_BLACK"
|
||
msgid "black"
|
||
msgstr "કાળો"
|
||
|
||
#. n4qFR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:346
|
||
msgctxt "STR_BLUE"
|
||
msgid "blue"
|
||
msgstr "વાદળી"
|
||
|
||
#. ZS9Ma
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:347
|
||
msgctxt "STR_GREEN"
|
||
msgid "green"
|
||
msgstr "લીલો"
|
||
|
||
#. SAB9J
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:348
|
||
msgctxt "STR_RED"
|
||
msgid "red"
|
||
msgstr "લાલ"
|
||
|
||
#. b5qhM
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:349
|
||
msgctxt "STR_AQUA"
|
||
msgid "aqua"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. GLy7q
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:350
|
||
msgctxt "STR_FUCHSIA"
|
||
msgid "fuchsia"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. fZKES
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:351
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "STR_GRAY"
|
||
msgid "gray"
|
||
msgstr "ગ્રે"
|
||
|
||
#. BaoAG
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:352
|
||
msgctxt "STR_LIME"
|
||
msgid "lime"
|
||
msgstr "લીંબુ"
|
||
|
||
#. MERnK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:353
|
||
msgctxt "STR_MAROON"
|
||
msgid "maroon"
|
||
msgstr "મરૂન"
|
||
|
||
#. CEYFL
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:354
|
||
msgctxt "STR_NAVY"
|
||
msgid "navy"
|
||
msgstr "નેવી"
|
||
|
||
#. DDWH3
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:355
|
||
msgctxt "STR_OLIVE"
|
||
msgid "olive"
|
||
msgstr "ઓલિવ"
|
||
|
||
#. dZoUG
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:356
|
||
msgctxt "STR_PURPLE"
|
||
msgid "purple"
|
||
msgstr "જાંબુડિયો"
|
||
|
||
#. 7JFDe
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:357
|
||
msgctxt "STR_SILVER"
|
||
msgid "silver"
|
||
msgstr "ચાંદી"
|
||
|
||
#. enQJY
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:358
|
||
msgctxt "STR_TEAL"
|
||
msgid "teal"
|
||
msgstr "બતક"
|
||
|
||
#. QkBT2
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:359
|
||
msgctxt "STR_YELLOW"
|
||
msgid "yellow"
|
||
msgstr "પીળો"
|
||
|
||
#. AZyLo
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:360
|
||
msgctxt "STR_CORAL"
|
||
msgid "coral"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RZSh6
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:361
|
||
msgctxt "STR_CRIMSON"
|
||
msgid "crimson"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. QGibF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:362
|
||
msgctxt "STR_MIDNIGHT"
|
||
msgid "midnight"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NKAkW
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:363
|
||
msgctxt "STR_VIOLET"
|
||
msgid "violet"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sF9zc
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:364
|
||
msgctxt "STR_ORANGE"
|
||
msgid "orange"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CXMyK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:365
|
||
msgctxt "STR_ORANGERED"
|
||
msgid "orangered"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Ak3yd
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:366
|
||
msgctxt "STR_LAVENDER"
|
||
msgid "lavender"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DLUaV
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:367
|
||
msgctxt "STR_SNOW"
|
||
msgid "snow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. QDTEU
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:368
|
||
msgctxt "STR_SEAGREEN"
|
||
msgid "seagreen"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PNveS
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:369
|
||
msgctxt "STR_INDIGO"
|
||
msgid "indigo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. r5S8P
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:370
|
||
msgctxt "STR_HOTPINK"
|
||
msgid "hotpink"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. NNmRT
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:371
|
||
msgctxt "STR_RGB"
|
||
msgid "rgb"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. nsmGb
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:372
|
||
msgctxt "STR_RGBA"
|
||
msgid "rgba"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BRYCu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:373
|
||
msgctxt "STR_HEX"
|
||
msgid "hex"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CCpNs
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:374
|
||
msgctxt "STR_HIDE"
|
||
msgid "hide"
|
||
msgstr "છુપાડો"
|
||
|
||
#. FtCHm
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:375
|
||
msgctxt "STR_SIZE"
|
||
msgid "size"
|
||
msgstr "માપ"
|
||
|
||
#. qFRcG
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:376
|
||
msgctxt "STR_FONT"
|
||
msgid "font"
|
||
msgstr "ફોન્ટ"
|
||
|
||
#. TEnpE
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:377
|
||
msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
|
||
msgid "left"
|
||
msgstr "ડાબું"
|
||
|
||
#. dBczP
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:378
|
||
msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
|
||
msgid "center"
|
||
msgstr "કેન્દ્ર"
|
||
|
||
#. U9mzR
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:379
|
||
msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
|
||
msgid "right"
|
||
msgstr "જમણે"
|
||
|
||
#. C3cxx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:380
|
||
msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
|
||
msgid "Commands"
|
||
msgstr "આદેશો"
|
||
|
||
#. Sgayv
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:381
|
||
msgctxt "RID_DOCUMENTSTR"
|
||
msgid "Formula"
|
||
msgstr "સૂત્ર"
|
||
|
||
#. veG66
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:382
|
||
msgctxt "STR_STATSTR_WRITING"
|
||
msgid "Saving document..."
