2920 lines
193 KiB
Plaintext
2920 lines
193 KiB
Plaintext
#. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/02.oo
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:11+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: id\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: 13150000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13150000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Snap to Page Margins"
|
|
msgstr "Kancingkan ke Margin Halaman"
|
|
|
|
#: 13150000.xhp#hd_id3150441.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Kancingkan ke Margin Halaman\">Kancingkan ke Margin Halaman</link>"
|
|
|
|
#: 13150000.xhp#par_id3150717.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"><alt id=\"alt_id3154016\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"><alt id=\"alt_id3154016\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13150000.xhp#par_id3156384.2.help.text
|
|
msgctxt "13150000.xhp#par_id3156384.2.help.text"
|
|
msgid "Snap to Page Margins"
|
|
msgstr "Kancingkan ke Margin Halaman"
|
|
|
|
#: 04020000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Slides Per Row"
|
|
msgstr "Slide per Baris"
|
|
|
|
#: 04020000.xhp#hd_id3154319.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Slides Per Row\">Slides Per Row</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Slide per Baris\">Slide per Baris</link>"
|
|
|
|
#: 04020000.xhp#par_id3154012.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\">Memasukkan banyaknya slide yang akan tampil dalam satu baris pada Penyusun Slide.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 11080000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Hide Subpoints "
|
|
msgstr "Sembunyikan Subtitik "
|
|
|
|
#: 11080000.xhp#bm_id3146119.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>subtitik; menyembunyikan</bookmark_value><bookmark_value>menyembunyikan; subtitik</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 11080000.xhp#hd_id3146119.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\">Hide Subpoints</link> "
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Sembunyikan Subtitik\">Sembunyikan Subtitik</link> "
|
|
|
|
#: 11080000.xhp#par_id3154490.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\">Menyembunyikan subtajuk dari tajuk yang dipilih. Subtajuk yang disembunyikan diindikasikan oleh garis hitam di depan tajukya. Untuk menampilkan level tajuk terendah, klik ikon <link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Tampilkan Subtitik\"><emph>Tampilkan Subtitik</emph></link>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 11080000.xhp#par_id3155961.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"alt_id3149256\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"alt_id3149256\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 11080000.xhp#par_id3148489.3.help.text
|
|
msgid "Hide Subpoints"
|
|
msgstr "Sembunyikan Subtitik"
|
|
|
|
#: 04060000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr "Waktu"
|
|
|
|
#: 04060000.xhp#hd_id3153188.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Time\">Time</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Waktu\">Waktu</link>"
|
|
|
|
#: 04060000.xhp#par_idN1059C.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">Memasukkan sejumlah waktu sebelum pertunjukan slide secara otomatis melanjutkan ke slide selanjutnya.</ahelp> Opsi ini hanya tersedia bagi transisi otomatis."
|
|
|
|
#: 13160000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13160000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Snap to Object Border"
|
|
msgstr "Kancingkan ke Garis Tepi Objek"
|
|
|
|
#: 13160000.xhp#hd_id3125865.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Kancingkan ke Garis Tepi Objek\">Kancingkan ke Garis Tepi Objek</link>"
|
|
|
|
#: 13160000.xhp#par_id3150717.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id3154510\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id3154510\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13160000.xhp#par_id3154018.2.help.text
|
|
msgctxt "13160000.xhp#par_id3154018.2.help.text"
|
|
msgid "Snap to Object Border"
|
|
msgstr "Kancingkan ke Garis Tepi Objek"
|
|
|
|
#: 13100000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Exit all Groups"
|
|
msgstr "Keluar dari Semua Kelompok"
|
|
|
|
#: 13100000.xhp#hd_id3153188.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\">Exit all Groups</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Keluar dari Semua Kelompok\">Keluar dari Semua Kelompok</link>"
|
|
|
|
#: 13100000.xhp#par_id3150011.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">Keluar dari semua kelompok dan kembali ke tampilan normal.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 13100000.xhp#par_id3155443.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"><alt id=\"alt_id3154757\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"><alt id=\"alt_id3154757\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13100000.xhp#par_id3149019.3.help.text
|
|
msgid "Exit all groups"
|
|
msgstr "Keluar dari Semua Kelompok"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Curve"
|
|
msgstr "Kurva"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#bm_id3149050.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>baris alat;kurva</bookmark_value><bookmark_value>kurva; baris alat</bookmark_value><bookmark_value>poligon; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; poligon</bookmark_value><bookmark_value>garis bebas; menggambar</bookmark_value><bookmark_value>menggambar; garis bebas</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3149875.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Curve\">Curve</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Kurva\">Kurva</link>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3147301.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">Ikon Kurva pada baris Menggambar membuka baris alat <emph>Garis</emph>, di mana Anda bisa menambah garis dan bentuk-bentuk ke dalam slide.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3157873.3.help.text
|
|
msgid "If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one."
|
|
msgstr "Apabila Anda menahan tombol Shift, pergerakan tetikus akan dibatasi oleh kelipatan sudut 45 derajat. Apabila Anda menahan tombol <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, titik baru tidak akan terhubung pada titik sebelumnya. Dengan ini, Anda bisa membuat objek yang terdiri atas beberapa kurva yang tidak terhubung satu sama lain. Apabila Anda menggambar objek yang lebih kecil sembari menahan tombol <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> di dalam objek yang lebih besar yang belum Anda tutup (bangun terbuka), objek kecil yang Anda buat itu akan disubtraksikan dari objek besar tersebut, dan muncul sebagai sebuah lubang."
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3153083.8.help.text
|
|
msgid "Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar. "
|
|
msgstr "Bentuk-bentuk yang tertutup secara otomatis menerima isi yang ditampilkan pada kotak <emph>Gaya/Pengisian Area</emph> pada baris <emph>Garis dan Pengisian</emph>. "
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3155926.4.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#hd_id3155926.4.help.text"
|
|
msgid "Curve, Filled"
|
|
msgstr "Kurva, Berisi"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3150016.6.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierFill\">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierFill\">Menggambar bentuk tertutup beserta isinya berbasis pada kurva Bézier. Klik di tempat yang Anda ingini sebagai tempat mulai menggambar kurva, seret, lepaskan, lalu pindahkan penunjuk tetikus ke lokasi yang diinginkan sebagai titik akhir kurva lalu klik. Pindahkan penunjuk tetikus dan klik sekali lagi untuk menambah segmen garis lurus pada kurva. Klik ganda untuk menutup bentuk itu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3148773.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150936\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3150570.5.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#par_id3150570.5.help.text"
|
|
msgid "Curve, Filled"
|
|
msgstr "Kurva, Berisi"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3149028.9.help.text
|
|
msgid "Polygon, filled "
|
|
msgstr "Poligon, berisi "
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3155374.11.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon\">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon\">Menggambar bentuk tertutup yang terdiri atas segmen-segmen garis lurus. Klik di tempat yang Anda ingini sebagai permulaan poligon, lalu seret untuk menggambar segmen garis. Klik sekali lagi untuk menentukan titik akhir segmen tersebut, lalu lanjut menklik untuk menentukan segmen garis poligon yang tersisa. Klik ganda untuk mengakhiri menggambar poligon. Untuk membatasi poligon terhadap sudut 45 derajat, tahan tombol Shift saat Anda menklik.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3153720.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3152926.10.help.text
|
|
msgid "Polygon, Filled"
|
|
msgstr "Poligon, Berisi"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3156322.13.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#hd_id3156322.13.help.text"
|
|
msgid "Polygon (45°), Filled"
|
|
msgstr "Poligon (45°), Berisi"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3151267.15.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\">Menggambar bangun tertutup yang terdiri atas segmen-segmen garis lurus yang dibatasi oleh sudut 45 derajat. Klik di mana saja yang Anda ingini sebagai permulaan poligon, lalu seret untuk menggambar sebuah segmen garis. Klik sekali lagi untuk menentukan akhir dari segmen garis tersebut, dan lanjutkan bagi segmen garis poligon yang tersisa. Klik ganda untuk menyelesaikan gambar poligon. Untuk menggambar poligon yang tidak dibatasi oleh sudut 45 derajat, tahan tombol Shift sembari menklik.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3153624.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149976\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149976\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149976\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149976\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3153155.14.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#par_id3153155.14.help.text"
|
|
msgid "Polygon (45°), Filled"
|
|
msgstr "Poligon (45°), Berisi"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3149292.94.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#hd_id3149292.94.help.text"
|
|
msgid "Freeform Line, Filled"
|
|
msgstr "Garis Bebas, Berisi"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3147256.98.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Freeline\">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Freeline\">Menggambar garis bebas pada slide. Saat Anda selesai menggambar garis, $[officename] akan membuat sebuah bangun tertutup dengan menggambar sebuah segmen garis lurus dari titik akhir ke titik awal garis bebas tersebut. Bangun tersebut akan diisi dengan warna yang telah dipilih sebelumnya.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3148833.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145410\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3154264.95.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#par_id3154264.95.help.text"
|
|
msgid "Freeform Line, Filled"
|
|
msgstr "Garis Bebas, Berisi"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3147506.17.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#hd_id3147506.17.help.text"
|
|
msgid "Curve"
|
|
msgstr "Kurva"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3154100.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154106\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154106\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154106\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154106\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3149801.18.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#par_id3149801.18.help.text"
|
|
msgid "Curve"
|
|
msgstr "Kurva"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3154610.22.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#hd_id3154610.22.help.text"
|
|
msgid "Polygon"
|
|
msgstr "Poligon"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3153780.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146123\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146123\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3146123\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146123\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3158435.23.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#par_id3158435.23.help.text"
|
|
msgid "Polygon"
|
|
msgstr "Poligon"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3153668.26.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#hd_id3153668.26.help.text"
|
|
msgid "Polygon (45°)"
|
|
msgstr "Poligon (45°)"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3150354.28.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\">Menggambar sebuah garis yang merupakan komposisi beberapa seri dari beberapa segmen garis, yang dibatasi oleh sudut 45 derajat. Klik dan seret untuk menggambar segmen garis, klik untuk menentukan titik akhir segmen tersebut, lalu seret kembali untuk menggambar segmen yang lain. Klik ganda untuk mengakhiri gambar garis. Untuk membentuk bangun tertutup, tahan tombol <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dan klik ganda.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3151108.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150987\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150987\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150987\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150987\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3150829.27.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#par_id3150829.27.help.text"
|
|
msgid "Polygon (45°)"
|
|
msgstr "Poligon (45°)"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3149340.96.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#hd_id3149340.96.help.text"
|
|
msgid "Freeform Line"
|
|
msgstr "Garis Bebas"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3159188.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3159192.97.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#par_id3159192.97.help.text"
|
|
msgid "Freeform Line"
|
|
msgstr "Garis Bebas"
|
|
|
|
#: 13060000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Double-Click to add Text"
|
|
msgstr "Klik Ganda untuk Menambah Teks"
|
|
|
|
#: 13060000.xhp#bm_id3150010.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>teks; klik ganda untuk menyunting</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 13060000.xhp#hd_id3150010.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Double-Click to add Text\">Double-Click to add Text</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Klik Ganda untuk Menambah Teks\">Klik Ganda untuk Menambah Teks</link>"
|
|
|
|
#: 13060000.xhp#par_id3149378.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\">Mengubah kebiasaan klikan tetikus, sehingga Anda bisa menklik ganda sebuah objek untuk menambah atau menyunting teksnya.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 13060000.xhp#par_id3154756.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13060000.xhp#par_id3155445.3.help.text
|
|
msgid "Double-click to add Text"
|
|
msgstr "Klik ganda untuk menambah Teks"
|
|
|
|
#: 13170000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13170000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Snap to Object Points"
|
|
msgstr "Kancingkan ke Titik Objek"
|
|
|
|
#: 13170000.xhp#hd_id3150870.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Kancingkan ke Titik Objek\">Kancingkan ke Titik Objek</link>"
|
|
|
|
#: 13170000.xhp#par_id3154016.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"><alt id=\"alt_id3153415\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13170000.xhp#par_id3148664.2.help.text
|
|
msgctxt "13170000.xhp#par_id3148664.2.help.text"
|
|
msgid "Snap to Object Points"
|
|
msgstr "Kancingkan ke Titik Objek"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Rectangles "
|
|
msgstr "Persegi "
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#bm_id3159204.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>persegi</bookmark_value><bookmark_value>bentuk; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>bentuk geometris</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan;persegi</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3159204.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Rectangles\">Rectangles</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Persegi\">Persegi</link>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3145112.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\">Menggunakan Baris Alat Ubahan, Anda bisa menambah baris alat <emph>Persegi</emph>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3150396.4.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#hd_id3150396.4.help.text"
|
|
msgid "Rectangle"
|
|
msgstr "Persegi"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3147405.28.help.text
|
|
msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag."
|
|
msgstr "Menggambar persegi beserta isinya saat Anda menyeretnya di dalam dokumen bersangkutan. Klik di mana saja yang hendak Anda tempatkan salah satu sudut dari persegi itu, lalu seret tetikus hingga persegi mencapai ukuran yang Anda inginkan. Untuk menggambar kotak, tahan tombol Shift sembari menyeret."
