2920 lines
192 KiB
Plaintext
2920 lines
192 KiB
Plaintext
#. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/02.oo
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-07-07 23:04+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: cs\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: 13150000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13150000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Snap to Page Margins"
|
|
msgstr "Zachytit na okraje stránky"
|
|
|
|
#: 13150000.xhp#hd_id3150441.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Zachytit na okraje stránky\">Zachytit na okraje stránky</link>"
|
|
|
|
#: 13150000.xhp#par_id3150717.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"><alt id=\"alt_id3154016\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"><alt id=\"alt_id3154016\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13150000.xhp#par_id3156384.2.help.text
|
|
msgctxt "13150000.xhp#par_id3156384.2.help.text"
|
|
msgid "Snap to Page Margins"
|
|
msgstr "Zachytit na okraje stránky"
|
|
|
|
#: 04020000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Slides Per Row"
|
|
msgstr "Snímků na řádek"
|
|
|
|
#: 04020000.xhp#hd_id3154319.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Slides Per Row\">Slides Per Row</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Snímků na řádek\">Snímků na řádek</link>"
|
|
|
|
#: 04020000.xhp#par_id3154012.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\">Zadejte počet snímků, které se zobrazí na každém řádku v Pořadači snímků.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 11080000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Hide Subpoints "
|
|
msgstr "Skrýt podbody"
|
|
|
|
#: 11080000.xhp#bm_id3146119.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>podbody; skrýt</bookmark_value><bookmark_value>skrytí;podbody</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 11080000.xhp#hd_id3146119.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\">Hide Subpoints</link> "
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Skrýt podbody\">Skrýt podbody</link> "
|
|
|
|
#: 11080000.xhp#par_id3154490.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\">Skryje všechny podnadpisy vybraného nadpisu. Skryté podnadpisy jsou označeny černou čarou před nadpisem. Pro zobrazení nižších úrovní nadpisů klepněte na ikonu <link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Zobrazit podbody\"><emph>Zobrazit podbody</emph></link>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 11080000.xhp#par_id3155961.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"alt_id3149256\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"alt_id3149256\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 11080000.xhp#par_id3148489.3.help.text
|
|
msgid "Hide Subpoints"
|
|
msgstr "Skrýt podbody"
|
|
|
|
#: 04060000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr "Čas"
|
|
|
|
#: 04060000.xhp#hd_id3153188.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Time\">Time</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Čas\">Čas</link>"
|
|
|
|
#: 04060000.xhp#par_idN1059C.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">Zadejte čas, po jehož uplynutí se prezentace automaticky posune na další snímek.</ahelp> Tato volba je k dispozici jen pro automatické přechody."
|
|
|
|
#: 13160000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13160000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Snap to Object Border"
|
|
msgstr "Zachytit na ohraničení objektu"
|
|
|
|
#: 13160000.xhp#hd_id3125865.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Zachytit na ohraničení objektu\">Zachytit na ohraničení objektu</link>"
|
|
|
|
#: 13160000.xhp#par_id3150717.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id3154510\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id3154510\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13160000.xhp#par_id3154018.2.help.text
|
|
msgctxt "13160000.xhp#par_id3154018.2.help.text"
|
|
msgid "Snap to Object Border"
|
|
msgstr "Zachytit na ohraničení objektu"
|
|
|
|
#: 13100000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Exit all Groups"
|
|
msgstr "Opustit všechny skupiny"
|
|
|
|
#: 13100000.xhp#hd_id3153188.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\">Exit all Groups</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Opustit všechny skupiny\">Opustit všechny skupiny</link>"
|
|
|
|
#: 13100000.xhp#par_id3150011.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">Opustí všechny skupiny a vrátí se do normálního zobrazení.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 13100000.xhp#par_id3155443.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"><alt id=\"alt_id3154757\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"><alt id=\"alt_id3154757\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13100000.xhp#par_id3149019.3.help.text
|
|
msgid "Exit all groups"
|
|
msgstr "Opustit všechny skupiny"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Curve"
|
|
msgstr "Křivka"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#bm_id3149050.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>panely nástrojů; křivky</bookmark_value> <bookmark_value>křivky;panel nástrojů</bookmark_value><bookmark_value>mnohoúhelníky;vložení</bookmark_value> <bookmark_value>vložení; mnohoúhelníky</bookmark_value><bookmark_value>čáry od ruky;kreslení</bookmark_value><bookmark_value>kreslení; čáry od ruky</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3149875.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Curve\">Curve</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Křivka\">Křivka</link>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3147301.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">Ikona Křivka na panelu Kresba otevře panel nástrojů <emph>Čáry</emph>, s jehož pomocí můžete přidávat do snímku čáry a tvary.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3157873.3.help.text
|
|
msgid "If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one."
|
|
msgstr "Pokud podržíte klávesu Shift, pohyb myši je omezen na násobky 45 stupňů. Pokud podržíte klávesu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, nový bod nebude spojen s předchozím bodem. Tak můžete vytvářet objekty složené z nespojitých křivek. Pokud podržíte klávesu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a nakreslíte menší objekt do většího objektu, který jste ještě neuzavřeli, menší objekt se odečte od větší, a tak se ve větším objeví díra."
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3153083.8.help.text
|
|
msgid "Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar. "
|
|
msgstr "Uzavřené tvary se automaticky vyplní podle pole <emph>Styl oblasti/Výplň</emph> na panelu <emph>Čára a výplň</emph>."
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3155926.4.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#hd_id3155926.4.help.text"
|
|
msgid "Curve, Filled"
|
|
msgstr "Křivka, vyplněná"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3150016.6.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierFill\">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierFill\">Nakreslí vyplněný uzavřený tvar, který je založen na Bézierově křivce. Klepněte na místo, kde chcete křivku začít, táhněte, uvolněte tlačítko myši a poté přesuňte ukazatel na místo, kde chcete křivku ukončit, a klepněte. Přesunutím ukazatele a klepnutím přidáte na křivku rovný úsek. Poklepání uzavře tvar. </ahelp>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3148773.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150936\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3150570.5.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#par_id3150570.5.help.text"
|
|
msgid "Curve, Filled"
|
|
msgstr "Křivka, vyplněná"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3149028.9.help.text
|
|
msgid "Polygon, filled "
|
|
msgstr "Mnohoúhelník, vyplněný "
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3155374.11.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon\">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon\">Nakreslí uzavřený tvar složený z rovných čar. Klepněte na místo, kde chcete mnohoúhelník začít, a táhnutím nakreslete čáru. Klepnutím určíte konec čáry a stejně pokračujte při určení zbývajících částí mnohoúhelníku. Poklepáním ukončíte kresbu mnohoúhelníku. Chcete-li omezit mnohoúhelník na úhly 45 stupňů, podržte při klepnutí klávesu Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3153720.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3152926.10.help.text
|
|
msgid "Polygon, Filled"
|
|
msgstr "Mnohoúhelník, vyplněný"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3156322.13.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#hd_id3156322.13.help.text"
|
|
msgid "Polygon (45°), Filled"
|
|
msgstr "Mnohoúhelník (45°), vyplněný"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3151267.15.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\">Nakreslí uzavřený tvar složený z rovných čar, které jsou omezeny úhly 45 stupňů. Klepněte na místo, kde chcete mnohoúhelník začít, a táhnutím nakreslete čáru. Klepnutím určíte konec čáry a stejně pokračujte při určení zbývajících částí mnohoúhelníku. Poklepáním ukončíte kresbu mnohoúhelníku. Chcete-li nakreslit mnohoúhelník neomezený na úhly 45 stupňů, podržte při klepnutí klávesu Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3153624.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149976\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149976\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149976\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149976\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3153155.14.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#par_id3153155.14.help.text"
|
|
msgid "Polygon (45°), Filled"
|
|
msgstr "Mnohoúhelník (45°), vyplněný"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3149292.94.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#hd_id3149292.94.help.text"
|
|
msgid "Freeform Line, Filled"
|
|
msgstr "Čára od ruky, vyplněná"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3147256.98.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Freeline\">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Freeline\">Nakreslí čáru od ruky podle tažení ukazatele myši. Když uvolníte tlačítko myši, $[officename] vytvoří uzavřený tvar tak, že nakreslí rovnou čáru z koncového do počátečního bodu. Tvar uvnitř čáry se vyplní aktuální barvou oblasti.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3148833.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145410\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3154264.95.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#par_id3154264.95.help.text"
|
|
msgid "Freeform Line, Filled"
|
|
msgstr "Čára od ruky, vyplněná"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3147506.17.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#hd_id3147506.17.help.text"
|
|
msgid "Curve"
|
|
msgstr "Křivka"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3154100.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154106\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154106\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154106\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154106\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3149801.18.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#par_id3149801.18.help.text"
|
|
msgid "Curve"
|
|
msgstr "Křivka"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3154610.22.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#hd_id3154610.22.help.text"
|
|
msgid "Polygon"
|
|
msgstr "Mnohoúhelník"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3153780.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146123\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146123\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3146123\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146123\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3158435.23.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#par_id3158435.23.help.text"
|
|
msgid "Polygon"
|
|
msgstr "Mnohoúhelník"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3153668.26.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#hd_id3153668.26.help.text"