|
||
msgstr "દસ્તાવેજ સંગ્રહ કરી રહ્યા છે..."
|
||
|
||
#. M6rLx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:383
|
||
msgctxt "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION સૂત્ર"
|
||
|
||
#. AFFdK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:384
|
||
msgctxt "RID_ERR_IDENT"
|
||
msgid "ERROR : "
|
||
msgstr "ભૂલ : "
|
||
|
||
#. wu5Uu
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:385
|
||
msgctxt "RID_ERR_NONE"
|
||
msgid "no error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. p2FHe
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:386
|
||
msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER"
|
||
msgid "Unexpected character"
|
||
msgstr "અનિચ્છનીય અક્ષર"
|
||
|
||
#. CgyFQ
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:387
|
||
msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN"
|
||
msgid "Unexpected token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RGAFy
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:388
|
||
msgctxt "RID_ERR_LGROUPEXPECTED"
|
||
msgid "'{' expected"
|
||
msgstr "'{' ઈચ્છિત છે"
|
||
|
||
#. Wyx9q
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:389
|
||
msgctxt "RID_ERR_RGROUPEXPECTED"
|
||
msgid "'}' expected"
|
||
msgstr "'}' ઈચ્છિત છે"
|
||
|
||
#. B7B7y
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:390
|
||
msgctxt "RID_ERR_LBRACEEXPECTED"
|
||
msgid "'(' expected"
|
||
msgstr "'(' ઈચ્છિત છે"
|
||
|
||
#. kKoFQ
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:391
|
||
msgctxt "RID_ERR_RBRACEEXPECTED"
|
||
msgid "')' expected"
|
||
msgstr "')' ઈચ્છિત છે"
|
||
|
||
#. aDG4Y
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:392
|
||
msgctxt "RID_ERR_PARENTMISMATCH"
|
||
msgid "Left and right symbols mismatched"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. FYFE5
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:393
|
||
msgctxt "RID_ERR_FONTEXPECTED"
|
||
msgid "'fixed', 'sans', or 'serif' expected"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jGZdh
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:394
|
||
msgctxt "RID_ERR_SIZEEXPECTED"
|
||
msgid "'size' followed by an unexpected token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6DqgC
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:395
|
||
msgctxt "RID_ERR_DOUBLEALIGN"
|
||
msgid "Double aligning is not allowed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. aoufx
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:396
|
||
msgctxt "RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT"
|
||
msgid "Double sub/superscripts is not allowed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. U6U5Z
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:397
|
||
msgctxt "RID_ERR_NUMBEREXPECTED"
|
||
msgid "Expected number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ZWBDD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:398
|
||
msgctxt "RID_ERR_POUNDEXPECTED"
|
||
msgid "'#' expected"
|
||
msgstr "'#' ઈચ્છિત છે"
|
||
|
||
#. HLZNK
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:399
|
||
msgctxt "RID_ERR_COLOREXPECTED"
|
||
msgid "Color required"
|
||
msgstr "રંગ જરૂરી છે"
|
||
|
||
#. GboH7
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:400
|
||
msgctxt "RID_ERR_RIGHTEXPECTED"
|
||
msgid "'RIGHT' expected"
|
||
msgstr "'જમણું' ઈચ્છિત છે"
|
||
|
||
#. A8QNw
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:401
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %s"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
|
||
|
||
#. mLvHF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:402
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
|
||
msgid "Contents"
|
||
msgstr "સમાવિષ્ટો"
|
||
|
||
#. Dwn4W
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:403
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
|
||
msgid "~Title"
|
||
msgstr "કોષ્ટક"
|
||
|
||
#. LSV24
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:404
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
|
||
msgid "~Formula text"
|
||
msgstr "સૂત્ર લખાણ"
|
||
|
||
#. XnVAD
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:405
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
|
||
msgid "B~orders"
|
||
msgstr "હદો"
|
||
|
||
#. TfBWF
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:406
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "માપ"
|
||
|
||
#. egvJg
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:407
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
|
||
msgid "O~riginal size"
|
||
msgstr "મૂળભૂત માપ"
|
||
|
||
#. ZSF52
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:408
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
|
||
msgid "Fit to ~page"
|
||
msgstr "પાનામાં બંધબેસતુ"
|
||
|
||
#. ZVcSf
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:409
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
|
||
msgid "~Scaling"
|
||
msgstr "માપાંકન (_S)"
|
||
|
||
#. CjBPP
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:410
|
||
msgctxt "STR_USER_DEFINED_FORMULA"
|
||
msgid "Save formula as:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. YQbCn
|
||
#: starmath/inc/strings.hrc:411
|
||
msgctxt "STR_USER_DEFINED_FORMULA_EXISTS"
|
||
msgid ""
|
||
"The Formula %1 exists.\n"
|
||
"Do you want to overwrite?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. ZEPYq
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:8
|
||
msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
|
||
msgid "Alignment"
|
||
msgstr "કતારબંધ ગોઠવણી"
|
||
|
||
#. Zseo6
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:23
|
||
msgctxt "alignmentdialog|default"
|
||
msgid "_Default"
|
||
msgstr "મૂળભૂત (_D)"
|
||
|
||
#. RK3fb
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:30
|
||
msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|default"
|
||
msgid "Click here to save your changes as the default settings for new formulas."