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3145828.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148729\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148729\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3154558.5.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#par_id3154558.5.help.text"
|
|
msgid "Rectangle"
|
|
msgstr "Persegi"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3145591.7.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#hd_id3145591.7.help.text"
|
|
msgid "Square"
|
|
msgstr "Kotak"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3145164.9.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Square\">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square\">Menggambar kotak sekaligus isinya di dalam dokumen. Klik di tempat di mana salah satu sudut kotak Anda tempatkan, lalu seret ke ukuran yang Anda mau. Untuk menggambar persegi, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3149879.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149884\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3148770.8.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#par_id3148770.8.help.text"
|
|
msgid "Square"
|
|
msgstr "Kotak"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3145295.10.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#hd_id3145295.10.help.text"
|
|
msgid "Rounded Rectangle"
|
|
msgstr "Persegi Membulat"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3145355.12.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\">Menggambar persegi membulat sekaligus isinya. Klik di tempat yang Anda mau tempatkan salah satu sudut persegi itu, lalu seret ke ukuran yang Anda mau. Untuk menggambar kotak membulat, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3154870.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3155987.11.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#par_id3155987.11.help.text"
|
|
msgid "Rounded Rectangle"
|
|
msgstr "Persegi Membulat"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3083443.13.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#hd_id3083443.13.help.text"
|
|
msgid "Rounded Square"
|
|
msgstr "Kotak Membulat"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3149715.15.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\">Menggambar kotak membulat sekaligus isi. Klik di tempat yang mau Anda tempatkan salah satu sudut kotak, lalu seret ke ukuran yang diinginkan. Untuk menggambar persegi membulat, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3156323.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3145207.14.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#par_id3145207.14.help.text"
|
|
msgid "Rounded Square"
|
|
msgstr "Kotak Membulat"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3153618.16.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#hd_id3153618.16.help.text"
|
|
msgid "Rectangle, Unfilled"
|
|
msgstr "Persegi, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3149981.18.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\">Menggambar persegi kosong (tanpa isi). Klik di tempat yang mau Anda letakkan salah satu sudutnya, lalu seret ke ukuran yang diinginkan. Untuk menggambar kotak, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3159179.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3153907.17.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#par_id3153907.17.help.text"
|
|
msgid "Rectangle, Unfilled"
|
|
msgstr "Persegi, Tanda Isi"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3154930.19.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#hd_id3154930.19.help.text"
|
|
msgid "Square, Unfilled"
|
|
msgstr "Kotak, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3148830.21.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\">Menggambar kotak kosong (tanpa isi). Klik di tempat yang Anda mau tempatkan salah satu sudutnya, lalu seret ke ukuran yang diinginkan. Untuk menggambar persegi, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3154268.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147510\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147510\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3149161.20.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#par_id3149161.20.help.text"
|
|
msgid "Square, Unfilled"
|
|
msgstr "Kotak, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3154098.22.help.text
|
|
msgid "Rounded Rectangle, Unfilled"
|
|
msgstr "Persegi Membulat, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3153684.24.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\">Menggambar persegi membulat tanpa isi. Klik di tempat di mana Anda ingin meletakkan sudut pertama dari persegi itu, lalu seret ke ukuran yang diinginkan. Untuk menggambar kotak membulat, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3154603.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154610\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154610\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3154802.23.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#par_id3154802.23.help.text"
|
|
msgid "Rounded Square, Unfilled"
|
|
msgstr "Kotak Membulat, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3150350.25.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#hd_id3150350.25.help.text"
|
|
msgid "Rounded Square, Unfilled"
|
|
msgstr "Kotak Membulat, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3150990.27.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\">Menggambar kotak membulat tanpa isi. Klik di tempat yang Anda mau tempatkan salah satu sudutnya, lalu seret ke ukuran yang diinginkan. Untuk menggambar persegi membulat, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3154565.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3152960.26.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#par_id3152960.26.help.text"
|
|
msgid "Rounded Square, Unfilled"
|
|
msgstr "Kotak Membulat, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "Mode"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#bm_id3150199.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>melipat sepanjang garis lipat</bookmark_value><bookmark_value>membalikkan objek</bookmark_value><bookmark_value>objek rotasi 3D; dikonversikan ke</bookmark_value><bookmark_value>memiringkan objek</bookmark_value><bookmark_value>objek; efek</bookmark_value><bookmark_value>mendistorsikan objek</bookmark_value><bookmark_value>menggunting objek</bookmark_value><bookmark_value>transparansi; objek</bookmark_value><bookmark_value>gradien; transparan</bookmark_value><bookmark_value>warna; menentukan gradien secara interaktif</bookmark_value><bookmark_value>gradien; menentukan warna</bookmark_value><bookmark_value>lingkaran; objek</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3147264.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\">Mode</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\">Mode</link>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3153965.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\">Mengubah bentuk, orientasi, atau isi dari objek yang dipilih.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3149665.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3154018.3.help.text
|
|
msgid "Effects (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
|
msgstr "Efek (hanya %PRODUCTNAME Draw)"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3149018.4.help.text
|
|
msgid "To open the<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>."
|
|
msgstr "Untuk membuka baris alat <emph>Mode</emph> milik <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw, klik panah yang berada di samping ikon <emph>Efek</emph> pada baris <emph>Menggambar</emph>. Pada %PRODUCTNAME Impress, pilih <emph>Tampilan - Baris Alat - Mode</emph>."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3150199.6.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#hd_id3150199.6.help.text"
|
|
msgid "Rotate"
|
|
msgstr "Rotasi"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3148489.40.help.text
|
|
msgid "Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it."
|
|
msgstr "Memutar atau memelintir objek 2D yang terpilih di seputar titik pusatnya. Seret pemegang sudut dari objek itu ke arah yang Anda inginkan untuk memutarnya. Untuk memiringkan objek, Anda bisa menyeret pemegang pusat ke arah yang Anda inginkan untuk memiringkannya."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3154022.9.help.text
|
|
msgid "Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object."
|
|
msgstr "Tiap slide hanya memiliki satu titik pusat. Klik ganda pada sebuah objek dan pindahkan titik pusatnya ke tengah-tengah objek. Anda juga bisa menyeret titik pusat itu ke lokasi yang baru pada layar, kemudian memutar objeknya."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3153914.10.help.text
|
|
msgid "If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles."
|
|
msgstr "Apabila Anda memilih kelompok yang menyertakan objek 3D, hanya objek 3D itu yang diputar. Anda tidak bisa memiringkan/mencondongkan objek 3D, atau, Anda bisa memutarnya di sekitar sumbu X dan Y dengan menyeret pemegang pusatnya."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3146962.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153811\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153811\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3150435.7.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3150435.7.help.text"
|
|
msgid "Rotate"
|
|
msgstr "Rotasi"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3151387.11.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#hd_id3151387.11.help.text"
|
|
msgid "Flip"
|
|
msgstr "Lipat"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3157874.13.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Mirror\">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Mirror\">Melipat/membalikkan objek di seputar garis lipat, yang bisa Anda seret ke mana saja pada slide. Seret salah satu gagang objek melintasi garis lipat untuk melipat objek tersebut. Untuk mengubah arah dari garis lipat, seret salah satu ujungnya ke lokasi yang baru.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3153035.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153932\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153932\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3145590.12.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3145590.12.help.text"
|
|
msgid "Flip"
|
|
msgstr "Lipat"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3155263.33.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#hd_id3155263.33.help.text"
|
|
msgid "In 3D Rotation Object"
|
|
msgstr "Dalam Objek 3D"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3145169.35.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\">Mengonversikan objek 2D yang dipilih ke objek 3D, dengan memutarnya di sekeliling garis simetri.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3150332.36.help.text
|
|
msgid "Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D. "
|
|
msgstr "Menggambar garis simetris ke lokasi yang baru untuk mengubah bentuk dari objek yang dikonversikan. Untuk mengubah orientasi dari garis simetri itu, seret salah satu ujungnya. Klik objke untuk mengonversinya menjadi 3D."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3150928.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145295\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3149024.34.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3149024.34.help.text"
|
|
msgid "In 3D Rotation Object"
|
|
msgstr "Dalam Objek 3D"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3147536.24.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#hd_id3147536.24.help.text"
|
|
msgid "Set in circle (perspective)"
|
|
msgstr "Set ke lingkaran (perspektif)"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3150468.26.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\">Mendistorsikan objek yang di pilih dengan membengkokkannya di sekeliling lingkaran imajiner, kemudian menambahkan sudut pandang perspektif. Seret gagang objek yang Anda pilih untuk mendistorsikannya.</ahelp> Apabila objek yang dipilih bukanlah poligon atau kurva Bézier, Anda akan ditanyai untuk mengubah objek itu ke bentuk kurva terlebih dahulu sebelum dapat diberikan distorsi."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3147167.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3149454.25.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3149454.25.help.text"
|
|
msgid "Set in circle (perspective)"
|
|
msgstr "Set ke lingkaran (perspektif)"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3151185.27.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#hd_id3151185.27.help.text"
|
|
msgid "Set to circle (slant)"
|
|
msgstr "Set ke lingkaran (miring)"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3150766.29.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\">Mendistorsikan objek yang di pilih dengan membengkokkannya di sekeliling lingkaran imajiner, kemudian menambahkan sudut pandang perspektif. Seret gagang objek yang Anda pilih untuk mendistorsikannya.</ahelp> Apabila objek yang dipilih bukanlah poligon atau kurva Bézier, Anda akan ditanyai untuk mengubah objek itu ke bentuk kurva terlebih dahulu sebelum dapat diberikan distorsi."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3150875.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150882\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150882\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3153156.28.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3153156.28.help.text"
|
|
msgid "Set to circle (slant)"
|
|
msgstr "Set ke lingkaran (miring)"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3154049.30.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#hd_id3154049.30.help.text"
|
|
msgid "Distort"
|
|
msgstr "Distorsi"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3149756.32.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Shear\">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shear\">Dengan ini, Anda bisa menyeret gagang dari objek yang Anda pilih untuk mengubah bentuknya.</ahelp> Apabila objek yang dipilih bukanlah kurva Bézier, Anda akan ditanyai untuk mengubah objek itu ke bentuk kurva sebelum diberi distorsi."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3154693.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3154294.31.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3154294.31.help.text"
|
|
msgid "Distort"
|
|
msgstr "Distorsi"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3154203.42.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#hd_id3154203.42.help.text"
|
|
msgid "Transparency"
|
|
msgstr "Transparansi"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3154258.43.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">Menerapkan gradien tempus pandang pada objek yang Anda pilih.</ahelp> Garis transparansi menunjukkan skala abu-abu, dengan gagang hitam untuk transparansi 0% dan gagang putih untuk transparansi 100%."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3147516.44.help.text
|
|
msgid "Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values."
|
|
msgstr "Seret gagang putih untuk mengubah arah dari gradien transparansi. Seret gagang hitam untuk mengubah panjang gradien. Anda juga bisa menjatuhkan warna ke dalam gagang dari Baris <emph>Warna</emph> untuk mengubah nilai skala abu-abunya."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3154104.60.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3154104.60.help.text"
|
|
msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>."