|
|
msgid "Polygon (45°)"
|
|
msgstr "Mnohoúhelník (45°)"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3150354.28.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\">Nakreslí čáru složenou z rovných čar, které jsou omezeny úhly 45 stupňů. Klepněte na místo, kde chcete mnohoúhelník začít, a táhnutím nakreslete čáru. Klepnutím určíte konec čáry a stejně pokračujte při určení zbývajících částí mnohoúhelníku. Poklepáním ukončíte kresbu čáry. Chcete-li vytvořit uzavřený tvar, podržte klávesu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a poklepejte.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3151108.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150987\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150987\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150987\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150987\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3150829.27.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#par_id3150829.27.help.text"
|
|
msgid "Polygon (45°)"
|
|
msgstr "Mnohoúhelník (45°)"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#hd_id3149340.96.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#hd_id3149340.96.help.text"
|
|
msgid "Freeform Line"
|
|
msgstr "Čára od ruky"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3159188.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10080000.xhp#par_id3159192.97.help.text
|
|
msgctxt "10080000.xhp#par_id3159192.97.help.text"
|
|
msgid "Freeform Line"
|
|
msgstr "Čára od ruky"
|
|
|
|
#: 13060000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Double-Click to add Text"
|
|
msgstr "Poklepáním přidáte text"
|
|
|
|
#: 13060000.xhp#bm_id3150010.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>text; poklepáním upravíte</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 13060000.xhp#hd_id3150010.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Double-Click to add Text\">Double-Click to add Text</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Poklepáním přidáte text\">Poklepáním přidáte text</link>"
|
|
|
|
#: 13060000.xhp#par_id3149378.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\">Mění chování při poklepání myši tak, že když poklepete na objekt, můžete přidat nebo upravit text.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 13060000.xhp#par_id3154756.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13060000.xhp#par_id3155445.3.help.text
|
|
msgid "Double-click to add Text"
|
|
msgstr "Poklepáním přidáte text"
|
|
|
|
#: 13170000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13170000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Snap to Object Points"
|
|
msgstr "Zachytit na body objektu"
|
|
|
|
#: 13170000.xhp#hd_id3150870.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Zachytit na body objektu\">Zachytit na body objektu</link>"
|
|
|
|
#: 13170000.xhp#par_id3154016.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"><alt id=\"alt_id3153415\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13170000.xhp#par_id3148664.2.help.text
|
|
msgctxt "13170000.xhp#par_id3148664.2.help.text"
|
|
msgid "Snap to Object Points"
|
|
msgstr "Zachytit na body objektu"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Rectangles "
|
|
msgstr "Obdélníky"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#bm_id3159204.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>obdélníky; vložení</bookmark_value><bookmark_value>útvary; vložení</bookmark_value><bookmark_value>geometrické útvary</bookmark_value><bookmark_value>vložení; obdélníky</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3159204.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Rectangles\">Rectangles</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Obdélníky\">Obdélníky</link>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3145112.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\">Pomocí Nástroje - Přizpůsobit - Panely nástrojů můžete přidat panel <emph>Obdélníky</emph>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3150396.4.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#hd_id3150396.4.help.text"
|
|
msgid "Rectangle"
|
|
msgstr "Obdélník"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3147405.28.help.text
|
|
msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag."
|
|
msgstr "Nakreslí na určené místo vyplněný obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a poté táhněte obdélník do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit čtverec, podržte během tažení Shift."
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3145828.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148729\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148729\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3154558.5.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#par_id3154558.5.help.text"
|
|
msgid "Rectangle"
|
|
msgstr "Obdélník"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3145591.7.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#hd_id3145591.7.help.text"
|
|
msgid "Square"
|
|
msgstr "Čtverec"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3145164.9.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Square\">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square\">Nakreslí na určené místo vyplněný čtverec. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh čtverce, a poté táhněte čtverec do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit obdélník, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3149879.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149884\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3148770.8.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#par_id3148770.8.help.text"
|
|
msgid "Square"
|
|
msgstr "Čtverec"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3145295.10.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#hd_id3145295.10.help.text"
|
|
msgid "Rounded Rectangle"
|
|
msgstr "Zakulacený obdélník"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3145355.12.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\">Nakreslí na určené místo vyplněný zakulacený obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a poté táhněte obdélník do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit zakulacený čtverec, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3154870.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3155987.11.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#par_id3155987.11.help.text"
|
|
msgid "Rounded Rectangle"
|
|
msgstr "Zakulacený obdélník"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3083443.13.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#hd_id3083443.13.help.text"
|
|
msgid "Rounded Square"
|
|
msgstr "Zakulacený čtverec"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3149715.15.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\">Nakreslí na určené místo vyplněný zakulacený čtverec. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh čtverce, a poté táhněte čtverec do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit zakulacený obdélník, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3156323.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3145207.14.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#par_id3145207.14.help.text"
|
|
msgid "Rounded Square"
|
|
msgstr "Zakulacený čtverec"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3153618.16.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#hd_id3153618.16.help.text"
|
|
msgid "Rectangle, Unfilled"
|
|
msgstr "Obdélník, nevyplněný"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3149981.18.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\">Nakreslí na určené místo prázdný obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a poté táhněte obdélník do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit čtverec, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3159179.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3153907.17.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#par_id3153907.17.help.text"
|
|
msgid "Rectangle, Unfilled"
|
|
msgstr "Obdélník, nevyplněný"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3154930.19.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#hd_id3154930.19.help.text"
|
|
msgid "Square, Unfilled"
|
|
msgstr "Čtverec, nevyplněný"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3148830.21.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\">Nakreslí na určené místo prázdný čtverec. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh čtverce, a poté táhněte čtverec do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit obdélník, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3154268.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147510\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147510\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3149161.20.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#par_id3149161.20.help.text"
|
|
msgid "Square, Unfilled"
|
|
msgstr "Čtverec, nevyplněný"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3154098.22.help.text
|
|
msgid "Rounded Rectangle, Unfilled"
|
|
msgstr "Zakulacený obdélník, nevyplněný"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3153684.24.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\">Nakreslí na určené místo prázdný zakulacený obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a poté táhněte obdélník do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit zakulacený čtverec, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3154603.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154610\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154610\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3154802.23.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#par_id3154802.23.help.text"
|
|
msgid "Rounded Square, Unfilled"
|
|
msgstr "Zakulacený čtverec, nevyplněný"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#hd_id3150350.25.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#hd_id3150350.25.help.text"
|
|
msgid "Rounded Square, Unfilled"
|
|
msgstr "Zakulacený čtverec, nevyplněný"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3150990.27.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\">Nakreslí na určené místo prázdný zakulacený čtverec. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh čtverce, a poté táhněte čtverec do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit zakulacený obdélník, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3154565.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10060000.xhp#par_id3152960.26.help.text
|
|
msgctxt "10060000.xhp#par_id3152960.26.help.text"
|
|
msgid "Rounded Square, Unfilled"
|
|
msgstr "Zakulacený čtverec, nevyplněný"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "Režim"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#bm_id3150199.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>převrácení; podle čáry</bookmark_value><bookmark_value>zrcadlení objektů</bookmark_value><bookmark_value>3D rotační objekty; převod na</bookmark_value><bookmark_value>zkosení;objekty</bookmark_value> <bookmark_value>objekty; efekty</bookmark_value><bookmark_value>deformace;objekty</bookmark_value> <bookmark_value>úprava objektů</bookmark_value><bookmark_value>průhlednost; objektů</bookmark_value><bookmark_value>přechody; průhlednost</bookmark_value><bookmark_value>barvy; interaktivní určení přechodu</bookmark_value><bookmark_value>přechody; určení barev</bookmark_value><bookmark_value>kruhy objektů</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3147264.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\">Mode</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Režim\">Režim</link>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3153965.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\">Upraví tvar, orientaci a výplň vybraných objektů.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3149665.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3154018.3.help.text
|
|
msgid "Effects (%PRODUCTNAME Draw only)"
|
|
msgstr "Efekty (pouze %PRODUCTNAME Draw)"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3149018.4.help.text
|
|
msgid "To open the<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>."