|
||
msgstr "Click here to save your changes as the default settings for new formulas."
|
||
|
||
#. kGsuJ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:113
|
||
msgctxt "alignmentdialog|left"
|
||
msgid "_Left"
|
||
msgstr "ડાબું (_L)"
|
||
|
||
#. emVv4
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:122
|
||
msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|left"
|
||
msgid "Aligns the selected elements of a formula to the left."
|
||
msgstr "Aligns the selected elements of a formula to the left."
|
||
|
||
#. v8DVF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:134
|
||
msgctxt "alignmentdialog|center"
|
||
msgid "_Centered"
|
||
msgstr "કેન્દ્ર (_C)"
|
||
|
||
#. Cppmw
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:143
|
||
msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|center"
|
||
msgid "Aligns the elements of a formula to the center."
|
||
msgstr "Aligns the elements of a formula to the center."
|
||
|
||
#. 5TgYZ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:155
|
||
msgctxt "alignmentdialog|right"
|
||
msgid "_Right"
|
||
msgstr "જમણું (_R)"
|
||
|
||
#. atNoc
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:164
|
||
msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|right"
|
||
msgid "Aligns the elements of a formula to the right."
|
||
msgstr "Aligns the elements of a formula to the right."
|
||
|
||
#. LbzHM
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:180
|
||
msgctxt "alignmentdialog|label1"
|
||
msgid "Horizontal"
|
||
msgstr "આડુ"
|
||
|
||
#. qV2H7
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:203
|
||
msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog"
|
||
msgid "You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line."
|
||
msgstr "You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line."
|
||
|
||
#. NqNaF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:8
|
||
msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
|
||
msgid "Symbols"
|
||
msgstr "સંકેતો"
|
||
|
||
#. G6qQM
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:24
|
||
msgctxt "catalogdialog|edit"
|
||
msgid "_Edit..."
|
||
msgstr "ફેરફાર (_E)..."
|
||
|
||
#. TZoCR
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:31
|
||
msgctxt "catalogdialog|extended_tip|edit"
|
||
msgid "Click here to open the Edit Symbols dialog."
|
||
msgstr "Click here to open the Edit Symbols dialog."
|
||
|
||
#. F86fN
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:43
|
||
msgctxt "catalogdialog|insert"
|
||
msgid "_Insert"
|
||
msgstr "દાખલ કરો (_I)"
|
||
|
||
#. w4mRB
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:52
|
||
msgctxt "catalogdialog|extended_tip|ok"
|
||
msgid "Saves all changes and closes dialog."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. zzUYb
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:113
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "catalogdialog|label1"
|
||
msgid "_Symbol set:"
|
||
msgstr "સંકેત સુયોજન (_S)"
|
||
|
||
#. UA5cZ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:129
|
||
msgctxt "catalogdialog|extended_tip|symbolset"
|
||
msgid "All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below."
|
||
msgstr "All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below."
|
||
|
||
#. Gu3DC
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:142
|
||
msgctxt "catalogdialog|symbolname"
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "અજ્ઞાત"
|
||
|
||
#. znrh2
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:208
|
||
msgctxt "catalogdialog|extended_tip|preview"
|
||
msgid "Displays a preview of the current selection."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DSYgZ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:249
|
||
msgctxt "catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog"
|
||
msgid "Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 4SGdP
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:16
|
||
msgctxt "fontdialog|FontDialog"
|
||
msgid "Fonts"
|
||
msgstr "ફોન્ટ"
|
||
|
||
#. x7cHX
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:116
|
||
msgctxt "fontdialog|extended_tip|font"
|
||
msgid "Select a font from the list."
|
||
msgstr "Select a font from the list."
|
||
|
||
#. eepux
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:170
|
||
msgctxt "fontdialog|formulaL"
|
||
msgid "Font"
|
||
msgstr "ફોન્ટ"
|
||
|
||
#. rEsKd
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:203
|
||
msgctxt "fontdialog|bold"
|
||
msgid "_Bold"
|
||
msgstr "ઘટ્ટ (_B)"
|
||
|
||
#. XACty
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:211
|
||
msgctxt "fontdialog|extended_tip|bold"
|
||
msgid "Check this box to assign the bold attribute to the font."
|
||
msgstr "Check this box to assign the bold attribute to the font."
|
||
|
||
#. mBw2w
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:222
|
||
msgctxt "fontdialog|italic"
|
||
msgid "_Italic"
|
||
msgstr "ઇટાલિક (_I)"
|
||
|
||
#. W4VUL
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:230
|
||
msgctxt "fontdialog|extended_tip|italic"
|
||
msgid "Check this box to assign the italic attribute to the font."
|
||
msgstr "Check this box to assign the italic attribute to the font."