|
|
msgstr "Untuk menampilkan <emph>Baris Warna</emph>, pilih <emph>Tampilan - Baris Alat - Baris Warna</emph>."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3154602.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154790\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154790\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3150623.45.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3150623.45.help.text"
|
|
msgid "Transparency"
|
|
msgstr "Transparansi"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3149932.46.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#hd_id3149932.46.help.text"
|
|
msgid "Gradient"
|
|
msgstr "Gradien"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3149594.47.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints. "
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\">Mengubah isi gradien dari objek yang Anda pilih. Perintah ini hanya tersedia apabila Anda menerapkan gradien pada objek tersebut dari <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Seret gagang dari garis gradien untuk mengubah arah atau panjang gradien tersebut. Anda juga bisa menyeret dan menjatuhkan warna ke dalam gagang dari Baris <emph>Warna</emph> untuk mengubah titik akhir gradien."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3151311.48.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3151311.48.help.text"
|
|
msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>."
|
|
msgstr "Untuk menampilkan <emph>Baris Warna</emph>, pilih <emph>Tampilan - Baris Alat - Baris Warna</emph>."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3150990.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3148400.49.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3148400.49.help.text"
|
|
msgid "Gradient"
|
|
msgstr "Gradien"
|
|
|
|
#: 08060000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Current Slide/Level"
|
|
msgstr "Slide/Tingkat Saat Ini"
|
|
|
|
#: 08060000.xhp#hd_id3159153.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\">Current Slide/Level</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Slide/Tingkat Saat Ini\">Slide/Tingkat Saat Ini</link>"
|
|
|
|
#: 08060000.xhp#par_id3153190.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\">Menampilkan nomor slide yang aktif pada waktu tersebut, diikuti dengan jumlah total slide yang ada.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 08060000.xhp#par_id3149126.3.help.text
|
|
msgid "In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed."
|
|
msgstr "Pada Mode Lapisan, nama dari lapisan yang mengandung objek yang dipilih akan ditampilkan."
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Arrows"
|
|
msgstr "Panah"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#bm_id3145799.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>garis;menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>panah; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; garis</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; panah</bookmark_value><bookmark_value>garis dimensi; menggambar</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3145799.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\">Arrows</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Panah\">Panah</link>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3145790.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Membuka baris alar <emph>Panah</emph>, di mana Anda bisa menambahkan garis-garis lurus, garis dengan panah, dan garis dimensi.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_idN1071F.help.text
|
|
msgid "If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box."
|
|
msgstr "Jika Anda mau, Anda bisa menambahkan sebuah panah seusai menggambar sebuah garis dengan memilih Format - Garis, lalu pilih salah satu gaya panah dari kotak Gaya."
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3153811.5.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3153811.5.help.text"
|
|
msgid "Line"
|
|
msgstr "Garis"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3145114.6.help.text
|
|
msgid "Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag."
|
|
msgstr "Menggambar garis lurus di mana Anda bisa menyeretnya ke dalam dokumen. Untuk membatasi garis dengan 45 derajat, tahan tombol Shift sembari menyeret."
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3147405.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147299\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147299\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3147299\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147299\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3157906.7.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3157906.7.help.text"
|
|
msgid "Line"
|
|
msgstr "Garis"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3148725.8.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3148725.8.help.text"
|
|
msgid "Line Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Garis Berakhir dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3153034.9.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\">Menggambar garis lurus yang diakhiri dengan panah. Untuk membatasi garis dengan sudut 45 derajat, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3145590.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3153733.10.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3153733.10.help.text"
|
|
msgid "Line Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Garis Berakhir dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3149881.11.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3149881.11.help.text"
|
|
msgid "Line with Arrow/Circle"
|
|
msgstr "Garis dengan Panah/Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3147370.12.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\">Menggambar garis lurus yang dimulai oleh panah dan diakhiri dengan lingkaran. Untuk membatasi garis dengan sudut 45 derajat, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3156060.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156066\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156066\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3145297.13.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3145297.13.help.text"
|
|
msgid "Line with Arrow/Circle"
|
|
msgstr "Garis dengan Panah/Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3149024.14.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3149024.14.help.text"
|
|
msgid "Line with Arrow/Square"
|
|
msgstr "Garis dengan Panah/Kotak"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3154873.15.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\">Menggambar garis lurus yang dimulai oleh panah dan diakhiri dengan kotak. Untuk membatasi garis dengan sudut 45 derajat, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3155402.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155409\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155409\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3149446.16.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3149446.16.help.text"
|
|
msgid "Line with Arrow/Square"
|
|
msgstr "Garis dengan Panah/Kotak"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3150967.17.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3150967.17.help.text"
|
|
msgid "Line (45°)"
|
|
msgstr "Garis (45°)"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3152929.18.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\">Menggambar garis lurus yang dibatasi oleh sudut 45 derajat.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3145202.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145209\" src=\"cmd/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145209\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145209\" src=\"cmd/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145209\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3153151.19.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3153151.19.help.text"
|
|
msgid "Line (45°)"
|
|
msgstr "Garis (45°)"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3150256.20.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3150256.20.help.text"
|
|
msgid "Line Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Garis Mulai dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3143236.21.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\">Menggambar garis lurus yang dimulai dengan panah. Untuk membatasi garis dengan sudut 45 derajat, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3151172.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3148830.22.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3148830.22.help.text"
|
|
msgid "Line Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Garis Mulai dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3154295.23.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3154295.23.help.text"
|
|
msgid "Line with Circle/Arrow"
|
|
msgstr "Garis dengan Lingkaran/Panah"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3158403.24.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\">Menggambar garis lurus yang dimulai dengan sebuah lingkaran dan diakhiri dengan sebuah panah. Untuk membatasi garis dengan sudut 45 derajat, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3154276.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149152\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149152\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3154100.25.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3154100.25.help.text"
|
|
msgid "Line with Circle/Arrow"
|
|
msgstr "Garis dengan Lingkaran/Panah"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3153688.26.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3153688.26.help.text"
|
|
msgid "Line with Square/Arrow"
|
|
msgstr "Garis dengan Kotak/Panah"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3149800.27.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\">Menggambar garis lurus yang dimulai dengan bintang dan diakhiri dengan panah. Untuk membatasi garis dengan sudut 45 derajat, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3153538.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149931\" src=\"cmd/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149931\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149931\" src=\"cmd/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149931\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3150975.28.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3150975.28.help.text"
|
|
msgid "Line with Square/Arrow"
|
|
msgstr "Garis dengan Kotak/Panah"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3154477.35.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3154477.35.help.text"
|
|
msgid "Dimension Line"
|
|
msgstr "Garis Dimensi"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3146124.36.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\">Menggambar sebuah garis yang menampilkan panjang dimensi dan dikitari oleh pemandu/gagang.</ahelp> Garis-garis dimensi secara otomatis dihitung dan menampilkan dimensi linear. Untuk menggambar garis dimensi, bukan baris alat <emph>Panah</emph>, lalu klik ikon <emph>Garis Dimensi</emph>. Pindahkan penunjuk tetikus Anda ke lokasi yang diinginkan lalu seret untuk menggambar garis dimensi yang dimaksud. Lepaskan tombol tetikus apabila sudah selesai menggambar."
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3148407.37.help.text
|
|
msgid "If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging."
|
|
msgstr "Apabila Anda ingin garis dimensi tersebut berada pada panjang yang sama pada objek terdekatnya, tahan tombol <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> sembari menggambar. Untuk membatasi garis dimensi dengan sudut 45 derajat, tahan tombol Shift sembari menggambar."
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3148986.53.help.text
|
|
msgid "In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing."
|
|
msgstr "Pada %PRODUCTNAME Draw, garis dimensi selalu disisipkan pada <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"lapisan\">lapisan</link> yang dinamai <emph>Garis Dimensi</emph>. Apabila Anda mengeset lapisan itu sehingga tidak terlihat, Anda tidak akan melihat garis dimensi apa pun pada gambar Anda."
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3154836.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149684\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149684\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3151259.31.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3151259.31.help.text"
|
|
msgid "Dimension Line"
|
|
msgstr "Garis Dimensi"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3149784.32.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3149784.32.help.text"
|
|
msgid "Line with Arrows"
|
|
msgstr "Garis dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3156350.33.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrows\">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrows\">Menggambar garis lurus dengan panah di kedua ujungnya. Untuk membatasi garis dengan sudut 45 derajat, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3147218.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147224\" src=\"cmd/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147224\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3147224\" src=\"cmd/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147224\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3149435.34.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3149435.34.help.text"
|
|
msgid "Line with Arrows"
|
|
msgstr "Garis dengan Panah"
|
|
|
|
#: 13030000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13030000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Allow Effects"
|
|
msgstr "Perbolehkan Efek"
|
|
|
|
#: 13030000.xhp#bm_id3149666.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>memperbolehkan; efek</bookmark_value><bookmark_value>efek; pratampil</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 13030000.xhp#hd_id3149666.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Allow Effects\">Allow Effects</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Perbolehkan Efek\">Perbolehkan Efek</link>"
|
|
|
|
#: 13030000.xhp#par_id3145251.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\">Memutar pratampil efek animasi yang ditambahkan pada objek, saat Anda menklik objek tersebut pada slide. Untuk memilih sebuah objek untuk disunting, tahan tombol <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> saat Anda menklik.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 13030000.xhp#par_id3154704.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149129\" src=\"cmd/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149129\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149129\" src=\"cmd/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149129\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13030000.xhp#par_id3159236.3.help.text
|
|
msgctxt "13030000.xhp#par_id3159236.3.help.text"
|
|
msgid "Allow Effects"
|
|
msgstr "Perbolehkan Efek"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "10110000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Insert"
|
|
msgstr "Sisip"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3149945.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Sisip\">Sisip</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#par_id3154766.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153812\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153812\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153812\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153812\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#par_id3145582.4.help.text
|
|
msgctxt "10110000.xhp#par_id3145582.4.help.text"
|
|
msgid "Insert"
|
|
msgstr "Sisip"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#par_id3147401.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\">Membuka baris alat <emph>Sisip</emph>, di mana Anda bisa menambah objek, termasuk bagan, lembar pengolah angka, dan gambar ke dalam dokumen.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3149028.11.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3154558.13.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Bingkai Mengalir\">Bingkai Mengalir</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3148386.9.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Berkas\">Berkas</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3150567.8.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Spreadsheet</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Pengolah Angka\">Pengolah Angka</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3155986.10.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Dari Berkas\">Dari Berkas</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3155408.17.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">Sound</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Suara\">Suara</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3145063.18.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3145826.12.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3157904.6.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">Chart</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">Bagan</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3153004.14.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Objek OLE\">Objek OLE</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3155930.15.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "3D Objects"
|
|
msgstr "Objek 3D"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#bm_id3150208.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>baris alat; objek 3D</bookmark_value><bookmark_value>objek 3D; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan;objek 3D</bookmark_value><bookmark_value>kubus</bookmark_value><bookmark_value>bola</bookmark_value><bookmark_value>silinder</bookmark_value><bookmark_value>kerucut</bookmark_value><bookmark_value>piramida</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>cangkang</bookmark_value><bookmark_value>parabola</bookmark_value><bookmark_value>menggambar; objek 3D</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3159238.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D Objects\">3D Objects</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Objek 3D\">Objek 3D</link>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3152900.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\">Buka bilah perkakas <emph>Objek 3D</emph>. Objek berdimensi tiga, dengan kedalaman, penerangan, dan pantulan.</ahelp> Setiap objek yang disisipkan pada awalnya membentuk suatu adegan 3D. Anda dapat menekan F3 untuk memasuki adegan. Untuk objek 3D ini, Anda dapat membuka dialog Efek 3D untuk menyuntin properti."
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3154767.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146967\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146967\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3150397.3.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#par_id3150397.3.help.text"
|
|
msgid "3D Objects"
|
|
msgstr "Objek 3D"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3153038.4.help.text
|
|
msgid "To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object."
|
|
msgstr "Untuk memutar objek 3D di seputar ketiga sumbunya, klik untuk memilih objek itu, lalu klik sekali lagi untuk menampilkan pemegang rotasinya. Seret salah satu pemegang ke arah yang Anda mau."
