45 lines
2.3 KiB
Plaintext
45 lines
2.3 KiB
Plaintext
#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/07.oo
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F07.oo&subcomponent=ui\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:37+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: nb\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: 09000000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Web Pages"
|
|
msgstr "Nettsider"
|
|
|
|
#: 09000000.xhp#hd_id3156014.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Web Pages\">Web Pages</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Web Pages\">Nettsider</link>"
|
|
|
|
#: 09000000.xhp#par_id3146946.2.help.text
|
|
msgid "To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>."
|
|
msgstr "Hvis du vil lage en ny nettside for visning på internett, kan du åpne et nytt <emph>HTML-dokument</emph> ved å velge <emph>Fil → Ny</emph>."
|
|
|
|
#: 09000000.xhp#par_id3143284.3.help.text
|
|
msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>."
|
|
msgstr "Vevoppsett er et nyttig verktøy når du skal lage nye nettsider. Du slår på denne visningen ved å velge <emph>Vis → Vevoppsett</emph>."
|
|
|
|
#: 09000000.xhp#hd_id3147285.8.help.text
|
|
msgid "Creating a New Web Page"
|
|
msgstr "Lage en ny nettside"
|
|
|
|
#: 09000000.xhp#par_id3150808.9.help.text
|
|
msgid "Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document."
|
|
msgstr "Gå til «Vevoppsett» ved å velge <emph>Vis → Vevoppsett</emph> eller ved å åpne et nytt HTML-dokument."
|
|
|
|
#: 09000000.xhp#par_id3145136.15.help.text
|
|
msgid "To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the \"HTML Document\" file types."
|
|
msgstr "Hvis du vil lage en HTML-side av et $[officename]-dokument, må du lagre siden ved å bruke en av filtypene for HTML-dokumenter."
|