|
||
|
||
#. uvvT5
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:245
|
||
msgctxt "fontdialog|formulaL1"
|
||
msgid "Attributes"
|
||
msgstr "લાક્ષણિકતાઓ"
|
||
|
||
#. pwqjH
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:302
|
||
msgctxt "fontdialog|extended_tip|FontDialog"
|
||
msgid "Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AhkAD
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:44
|
||
msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
|
||
msgid "Font Sizes"
|
||
msgstr "ફોન્ટ માપ"
|
||
|
||
#. ECCqC
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:61
|
||
msgctxt "fontsizedialog|default"
|
||
msgid "_Default"
|
||
msgstr "મૂળભૂત (_D)"
|
||
|
||
#. BywFC
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:68
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|default"
|
||
msgid "Click this button to save your changes as a default for all new formulas."
|
||
msgstr "Click this button to save your changes as a default for all new formulas."
|
||
|
||
#. xePRa
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:149
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label4"
|
||
msgid "Base _size:"
|
||
msgstr "મૂળભૂત માપ ( _s)"
|
||
|
||
#. TEGqP
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:170
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_baseSize"
|
||
msgid "All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other metrics, which are then automatically converted to points."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Dxb8V
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:208
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label5"
|
||
msgid "_Text:"
|
||
msgstr "લખાણ (_T)"
|
||
|
||
#. 2bdgv
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:228
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_text"
|
||
msgid "Select the size for text in a formula relative to the base size."
|
||
msgstr "Select the size for text in a formula relative to the base size."
|
||
|
||
#. nPkA2
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:241
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label6"
|
||
msgid "_Indexes:"
|
||
msgstr "અનુક્રમણિકાઓ (_I)"
|
||
|
||
#. AqFSQ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:261
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_index"
|
||
msgid "Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size."
|
||
msgstr "Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size."
|
||
|
||
#. NydaV
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:274
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label7"
|
||
msgid "_Functions:"
|
||
msgstr "વિધેયો (_F)"
|
||
|
||
#. RtP4G
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:294
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_function"
|
||
msgid "Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size."
|
||
msgstr "Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size."
|
||
|
||
#. AfHYB
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:307
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label2"
|
||
msgid "_Operators:"
|
||
msgstr "પ્રક્રિયકો (_O)"
|
||
|
||
#. FCfRf
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:327
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator"
|
||
msgid "Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size."
|
||
msgstr "Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size."
|
||
|
||
#. 3zJD3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:340
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label3"
|
||
msgid "_Limits:"
|
||
msgstr "મર્યાદાઓ (_L)"
|
||
|
||
#. gK2LX
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:360
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit"
|
||
msgid "Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size."
|
||
msgstr "Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size."
|
||
|
||
#. Gj8QQ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:375
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fontsizedialog|label1"
|
||
msgid "Relative Sizes"
|
||
msgstr "સંબધિત માપો"
|
||
|
||
#. 5Tw56
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:404
|
||
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog"
|
||
msgid "Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base."
|
||
msgstr "Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base."
|
||
|
||
#. 38iEb
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:12
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem0"
|
||
msgid "_Math"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Ahejh
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:20
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
|
||
msgid "_Variables"
|
||
msgstr "ચલો (_V)"
|
||
|
||
#. wWEhm
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:28
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
|
||
msgid "_Functions"
|
||
msgstr "વિધેયો (_F)"
|
||
|
||
#. vGby3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:36
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
|
||
msgid "_Numbers"
|
||
msgstr "આંકડા (_N)"
|
||
|
||
#. usaFG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:44
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
|
||
msgid "_Text"
|
||
msgstr "લખાણ (_T)"
|
||
|
||
#. FRdhi
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:52
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
|
||
msgid "_Serif"
|
||
msgstr "સેરિફ (_S)"
|
||
|
||
#. qCEgG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:60
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem6"
|
||
msgid "S_ans-serif"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gDXFw
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:68
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|menuitem7"
|
||
msgid "Fixe_d-width"
|
||
msgstr "ચોક્કસ પહોળાઇ (_F)"
|
||
|
||
#. dXCDj
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:76
|
||
msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
|
||
msgid "Fonts"
|
||
msgstr "ફોન્ટ"
|
||
|
||
#. p43oF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:106
|
||
msgctxt "fonttypedialog|modify"
|
||
msgid "_Modify"
|
||
msgstr "બદલો (_M)"
|
||
|
||
#. uQCNw
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:119
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|modify"
|
||
msgid "Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts."
|
||
msgstr "Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts."
|
||
|
||
#. sdTfG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:131
|
||
msgctxt "fonttypedialog|default"
|
||
msgid "_Default"
|
||
msgstr "મૂળભૂત (_D)"
|
||
|
||
#. gAvNx
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:138
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|default"
|
||
msgid "Click this button to save your changes as the default for all new formulas."
|
||
msgstr "Click this button to save your changes as the default for all new formulas."