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3153936.5.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#hd_id3153936.5.help.text"
|
|
msgid "Cube"
|
|
msgstr "Kubus"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3145593.7.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Cube\">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cube\">Menggambar kubus sekaligus isinya pada slide. Untuk menggambar persegi 3D, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3149877.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149884\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3155440.6.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#par_id3155440.6.help.text"
|
|
msgid "Cube"
|
|
msgstr "Kubus"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3145354.8.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#hd_id3145354.8.help.text"
|
|
msgid "Sphere"
|
|
msgstr "Bola"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3145303.10.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">Menggambar bola sekaligus isinya pada slide. Untuk menggambar spheroid, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3155985.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155992\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155992\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3153720.9.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#par_id3153720.9.help.text"
|
|
msgid "Sphere"
|
|
msgstr "Bola"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3149710.11.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#hd_id3149710.11.help.text"
|
|
msgid "Cylinder"
|
|
msgstr "Silinder"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3152928.13.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Cylinder\">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cylinder\">Menggambar silinder yang berbasiskan pada lingkaran. Untuk menggambar silinder yang berbasiskan oval, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3147562.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147569\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147569\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3153151.12.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#par_id3153151.12.help.text"
|
|
msgid "Cylinder"
|
|
msgstr "Silinder"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3155843.14.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#hd_id3155843.14.help.text"
|
|
msgid "Cone"
|
|
msgstr "Kerucut"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3143236.16.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Cone\">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cone\">Menggambar kerucut yang berbasiskan lingkaran. Untuk menggambar kerucut yang berbasiskan oval, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3151172.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3148829.15.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#par_id3148829.15.help.text"
|
|
msgid "Cone"
|
|
msgstr "Kerucut"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3158408.17.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#hd_id3158408.17.help.text"
|
|
msgid "Pyramid"
|
|
msgstr "Piramida"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3147511.19.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Menggambar sebuah piramida yang berbasis kotak. Untuk menggambar piramida yang berbasis persegi, tahan tombol Shift sembari menggambar. Untuk menentukan poligon yang berbeda sebagai basis piramida, buka dialog <emph>Efek 3D</emph> lalu klik tabulasi <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometri\"><emph>Geometri</emph></link>. Pada area <emph>Segmen</emph>, masukkan jumlah sisi bagi poligon yang diinginkan di dalam kotak berlabel <emph>Horisontal</emph>, dan klik tanda cek berwarna hijau.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3152941.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152948\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152948\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3149812.18.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#par_id3149812.18.help.text"
|
|
msgid "Pyramid"
|
|
msgstr "Piramida"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3149930.20.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#hd_id3149930.20.help.text"
|
|
msgid "Torus"
|
|
msgstr "Torus"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3153533.22.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Torus\">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Torus\">Menggambar objek berbentuk cincin yang berbasiskan lingkaran. Untuk menggambar torus yang berbasiskan oval, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3151312.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151319\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151319\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3151108.21.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#par_id3151108.21.help.text"
|
|
msgid "Torus"
|
|
msgstr "Torus"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3152952.23.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#hd_id3152952.23.help.text"
|
|
msgid "Shell"
|
|
msgstr "Cangkang"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3153774.25.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">Menggambar objek yang serupa mangkut yang berbasiskan lingkaran. Untuk menggambar cangkang yang berbasiskan oval, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3155904.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150838\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150838\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3154193.24.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#par_id3154193.24.help.text"
|
|
msgid "Shell"
|
|
msgstr "Cangkang"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3156209.26.help.text
|
|
msgid "Half-Sphere"
|
|
msgstr "Setengah-Bola"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3146928.28.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">Menggambar separuh bola. Untuk menggambar separuh dari spheroid, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3149310.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151328\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151328\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3149484.27.help.text
|
|
msgid "Half-sphere"
|
|
msgstr "Setengah-Bola"
|
|
|
|
#: 10130000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "3D Effects "
|
|
msgstr "Efek 3D "
|
|
|
|
#: 10130000.xhp#hd_id3149052.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D Effects</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"Efek 3D\">Efek 3D</link>"
|
|
|
|
#: 10130000.xhp#par_id3145117.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">Menentukan properti dari objek 3D, atau mengonversi objek 2D ke 3D.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10130000.xhp#par_id3147372.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Format - 3D Effects\"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Format - Efek 3D\"><emph>Format - Efek 3D</emph></link>"
|
|
|
|
#: 11070000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "All Levels "
|
|
msgstr "Semua Tingkat "
|
|
|
|
#: 11070000.xhp#bm_id3153728.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>tingkat; menampilkan</bookmark_value><bookmark_value>menampilkan; tingkat</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 11070000.xhp#hd_id3153728.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">All Levels</link> "
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"Semua Tingkat\">Semua Tingkat</link> "
|
|
|
|
#: 11070000.xhp#par_id3154492.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">Menampilkan tajuk yang tersembunyi/disembunyikan pada slide dalam pertunjukan slide bersangkutan. Untuk menyembunyikan semua tajuk pada pertunjukan slide, kecuali bagi judul slide, klik ikon <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"Level Pertama\"><emph>Level Pertama</emph></link>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 11070000.xhp#par_id3155333.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\"alt_id3154705\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 11070000.xhp#par_id3166424.3.help.text
|
|
msgid "All Levels"
|
|
msgstr "Semua Tingkat"
|
|
|
|
#: 13140000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13140000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Snap to Snap Lines"
|
|
msgstr "Kancingkan ke Garis Bantu"
|
|
|
|
#: 13140000.xhp#hd_id3153726.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Kancingkan ke Garis Bantu</link>"
|
|
|
|
#: 13140000.xhp#par_id3150717.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13140000.xhp#par_id3154255.3.help.text
|
|
msgctxt "13140000.xhp#par_id3154255.3.help.text"
|
|
msgid "Snap to Snap Lines"
|
|
msgstr "Kancingkan ke Garis Bantu"
|
|
|
|
#: 13010000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13010000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Glue Points"
|
|
msgstr "Titik Lengket"
|
|
|
|
#: 13010000.xhp#hd_id3153144.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Titik Lengket\">Titik Lengket</link>"
|
|
|
|
#: 13010000.xhp#par_id3146120.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">Menyisipkan atau mengubah properti dari titik lengket. Titik lengket adalah titik koneksi ubahan yang bisa Anda tambahkan sebuah garis <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"konektor\">penghubung/konektor</link>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 13010000.xhp#par_id3153713.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"><alt id=\"alt_id3154256\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"><alt id=\"alt_id3154256\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13010000.xhp#par_id3147339.3.help.text
|
|
msgctxt "13010000.xhp#par_id3147339.3.help.text"
|
|
msgid "Glue Points"
|
|
msgstr "Titik Lengket"
|
|
|
|
#: 04010000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "04010000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Show/Hide Slide"
|
|
msgstr "Tampil/Sembunyi Slide"
|
|
|
|
#: 04010000.xhp#hd_id3147368.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\">Show/Hide Slide</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Tampil/Sembunyi Slide\">Tampil/Sembunyi Slide</link>"
|
|
|
|
#: 04010000.xhp#par_id3149883.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:HideSlide\">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:HideSlide\">Menyembunyikan slide yang dipilih, sehingga slide bersangkutan tidak akan tampil selama pertunjukan slide.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 04010000.xhp#par_id3155434.4.help.text
|
|
msgid "The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again."
|
|
msgstr "Nomor dari slide yang disembunyikan akan ditandai dengan silang. Untuk menampilkannya lagi, pilih <emph>Pertunjukan Slide - Tampil/Sembunyi Slide</emph> kembali."
|
|
|
|
#: 04010000.xhp#par_id3148772.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156067\" src=\"cmd/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156067\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3156067\" src=\"cmd/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156067\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 04010000.xhp#par_id3156061.3.help.text
|
|
msgctxt "04010000.xhp#par_id3156061.3.help.text"
|
|
msgid "Show/Hide Slide"
|
|
msgstr "Tampil/Sembunyi Slide"
|
|
|
|
#: 13180000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13180000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Allow Quick Editing"
|
|
msgstr "Perbolehkan Sunting Cepat"
|
|
|
|
#: 13180000.xhp#hd_id3154758.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Perbolehkan Sunting Cepat\">Perbolehkan Sunting Cepat</link>"
|
|
|
|
#: 13180000.xhp#par_id3149664.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"><alt id=\"alt_id3153728\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"><alt id=\"alt_id3153728\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13180000.xhp#par_id3146974.2.help.text
|
|
msgctxt "13180000.xhp#par_id3146974.2.help.text"
|
|
msgid "Allow Quick Editing"
|
|
msgstr "Perbolehkan Sunting Cepat"
|
|
|
|
#: 11100000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "11100000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Formatting On/Off"
|
|
msgstr "Pemformatan Aktif/Tidak"
|
|
|
|
#: 11100000.xhp#bm_id3150012.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>pemformayan;tajuk slide</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 11100000.xhp#hd_id3150012.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\">Formatting On/Off</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Pemformatan Aktif/Tidak\">Pemformatan Aktif/Tidak</link>"
|
|
|
|
#: 11100000.xhp#par_id3151073.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Menampilkan atau menyembunyikan pemformatan karakter dari tajuk slide. Untuk mengubah pemformatan karakter tajuk, bukan jendela <emph>Gaya dan Pemformatan</emph>, klik kanan sebuah gaya, lalu pilih <emph>Ubah</emph>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 11100000.xhp#par_id3156382.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154254\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154254\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 11100000.xhp#par_id3145789.3.help.text
|
|
msgctxt "11100000.xhp#par_id3145789.3.help.text"
|
|
msgid "Formatting On/Off"
|
|
msgstr "Pemformatan Aktif/Tidak"
|
|
|
|
#: 04040000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Transition Speed"
|
|
msgstr "Kecepatan Transisi"
|
|
|
|
#: 04040000.xhp#hd_id3152596.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Transition Speed\">Transition Speed</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Kecepatan Transisi\">Kecepatan Transisi</link>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Gluepoints Bar"
|
|
msgstr "Baris Titik Lengket"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#bm_id3149948.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>batang objek; menyunting titik-titik lengket</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3149948.1.help.text
|
|
msgid "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Glue Points Bar</link></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Baris Titik Lengket</link></variable>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3159206.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">Menyisipkan atau mengubah properti titik lengket. Titik lengket adalah titik koneksi ubahan di mana Anda bisa menempatkan garis <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"konektor\">konektor</link> atau penghubung. </ahelp> Untuk setingan dasar, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> secara otomatis menempatkan titik koneksi pada tengah-tengah sisi tiap bangunan yang Anda buat."
