56 lines
2.7 KiB
Plaintext
56 lines
2.7 KiB
Plaintext
#. extracted from desktop/source/deployment/unopkg.oo
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Funopkg.oo&subcomponent=ui\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Language: bg\n"
|
||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
|
||
#: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1.string.text
|
||
msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
|
||
msgstr "Лицензионно споразумение за разширение $NAME:"
|
||
|
||
#: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2.string.text
|
||
msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
|
||
msgstr "Прочетете пълното лицензионно споразумение показано по-долу. Приемете го, като въведете \"да\" в конзолата, след което натиснете клавиша Enter. Въведете \"не\", за да откажете и да прекъснете инсталирането на разширението."
|
||
|
||
#: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3.string.text
|
||
msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
|
||
msgstr "[въведете \"да\" или \"не\"]:"
|
||
|
||
#: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4.string.text
|
||
msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
|
||
msgstr "Въведената стойност е некоректна. Моля, въведете \"да\" или \"не\":"
|
||
|
||
#: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES.string.text
|
||
msgid "YES"
|
||
msgstr "ДА"
|
||
|
||
#: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y.string.text
|
||
msgid "Y"
|
||
msgstr "Д"
|
||
|
||
#: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO.string.text
|
||
msgid "NO"
|
||
msgstr "НЕ"
|
||
|
||
#: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N.string.text
|
||
msgid "N"
|
||
msgstr "Н"
|
||
|
||
#: unopkg.src#RID_STR_CONCURRENTINSTANCE.string.text
|
||
msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
|
||
msgstr "Не може да бъде стартиран unopkg. Заключващият файл показва, че е стартиран. Ако това не е вярно, изтрийте заключващия файл от:"
|
||
|
||
#: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ERROR.string.text
|
||
msgid "ERROR: "
|
||
msgstr "ГРЕШКА: "
|