|
||
|
||
#. i6SEE
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:215
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label1"
|
||
msgid "_Math:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. EhoBp
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:232
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label1"
|
||
msgid "_Variables:"
|
||
msgstr "ચલો (_V)"
|
||
|
||
#. BCVC9
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:249
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label2"
|
||
msgid "_Functions:"
|
||
msgstr "વિધેયો (_F)"
|
||
|
||
#. zFooF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:266
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label3"
|
||
msgid "_Numbers:"
|
||
msgstr "આંકડા (_N)"
|
||
|
||
#. bYvD9
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:283
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label4"
|
||
msgid "_Text:"
|
||
msgstr "લખાણ (_T)"
|
||
|
||
#. znrKy
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:303
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|mathCB"
|
||
msgid "You can select the font for the math symbols in your formula."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. daPBN
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:319
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|variableCB"
|
||
msgid "You can select the font for the variables in your formula."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. CUQQ5
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:335
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|functionCB"
|
||
msgid "Select the font for names and properties of functions."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Ap4gM
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:351
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|numberCB"
|
||
msgid "You can select the font for the numbers in your formula."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gt2wF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:367
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|textCB"
|
||
msgid "Define the font for the text in your formula here."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PEDax
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:382
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
|
||
msgid "Formula Fonts"
|
||
msgstr "યોજનાવાળા ફોન્ટ્સ"
|
||
|
||
#. FZyFB
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:416
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label5"
|
||
msgid "_Serif:"
|
||
msgstr "સેરિફ (_S)"
|
||
|
||
#. TAgaq
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:433
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label6"
|
||
msgid "S_ans-serif:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. qzEea
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:450
|
||
msgctxt "fonttypedialog|label7"
|
||
msgid "F_ixed-width:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pJfBE
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:470
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|serifCB"
|
||
msgid "You can specify the font to be used as serif font."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mD8Qp
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:486
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|sansCB"
|
||
msgid "You can specify the font to be used for sans serif font."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. BUA9M
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:502
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|fixedCB"
|
||
msgid "You can specify the font to be used for fixed-width font."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. PgQfV
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:517
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "fonttypedialog|customL"
|
||
msgid "Custom Fonts"
|
||
msgstr "કસ્ટમ ફોન્ટ્સ"
|
||
|
||
#. gXDAz
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:546
|
||
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog"
|
||
msgid "Defines the fonts that can be applied to formula elements."
|
||
msgstr "Defines the fonts that can be applied to formula elements."
|
||
|
||
#. LBpEX
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:35
|
||
msgctxt "printeroptions|title"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "કોષ્ટક"
|
||
|
||
#. kZmmC
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:43
|
||
msgctxt "printeroptions|extended_tip|title"
|
||
msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. pHDis
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:55
|
||
msgctxt "printeroptions|formulatext"
|
||
msgid "Formula text"
|
||
msgstr "સૂત્ર લખાણ"
|
||
|
||
#. UEoB8
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:63
|
||
msgctxt "printeroptions|extended_tip|formulatext"
|
||
msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 3zuC8
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:75
|
||
msgctxt "printeroptions|borders"
|
||
msgid "Borders"
|
||
msgstr "હદો"
|
||
|
||
#. EVENZ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:83
|
||
msgctxt "printeroptions|extended_tip|borders"
|
||
msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. M6JQf
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:99
|
||
msgctxt "printeroptions|label4"
|
||
msgid "Contents"
|
||
msgstr "સમાવિષ્ટો"
|
||
|
||
#. 39bX5
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:128
|
||
msgctxt "printeroptions|originalsize"
|
||
msgid "Original size"
|
||
msgstr "મૂળભૂત માપ"
|
||
|
||
#. ZFnze
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:137
|
||
msgctxt "printeroptions|extended_tip|originalsize"
|
||
msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. gzwzd
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:149
|
||
msgctxt "printeroptions|fittopage"
|
||
msgid "Fit to page"
|
||
msgstr "પાનામાં બંધબેસતુ"
|
||
|
||
#. 2GMhr
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:158
|
||
msgctxt "printeroptions|extended_tip|fittopage"
|
||
msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. jqNJw
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:175
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "printeroptions|scaling"
|
||
msgid "Scaling:"
|
||
msgstr "માપન"
|
||
|
||
#. c3Xuj
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:184
|
||
msgctxt "printeroptions|extended_tip|scaling"
|
||
msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. cqANF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:202
|
||
msgctxt "printeroptions|extended_tip|scalingspim"
|
||
msgid "Enter the scale factor for scaling the formula."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. mKDDK
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:225
|
||
msgctxt "printeroptions|label5"
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "માપ"
|
||
|
||
#. sChtK
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:7
|
||
msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
|
||
msgid "Save defaults?"
|
||
msgstr "શું મૂળભૂતને સંગ્રહવુ છે?"
|
||
|
||
#. jCDCU
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:14
|
||
msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
|
||
msgid "Should the changes be saved as defaults?"
|
||
msgstr "શું મૂળભૂતો તરીકે ફેરફારોને સંગ્રહવા જોઇએ?"
|
||
|
||
#. 7oNeH
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:15
|
||
msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
|
||
msgid "These changes will apply for all new formulas."
|
||
msgstr "આ ફેરફાકો એ બધા નવા સૂત્રો માટે લાગુ થશે."