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3149876.3.help.text
|
|
msgid "Insert Glue Point "
|
|
msgstr "Sisip Titik Lengket"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3150393.5.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">Menyisipkan titik lengket di tempat Anda menklik sebuah objek.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3157876.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3148729.4.help.text
|
|
msgid "Insert Point"
|
|
msgstr "Sisip Titik"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3153933.6.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3153933.6.help.text"
|
|
msgid "Exit Direction Left"
|
|
msgstr "Arah Keluar Kiri"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3150864.8.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">Konektor ditempatkan pada sisi kiri dari titik lengket yang dipilih.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3145165.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3150019.7.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3150019.7.help.text"
|
|
msgid "Exit Direction Left"
|
|
msgstr "Arah Keluar Kiri"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3149881.9.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3149881.9.help.text"
|
|
msgid "Exit Direction Top"
|
|
msgstr "Arah keluar Atas"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3147370.11.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">Konektor ditempatkan pada sisi atas dari titik lengket yang dipilih.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3153042.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3150929.10.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3150929.10.help.text"
|
|
msgid "Exit Direction Top"
|
|
msgstr "Arah Keluar Atas"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3150265.12.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3150265.12.help.text"
|
|
msgid "Exit Direction Right"
|
|
msgstr "Arah keluar Kanan"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3149030.14.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">Konektor ditempatkan pada sisi kanan dari titik lengket yang dipilih.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3155401.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3153716.13.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3153716.13.help.text"
|
|
msgid "Exit Direction Right"
|
|
msgstr "Arah Keluar Kanan"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3147173.15.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3147173.15.help.text"
|
|
msgid "Exit Direction Bottom"
|
|
msgstr "Arah Keluar Bawah"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3149710.17.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">Konektor ditempatkan pada sisi bawah dari titik lengket yang dipilih.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3145204.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3153218.16.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3153218.16.help.text"
|
|
msgid "Exit Direction Bottom"
|
|
msgstr "Arah Keluar Bawah"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3150875.18.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3150875.18.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Relative"
|
|
msgstr "Titik Lengket Relatif"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3147571.20.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GluePercent\">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GluePercent\">Menyesuaikan posisi relatif dari titik lengket yang dipilih saat Anda mengubah ukuran objek bersangkutan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3153622.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3149286.19.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3149286.19.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Relative"
|
|
msgstr "Titik Lengket Relatif"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3149755.21.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3149755.21.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Horizontal Left"
|
|
msgstr "Titik Lengket Horisontal Kiri"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3147252.23.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\">Saat objek diubah ukurannya, titik lengket bersangkutan akan dibuat tetap pada sisi kiri dari objek bersangkutan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3154934.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3158405.22.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3158405.22.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Horizontal Left"
|
|
msgstr "Titik Lengket Horisontal Kiri"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3154214.24.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3154214.24.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Horizontal Center"
|
|
msgstr "Titik Lengket Horisontal Tengah"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3147510.26.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\">Saat objek diubah ukurannya, titik lengket bersangkutan akan dibuat tetap terhadap pusat dari objek bersangkutan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3148910.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3150706.25.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3150706.25.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Horizontal Center"
|
|
msgstr "Titik Lengket Horisontal Tengah"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3153748.27.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3153748.27.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Horizontal Right"
|
|
msgstr "Titik Lengket Horisontal Kanan"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3154096.29.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\">Saat objek diubah ukurannya, titik lengket bersangkutan akan dibuat tetap terhadap sisi kanan objeknya.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3148627.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3154799.28.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3154799.28.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Horizontal Right"
|
|
msgstr "Titik Lengket Horisontal Kanan"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3153540.30.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3153540.30.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Vertical Top"
|
|
msgstr "Titik Lengket Vertikal Atas"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3149930.32.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\">Saat objek diubah ukurannya, titik lengket bersangkutan akan dibuat tetap terhadap sisi atas objeknya.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3154481.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3148681.31.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3148681.31.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Vertical Top"
|
|
msgstr "Titik Lengket Vertikal Atas"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3153678.33.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3153678.33.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Vertical Center"
|
|
msgstr "Titik Lengket Vertikal Tengah"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3151310.35.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\">Saat objek diubah ukurannya, titik lengket bersangkutan akan dibuat tetap terhadap titik pusat vertikal objeknya.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3150996.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3146130.34.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3146130.34.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Vertical Center"
|
|
msgstr "Titik Lengket Vertikal Tengah"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3147529.36.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3147529.36.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Vertical Bottom"
|
|
msgstr "Titik Lengket Vertikal Bawah"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3148397.38.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\">Saat objek diubah ukurannya, titik lengket bersangkutan akan dibuat tetap terhadap sisi bawah objeknya.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3150644.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3156204.37.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3156204.37.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Vertical Bottom"
|
|
msgstr "Titik Lengket Vertial Bawah"
|
|
|
|
#: 13190000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13190000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Select Text Area Only"
|
|
msgstr "Hanya Pilih Area Teks"
|
|
|
|
#: 13190000.xhp#hd_id3150439.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Hanya Pilih Area Teks\">Hanya Pilih Area Teks</link>"
|
|
|
|
#: 13190000.xhp#par_id3154510.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"><alt id=\"alt_id3154015\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"><alt id=\"alt_id3154015\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13190000.xhp#par_id3154254.2.help.text
|
|
msgctxt "13190000.xhp#par_id3154254.2.help.text"
|
|
msgid "Select Text Area Only"
|
|
msgstr "Hanya Pilih Area Teks"
|
|
|
|
#: 11060000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "First Level "
|
|
msgstr "Tingkat pertama "
|
|
|
|
#: 11060000.xhp#bm_id3153142.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>tingkat; menyembunyikan</bookmark_value><bookmark_value>menyembunyikan; tingkat</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 11060000.xhp#hd_id3153142.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">First Level</link> "
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"Tingkat Pertama\">Tingkat Pertama</link> "
|
|
|
|
#: 11060000.xhp#par_id3151076.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Menyembunyikan semua tajuk slide pada pertunjukan slide bersangkutan, kecuali judul dari slide tersebut. Tajuk yang disembunyikan ditunjukkan oleh garis hitam di depan judul slide. Untuk menampilkan kembali tajuk tersebut, klik ikon <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"Semua Level\"><emph>Semua Level</emph></link>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 11060000.xhp#par_id3154702.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 11060000.xhp#par_id3150207.3.help.text
|
|
msgid "First Level"
|
|
msgstr "Tingkat Pertama"
|
|
|
|
#: 13090000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13090000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Modify Object with Attributes"
|
|
msgstr "Membuat Objek dengan Atribut"
|
|
|
|
#: 13090000.xhp#bm_id3152596.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value> <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>atribut; objek dengan</bookmark_value><bookmark_value>objek; dengan atribut</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 13090000.xhp#hd_id3152596.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Create Object with Attributes\">Modify Object with Attributes</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Membuat Objek dengan Atribut\">Membuat Objek dengan Atribut</link>"
|
|
|
|
#: 13090000.xhp#par_id3151074.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\">Apabila ikon pada baris <emph>Opsi</emph> ini diaktifkan, objek yang Anda gambar akan ditampilkan berdasar atribut mereka sendiri.</ahelp> Apabila ikon ini tidak aktif, hanya kontur yang ditampilkan sembari Anda menggambar, dan objeknya baru akan ditampilkan dengan semua atributnya ketika Anda melepaskan tombol tetikus."
|
|
|
|
#: 13090000.xhp#par_id3154702.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155962\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13090000.xhp#par_id3154021.3.help.text
|
|
msgctxt "13090000.xhp#par_id3154021.3.help.text"
|
|
msgid "Modify Object with Attributes"
|
|
msgstr "Membuat Objek dengan Atribut"
|
|
|
|
#: 13020000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13020000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Rotation Mode after Clicking Object"
|
|
msgstr "Mode Rotasi usai Menklik Objek"
|
|
|
|
#: 13020000.xhp#bm_id2825428.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>mode rotasi</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 13020000.xhp#hd_id3149664.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after Clicking Object\">Rotation Mode after Clicking Object</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Mode Rotasi usai Menklik Objek\">Mode Rotasi usai Menklik Objek</link>"
|
|
|
|
#: 13020000.xhp#par_id3154320.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\">Mengubah kebiasaan klik tetikus, sehingga pemegang rotasi akan muncul setelah Anda menklik sebuah objek, lalu menklik sekali lagi.</ahelp> Seret pemegangnya untuk memutar objek ke arah yang Anda mau."
|
|
|
|
#: 13020000.xhp#par_id3155066.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153714\" src=\"cmd/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153714\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153714\" src=\"cmd/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153714\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13020000.xhp#par_id3149019.3.help.text
|
|
msgctxt "13020000.xhp#par_id3149019.3.help.text"
|
|
msgid "Rotation Mode after Clicking Object"
|
|
msgstr "Mode Rotasi usai Menklik Objek"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Zoom"
|
|
msgstr "Zum"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#bm_id3159153.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>memperbesar ukuran tampilan</bookmark_value><bookmark_value>menampilkan; ukuran tampilan</bookmark_value><bookmark_value>memperkecil ukuran tampilan</bookmark_value><bookmark_value>penzuman; pada presentasi</bookmark_value><bookmark_value>menampilkan; fungsi giliran</bookmark_value><bookmark_value>ikon tangan untuk memindahkan slide</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3159153.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zum\">Zum</link>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3147339.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\">Memperkecil atau memperbesar tampilan layar dari dokumen bersangkutan. Klik pada panah di sebelah ikon untuk membuka baris alat <emph>Zum</emph>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3148569.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3153246.3.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3153246.3.help.text"
|
|
msgid "Zoom"
|
|
msgstr "Zum"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3145113.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3150397.4.help.text
|
|
msgid "Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)"
|
|
msgstr "Zum ($[officename] Impress dalam Tampilan Garis Besar dan Slide)"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3150537.7.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3150537.7.help.text"
|
|
msgid "Zoom In"
|
|
msgstr "Perbesar"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3157906.8.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">Menampilkan slide dalam ukuran dua kali dari sebelumnya.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3145822.9.help.text
|
|
msgid "You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge."
|
|
msgstr "Anda juga bisa memilih perkakas <emph>Perbesar</emph> dan menyeret sebuah bingkai persegi di sekeliling area yang ingin Anda perbesar."
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3145590.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3154505.11.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3154505.11.help.text"
|
|
msgid "Zoom In"
|
|
msgstr "Perbesar"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3145167.12.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3145167.12.help.text"
|
|
msgid "Zoom Out"
|
|
msgstr "Perkecil"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3153734.13.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the slide at half its current size.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">Menampilkan slide dengan ukuran setengah kali dari ukuran semula.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3145247.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145355\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145355\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3150565.15.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3150565.15.help.text"
|
|
msgid "Zoom Out"
|
|
msgstr "Perkecil"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3156060.16.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3156060.16.help.text"
|
|
msgid "Zoom 100%"
|
|
msgstr "Zum 100%"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3149031.17.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\">Displays the slide at its actual size.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\">Menampilkan slide dalam ukuran asli.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3155410.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155988\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155988\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3083450.18.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3083450.18.help.text"
|
|
msgid "Zoom 100%"
|
|
msgstr "Zum 100%"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3150964.19.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3150964.19.help.text"
|
|
msgid "Previous Zoom"
|
|
msgstr "Zum Sebelumnya"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3152926.20.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,)."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\">Mengembalikan tampilan slide ke faktor pembesaran yang dipakai sebelumnya.</ahelp> Anda juga bisa menekan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Koma(,)."
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3154642.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3150264.21.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3150264.21.help.text"
|
|
msgid "Previous Zoom"
|
|
msgstr "Zum Sebelumnya"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3153151.22.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3153151.22.help.text"
|
|
msgid "Next Zoom"
|
|
msgstr "Zum Selanjutnya"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3143228.23.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.)."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\">Membatalkan aksi perintah <emph>Zum Sebelumnya </emph>.</ahelp> Anda juga dapat menekan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Titik(.)."
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3153908.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154932\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154932\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3158407.24.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3158407.24.help.text"
|
|
msgid "Next Zoom"
|
|
msgstr "Zum Selanjutnya"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3154260.25.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3154260.25.help.text"
|
|
msgid "Zoom Page"
|
|
msgstr "Zum Halaman"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3153582.26.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\">Menampilkan slide sepenuh layar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3154102.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153679\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3149917.27.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3149917.27.help.text"
|
|
msgid "Zoom Page"
|
|
msgstr "Zum Halaman"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3154599.28.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3154599.28.help.text"
|
|
msgid "Zoom Page Width"
|
|
msgstr "Perbesar Selebar Halaman"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3153530.29.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\">Menampilkan lebar slide secara utuh. Sementara sisi atas maupun bawah slide mungkin tak terlihat.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3150982.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147531\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147531\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3150991.30.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3150991.30.help.text"
|
|
msgid "Zoom Page Width"
|
|
msgstr "Perbesar Selebar Halaman"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3151108.31.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3151108.31.help.text"
|
|
msgid "Optimal"
|
|
msgstr "Optimal"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3146135.32.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\">Merubah ulang ukuran tampilan sehingga semua objek pada slide turut disertakan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3154569.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154576\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154576\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3150838.33.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3150838.33.help.text"
|
|
msgid "Optimal"
|
|
msgstr "Optimal"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3156202.34.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3156202.34.help.text"
|
|
msgid "Object Zoom"
|
|
msgstr "Perbesaran Objek"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3151277.35.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">Merubah ukuran tampilan sehingga sesuai dengan objek yang Anda pilih.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3154134.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154141\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154141\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3149308.36.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3149308.36.help.text"
|
|
msgid "Object Zoom"
|
|
msgstr "Perbesaran Objek"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3155188.37.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3155188.37.help.text"
|
|
msgid "Shift"
|
|
msgstr "Pindah"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3149488.38.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\">Memindahkan slide di dalam jendela $[officename].</ahelp> Letakkan penunjuk tetikus pada slide, lalu seret untuk memindahkan slide. Saat Anda melepas tombol tetikus, perkakas terakhir yang Anda pakai akan dipilih."
