59 lines
2.1 KiB
Plaintext
59 lines
2.1 KiB
Plaintext
#. extracted from sd/source/ui/table.oo
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Ftable.oo&subcomponent=ui\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:34+0200\n"
|
|
"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: pl\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: TableDesignPane.src#DLG_TABLEDESIGNPANE.FL_STYLE_OPTIONS_1.fixedline.text
|
|
msgid "Show"
|
|
msgstr "Pokaż"
|
|
|
|
#: TableDesignPane.src#DLG_TABLEDESIGNPANE.CB_HEADER_ROW_1.checkbox.text
|
|
msgid "Header Row"
|
|
msgstr "Wiersz nagłówka"
|
|
|
|
#: TableDesignPane.src#DLG_TABLEDESIGNPANE.CB_TOTAL_ROW_1.checkbox.text
|
|
msgid "Total Row"
|
|
msgstr "Wiersz wartości całkowitej"
|
|
|
|
#: TableDesignPane.src#DLG_TABLEDESIGNPANE.CB_BANDED_ROWS_1.checkbox.text
|
|
msgid "Banded Rows"
|
|
msgstr "Wiersze w układzie naprzemiennym"
|
|
|
|
#: TableDesignPane.src#DLG_TABLEDESIGNPANE.CB_FIRST_COLUMN_1.checkbox.text
|
|
msgid "First Column"
|
|
msgstr "Pierwsza kolumna"
|
|
|
|
#: TableDesignPane.src#DLG_TABLEDESIGNPANE.CB_LAST_COLUMN_1.checkbox.text
|
|
msgid "Last Column"
|
|
msgstr "Ostatnia kolumna"
|
|
|
|
#: TableDesignPane.src#DLG_TABLEDESIGNPANE.CB_BANDED_COLUMNS_1.checkbox.text
|
|
msgid "Banded Columns"
|
|
msgstr "Kolumny w układzie naprzemiennym"
|
|
|
|
#: TableDesignPane.src#DLG_TABLEDESIGNPANE.FL_TABLE_STYLES_1.fixedline.text
|
|
msgid "Styles"
|
|
msgstr "Style"
|
|
|
|
#: TableDesignPane.src#DLG_TABLEDESIGNPANE.control.text
|
|
msgctxt "TableDesignPane.src#DLG_TABLEDESIGNPANE.control.text"
|
|
msgid "Table Design"
|
|
msgstr "Projekt tabeli"
|
|
|
|
#: TableDesignPane.src#DLG_TABLEDESIGNPANE.modaldialog.text
|
|
msgctxt "TableDesignPane.src#DLG_TABLEDESIGNPANE.modaldialog.text"
|
|
msgid "Table Design"
|
|
msgstr "Projekt tabeli"
|