|
||
|
||
#. WqbCY
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/sidebarelements_math.ui:12
|
||
msgctxt "mathelementspanel|popupmenu|delete"
|
||
msgid "Delete Formula"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. XBBFa
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/sidebarelements_math.ui:36
|
||
msgctxt "mathelementspanel|ElementCategories|tooltip_text"
|
||
msgid "Element categories"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. 6EqHz
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:59
|
||
msgctxt "smathsettings|title"
|
||
msgid "_Title row"
|
||
msgstr "શીર્ષક હરોળ (_T)"
|
||
|
||
#. C2ppj
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:67
|
||
msgctxt "extended_tip|title"
|
||
msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
|
||
msgstr "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
|
||
|
||
#. TPGNp
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:104
|
||
msgctxt "smathsettings|text"
|
||
msgid "_Formula text"
|
||
msgstr "સૂત્ર લખાણ (_F)"
|
||
|
||
#. MkGvA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:112
|
||
msgctxt "extended_tip|text"
|
||
msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. z9Sxv
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:149
|
||
msgctxt "smathsettings|frame"
|
||
msgid "B_order"
|
||
msgstr "કિનારી (_o)"
|
||
|
||
#. EYcyA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:157
|
||
msgctxt "extended_tip|frame"
|
||
msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout."
|
||
msgstr "Resizes the object to the original size."
|
||
|
||
#. Fs5q2
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:180
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|label4"
|
||
msgid "Print Options"
|
||
msgstr "છાપવાનાં વિકલ્પો"
|
||
|
||
#. QCh6f
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:215
|
||
msgctxt "smathsettings|sizenormal"
|
||
msgid "O_riginal size"
|
||
msgstr "મૂળભૂત માપ (_r)"
|
||
|
||
#. sDAYF
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:224
|
||
msgctxt "extended_tip|sizenormal"
|
||
msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
|
||
msgstr "Creates a new master document."
|
||
|
||
#. P4NBd
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:236
|
||
msgctxt "smathsettings|sizescaled"
|
||
msgid "Fit to _page"
|
||
msgstr "પાનામાં બંધબેસાડો (_P)"
|
||
|
||
#. zhmgc
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:245
|
||
msgctxt "extended_tip|sizescaled"
|
||
msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
|
||
msgstr "Resizes the object to the original size."
|
||
|
||
#. Jy2Fh
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:262
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
|
||
msgid "_Scaling:"
|
||
msgstr "માપાંકન (_S)"
|
||
|
||
#. vFT2d
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:285
|
||
msgctxt "extended_tip|zoom"
|
||
msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. kMZqq
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:327
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|label5"
|
||
msgid "Print Format"
|
||
msgstr "બંધારણ છાપો"
|
||
|
||
#. CUrCA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:374
|
||
msgctxt "smathsettings|enableinlineedit"
|
||
msgid "Enable visual editing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. s7A4r
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:414
|
||
msgctxt "smathsettings|norightspaces"
|
||
msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. VjvrA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:422
|
||
msgctxt "extended_tip|norightspaces"
|
||
msgid "Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. RCEH8
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:459
|
||
msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
|
||
msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
|
||
msgstr "ફક્ત વાપરેલ સંકેતો ઍમ્બેડ થયેલ છે (નાનામાં નાની ફાઇલનું માપ)"
|
||
|
||
#. BkZLa
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:467
|
||
msgctxt "extended_tip|saveonlyusedsymbols"
|
||
msgid "Saves only those symbols with each formula that are used in that formula."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. DfkEY
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:504
|
||
msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
|
||
msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. M4uaa
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:547
|
||
msgctxt "smathsettings|smzoom"
|
||
msgid "Scaling code input window:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. sZMPm
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:561
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:568
|
||
msgctxt "extended_tip|smzoom"
|
||
msgid "Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified enlargement factor."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. N4Diy
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:591
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "smathsettings|label1"
|
||
msgid "Miscellaneous Options"
|
||
msgstr "મિશ્રિત વિકલ્પો"
|
||
|
||
#. BZ6a3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:606
|
||
msgctxt "extended_tip|SmathSettings"
|
||
msgid "Defines formula settings that will be valid for all documents."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. AQFsm
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:28
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
|
||
msgid "Spacing"
|
||
msgstr "છોડેલી જગ્યા"
|
||
|
||
#. LwwGs
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:38
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
|
||
msgid "Indexes"
|
||
msgstr "અનુક્રમણિકાઓ"
|
||
|
||
#. CHNbD
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:48
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
|
||
msgid "Fractions"
|
||
msgstr "વિભાગો"
|
||
|
||
#. YzdwG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:58
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
|
||
msgid "Fraction Bars"
|
||
msgstr "અપૂર્ણાંક પટ્ટીઓ"
|
||
|
||
#. cfzV3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:68
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
|
||
msgid "Limits"
|
||
msgstr "મર્યાદા"
|
||
|
||
#. w6Veu
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:78
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem6"
|
||
msgid "Brackets"
|
||
msgstr "કૌંસ"