|
|
msgstr "Chcete-li v <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw otevřít panel nástrojů <emph>Režim</emph>, klikněte na šipku vedle ikony <emph>Efekty</emph> na panelu <emph>Kresba</emph>. V %PRODUCTNAME Impress zvolte <emph>Zobrazit - Panely nástrojů - Režim</emph>."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3150199.6.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#hd_id3150199.6.help.text"
|
|
msgid "Rotate"
|
|
msgstr "Rotovat"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3148489.40.help.text
|
|
msgid "Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it."
|
|
msgstr "Rotuje nebo zkosí vybrané 2D objekty kolem středového bodu. Přetáhněte rohový úchyt objektu ve směru, kterým jej chcete otočit. Pro zkosení objektu přetáhněte prostřední úchyt ve směru, kterým jej chcete zkosit."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3154022.9.help.text
|
|
msgid "Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object."
|
|
msgstr "Každý snímek má jen jeden středový bod. Poklepáním na objekt přesunete středový bod do středu objektu. Také můžete středový bod přetáhnout na nové místo na obrazovce a poté otočit objekt."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3153914.10.help.text
|
|
msgid "If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles."
|
|
msgstr "Pokud vyberete skupinu obsahující 3D objekt, otáčí se pouze 3D objekt. 3D objekt nemůžete zkosit, ale můžete jej rotovat kolem osy X nebo Y přetažením středních úchytů."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3146962.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153811\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153811\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3150435.7.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3150435.7.help.text"
|
|
msgid "Rotate"
|
|
msgstr "Rotovat"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3151387.11.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#hd_id3151387.11.help.text"
|
|
msgid "Flip"
|
|
msgstr "Převrátit"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3157874.13.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Mirror\">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Mirror\">Převrátí vybraný objekty (objekty) okolo osy, kterou můžete umístit kdekoliv na snímku. Přetažením úchytu objektu okolo osy objekt převrátíte. Chcete-li změnit orientaci osy, přetáhněte jeden její konec na nové místo.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3153035.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153932\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153932\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3145590.12.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3145590.12.help.text"
|
|
msgid "Flip"
|
|
msgstr "Převrátit"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3155263.33.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#hd_id3155263.33.help.text"
|
|
msgid "In 3D Rotation Object"
|
|
msgstr "V 3D rotačním objektu"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3145169.35.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\">Převede vybraný 2D objekt(y) na 3D objekt pomocí rotace okolo osy symetrie.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3150332.36.help.text
|
|
msgid "Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D. "
|
|
msgstr "Přetažením osy symetrie na nové místo můžete změnit tvar převedeného objektu. Chcete-li změnit orientaci osy symetrie, přetáhněte jeden z konců. Klepnutím na objekt jej převedete do 3D."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3150928.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145295\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3149024.34.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3149024.34.help.text"
|
|
msgid "In 3D Rotation Object"
|
|
msgstr "V 3D rotačním objektu"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3147536.24.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#hd_id3147536.24.help.text"
|
|
msgid "Set in circle (perspective)"
|
|
msgstr "Umístit na kružnici (perspektivně)"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3150468.26.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\">Zdeformuje vybraný objekt tak, že jej obtočí kolem imaginární kružnice a přidá perspektivu. Vybraný objekt zdeformujete přetažením úchytu.</ahelp> Pokud není vybraný objekt mnohoúhelník nebo Bézierova křivka, budete před deformací dotázáni na změnu objektu na křivku."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3147167.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3149454.25.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3149454.25.help.text"
|
|
msgid "Set in circle (perspective)"
|
|
msgstr "Umístit na kružnici (perspektivně)"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3151185.27.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#hd_id3151185.27.help.text"
|
|
msgid "Set to circle (slant)"
|
|
msgstr "Umístit na kružnici (zkosit)"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3150766.29.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\">Zdeformuje vybraný objekt tak, že jej obtočí kolem imaginární kružnice. Vybraný objekt zdeformujete přetažením úchytu.</ahelp> Pokud není vybraný objekt mnohoúhelník nebo Bézierova křivka, budete před deformací dotázáni na změnu objektu na křivku."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3150875.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150882\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150882\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3153156.28.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3153156.28.help.text"
|
|
msgid "Set to circle (slant)"
|
|
msgstr "Umístit na kružnici (zkosit)"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3154049.30.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#hd_id3154049.30.help.text"
|
|
msgid "Distort"
|
|
msgstr "Deformovat"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3149756.32.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Shear\">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shear\">Můžete přetáhnout úchyty vybraného objektu a změnit tak jeho tvar.</ahelp> Pokud není vybraný objekt mnohoúhelník nebo Bézierova křivka, budete před deformací dotázáni na změnu objektu na křivku."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3154693.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3154294.31.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3154294.31.help.text"
|
|
msgid "Distort"
|
|
msgstr "Deformovat"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3154203.42.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#hd_id3154203.42.help.text"
|
|
msgid "Transparency"
|
|
msgstr "Průhlednost"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3154258.43.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">Aplikuje na vybraný objekt průhledný přechod.</ahelp> Čára průhlednosti představuje stupně šedi, černý úchyt odpovídá 0% průhlednosti a bílý úchyt odpovídá 100% průhlednosti."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3147516.44.help.text
|
|
msgid "Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values."
|
|
msgstr "Přetažením bílého úchytu můžete změnit směr přechodu průhlednosti. Přetažením černého úchytu změníte délku přechodu. Také můžete přetáhnout na úchyty barvy z panelu <emph>Barvy</emph> a změnit tak jejich hodnoty ve stupních šedi."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3154104.60.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3154104.60.help.text"
|
|
msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>."
|
|
msgstr "Pro zobrazení panelu <emph>Lišta barev</emph> zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Lišta barev</emph>."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3154602.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154790\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154790\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3150623.45.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3150623.45.help.text"
|
|
msgid "Transparency"
|
|
msgstr "Průhlednost"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#hd_id3149932.46.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#hd_id3149932.46.help.text"
|
|
msgid "Gradient"
|
|
msgstr "Přechod"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3149594.47.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints. "
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\">Upravuje výplň přechodem u vybraného objektu. Tento příkaz je k dispozici pouze, pokud jste vybraný objekt vyplnil ve <emph>Formát - Oblast</emph>.</ahelp> Přetažením úchytů čáry přechodu změníte směr přechodu nebo jeho délku. Také můžete na úchyty přetáhnout barvy z panelu <emph>Barva</emph> a změnit tak barvy přechodu."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3151311.48.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3151311.48.help.text"
|
|
msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>."
|
|
msgstr "Pro zobrazení panelu <emph>Lišta barev</emph> zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Lišta barev</emph>."
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3150990.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030000.xhp#par_id3148400.49.help.text
|
|
msgctxt "10030000.xhp#par_id3148400.49.help.text"
|
|
msgid "Gradient"
|
|
msgstr "Přechod"
|
|
|
|
#: 08060000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Current Slide/Level"
|
|
msgstr "Aktuální snímek/vrstva"
|
|
|
|
#: 08060000.xhp#hd_id3159153.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\">Current Slide/Level</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Aktuální snímek/vrstva\">Aktuální snímek/vrstva</link>"
|
|
|
|
#: 08060000.xhp#par_id3153190.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\">Zobrazí číslo aktuálního snímku a celkový počet snímků.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 08060000.xhp#par_id3149126.3.help.text
|
|
msgid "In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed."
|
|
msgstr "V režimu vrstvy se zobrazí název vrstvy obsahující vybraný objekt."
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Arrows"
|
|
msgstr "Šipky"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#bm_id3145799.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>čáry;vkládání</bookmark_value><bookmark_value>šipky;vkládání</bookmark_value> <bookmark_value>vkládání; čáry</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; šipky</bookmark_value><bookmark_value>kótovací čáry; kresba</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3145799.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\">Arrows</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Šipky\">Šipky</link>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3145790.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Otevře panel <emph>Šipky</emph>, odkud můžete přidávat rovné čáry, čáry se šipkami a kótovací čáry.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_idN1071F.help.text
|
|
msgid "If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box."
|
|
msgstr "Pokud chcete, můžete přidat šipku na čáru až po nakreslení. Zvolte Formát - Čára a poté vyberte styl šipky v poli Styl."
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3153811.5.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3153811.5.help.text"
|
|
msgid "Line"
|
|
msgstr "Čára"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3145114.6.help.text
|
|
msgid "Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag."
|
|
msgstr "Nakreslí rovnou čáru na místě, které určíte myší. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift."