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3151253.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151259\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151259\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3156354.39.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3156354.39.help.text"
|
|
msgid "Shift"
|
|
msgstr "Pindah"
|
|
|
|
#: 04070000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "04070000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Rehearse Timings"
|
|
msgstr "Waktu Latihan"
|
|
|
|
#: 04070000.xhp#hd_id3150010.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Rehearse Timings\">Rehearse Timings</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Waktu Latihan\">Waktu Latihan</link>"
|
|
|
|
#: 04070000.xhp#par_id3154491.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\">Memulai pertunjukan slide dengan penunjuk waktu di sudut kiri bawahnya.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 04070000.xhp#par_id3156385.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 04070000.xhp#par_id3150298.3.help.text
|
|
msgctxt "04070000.xhp#par_id3150298.3.help.text"
|
|
msgid "Rehearse Timings"
|
|
msgstr "Waktu Latihan"
|
|
|
|
#: 04070000.xhp#par_id3152994.6.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Pengaturan Pertunjukan Slide\">Pengaturan Pertunjukan Slide</link>"
|
|
|
|
#: 11090000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Show Subpoints "
|
|
msgstr "Tampilkan Subtitik "
|
|
|
|
#: 11090000.xhp#bm_id3153144.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>subtitik; menampilkan</bookmark_value><bookmark_value>menampilkan; subtitik</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 11090000.xhp#hd_id3153144.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\">Show Subpoints</link> "
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Tampilkan Subtitik\">Tampilkan Subtitik</link> "
|
|
|
|
#: 11090000.xhp#par_id3154510.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\">Menampilkan subtajuk yang disembunyikan dari tajuk yang terpilih. Untuk menyembunyikan subtajuk dari tajuk yang dipilih, klik ikon <link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Sembunyikan Subpoin\"><emph>Sembunyikan Subpoin</emph></link>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 11090000.xhp#par_id3155959.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 11090000.xhp#par_id3146314.3.help.text
|
|
msgid "Show Subpoints"
|
|
msgstr "Tampilkan Subtitik"
|
|
|
|
#: 13040000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Allow Interaction "
|
|
msgstr "Perbolehkan Interaksi "
|
|
|
|
#: 13040000.xhp#bm_id3148386.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>interaksi; pratampil</bookmark_value><bookmark_value>memperbolehkan; interaksi</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 13040000.xhp#hd_id3148386.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Allow Interaction\">Allow Interaction</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Perbolehkan Efek\">Perbolehkan Efek</link>"
|
|
|
|
#: 13040000.xhp#par_id3150266.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ActionMode\">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ActionMode\">Menjalankan pratampil dari interaksi yang Anda tambahkan pada objek, saat Anda menklik objek tersebut pada slide. Untuk memilih sebuah objek untuk disunting, tahan tombol <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> saat Anda menkliknya.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 13040000.xhp#par_id3153925.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156262\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156262\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3156262\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156262\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13040000.xhp#par_id3156256.3.help.text
|
|
msgid "Allow Interaction"
|
|
msgstr "Perbolehkan Efek"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Ellipse"
|
|
msgstr "Elips"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#bm_id3145586.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>baris alat;elips</bookmark_value><bookmark_value>elips; baris alat</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#bm_id3148841.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>menyisipkan;elips</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3148841.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Ellipse\">Ellipse</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Elips\">Elips</link>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3153248.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\">Memakai Bilah Perkakas Gubahan, Anda dapat menambahkan ikon Elips yang membuka bilah perkakas <emph>Lingkaran dan Oval</emph>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3154762.5.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3154762.5.help.text"
|
|
msgid "Ellipse"
|
|
msgstr "Elips"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3146963.47.help.text
|
|
msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag."
|
|
msgstr "Menggambar oval berisi saat Anda menyeretnya di dalam dokumen. Klik di mana saja Anda ingin menggambar oval, lalu seret ke ukuran yang diinginkan. Untuk menggambar lingkaran, tahan tombol Shift sembari menyeret."
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3147300.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151391\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151391\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3150650.6.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3150650.6.help.text"
|
|
msgid "Ellipse"
|
|
msgstr "Elips"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3145822.8.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3145822.8.help.text"
|
|
msgid "Circle"
|
|
msgstr "Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3148725.10.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Menggambar lingkaran beserta isinya. Klik di tempat yang Anda ingin gambari dengan lingkaran, lalu seret ke ukuran yang diinginkan. Untuk menggambar elips, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3153930.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153936\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153936\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3150339.9.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3150339.9.help.text"
|
|
msgid "Circle"
|
|
msgstr "Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3153736.11.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3153736.11.help.text"
|
|
msgid "Ellipse Pie"
|
|
msgstr "Pai Elips"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3149879.13.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Menggambar bentuk beserta isinya yang telah ditentukan oleh busur sebuah oval dan dua garis radius. Untuk menggambar pai elips, seret sebuah oval ke ukuran yang diinginkan, lalu klik untuk menentukan garis radius pertama. Pindahkan penunjuk tetikus Anda ke tempat untuk meletakkan garis radius kedua, kemudian klik. Anda tidak perlu menklik pada ovalnya. Untuk menggambar pai lingkaran, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3150932.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145295\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3156065.12.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3156065.12.help.text"
|
|
msgid "Ellipse Pie"
|
|
msgstr "Pai Elips"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3150473.14.help.text
|
|
msgid "Circle Pie"
|
|
msgstr "Pai Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3155369.16.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">Menggambar bentuk beserta isinya yang ditentukan oleh busur sebuah lingkaran dan dua garis radius. Untuk menggambar pai lingkaran, seret sebuah lingkaran ke ukuran yang Anda mau, lalu klik untuk menetapkan garis radius pertama. Pindahkan penunjuk tetikus Anda ke tempat yang diinginkan sebagai lokasi garis radius kedua, lalu klik. Anda tidak perlu menklik pada lingkaran. Untuk menggambar pai elips, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3153716.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153722\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153722\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3149452.15.help.text
|
|
msgid "Circle pie"
|
|
msgstr "Pai Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3150759.17.help.text
|
|
msgid "Ellipse Segment"
|
|
msgstr "Segmen Elips"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3156324.19.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\">Menggambar bentuk beserta isinya yang ditentukan oleh busur sebuah oval dan sebuah garis diameter. Untuk menggambar segmen elips, seret sebuah elips ke ukuran yang Anda mau, lalu klik untuk menetapkan titik mulai garis diameter. Pindahkan penunjuk tetikus Anda ke tempat yang diinginkan sebagai lokasi titik akhir garis diameter, lalu klik. Anda tidak perlu menklik pada elips. Untuk menggambar segmen lingkaran, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3150254.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150261\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150261\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3153151.18.help.text
|
|
msgid "Ellipse segment"
|
|
msgstr "Segmen elips"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3149287.20.help.text
|
|
msgid "Circle Segment"
|
|
msgstr "Segmen Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3159180.22.help.text
|
|
msgid "Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag."
|
|
msgstr "Menggambar bentuk beserta isinya yang ditentukan oleh busur sebuah lingkaran dan sebuah garis diameter. Untuk menggambar segmen lingkaran, seret sebuah lingkaran ke ukuran yang Anda mau, lalu klik untuk menetapkan titik mulai garis diameter. Pindahkan penunjuk tetikus Anda ke tempat yang diinginkan sebagai lokasi titik akhir garis diameter, lalu klik. Anda tidak perlu menklik pada lingkaran. Untuk menggambar segmen elips, tahan tombol Shift sembari menggambar."
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3153910.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154692\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154692\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3145410.21.help.text
|
|
msgid "Circle segment"
|
|
msgstr "Segmen lingkaran"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3158404.23.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3158404.23.help.text"
|
|
msgid "Ellipse, Unfilled"
|
|
msgstr "Elips, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3153582.25.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\">Menggambar oval tanpa isi. Klik di tempat yang ingin Anda gambari oval, lalu seret ke ukuran yang diinginkan. Untuk menggambar lingkaran, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3150702.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150708\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150708\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3153688.24.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3153688.24.help.text"
|
|
msgid "Ellipse, Unfilled"
|
|
msgstr "Elips, Tanda Isi"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3149926.26.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3149926.26.help.text"
|
|
msgid "Circle, Unfilled"
|
|
msgstr "Lingkaran, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3154601.28.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\">Menggambar lingkaran tanpa isi. Klik di tempat yang ingin Anda gambari lingkaran, lalu seret ke ukuran yang diinginkan. Untuk menggambar elips, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3150984.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150990\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150990\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3151106.27.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3151106.27.help.text"
|
|
msgid "Circle, Unfilled"
|
|
msgstr "Lingkaran, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3154572.29.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3154572.29.help.text"
|
|
msgid "Ellipse Pie, Unfilled"
|
|
msgstr "Pai Elips, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3152964.31.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">Menggambar bentuk kosong yang ditentukan oleh busur sebuah oval dan dua garis radius. Untuk menggambar pai elips, seret sebuah oval ke ukuran yang dimau, lalu klik untuk menentukan garis radius yang pertama. Pindahkan penunjuk ke lokasi untuk garis radius kedua dan klik. Anda tidak perlu menklik pada ovalnya. Untuk menggambar pai lingkaran, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3150359.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151313\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151313\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3148403.30.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3148403.30.help.text"
|
|
msgid "Ellipse Pie, Unfilled"
|
|
msgstr "Pai Elips, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3150835.32.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3150835.32.help.text"
|
|
msgid "Circle Pie, Unfilled"
|
|
msgstr "Pai Lingkaran, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3149334.34.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">Menggambar bentuk kosong yang ditentukan oleh sebuah busur lingkaran dan dua garis radius. Untuk menggambar pai lingkaran, seret lingkaran ke ukuran yang dimau, lalu klik untuk menentukan garis radius yang pertama. Pindahkan penunjuk ke lokasi untuk garis radius kedua lalu klik. Anda tidak perlu menklik pada lingkarannya. Untuk menggambar pai elips, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3154199.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146925\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146925\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3148986.33.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3148986.33.help.text"
|
|
msgid "Circle Pie, Unfilled"
|
|
msgstr "Pai Lingkaran, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3149300.35.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3149300.35.help.text"
|
|
msgid "Ellipse Segment, Unfilled"
|
|
msgstr "Segmen Elips, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3155179.37.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\">Menggambar bentuk kosong yang ditentukan oleh sebuah busur oval dan sebuah garis diameter. Untuk menggambar segmen elips, seret sebuah elips ke ukuran yang dimau, lalu klik untuk menetapkan titik mulai dari garis diameter. Pindahkan penunjuk ke lokasi untuk titik akhir garis diameter dan klik. Anda tidak perlu menklik pada elipsnya. Untuk menggambar segmen lingkaran, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3149483.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3151253.36.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3151253.36.help.text"
|
|
msgid "Ellipse Segment, Unfilled"
|
|
msgstr "Segmen Elips, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3149103.38.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3149103.38.help.text"
|
|
msgid "Circle Segment, Unfilled"
|
|
msgstr "Segmen Lingkaran, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3154836.40.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\">Menggambar bentuk kosong yang ditentukan oleh sebuah busur lingkaran dan sebuah garis diameter. Untuk menggambar segmen lingkaran, seret sebuah lingkaran ke ukuran yang dimau, lalu klik untuk menetapkan titik mulai dari garis diameter. Pindahkan penunjuk Anda ke lokasi untuk titik akhir garis diameter dan klik. Anda tidak perlu menklik pada lingkarannya. Untuk menggambar segmen yang berbasiskan elips, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3148972.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3149037.39.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3149037.39.help.text"
|
|
msgid "Circle Segment, Unfilled"
|
|
msgstr "Segmen Lingkaran, Tanpa Isi"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3149434.41.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3149434.41.help.text"
|
|
msgid "Arc"
|
|
msgstr "Busur"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3147577.43.help.text
|
|
msgid "Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag."
|
|
msgstr "Menggambar sebuah busur. Untuk menggambar busur, seret sebuah bangun oval ke ukuran yang dimau, lalu klik untuk menetapkan titik mulai busur tersebut. Pindahkan penunjuk Anda ke lokasi untuk titik akhir dan klik. Anda tidak perlu menklik pada ovalnya. Untuk menggambar busur yang berbasiskan lingkaran, tahan tombol Shift sembari menggambar."
