28d70b17f0
and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of bogus strings Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a
66 lines
3.9 KiB
Plaintext
66 lines
3.9 KiB
Plaintext
#. extracted from helpcontent2/source/text/smath/02
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 01:34+0000\n"
|
|
"Last-Translator: ரேவதி மதியழகன்/ REVATHI.M <revathi@rajula.org>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: ta\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1469151251.000000\n"
|
|
|
|
#: 03010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03010000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Formula Cursor"
|
|
msgstr "சூத்திர இடஞ்சுட்டி"
|
|
|
|
#: 03010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03010000.xhp\n"
|
|
"bm_id3149500\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>$[officename] மேத்திலுள்ள சூத்திர இடஞ்சுட்டி</bookmark_value> <bookmark_value>இடஞ்சுட்டி; $[officename] மேத்திலுள்ள</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 03010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03010000.xhp\n"
|
|
"hd_id3149500\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Formula Cursor"
|
|
msgstr "சூத்திர இடஞ்சுட்டி"
|
|
|
|
#: 03010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03010000.xhp\n"
|
|
"par_id3153916\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">சூத்திர இடஞ்சுட்டியை முடுக்குவதற்கோ முடக்குவதற்கோ கருவிகள் பட்டையிலுள்ள இந்தப் படவுருவைப் பயன்படுத்துக.</ahelp> <emph>கட்டளைகள்</emph> சாளரத்திலுள்ள சூத்திர இடஞ்சுட்டி இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, இடஞ்சுட்டி நிலைப்படுத்திய பகுதியானது ஒரு மெல்லிய எல்லையைக் கொண்டு குறிக்கப்படுகிறது.</variable>"
|
|
|
|
#: 03010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03010000.xhp\n"
|
|
"par_id3150048\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window."
|
|
msgstr "இடஞ்சுட்டியை, <emph>கட்டளைகள்</emph> சாரளத்தில் அதன் தொடர்புடைய இடத்திற்கு நகர்த்த நீங்கள் ஆவணத்தில் ஒரு இடத்தையும் சொடுக்கலாம்."
|
|
|
|
#: 03010000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"03010000.xhp\n"
|
|
"par_id3146966\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position."
|
|
msgstr "ஆவணத்திலுள்ள ஒரு வரியுருவையோ குறியீடையோ இருமுறை சொடுக்குதல் இடஞ்சுட்டியின் குவியத்தை <emph>கட்டளைகள்</emph> சாரளத்திற்கு நகர்த்துவதோடு அதன் அந்தந்த நிலையை முன்னிலைப்படுத்துகிறது."
|