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3147405.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147299\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147299\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3147299\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147299\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3157906.7.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3157906.7.help.text"
|
|
msgid "Line"
|
|
msgstr "Čára"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3148725.8.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3148725.8.help.text"
|
|
msgid "Line Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Úsečka končí šipkou"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3153034.9.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru končící šipkou. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3145590.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3153733.10.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3153733.10.help.text"
|
|
msgid "Line Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Úsečka končí šipkou"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3149881.11.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3149881.11.help.text"
|
|
msgid "Line with Arrow/Circle"
|
|
msgstr "Čára s šipkou/kružnicí"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3147370.12.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru začínající šipkou a končící kružnicí. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3156060.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156066\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156066\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3145297.13.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3145297.13.help.text"
|
|
msgid "Line with Arrow/Circle"
|
|
msgstr "Čára s šipkou/kružnicí"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3149024.14.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3149024.14.help.text"
|
|
msgid "Line with Arrow/Square"
|
|
msgstr "Čára se šipkou/čtvercem"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3154873.15.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru začínající šipkou a končící čtvercem. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3155402.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155409\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155409\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3149446.16.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3149446.16.help.text"
|
|
msgid "Line with Arrow/Square"
|
|
msgstr "Čára se šipkou/čtvercem"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3150967.17.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3150967.17.help.text"
|
|
msgid "Line (45°)"
|
|
msgstr "Čára (45°)"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3152929.18.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\">Nakreslí čáru omezenou na úhly 45 stupňů.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3145202.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145209\" src=\"cmd/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145209\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145209\" src=\"cmd/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145209\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3153151.19.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3153151.19.help.text"
|
|
msgid "Line (45°)"
|
|
msgstr "Čára (45°)"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3150256.20.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3150256.20.help.text"
|
|
msgid "Line Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Čára začíná šipkou"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3143236.21.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru začínající šipkou. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3151172.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3148830.22.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3148830.22.help.text"
|
|
msgid "Line Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Čára začíná šipkou"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3154295.23.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3154295.23.help.text"
|
|
msgid "Line with Circle/Arrow"
|
|
msgstr "Čára s kružnicí/šipkou"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3158403.24.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru začínající kružnicí a končící šipkou. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3154276.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149152\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149152\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3154100.25.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3154100.25.help.text"
|
|
msgid "Line with Circle/Arrow"
|
|
msgstr "Čára s kružnicí/šipkou"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3153688.26.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3153688.26.help.text"
|
|
msgid "Line with Square/Arrow"
|
|
msgstr "Čára se čtvercem/šipkou"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3149800.27.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru začínající čtvercem a končící šipkou. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3153538.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149931\" src=\"cmd/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149931\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149931\" src=\"cmd/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149931\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3150975.28.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3150975.28.help.text"
|
|
msgid "Line with Square/Arrow"
|
|
msgstr "Čára se čtvercem/šipkou"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3154477.35.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3154477.35.help.text"
|
|
msgid "Dimension Line"
|
|
msgstr "Kótovací čára"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3146124.36.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\">Nakreslí čáru zobrazující rozměry.</ahelp> Kótovací čáry automaticky počítají a zobrazují rozměry. Chcete-li nakreslit kótovací čáru, otevřete panel <emph>Šipky</emph> a klepněte na ikonu <emph>Kótovací čára</emph>. Najeďte ukazatelem myši na míst, kde chcete čáru začít, a táhněte na koncové místo. Poté uvolněte tlačítko myši."
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3148407.37.help.text
|
|
msgid "If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging."
|
|
msgstr "Pokud chcete, aby měla kótovací čára stejnou délku jako strana přilehlého objektu, podržte při tažení klávesu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Pro omezení natáčení kótovací čáry na násobky 45 stupňů podržte při tažení klávesu Shift."
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3148986.53.help.text
|
|
msgid "In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing."
|
|
msgstr "V %PRODUCTNAME Draw se kótovací čáry vždy vkládají na <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"vrstvu\">vrstvu</link> nazvanou <emph>Kótovací čáry</emph>. Pokud nastavíte tuto vrstvu jako neviditelnou, neuvidíte v kresbě žádné kótovací čáry."
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3154836.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149684\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149684\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3151259.31.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3151259.31.help.text"
|
|
msgid "Dimension Line"
|
|
msgstr "Kótovací čára"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#hd_id3149784.32.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#hd_id3149784.32.help.text"
|
|
msgid "Line with Arrows"
|
|
msgstr "Čára se šipkou"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3156350.33.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrows\">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrows\">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru končící na obou koncích šipkou. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3147218.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147224\" src=\"cmd/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147224\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3147224\" src=\"cmd/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147224\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10120000.xhp#par_id3149435.34.help.text
|
|
msgctxt "10120000.xhp#par_id3149435.34.help.text"
|
|
msgid "Line with Arrows"
|
|
msgstr "Čára se šipkou"
|
|
|
|
#: 13030000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13030000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Allow Effects"
|
|
msgstr "Povolit efekty"
|
|
|
|
#: 13030000.xhp#bm_id3149666.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>povolení; efekty</bookmark_value><bookmark_value>efekty; náhled</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 13030000.xhp#hd_id3149666.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Allow Effects\">Allow Effects</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Povolit efekty\">Povolit efekty</link>"
|
|
|
|
#: 13030000.xhp#par_id3145251.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\">Po klepnutí na objekt ve snímku se přehraje náhled animovaného efektu, který je objektu přiřazen. Pro vybrání objektu k editaci, podržte při klepnutí klávesu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 13030000.xhp#par_id3154704.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149129\" src=\"cmd/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149129\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149129\" src=\"cmd/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149129\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13030000.xhp#par_id3159236.3.help.text
|
|
msgctxt "13030000.xhp#par_id3159236.3.help.text"
|
|
msgid "Allow Effects"
|
|
msgstr "Povolit efekty"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "10110000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Insert"
|
|
msgstr "Vložit"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3149945.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Vložit\">Vložit</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#par_id3154766.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153812\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153812\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153812\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153812\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#par_id3145582.4.help.text
|
|
msgctxt "10110000.xhp#par_id3145582.4.help.text"
|
|
msgid "Insert"
|
|
msgstr "Vložit"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#par_id3147401.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\">Otevře panel <emph>Vložit</emph>, odkud můžete vkládat do dokumentu objekty, např. grafy, sešity či obrázky.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3149028.11.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Snímek\">Snímek</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3154558.13.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Plovoucí rámec\">Plovoucí rámec</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3148386.9.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Soubor\">Soubor</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3150567.8.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Spreadsheet</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Sešit\">Sešit</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3155986.10.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Ze souboru\">Ze souboru</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3155408.17.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">Sound</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Zvuk\">Zvuk</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3145063.18.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3145826.12.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Vzorec\">Vzorec</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3157904.6.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">Chart</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">Graf</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3153004.14.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE objekt\">OLE objekt</link>"
|
|
|
|
#: 10110000.xhp#hd_id3155930.15.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Zásuvný modul\">Zásuvný modul</link>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "3D Objects"
|
|
msgstr "3D objekty"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#bm_id3150208.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>panely nástrojů;3D objekty</bookmark_value> <bookmark_value>3D objekty; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;3D objekty</bookmark_value><bookmark_value>krychle</bookmark_value> <bookmark_value>koule</bookmark_value><bookmark_value>válce</bookmark_value> <bookmark_value>kužely</bookmark_value><bookmark_value>jehlany</bookmark_value> <bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>pláště</bookmark_value> <bookmark_value>polokoule</bookmark_value><bookmark_value>kresba;3D objekty</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3159238.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D Objects\">3D Objects</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D objekty\">3D objekty</link>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3152900.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\">Otevře panel nástrojů <emph>3D objekty</emph>. Objekty jsou trojrozměrné, s hloubkou, osvětlením a odrazy.</ahelp> Každý vložený objekt představuje samostatnou 3D skupinu. Pro úpravu skupiny můžete použít klávesu F3. Pro úpravu vlastností 3D objektů je možné otevřít dialog 3D efekty."
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3154767.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146967\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146967\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3150397.3.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#par_id3150397.3.help.text"
|
|
msgid "3D Objects"
|
|
msgstr "3D objekty"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3153038.4.help.text
|
|
msgid "To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object."
|
|
msgstr "Chcete-li otočit 3D objekt kolem některé z jeho tří os, klepnutím vyberte objekt a po dalším klepnutí se zobrazí jeho rotační úchyty. Přetáhnutím úchytu v požadovaném směru objekt otočíte."