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3152771.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152778\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152778\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3155139.42.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3155139.42.help.text"
|
|
msgid "Arc"
|
|
msgstr "Busur"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3153514.44.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3153514.44.help.text"
|
|
msgid "Circle Arc"
|
|
msgstr "Busur Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3147075.46.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">Menggambar sebuah busur yang berbasiskan sebuah lingkaran. Untuk menggambar busur, seret lingkaran ke ukuran yang dimau, lalu klik untuk menetapkan titik mulai dari busur. Pindahkan penunjuk ke lokasi untuk titik akhir dan klik. Anda tidak perlu menklik pada lingkarannya. Untuk menggambar busur yang berbasiskan elips, tahan tombol Shift sembari menggambar.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3154380.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154386\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154386\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3154111.45.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3154111.45.help.text"
|
|
msgid "Circle Arc"
|
|
msgstr "Busur Lingkaran"
|
|
|
|
#: 11110000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "11110000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Black and White"
|
|
msgstr "Hitam dan Putih"
|
|
|
|
#: 11110000.xhp#bm_id3154011.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>menampilkan; hitam dan putih</bookmark_value><bookmark_value>tampilan hitam dan putih</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 11110000.xhp#hd_id3154011.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Black and White\">Black and White</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Hitam dan Putih\">Hitam dan Putih</link>"
|
|
|
|
#: 11110000.xhp#par_id3145251.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">Shows your slides in black and white only.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">Menampilkan slide hanya dalam warna hitam dan putih.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 11110000.xhp#par_id3155335.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154705\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 11110000.xhp#par_id3150345.3.help.text
|
|
msgctxt "11110000.xhp#par_id3150345.3.help.text"
|
|
msgid "Black and White"
|
|
msgstr "Hitam dan Putih"
|
|
|
|
#: 08020000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Current Size"
|
|
msgstr "Ukuran Saat Ini"
|
|
|
|
#: 08020000.xhp#hd_id3154011.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\">Current Size</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Ukuran Saat Ini\">Ukuran Saat Ini</link>"
|
|
|
|
#: 08020000.xhp#par_id3154321.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Position\">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Position\">Menampilkan posisi X dan Y dari kursor dan ukuran dari objek yang dipilih.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 08020000.xhp#par_id3154510.3.help.text
|
|
msgid "This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>."
|
|
msgstr "Ruas bilah Status memakai unit pengukuran yang sama dengan penggaris. Anda dapat mendefinisikan unit dengan memilih <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Umum</emph></link>."
|
|
|
|
#: 13050000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13050000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Show Snap Lines"
|
|
msgstr "Tampilkan Garis Kancing"
|
|
|
|
#: 13050000.xhp#bm_id3152596.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>pemandu; ikon tampilkan garis kancing</bookmark_value><bookmark_value>menampilkan; pemandu</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 13050000.xhp#hd_id3152596.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\">Show Snap Lines</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Tampilkan Garis Kancing\">Tampilkan Garis Kancing</link>"
|
|
|
|
#: 13050000.xhp#par_id3154490.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\">Menampilkan atau menyembunyikan garis kancing, sehingga Anda bisa meratakan objek pada slide Anda. Untuk membuang garis kacing, seret garis tersebut keluar dari slide.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 13050000.xhp#par_id3149019.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156385\" src=\"cmd/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156385\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3156385\" src=\"cmd/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156385\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13050000.xhp#par_id3147339.3.help.text
|
|
msgctxt "13050000.xhp#par_id3147339.3.help.text"
|
|
msgid "Show Snap Lines"
|
|
msgstr "Tampilkan Garis Kancing"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Teks"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#bm_id3152994.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>teks; baris alat</bookmark_value><bookmark_value>teks alur</bookmark_value><bookmark_value>kotak dialog; menyisipkan ke dalam presentasi</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan kotak dialog dalam presentasi</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#hd_id3152994.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Teks\">Teks</link>"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3163709.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\">Baris alat <emph>Teks</emph> mengandung sejumlah ikon untuk memasukkan jenis-jenis kotak teks yang beragam.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#hd_id3151243.3.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#hd_id3151243.3.help.text"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Teks"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3156019.5.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Text\">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Text\">Menggambar kotak teks di mana Anda menklik atau menyeretnya di dalam dokumen bersangkutan. Klik di mana saja di dalam dokumen, lalu ketik atau tempelkan teks Anda.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3149875.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3150391.4.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#par_id3150391.4.help.text"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Teks"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#hd_id3166466.6.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#hd_id3166466.6.help.text"
|
|
msgid "Fit Text to Frame"
|
|
msgstr "Sesuaikan Teks pada Bingkai"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3150538.8.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\">Menggambar kotak teks di mana Anda bisa menklik atau menyeretnya ke dalam dokumen. Teks yang Anda masukkan secara otomatis disesuaikan ukurannya dengan dimensi kotak teks.</ahelp> Klik di mana saja di dalam dokumen, lalu ketik atau tempelkan teks Anda."
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3145826.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153038\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153038\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3150860.7.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#par_id3150860.7.help.text"
|
|
msgid "Fit Text to Frame"
|
|
msgstr "Sesuaikan Teks pada Bingkai"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#hd_id3145596.10.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#hd_id3145596.10.help.text"
|
|
msgid "Callouts"
|
|
msgstr "Kotak Dialog"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3153006.12.help.text
|
|
msgid "Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text."
|
|
msgstr "Menggambar sebuah garis yang diakhiri dengan kotak teks persegi dari posisi di mana Anda menyeretnya di dalam dokumen. Arah teks adalah horisontal. Seret gagang kotak teks/dialog itu untuk mengubah ukurannya. Untuk mengubah kotak dialog persegi menjadi membulat, seret gagang sudut terbesar saat penunjuk berubah menjadi tangan. Untuk menambahkan teks, klik pada sisi kotak tersebut, lalu ketikkan atau tempelkan teks Anda."
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3150019.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153738\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153738\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3157860.11.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#par_id3157860.11.help.text"
|
|
msgid "Callouts"
|
|
msgstr "Kotak Dialog"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#hd_id3148390.14.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#hd_id3148390.14.help.text"
|
|
msgid "Fit Vertical Text to Frame"
|
|
msgstr "Sesuaikan Teks Vertikal pada Bingkai"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3148770.15.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Menggambar bingkai teks dengan arah teks yang vertikal di mana Anda bisa menklik atau menyeretnya di dalam dokumen. Teks yang Anda masukkan akan secara otomatis disesuaikan ukurannya pada dimensi bingkai. (Aktifkan dukungan teks Asia untuk mengaktifkan ikon ini).</ahelp> Klik di mana pun di dalam dokumen, lalu ketik atau tempelkan teks Anda. Anda juga bisa memindahkan kursor ke mana pun Anda mau untuk menambah teks, seret sebuah bingkai teks, lalu ketik atau tempelkan teks Anda."
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3147537.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"><alt id=\"alt_id3154869\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"><alt id=\"alt_id3154869\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3150472.16.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#par_id3150472.16.help.text"
|
|
msgid "Fit Vertical Text to Frame"
|
|
msgstr "Sesuaikan Teks Vertikal pada Bingkai"
|
|
|
|
#: 04030000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Slide Effects"
|
|
msgstr "Efek Slide"
|
|
|
|
#: 04030000.xhp#hd_id3152598.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Slide Effects\">Slide Effects</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Efek Slide\">Efek Slide</link>"
|
|
|
|
#: 04030000.xhp#par_idN1059C.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">Memilih efek transisi yang akan muncul sebelum slide bersangkutan ditampilkan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Connectors"
|
|
msgstr "Konektor"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3149664.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Konektor\">Konektor</link>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155445.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149018\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154702.3.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3154702.3.help.text"
|
|
msgid "Connector"
|
|
msgstr "Konektor"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3148488.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\">Membuka baris alat <emph>Konektor</emph>, di mana Anda bisa menambah konektor pada objek di dalam slide. Sebuah konektor adalah sebuah garis yang menggabungkan beberapa objek, dan tetap tersambung meski objek bersangkutan dipindah. Apabila Anda menyalin sebuah objek yang tersambung dengan konektor, maka konektor tersebut juga turut tersalin.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154658.122.help.text
|
|
msgid "There are four types of connector lines:"
|
|
msgstr "Terdapat empat jenis garis penghubung:"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3145584.123.help.text
|
|
msgid "Standard (90-degree angle bends)"
|
|
msgstr "Standar (90 derajat tekukan sudut)"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154485.124.help.text
|
|
msgid "Line (two bends)"
|
|
msgstr "Garis (dua tekukan)"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153817.125.help.text
|
|
msgid "Straight"
|
|
msgstr "Lurus"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149943.126.help.text
|
|
msgid "Curved"
|
|
msgstr "Kurva"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3148604.4.help.text
|
|
msgid "When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"glue point\">gluepoints</link> to an object."
|
|
msgstr "Saat Anda menklik sebuah konektor dan memindahkan penunjuk tetikus Anda di sekitar objek berisi, atau disekitar sisi objek tanpa isi, titik-titik koneksi akan muncul. Titik koneksi adalah titik tetap di mana Anda bisa menempelkan garis koneksi. Apabila Anda mau, Anda juga bisa menambah titik koneksi, yang disebut dengan <link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"titik lengket\">titik lengket</link>, pada sebuah objek."
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154762.5.help.text
|
|
msgid "To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location."
|
|
msgstr "Untuk menggambar garis penghubung, klik titik koneksinya pada objek, seret titik koneksi itu ke objek yang lain, lalu lepaskan. Anda juga bisa menyeretnya ke bagian yang kosong dari dokumen Anda dan melakukan klik. Ujung dari konektor yang tidak terhubung akan dikunci pada lokasi itu, sampai akhirnya Anda menyeret ujung tersebut ke lokasi yang berbeda. Untuk melepas hubungan konektor, seret kembali ujung garis penghubung itu ke lokasi yang lain."