|
||
|
||
#. hk8a9
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:88
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem7"
|
||
msgid "Matrices"
|
||
msgstr "મેટ્રિક્સ"
|
||
|
||
#. DShKA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:98
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
|
||
msgid "Symbols"
|
||
msgstr "સંકેતો"
|
||
|
||
#. bgBmh
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:108
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
|
||
msgid "Operators"
|
||
msgstr "પ્રક્રિયકો"
|
||
|
||
#. JtFqi
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:118
|
||
msgctxt "spacingdialog|menuitem10"
|
||
msgid "Borders"
|
||
msgstr "કિનારીઓ"
|
||
|
||
#. ZPaRG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:128
|
||
msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
|
||
msgid "Spacing"
|
||
msgstr "છોડેલી જગ્યા"
|
||
|
||
#. YCs9E
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:145
|
||
msgctxt "spacingdialog|default"
|
||
msgid "_Default"
|
||
msgstr "મૂળભૂત (_D)"
|
||
|
||
#. sGXwv
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:159
|
||
msgctxt "spacingdialog|category"
|
||
msgid "_Category"
|
||
msgstr "વર્ગ (_C)"
|
||
|
||
#. 8prDU
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:330
|
||
msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
|
||
msgid "Scale all brackets"
|
||
msgstr "બધા કૌંસ માપો"
|
||
|
||
#. FuBDq
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:713
|
||
msgctxt "spacingdialog|title"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "શીર્ષક"
|
||
|
||
#. 6FBiz
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:763
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|1label1"
|
||
msgid "_Spacing:"
|
||
msgstr "છોડેલી જગ્યા (_S)"
|
||
|
||
#. yY4XJ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:776
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|1label2"
|
||
msgid "_Line spacing:"
|
||
msgstr "લીટી વચ્ચે જગ્યા છોડો (_L)"
|
||
|
||
#. kBbAQ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:789
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|1label3"
|
||
msgid "_Root spacing:"
|
||
msgstr "મુખ્ય જગ્યાઓ (_R)"
|
||
|
||
#. TZADy
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:818
|
||
msgctxt "spacingdialog|1title"
|
||
msgid "Spacing"
|
||
msgstr "છોડેલી જગ્યા"
|
||
|
||
#. CUx6t
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:867
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|2label1"
|
||
msgid "_Superscript:"
|
||
msgstr "સુપરસ્ક્રિપ્ટ (_S)"
|
||
|
||
#. 3uzYA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:880
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|2label2"
|
||
msgid "S_ubscript:"
|
||
msgstr "સબસ્ક્રિપ્ટ (_u)"
|
||
|
||
#. DSSri
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:909
|
||
msgctxt "spacingdialog|2title"
|
||
msgid "Indexes"
|
||
msgstr "અનુક્રમણિકાઓ"
|
||
|
||
#. JZwvA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:958
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|3label1"
|
||
msgid "_Numerator:"
|
||
msgstr "વિભાજક"
|
||
|
||
#. mSkEA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:971
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|3label2"
|
||
msgid "_Denominator:"
|
||
msgstr "ભાજ્ય"
|
||
|
||
#. ne2kD
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1000
|
||
msgctxt "spacingdialog|3title"
|
||
msgid "Fractions"
|
||
msgstr "વિભાગો"
|
||
|
||
#. 5PMRt
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1049
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|4label1"
|
||
msgid "_Excess length:"
|
||
msgstr "વધારાની લંબાઇ (_E)"
|
||
|
||
#. CfsG3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1062
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|4label2"
|
||
msgid "_Weight:"
|
||
msgstr "વજન (_W)"
|
||
|
||
#. NEfpf
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1091
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|4title"
|
||
msgid "Fraction Bar"
|
||
msgstr "અપૂર્ણાંક પટ્ટીઓ"
|
||
|
||
#. FQao6
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1140
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|5label1"
|
||
msgid "_Upper limit:"
|
||
msgstr "ઉપલી મર્યાદા (_U)"
|
||
|
||
#. oZ2kt
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1153
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|5label2"
|
||
msgid "_Lower limit:"
|
||
msgstr "નીચી મર્યાદા (_L)"
|
||
|
||
#. CBbDw
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1182
|
||
msgctxt "spacingdialog|5title"
|
||
msgid "Limits"
|
||
msgstr "મર્યાદા"
|
||
|
||
#. jfGdQ
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1231
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|6label1"
|
||
msgid "_Excess size (left/right):"
|
||
msgstr "વધારાનું માપ (ડાબે/જમણે) (_E)"
|
||
|
||
#. GvADK
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1244
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|6label2"
|
||
msgid "_Spacing:"
|
||
msgstr "છોડેલી જગ્યા (_S)"
|
||
|
||
#. TbK3K
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1257
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|6label4"
|
||
msgid "_Excess size:"
|
||
msgstr "વધારાનું માપ (_E)"
|
||
|
||
#. kgbCT
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1286
|
||
msgctxt "spacingdialog|6title"
|
||
msgid "Brackets"
|
||
msgstr "કૌંસ"
|
||
|
||
#. fywdV
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1335
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|7label1"
|
||
msgid "_Line spacing:"
|
||
msgstr "લીટી વચ્ચે જગ્યા છોડો (_L)"
|
||
|
||
#. 4DStr
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1348
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|7label2"
|
||
msgid "_Column spacing:"
|
||
msgstr "સ્તંભ વચ્ચે જગ્યા (_C)"
|
||
|
||
#. ELXrm
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1377
|
||
msgctxt "spacingdialog|7title"
|
||
msgid "Matrix"
|
||
msgstr "મેટ્રીક્સ"
|
||
|
||
#. vZ8LA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1426
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|8label1"
|
||
msgid "_Primary height:"
|
||
msgstr "પ્રાથમિક ઊંચાઇ (_P)"
|
||
|
||
#. mF2rq
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1439
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|8label2"
|
||
msgid "_Minimum spacing:"
|
||
msgstr "ન્યૂનત્તમ જગ્યા (_M)"
|
||
|
||
#. zw8j8
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1468