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3153936.5.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#hd_id3153936.5.help.text"
|
|
msgid "Cube"
|
|
msgstr "Krychle"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3145593.7.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Cube\">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cube\">Nakreslí vyplněnou krychli. Chcete-li nakreslit 3D kvádr, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3149877.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149884\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3155440.6.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#par_id3155440.6.help.text"
|
|
msgid "Cube"
|
|
msgstr "Krychle"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3145354.8.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#hd_id3145354.8.help.text"
|
|
msgid "Sphere"
|
|
msgstr "Sféra"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3145303.10.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">Nakreslí vyplněnou kouli. Chcete-li nakreslit 3D sféroid, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3155985.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155992\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155992\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3153720.9.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#par_id3153720.9.help.text"
|
|
msgid "Sphere"
|
|
msgstr "Sféra"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3149710.11.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#hd_id3149710.11.help.text"
|
|
msgid "Cylinder"
|
|
msgstr "Válec"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3152928.13.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Cylinder\">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cylinder\">Nakreslí kruhový válec. Chcete-li nakreslit oválný válec, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3147562.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147569\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147569\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3153151.12.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#par_id3153151.12.help.text"
|
|
msgid "Cylinder"
|
|
msgstr "Válec"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3155843.14.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#hd_id3155843.14.help.text"
|
|
msgid "Cone"
|
|
msgstr "Kužel"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3143236.16.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Cone\">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cone\">Nakreslí kužel s kruhovou základnou. Chcete-li nakreslit kužel s oválnou základnou, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3151172.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3148829.15.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#par_id3148829.15.help.text"
|
|
msgid "Cone"
|
|
msgstr "Kužel"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3158408.17.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#hd_id3158408.17.help.text"
|
|
msgid "Pyramid"
|
|
msgstr "Jehlan"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3147511.19.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Nakreslí jehlan se čtvercovou základnou. Chcete-li nakreslit jehlan s obdélníkovou základnou, podržte při tažení klávesu Shift. Chcete-li jako základnu pyramidy definovat jiný tvar, otevřete dialog <emph>3D efekty</emph> a klepněte na záložku <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometrie\"><emph>Geometrie</emph></link>. V sekci <emph>Části</emph> zadejte počet stran víceúhelníku do pole <emph>Vodorovně</emph> a klepněte na zelené zatržítko.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3152941.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152948\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152948\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3149812.18.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#par_id3149812.18.help.text"
|
|
msgid "Pyramid"
|
|
msgstr "Jehlan"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3149930.20.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#hd_id3149930.20.help.text"
|
|
msgid "Torus"
|
|
msgstr "Torus"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3153533.22.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Torus\">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Torus\">Nakreslí prstencový objekt založený na kruhu. Chcete-li nakreslit torus založený na oválu, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3151312.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151319\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151319\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3151108.21.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#par_id3151108.21.help.text"
|
|
msgid "Torus"
|
|
msgstr "Torus"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3152952.23.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#hd_id3152952.23.help.text"
|
|
msgid "Shell"
|
|
msgstr "Plášť"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3153774.25.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">Nakreslí část pláště koule. Chcete-li nakreslit plášť založený na oválu, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3155904.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150838\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150838\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3154193.24.help.text
|
|
msgctxt "10090000.xhp#par_id3154193.24.help.text"
|
|
msgid "Shell"
|
|
msgstr "Plášť"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#hd_id3156209.26.help.text
|
|
msgid "Half-Sphere"
|
|
msgstr "Polokoule"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3146928.28.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">Nakreslí polokouli. Chcete-li nakreslit polovinu sféroidu, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3149310.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151328\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151328\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10090000.xhp#par_id3149484.27.help.text
|
|
msgid "Half-sphere"
|
|
msgstr "Polokoule"
|
|
|
|
#: 10130000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "3D Effects "
|
|
msgstr "3D efekty "
|
|
|
|
#: 10130000.xhp#hd_id3149052.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D Effects</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D efekty\">3D efekty</link>"
|
|
|
|
#: 10130000.xhp#par_id3145117.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje vlastnosti 3D objektu nebo převádí 2D objekt na 3D.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10130000.xhp#par_id3147372.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Format - 3D Effects\"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Formát - 3D efekty\"><emph>Formát - 3D efekty</emph></link>"
|
|
|
|
#: 11070000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "All Levels "
|
|
msgstr "Všechny úrovně"
|
|
|
|
#: 11070000.xhp#bm_id3153728.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>úrovně; zobrazování</bookmark_value><bookmark_value>zobrazování; úrovně</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 11070000.xhp#hd_id3153728.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">All Levels</link> "
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"Všechny úrovně\">Všechny úrovně</link> "
|
|
|
|
#: 11070000.xhp#par_id3154492.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">Zobrazí skryté nadpisy v aktuálním snímku. Chcete-li skrýt všechny nadpisy v aktuálním snímku kromě titulku snímku, klepněte na ikonu <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"První úroveň\"><emph>První úroveň</emph></link>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 11070000.xhp#par_id3155333.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\"alt_id3154705\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 11070000.xhp#par_id3166424.3.help.text
|
|
msgid "All Levels"
|
|
msgstr "Všechny úrovně"
|
|
|
|
#: 13140000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13140000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Snap to Snap Lines"
|
|
msgstr "Přichytit k vodícím čarám"
|
|
|
|
#: 13140000.xhp#hd_id3153726.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Připojit k vodítkům\">Přichytit k vodicím čarám</link>"
|
|
|
|
#: 13140000.xhp#par_id3150717.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13140000.xhp#par_id3154255.3.help.text
|
|
msgctxt "13140000.xhp#par_id3154255.3.help.text"
|
|
msgid "Snap to Snap Lines"
|
|
msgstr "Přichytit k vodícím čarám"
|
|
|
|
#: 13010000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13010000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Glue Points"
|
|
msgstr "Záchytné body"
|
|
|
|
#: 13010000.xhp#hd_id3153144.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Záchytné body\">Záchytné body</link>"
|
|
|
|
#: 13010000.xhp#par_id3146120.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\"> Vloží záchytný bod nebo upraví jeho vlastnosti. Záchytný bod je volitelný bod, který můžete připojit ke <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"spojnici\">spojnici</link>.</ahelp> "
|
|
|
|
#: 13010000.xhp#par_id3153713.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"><alt id=\"alt_id3154256\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"><alt id=\"alt_id3154256\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13010000.xhp#par_id3147339.3.help.text
|
|
msgctxt "13010000.xhp#par_id3147339.3.help.text"
|
|
msgid "Glue Points"
|
|
msgstr "Záchytné body"
|
|
|
|
#: 04010000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "04010000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Show/Hide Slide"
|
|
msgstr "Zobrazit/skrýt snímek"
|
|
|
|
#: 04010000.xhp#hd_id3147368.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\">Show/Hide Slide</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Zobrazit/skrýt snímek\">Zobrazit/skrýt snímek</link>"
|
|
|
|
#: 04010000.xhp#par_id3149883.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:HideSlide\">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:HideSlide\">Skryje vybraný snímek tak, aby nebyl zobrazen ve vlastní prezentaci.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 04010000.xhp#par_id3155434.4.help.text
|
|
msgid "The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again."
|
|
msgstr "Číslo skrytého snímku je přeškrtnuto. Pro zobrazení skrytého snímku zvolte možnost <emph>Prezentace - Ukázat/Skrýt snímek</emph> ještě jednou."