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3147297.9.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3147297.9.help.text"
|
|
msgid "Connector"
|
|
msgstr "Konektor"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3166468.10.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Connector\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Connector\">Menggambar sebuah konektor dengan satu atau lebih tekukan 90 derajat. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret titik itu ke objek yang lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3150743.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153037\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153037\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153084.11.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3153084.11.help.text"
|
|
msgid "Connector"
|
|
msgstr "Konektor"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3145597.12.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3145597.12.help.text"
|
|
msgid "Connector Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Konektor Mulai dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153114.13.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\">Menggambar konektor dengan satu atau lebih tekukan sudut 90 derajat dan panah pada titik awalnya. Klik sebuah titik koneksi pada objek, seret ke titik koneksi objek yang lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155930.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150021\" src=\"cmd/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150021\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150021\" src=\"cmd/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150021\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155434.14.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3155434.14.help.text"
|
|
msgid "Connector Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Konektor Mulai dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3145248.15.help.text
|
|
msgid "Connector Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Konektor Berakhir dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3145353.16.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\">Menggambar sebuah konektor dengan satu atau lebih tekukan sudut 90 derajat dan sebuah panah pada titik akhirnya. Klik sebuah titik koneksi pada objek, seret ke titik koneksi objek yang lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3150930.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150936\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3109843.17.help.text
|
|
msgid "Connector Ends with Arrow "
|
|
msgstr "Konektor Berakhir dengan Panah "
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3154865.18.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3154865.18.help.text"
|
|
msgid "Connector with Arrows"
|
|
msgstr "Konektor dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155374.19.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\">Menggambar sebuah konektor dengan satu atau lebih tekukan sudut 90 derajat dan panah pada kedua titiknya. Klik sebuah titik koneksi pada objek, seret ke titik koneksi objek yang lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155987.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153720\" src=\"cmd/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153720\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153720\" src=\"cmd/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153720\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149709.20.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3149709.20.help.text"
|
|
msgid "Connector with Arrows"
|
|
msgstr "Konektor dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3149452.21.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3149452.21.help.text"
|
|
msgid "Connector Starts with Circle"
|
|
msgstr "Konektor Mulai dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3151183.22.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\">Menggambar sebuah konektor dengan satu atau lebih tekukan sudut 90 derajat dan sebuah lingkaran pada titik awalnya. Klik sebuah titik koneksi pada objek, seret ke titik koneksi objek yang lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3147565.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153219.23.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3153219.23.help.text"
|
|
msgid "Connector Starts with Circle"
|
|
msgstr "Konektor Mulai dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3155847.24.help.text
|
|
msgid "Connector Ends with Circle"
|
|
msgstr "Konektor Berakhir dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154054.25.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\">Menggambar sebuah konektor dengan satu atau lebih tekukan sudut 90 derajat dan sebuah lingkaran pada titik akhirnya. Klik sebuah titik koneksi pada objek, seret ke titik koneksi objek yang lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3143234.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149289\" src=\"cmd/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149289\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149289\" src=\"cmd/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149289\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3159186.26.help.text
|
|
msgid "Connector Ends with Circle "
|
|
msgstr "Konektor Berakhir dengan Lingkaran "
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3151172.27.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3151172.27.help.text"
|
|
msgid "Connector with Circles"
|
|
msgstr "Konektor dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154698.28.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\">Menggambar sebuah konektor dengan satu atau lebih tekukan sudut 90 derajat dengan lingkaran pada kedua titiknya. Klik sebuah titik koneksi pada objek, seret ke titik koneksi objek yang lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3158400.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154203\" src=\"cmd/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154203\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154203\" src=\"cmd/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154203\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3147509.29.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3147509.29.help.text"
|
|
msgid "Connector with Circles"
|
|
msgstr "Konektor dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3154265.30.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3154265.30.help.text"
|
|
msgid "Line Connector"
|
|
msgstr "Konektor Garis"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3148906.31.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\">Menggambar sebuah konektor yang akan tertekuk di dekat titik koneksinya. Klik sebuah titik koneksi pada objek, seret ke titik koneksi objek yang lain, kemudian lepaskan. Untuk menyetel panjang segmen garis antara titik tekuk dan titik koneksi, klik pada konektor dan seeret titik tekuknya.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3150705.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153679\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3152940.32.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3152940.32.help.text"
|
|
msgid "Line Connector"
|
|
msgstr "Konektor Garis"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3159274.33.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3159274.33.help.text"
|
|
msgid "Line Connector Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Konektor Garis Mulai dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153747.34.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">Menggambar sebuah konektor yang dimulai dengan sebuah panah dan tekukan di dekat titik koneksi. Klik sebuah titik koneksi pada objek, seret ke titik koneksi objek yang lain, kemudian lepaskan. Untuk menyetel panjang dari segmen garis antara titik tekuk dan titik koneksi, klik pada konektor dan seret titik tekuknya.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154610.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154798.35.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3154798.35.help.text"
|
|
msgid "Line Connector Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Konektor Garis Mulai dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3153539.36.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3153539.36.help.text"
|
|
msgid "Line Connector Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Konektor Garis Berakhir dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3148686.37.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\">Menggambar sebuah konektor yang diakhiri dengan sebuah panah dan titik tekuk di dekat titik koneksi. Klik sebuah titik koneksi pada objek, seret ke titik koneksi objek yang lain, kemudian lepaskan. Untuk menyetel panjang segmen garis antara titik tekuk dan titik koneksi, klik pada konektor dan seret titik tekuknya.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3150347.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150357\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150357\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150357\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150357\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3152962.38.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3152962.38.help.text"
|
|
msgid "Line Connector Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Konektor Garis Berakhir dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3153678.39.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3153678.39.help.text"
|
|
msgid "Line Connector with Arrows"
|
|
msgstr "Konektor Garis dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3158436.40.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\">Menggambar sebuah konektor yang menekuk di dekat titik koneksi dan memiliki panah pada kedua ujungnya. Klik sebuah titik koneksi ada sebuah objek, seret ke titik koneksi pada objek yang lain, kemudian lepaskan. Untuk menyetel panjang dari segmen antara titik tekut dan titik koneksi, klik garis koneksinya dan seret titik tekuk tersebut.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3150972.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150982\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150982\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150982\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150982\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155892.41.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3155892.41.help.text"
|
|
msgid "Line Connector with Arrows"
|
|
msgstr "Konektor Garis dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3150827.42.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3150827.42.help.text"
|
|
msgid "Line Connector Starts with Circle"
|
|
msgstr "Konektor Garis Mulai dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149338.43.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\">Menggambar sebuah konektor yang dimulai dengan sebuah lingkaran dan tertekuk di dekat titik koneksi. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret ke titik koneksi objek yang lain, kemudian lepaskan. Untuk menyetel panjang dari segmen garis antara titik tekuk dan titik koneksi, klik konektornya dan seret titik tekuk tersebut.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3151274.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154136.44.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3154136.44.help.text"
|
|
msgid "Line Connector Starts with Circle"
|
|
msgstr "Konektor Garis Mulai dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3146932.45.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3146932.45.help.text"
|
|
msgid "Line Connector Ends with Circle"
|
|
msgstr "Konektor Garis Berakhir dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155187.46.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\">Menggambar sebuah konektor yang diakhiri dengan sebuah lingkaran dan tertekuk di dekat titik koneksi. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret ke titik koneksi objek yang lain, kemudian lepaskan. Untuk menyetel panjang segmen garis antara titik tekuk dan titik koneksi, klik konektornya dan seret titik tekuknya.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149578.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3152582.47.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3152582.47.help.text"
|
|
msgid "Line Connector Ends with Circle"
|
|
msgstr "Konektor Garis Berakhir dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3159102.48.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3159102.48.help.text"
|
|
msgid "Line Connector with Circles"
|
|
msgstr "Konektro Garis dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149486.49.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\">Menggambar sebuah konektor yang tertekuk di dekat titik koneksi dan memiliki lingkaran di kedua ujungnya. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret ke titik koneksi objek yang lain, kemudian lepaskan. Untuk menyetel panjang segmen garis antara titik tekuk dan titik koneksi, klik konektornya dan seret titik tekuknya.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3151262.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154834\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154834\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154834\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154834\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149690.50.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3149690.50.help.text"
|
|
msgid "Line Connector with Circles"
|
|
msgstr "Konektor Garis dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3153759.51.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3153759.51.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector"
|
|
msgstr "Konektor Lurus"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149793.52.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\">Menggambar konektor garis lurus. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret titik tersebut ke lokasi lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3148981.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154223\" src=\"cmd/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154223\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154223\" src=\"cmd/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154223\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154901.53.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3154901.53.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector"
|
|
msgstr "Konektor Lurus"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3149037.54.help.text
|
|
msgid "Straight Connector Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Konektor Lurus Mulai dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149435.55.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\">Menggambar konektor garis lurus dengan sebuah panah pada ujung awalnya. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret titik tersebut ke lokasi lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3152775.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156188\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156188\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3156188\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156188\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3148932.56.help.text
|
|
msgid "Straight Connector Starts with Arrow "
|
|
msgstr "Konektor Lurus Mulai dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3147321.57.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3147321.57.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Konektor Lurus Berakhir dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155135.58.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\">Menggambar sebuah garis penghubung dengan panah pada ujung akhirnya. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret titik tersebut ke lokasi lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3147072.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154520.59.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3154520.59.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Konektor Lurus Berakhir dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3154379.60.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3154379.60.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector with Arrows"
|
|
msgstr "Konektor Lurus dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3148650.61.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">Menggambar sebuah karis penghubung dengan panah pada kedua ujungnya. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret titik tersebut ke lokasi lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3151027.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149172.62.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3149172.62.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector with Arrows"
|
|
msgstr "Konektor Lurus dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3150581.63.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3150581.63.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector Starts with Circle"
|
|
msgstr "Konektor Lurus Mulai dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3151297.64.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\">Menggambar sebuah garis penghubung lurus dengan lingkaran pada ujung awalnya. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret titik tersebut ke lokasi lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3156370.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3145780.65.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3145780.65.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector Starts with Circle"
|
|
msgstr "Konektor Lurus Mulai dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3148758.66.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3148758.66.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector Ends with Circle"
|
|
msgstr "Konektor Lurus Berakhir dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155124.67.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\">Menggambar sebuah garis lurus penghubung dengan sebuah lingkaran di ujung akhirnya. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret titik tersebut ke lokasi lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155912.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153201.68.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3153201.68.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector Ends with Circle"
|
|
msgstr "Konektor Lurus Berakhir dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3148881.69.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3148881.69.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector with Circles"
|
|
msgstr "Konektor Lurus dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149540.70.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\">Menggambar sebuah garis penghubung lurus dengan lingkaran pada kedua ujungnya. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret titik tersebut ke lokasi lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3150112.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3158387.71.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3158387.71.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector with Circles"
|
|
msgstr "Konektor Lurus dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3147475.72.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3147475.72.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector"
|
|
msgstr "Konektor Kurva"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153698.73.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\">Menggambar garis penghubung kurva. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret titik tersebut ke lokasi lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3146139.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146149\" src=\"cmd/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3146149\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3146149\" src=\"cmd/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3146149\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3145259.74.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3145259.74.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector"
|
|
msgstr "Konektor Kurva"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3149551.75.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3149551.75.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Konektor Kurva Mulai dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149568.76.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">Menggambar garis penghubung berkurva dengan sebuah panah pada ujung awalnya. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret titik tersebut ke lokasi lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3146914.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153265.77.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3153265.77.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Konektor Kurva Mulai dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3147552.78.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3147552.78.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Konektor Kurva Berakhir dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3145079.79.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\">Menggambar sebuah garis penghubung berkurva dengan sebuah panah pada ujung akhirnya. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret titik tersebut ke lokasi lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3145215.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153087.80.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3153087.80.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Konektor Kurva Berakhir dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3153103.81.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3153103.81.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector with Arrows"
|
|
msgstr "Konektor Kurva dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154954.82.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\">Menggambar sebuah garis penghubung berkurva pada kedua ujungnya. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret titik tersebut ke lokasi lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3148438.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148448\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148448\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3148448\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148448\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3145304.83.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3145304.83.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector with Arrows"
|
|
msgstr "Konektor Kurva dengan Panah"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3145320.84.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3145320.84.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector Starts with Circle"
|
|
msgstr "Konektor Kurva Mulai dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153800.85.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\">Menggambar garis penghubung berkurva dengan lingkaran pada ujung awalnya. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret titik tersebut ke lokasi lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153291.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154596.86.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3154596.86.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector Starts with Circle"
|
|
msgstr "Konektor Kurva Mulai dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3154311.87.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3154311.87.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector Ends with Circle"
|
|
msgstr "Konektor Kurva Berakhir dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153977.88.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\">Menggambar garis penghubung berkurva dengan sebuah lingkaran pada ujung akhirnya. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret titik tersebut ke lokasi lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154724.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156097\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156097\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3156097\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156097\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149322.89.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3149322.89.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector Ends with Circle"
|
|
msgstr "Konektor Kurva Berakhir dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3150450.90.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3150450.90.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector with Circles"
|
|
msgstr "Konektor Kurva dengan Lingkaran"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3156117.91.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">Menggambar garis penghubung berkurva dengan lingkaran pada kedua ujungnya. Klik sebuah titik koneksi pada sebuah objek, seret titik tersebut ke lokasi lain, kemudian lepaskan.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155588.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">Ikon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149766.92.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3149766.92.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector with Circles"
|
|
msgstr "Konektor Kurva dengan Lingkaran"
|