|
||
msgctxt "spacingdialog|8title"
|
||
msgid "Symbols"
|
||
msgstr "સંકેતો"
|
||
|
||
#. 5htY7
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1517
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|9label1"
|
||
msgid "_Excess size:"
|
||
msgstr "વધારાનું માપ (_E)"
|
||
|
||
#. tmmeR
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1530
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|9label2"
|
||
msgid "_Spacing:"
|
||
msgstr "છોડેલી જગ્યા (_S)"
|
||
|
||
#. xR3hK
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1559
|
||
msgctxt "spacingdialog|9title"
|
||
msgid "Operators"
|
||
msgstr "પ્રક્રિયકો"
|
||
|
||
#. kQBsH
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1608
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|10label1"
|
||
msgid "_Left:"
|
||
msgstr "ડાબું (_L)"
|
||
|
||
#. PBu3t
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1621
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|10label2"
|
||
msgid "_Right:"
|
||
msgstr "જમણું (_R)"
|
||
|
||
#. rUFQE
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1634
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|10label3"
|
||
msgid "_Top:"
|
||
msgstr "ટોચ (_T)"
|
||
|
||
#. GCrvm
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1647
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "spacingdialog|10label4"
|
||
msgid "_Bottom:"
|
||
msgstr "તળિયું (_B)"
|
||
|
||
#. FzdXL
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1676
|
||
msgctxt "spacingdialog|10title"
|
||
msgid "Borders"
|
||
msgstr "કિનારીઓ"
|
||
|
||
#. fzZct
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:8
|
||
msgctxt "symdefinedialog|EditSymbols"
|
||
msgid "Edit Symbols"
|
||
msgstr "સંજ્ઞામાં ફેરફાર"
|
||
|
||
#. GV4Ah
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:101
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
|
||
msgid "O_ld symbol set:"
|
||
msgstr "જૂનું સંકેત સુયોજન (_l)"
|
||
|
||
#. JxmGU
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:126
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets"
|
||
msgid "This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set."
|
||
msgstr "This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set."
|
||
|
||
#. WTEBG
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:154
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolText"
|
||
msgid "_Old symbol:"
|
||
msgstr "જૂનો સંકેત (_O)"
|
||
|
||
#. xKmjs
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:179
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols"
|
||
msgid "Select the name of the current symbol."
|
||
msgstr "Select the name of the current symbol."
|
||
|
||
#. zhpVT
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:253
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|add"
|
||
msgid "Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set."
|
||
msgstr "Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set."
|
||
|
||
#. CGCTr
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:265
|
||
msgctxt "symdefinedialog|modify"
|
||
msgid "_Modify"
|
||
msgstr "બદલો (_M)"
|
||
|
||
#. 7FFzu
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:272
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|modify"
|
||
msgid "Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box."
|
||
msgstr "Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box."
|
||
|
||
#. 3GfeR
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:291
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|delete"
|
||
msgid "Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set."
|
||
msgstr "Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set."
|
||
|
||
#. jwzjd
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:332
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
|
||
msgid "_Symbol:"
|
||
msgstr "સંકેત (_S)"
|
||
|
||
#. 9WqPA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:346
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
|
||
msgid "Symbol s_et:"
|
||
msgstr "સંકેત સુયોજન (_e)"
|
||
|
||
#. G4GCV
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:360
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "symdefinedialog|fontText"
|
||
msgid "_Font:"
|
||
msgstr "ફોન્ટ (_F)"
|
||
|
||
#. wTEhB
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:374
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "symdefinedialog|styleText"
|
||
msgid "S_tyle:"
|
||
msgstr "શૈલી:"
|
||
|
||
#. TENFM
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:388
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
|
||
msgid "S_ubset:"
|
||
msgstr "ઉપગણ"
|
||
|
||
#. jS9Ny
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:406
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|fonts"
|
||
msgid "Displays the name of the current font and enables you to select a different font."
|
||
msgstr "Displays the name of the current font and enables you to select a different font."
|
||
|
||
#. UEdYh
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:423
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB"
|
||
msgid "If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above."
|
||
msgstr "If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above."
|
||
|
||
#. 8XjkA
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:448
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|symbols"
|
||
msgid "Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol."
|
||
msgstr "Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol."
|
||
|
||
#. G8wv3
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:473
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|symbolSets"
|
||
msgid "The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one."
|
||
msgstr "The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one."
|
||
|
||
#. BG98q
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:490
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|styles"
|
||
msgid "The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box."
|
||
msgstr "The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box."
|
||
|
||
#. zBbJC
|
||
#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:646
|
||
msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols"
|
||
msgid "Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations."
|
||
msgstr "Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations."
|