|
|
|
|
#: 04010000.xhp#par_id3148772.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156067\" src=\"cmd/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156067\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3156067\" src=\"cmd/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156067\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 04010000.xhp#par_id3156061.3.help.text
|
|
msgctxt "04010000.xhp#par_id3156061.3.help.text"
|
|
msgid "Show/Hide Slide"
|
|
msgstr "Zobrazit/skrýt snímek"
|
|
|
|
#: 13180000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13180000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Allow Quick Editing"
|
|
msgstr "Povolit rychlou editaci"
|
|
|
|
#: 13180000.xhp#hd_id3154758.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Povolit rychlou editaci\">Povolit rychlou editaci</link>"
|
|
|
|
#: 13180000.xhp#par_id3149664.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"><alt id=\"alt_id3153728\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"><alt id=\"alt_id3153728\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13180000.xhp#par_id3146974.2.help.text
|
|
msgctxt "13180000.xhp#par_id3146974.2.help.text"
|
|
msgid "Allow Quick Editing"
|
|
msgstr "Povolit rychlou editaci"
|
|
|
|
#: 11100000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "11100000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Formatting On/Off"
|
|
msgstr "Formátování zap/vyp"
|
|
|
|
#: 11100000.xhp#bm_id3150012.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>formátování;nadpisy snímků</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 11100000.xhp#hd_id3150012.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\">Formatting On/Off</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formátování zap/vyp\">Formátování zap/vyp</link>"
|
|
|
|
#: 11100000.xhp#par_id3151073.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Zobrazí nebo skryje formátování nadpisů snímku. Chcete-li změnit styl, otevřete okno <emph>Styly a formátování</emph>, klepněte pravým tlačítkem na styl a zvolte <emph>Upravit</emph>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 11100000.xhp#par_id3156382.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154254\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154254\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 11100000.xhp#par_id3145789.3.help.text
|
|
msgctxt "11100000.xhp#par_id3145789.3.help.text"
|
|
msgid "Formatting On/Off"
|
|
msgstr "Formátování zap/vyp"
|
|
|
|
#: 04040000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Transition Speed"
|
|
msgstr "Rychlost přechodu"
|
|
|
|
#: 04040000.xhp#hd_id3152596.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Transition Speed\">Transition Speed</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Rychlost přechodu\">Rychlost přechodu</link>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Gluepoints Bar"
|
|
msgstr "Panel záchytných bodů"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#bm_id3149948.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>panel objektů; úprava záchytných bodů</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3149948.1.help.text
|
|
msgid "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Glue Points Bar</link></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Panel záchytných bodů</link></variable>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3159206.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">Vloží záchytný bod nebo upraví jeho vlastnosti. Záchytný bod je volitelný bod, který můžete připojit k <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"spojnici\">spojnici</link>.</ahelp> Standardně <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automaticky umístí záchytný bod doprostřed každé strany ovládacího obdélníku pro každý objekt, který vytvoříte."
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3149876.3.help.text
|
|
msgid "Insert Glue Point "
|
|
msgstr "Vložit záchytný bod "
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3150393.5.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">Vloží záchytný bod na místo, kam klepnete.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3157876.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3148729.4.help.text
|
|
msgid "Insert Point"
|
|
msgstr "Vložit bod"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3153933.6.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3153933.6.help.text"
|
|
msgid "Exit Direction Left"
|
|
msgstr "Výstup doleva"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3150864.8.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">Připojí spojnici k levému okraji vybraného záchytného bodu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3145165.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3150019.7.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3150019.7.help.text"
|
|
msgid "Exit Direction Left"
|
|
msgstr "Výstup doleva"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3149881.9.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3149881.9.help.text"
|
|
msgid "Exit Direction Top"
|
|
msgstr "Výstup nahoru"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3147370.11.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">Připojí spojnici k hornímu okraji vybraného záchytného bodu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3153042.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3150929.10.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3150929.10.help.text"
|
|
msgid "Exit Direction Top"
|
|
msgstr "Výstup nahoru"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3150265.12.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3150265.12.help.text"
|
|
msgid "Exit Direction Right"
|
|
msgstr "Výstup doprava"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3149030.14.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">Připojí spojnici k pravému okraji vybraného záchytného bodu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3155401.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3153716.13.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3153716.13.help.text"
|
|
msgid "Exit Direction Right"
|
|
msgstr "Výstup doprava"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3147173.15.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3147173.15.help.text"
|
|
msgid "Exit Direction Bottom"
|
|
msgstr "Výstup dolů"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3149710.17.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">Připojí spojnici k dolnímu okraji vybraného záchytného bodu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3145204.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3153218.16.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3153218.16.help.text"
|
|
msgid "Exit Direction Bottom"
|
|
msgstr "Výstup dolů"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3150875.18.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3150875.18.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Relative"
|
|
msgstr "Relativní záchytný bod"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3147571.20.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GluePercent\">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GluePercent\">Zachová relativní pozici vybraného záchytného bodu při změně velikosti objektu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3153622.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3149286.19.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3149286.19.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Relative"
|
|
msgstr "Relativní záchytný bod"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3149755.21.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3149755.21.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Horizontal Left"
|
|
msgstr "Záchytný bod vodorovně vlevo"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3147252.23.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován u levého okraje objektu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3154934.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3158405.22.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3158405.22.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Horizontal Left"
|
|
msgstr "Záchytný bod vodorovně vlevo"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3154214.24.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3154214.24.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Horizontal Center"
|
|
msgstr "Záchytný bod vodorovně uprostřed"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3147510.26.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován ke středu objektu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3148910.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3150706.25.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3150706.25.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Horizontal Center"
|
|
msgstr "Záchytný bod vodorovně uprostřed"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3153748.27.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3153748.27.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Horizontal Right"
|
|
msgstr "Záchytný bod vodorovně vpravo"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3154096.29.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován u pravého okraje objektu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3148627.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3154799.28.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3154799.28.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Horizontal Right"
|
|
msgstr "Záchytný bod vodorovně vpravo"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3153540.30.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3153540.30.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Vertical Top"
|
|
msgstr "Záchytný bod svisle nahoře"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3149930.32.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován u horního okraje objektu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3154481.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3148681.31.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3148681.31.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Vertical Top"
|
|
msgstr "Záchytný bod svisle nahoře"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3153678.33.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3153678.33.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Vertical Center"
|
|
msgstr "Záchytný bod svisle uprostřed"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3151310.35.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován u svislého středu okraje objektu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3150996.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3146130.34.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3146130.34.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Vertical Center"
|
|
msgstr "Záchytný bod svisle uprostřed"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#hd_id3147529.36.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#hd_id3147529.36.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Vertical Bottom"
|
|
msgstr "Záchytný bod svisle dole"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3148397.38.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován u dolního okraje objektu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3150644.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10030200.xhp#par_id3156204.37.help.text
|
|
msgctxt "10030200.xhp#par_id3156204.37.help.text"
|
|
msgid "Glue Point Vertical Bottom"
|
|
msgstr "Záchytný bod svisle dole"
|
|
|
|
#: 13190000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13190000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Select Text Area Only"
|
|
msgstr "Vybrat pouze textovou oblast"
|
|
|
|
#: 13190000.xhp#hd_id3150439.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Vybrat pouze textovou oblast\">Vybrat pouze textovou oblast</link>"
|
|
|
|
#: 13190000.xhp#par_id3154510.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"><alt id=\"alt_id3154015\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"><alt id=\"alt_id3154015\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13190000.xhp#par_id3154254.2.help.text
|
|
msgctxt "13190000.xhp#par_id3154254.2.help.text"
|
|
msgid "Select Text Area Only"
|
|
msgstr "Vybrat pouze textovou oblast"
|
|
|
|
#: 11060000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "First Level "
|
|
msgstr "První úroveň"
|
|
|
|
#: 11060000.xhp#bm_id3153142.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>úrovně; skrývání</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; úrovně</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 11060000.xhp#hd_id3153142.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">First Level</link> "
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"První úroveň\">První úroveň</link> "
|
|
|
|
#: 11060000.xhp#par_id3151076.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Skryje na aktuálním snímku všechny nadpisy kromě nadpisu snímku. Skryté nadpisy jsou naznačeny černou čarou před titulkem snímku. Pro zobrazení nadpisů klepněte na ikonu <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"Všechny úrovně\"><emph>Všechny úrovně</emph></link>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 11060000.xhp#par_id3154702.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 11060000.xhp#par_id3150207.3.help.text
|
|
msgid "First Level"
|
|
msgstr "První úroveň"
|
|
|
|
#: 13090000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13090000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Modify Object with Attributes"
|
|
msgstr "Upravit objekt s atributy"
|
|
|
|
#: 13090000.xhp#bm_id3152596.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value> <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>atributy; objekty</bookmark_value> <bookmark_value>objekty; s atributy</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 13090000.xhp#hd_id3152596.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Create Object with Attributes\">Modify Object with Attributes</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Upravit objekt s atributy\">Upravit objekt s atributy</link>"
|
|
|
|
#: 13090000.xhp#par_id3151074.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\">Pokud je tato ikona na panelu <emph>Možnosti</emph> aktivní, objekty se při kreslení či přetažení zobrazují spolu s atributy (s 50% průhledností).</ahelp> Pokud tato ikona není aktivní, zobrazují se při kreslení jen obrysy a všechny atributy se zobrazují až po uvolnění tlačítka myši."
|
|
|
|
#: 13090000.xhp#par_id3154702.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13090000.xhp#par_id3154021.3.help.text
|
|
msgctxt "13090000.xhp#par_id3154021.3.help.text"
|
|
msgid "Modify Object with Attributes"
|
|
msgstr "Upravit objekt s atributy"
|
|
|
|
#: 13020000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13020000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Rotation Mode after Clicking Object"
|
|
msgstr "Klepnutím vstoupíte do rotačního režimu"
|
|
|
|
#: 13020000.xhp#bm_id2825428.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>rotační režim</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 13020000.xhp#hd_id3149664.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after Clicking Object\">Rotation Mode after Clicking Object</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Klepnutím vstoupíte do rotačního režimu\">Klepnutím vstoupíte do rotačního režimu</link>"
|
|
|
|
#: 13020000.xhp#par_id3154320.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\">Mění chování při klepnutí myši tak, že když klepnete na objekt a poté na něj klepnete ještě jednou, zobrazí se rotační úchyty.</ahelp> Přetažením úchytu můžete otáčet objekt v libovolném směru."
|
|
|
|
#: 13020000.xhp#par_id3155066.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153714\" src=\"cmd/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153714\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153714\" src=\"cmd/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153714\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13020000.xhp#par_id3149019.3.help.text
|
|
msgctxt "13020000.xhp#par_id3149019.3.help.text"
|
|
msgid "Rotation Mode after Clicking Object"
|
|
msgstr "Klepnutím vstoupíte do rotačního režimu"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Zoom"
|
|
msgstr "Lupa"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#bm_id3159153.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>zvětšení velikosti pohledu</bookmark_value><bookmark_value>pohled;velikost</bookmark_value> <bookmark_value>zmenšení velikosti pohledu</bookmark_value><bookmark_value>lupa;v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>pohled;posun</bookmark_value> <bookmark_value>ikona ruky pro pohyb snímků</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3159153.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Lupa\">Lupa</link>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3147339.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\">Zmenší nebo zvětší pohled na současný dokument. Klepnutím na šipku vedle ikony se otevře lišta <emph>Lupa</emph>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3148569.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3153246.3.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3153246.3.help.text"
|
|
msgid "Zoom"
|
|
msgstr "Lupa"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3145113.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3150397.4.help.text
|
|
msgid "Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)"
|
|
msgstr "Lupa ($[officename] Impress v pohledu Osnova a Snímky)"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3150537.7.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3150537.7.help.text"
|
|
msgid "Zoom In"
|
|
msgstr "Zvětšit"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3157906.8.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">Zobrazí snímek ve dvojnásobné velikosti oproti současné.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3145822.9.help.text
|
|
msgid "You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge."
|
|
msgstr "Také můžete vybrat nástroj <emph>Zvětšit</emph> a natáhnout obdélník kolem oblasti, kterou chcete přiblížit."
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3145590.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3154505.11.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3154505.11.help.text"
|
|
msgid "Zoom In"
|
|
msgstr "Zvětšit"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3145167.12.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3145167.12.help.text"
|
|
msgid "Zoom Out"
|
|
msgstr "Zmenšit"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3153734.13.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the slide at half its current size.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">Zobrazí snímek v poloviční velikosti oproti současné.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3145247.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145355\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145355\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3150565.15.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3150565.15.help.text"
|
|
msgid "Zoom Out"
|
|
msgstr "Zmenšit"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3156060.16.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3156060.16.help.text"
|
|
msgid "Zoom 100%"
|
|
msgstr "Skutečná velikost"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3149031.17.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\">Displays the slide at its actual size.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\">Zobrazí snímek ve skutečné velikosti.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3155410.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155988\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155988\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3083450.18.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3083450.18.help.text"
|
|
msgid "Zoom 100%"
|
|
msgstr "Skutečná velikost"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3150964.19.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3150964.19.help.text"
|
|
msgid "Previous Zoom"
|
|
msgstr "Předchozí velikost"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3152926.20.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,)."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\">Vrátí zobrazení na předchozí přiblížení.</ahelp> Také můžete stisknout <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Čárka(,)."
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3154642.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3150264.21.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3150264.21.help.text"
|
|
msgid "Previous Zoom"
|
|
msgstr "Předchozí velikost"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3153151.22.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3153151.22.help.text"
|
|
msgid "Next Zoom"
|
|
msgstr "Další velikost"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3143228.23.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.)."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\">Vrátí zpět příkaz <emph>Předchozí velikost</emph>.</ahelp> Také můžete použít klávesovou zkratku <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tečka(.)."
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3153908.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154932\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154932\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3158407.24.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3158407.24.help.text"
|
|
msgid "Next Zoom"
|
|
msgstr "Další velikost"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3154260.25.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3154260.25.help.text"
|
|
msgid "Zoom Page"
|
|
msgstr "Na celou stránku"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3153582.26.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\">Zobrazí snímek na celou obrazovku.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3154102.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153679\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3149917.27.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3149917.27.help.text"
|
|
msgid "Zoom Page"
|
|
msgstr "Na celou stránku"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3154599.28.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3154599.28.help.text"
|
|
msgid "Zoom Page Width"
|
|
msgstr "Na šířku stránky"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3153530.29.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\">Zobrazí snímek na celou šířku obrazovky. Horní a dolní okraj snímku nemusí být vidět.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3150982.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147531\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147531\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3150991.30.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3150991.30.help.text"
|
|
msgid "Zoom Page Width"
|
|
msgstr "Na šířku stránky"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3151108.31.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3151108.31.help.text"
|
|
msgid "Optimal"
|
|
msgstr "Optimální"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3146135.32.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\">Upraví přiblížení tak, aby byly viditelné všechny objekty na snímku.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3154569.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154576\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154576\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3150838.33.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3150838.33.help.text"
|
|
msgid "Optimal"
|
|
msgstr "Optimální"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3156202.34.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3156202.34.help.text"
|
|
msgid "Object Zoom"
|
|
msgstr "Přiblížit objekt"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3151277.35.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">Změní měřítko tak, aby se na obrazovce zobrazily všechny vybrané objekty.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3154134.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154141\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154141\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3149308.36.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3149308.36.help.text"
|
|
msgid "Object Zoom"
|
|
msgstr "Přiblížit objekt"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#hd_id3155188.37.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#hd_id3155188.37.help.text"
|
|
msgid "Shift"
|
|
msgstr "Posun"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3149488.38.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\">Posune snímek v okně $[officename].</ahelp> Umístěte ukazatel na snímek a přetáhněte jej. Když uvolníte tlačítko myši, vybere se poslední použitý nástroj."
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3151253.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151259\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151259\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10020000.xhp#par_id3156354.39.help.text
|
|
msgctxt "10020000.xhp#par_id3156354.39.help.text"
|
|
msgid "Shift"
|
|
msgstr "Posun"
|
|
|
|
#: 04070000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "04070000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Rehearse Timings"
|
|
msgstr "Vyzkoušet časování"
|
|
|
|
#: 04070000.xhp#hd_id3150010.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Rehearse Timings\">Rehearse Timings</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Vyzkoušet časování\">Vyzkoušet časování</link>"
|
|
|
|
#: 04070000.xhp#par_id3154491.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\">Spustí prezentaci s časovačem v levém dolním rohu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 04070000.xhp#par_id3156385.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">Ikona</alt></image>"
|
|
|
|
#: 04070000.xhp#par_id3150298.3.help.text
|
|
msgctxt "04070000.xhp#par_id3150298.3.help.text"
|
|
msgid "Rehearse Timings"
|
|
msgstr "Vyzkoušet časování"
|
|
|
|
#: 04070000.xhp#par_id3152994.6.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Nastavení prezentace\">Nastavení prezentace</link>"
|
|
|
|
#: 11090000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Show Subpoints "
|
|
msgstr "Zobrazit podbody"
|
|
|
|
#: 11090000.xhp#bm_id3153144.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>podbody; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; podbody</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 11090000.xhp#hd_id3153144.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\">Show Subpoints</link> "
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Zobrazit podbody\">Zobrazit podbody</link> "
|
|
|
|
#: 11090000.xhp#par_id3154510.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\">Zobrazí skryté podnadpisy vybraného nadpisu. Chcete-li skrýt všechny podnadpisy vybraného nadpisu, klepněte na ikonu <link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Skrýt podbody\"><emph>Skrýt podbody</emph></link>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 11090000.xhp#par_id3155959.help.text
|
|
msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 11090000.xhp#par_id3146314.3.help.text
|
|
msgid "Show Subpoints"
|
|
msgstr "Zobrazit podbody"
|
|
|
|
#: 13040000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Allow Interaction "
|
|
msgstr "Povolit interakce "
|
|
|
|
#: 13040000.xhp#bm_id3148386.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>interakce; náhled</bookmark_value><bookmark_value>povolení; interakce</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 13040000.xhp#hd_id3148386.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Allow Interaction\">Allow Interaction</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Povolit interakce\">Povolit interakce</link>"
|
|
|
|
#: 13040000.xhp#par_id3150266.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ActionMode\">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ActionMode\">Po klepnutí na objekt ve snímku se spustí náhled interakce, která je objektu přiřazena. Chcete-li vybrat objekt pro editaci, podržte při klepnutí klávesu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 13040000.xhp#par_id3153925.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156262\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156262\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3156262\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156262\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13040000.xhp#par_id3156256.3.help.text
|
|
msgid "Allow Interaction"
|
|
msgstr "Povolit interakce"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Ellipse"
|
|
msgstr "Elipsa"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#bm_id3145586.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>panely nástrojů; elipsy</bookmark_value><bookmark_value>elipsy; panely nástrojů</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#bm_id3148841.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>vložení; elipsy</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3148841.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Ellipse\">Ellipse</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Elipsa\">Elipsa</link>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3153248.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\">Pomocí Nástroje - Přizpůsobit - Panely nástrojů můžete přidat ikonu Elipsy, která otevře panel <emph>Kruhy a ovály</emph>.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3154762.5.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3154762.5.help.text"
|
|
msgid "Ellipse"
|
|
msgstr "Elipsa"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3146963.47.help.text
|
|
msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag."
|
|
msgstr "Nakreslí na určené místo vyplněný ovál. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit ovál, a poté jej táhněte do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit kruh, podržte během tažení Shift."
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3147300.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151391\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151391\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3150650.6.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3150650.6.help.text"
|
|
msgid "Ellipse"
|
|
msgstr "Elipsa"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3145822.8.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3145822.8.help.text"
|
|
msgid "Circle"
|
|
msgstr "Kruh"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3148725.10.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Nakreslí na určené místo vyplněný kruh. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit kruh, a poté jej táhněte do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit elipsu, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3153930.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153936\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153936\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3150339.9.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3150339.9.help.text"
|
|
msgid "Circle"
|
|
msgstr "Kruh"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3153736.11.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3153736.11.help.text"
|
|
msgid "Ellipse Pie"
|
|
msgstr "Eliptická výseč"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3149879.13.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem oválu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li nakreslit výseč elipsy, natáhněte ovál do požadované velikosti a poté klepnutím určíte první úsečku. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete ukončit druhou úsečku, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na ovál. Chcete-li nakreslit kruhovou výseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3150932.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145295\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3156065.12.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3156065.12.help.text"
|
|
msgid "Ellipse Pie"
|
|
msgstr "Eliptická výseč"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3150473.14.help.text
|
|
msgid "Circle Pie"
|
|
msgstr "Kruhová výseč"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3155369.16.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem kruhu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li nakreslit výseč kruhu, natáhněte kruh do požadované velikosti a poté klepnutím určíte první úsečku. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete ukončit druhou úsečku, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptickou výseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3153716.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153722\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153722\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3149452.15.help.text
|
|
msgid "Circle pie"
|
|
msgstr "Kruhová výseč"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3150759.17.help.text
|
|
msgid "Ellipse Segment"
|
|
msgstr "Eliptická úseč"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3156324.19.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\">Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem oválu a jednou úsečkou. Chcete-li nakreslit úseč elipsy, natáhněte elipsu do požadované velikosti a poté klepnutím určíte počátek úsečky. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete úsečku ukončit, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na elipsu. Chcete-li nakreslit kruhovou úseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3150254.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150261\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150261\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3153151.18.help.text
|
|
msgid "Ellipse segment"
|
|
msgstr "Eliptická úseč"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3149287.20.help.text
|
|
msgid "Circle Segment"
|
|
msgstr "Kruhová úseč"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3159180.22.help.text
|
|
msgid "Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag."
|
|
msgstr "Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem kruhu a jednou úsečkou. Chcete-li nakreslit úseč kruhu, natáhněte kruh do požadované velikosti a poté klepnutím určíte počátek úsečky. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete úsečku ukončit, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptickou úseč, podržte během tažení Shift."
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3153910.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154692\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154692\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3145410.21.help.text
|
|
msgid "Circle segment"
|
|
msgstr "Kruhová úseč"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3158404.23.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3158404.23.help.text"
|
|
msgid "Ellipse, Unfilled"
|
|
msgstr "Elipsa, nevyplněná"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3153582.25.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\">Nakreslí na určené místo prázdnou elipsu. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit elipsu a poté ji táhněte do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit kruh, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3150702.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150708\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150708\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3153688.24.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3153688.24.help.text"
|
|
msgid "Ellipse, Unfilled"
|
|
msgstr "Elipsa, nevyplněná"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3149926.26.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3149926.26.help.text"
|
|
msgid "Circle, Unfilled"
|
|
msgstr "Kruh, nevyplněný"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3154601.28.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\">Nakreslí na určené místo prázdný kruh. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit kruh a poté jej táhněte do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit elipsu, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3150984.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150990\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150990\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3151106.27.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3151106.27.help.text"
|
|
msgid "Circle, Unfilled"
|
|
msgstr "Kruh, nevyplněný"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3154572.29.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3154572.29.help.text"
|
|
msgid "Ellipse Pie, Unfilled"
|
|
msgstr "Eliptický koláč, nevyplněný"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3152964.31.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">Nakreslí nevyplněný tvar, který je definován obloukem oválu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li nakreslit výseč elipsy, natáhněte ovál do požadované velikosti a poté klepnutím určíte první úsečku. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete ukončit druhou úsečku, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na ovál. Chcete-li nakreslit kruhovou výseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3150359.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151313\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151313\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3148403.30.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3148403.30.help.text"
|
|
msgid "Ellipse Pie, Unfilled"
|
|
msgstr "Eliptický koláč, nevyplněný"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3150835.32.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3150835.32.help.text"
|
|
msgid "Circle Pie, Unfilled"
|
|
msgstr "Kruhový koláč, nevyplněný"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3149334.34.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">Nakreslí nevyplněný tvar, který je definován obloukem kruhu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li nakreslit výseč kruhu, natáhněte kruh do požadované velikosti a poté klepnutím určíte první úsečku. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete ukončit druhou úsečku, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptickou výseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3154199.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146925\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146925\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3148986.33.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3148986.33.help.text"
|
|
msgid "Circle Pie, Unfilled"
|
|
msgstr "Kruhový koláč, nevyplněný"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3149300.35.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3149300.35.help.text"
|
|
msgid "Ellipse Segment, Unfilled"
|
|
msgstr "Eliptická úseč, nevyplněná"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3155179.37.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\">Nakreslí nevyplněný tvar, který je definován obloukem oválu a jednou úsečkou. Chcete-li nakreslit úseč elipsy, natáhněte elipsu do požadované velikosti a poté klepnutím určíte počátek úsečky. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete úsečku ukončit, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na elipsu. Chcete-li nakreslit kruhovou úseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3149483.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3151253.36.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3151253.36.help.text"
|
|
msgid "Ellipse Segment, Unfilled"
|
|
msgstr "Eliptická úseč, nevyplněná"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3149103.38.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3149103.38.help.text"
|
|
msgid "Circle Segment, Unfilled"
|
|
msgstr "Kruhová úseč, nevyplněná"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3154836.40.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\">Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem kruhu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li nakreslit výseč kruhu, natáhněte kruh do požadované velikosti a poté klepnutím určíte první úsečku. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete ukončit druhou úsečku, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptickou výseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3148972.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3149037.39.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3149037.39.help.text"
|
|
msgid "Circle Segment, Unfilled"
|
|
msgstr "Kruhová úseč, nevyplněná"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3149434.41.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3149434.41.help.text"
|
|
msgid "Arc"
|
|
msgstr "Oblouk"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3147577.43.help.text
|
|
msgid "Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag."
|
|
msgstr "Nakreslí v dokumentu oblouk. Chcete-li nakreslit oblouk, natáhněte ovál do požadované velikosti a poté klepnutím určete počáteční bod oblouku. Přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete oblouk ukončit a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na ovál. Chcete-li nakreslit kruhový oblouk, podržte během tažení Shift."
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3152771.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152778\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152778\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3155139.42.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3155139.42.help.text"
|
|
msgid "Arc"
|
|
msgstr "Oblouk"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#hd_id3153514.44.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#hd_id3153514.44.help.text"
|
|
msgid "Circle Arc"
|
|
msgstr "Kruhový oblouk"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3147075.46.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">Nakreslí v dokumentu kruhový oblouk. Chcete-li nakreslit oblouk, natáhněte kruh do požadované velikosti a poté klepnutím určete počáteční bod oblouku. Přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete oblouk ukončit a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptický oblouk, podržte během tažení Shift.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3154380.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154386\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154386\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10070000.xhp#par_id3154111.45.help.text
|
|
msgctxt "10070000.xhp#par_id3154111.45.help.text"
|
|
msgid "Circle Arc"
|
|
msgstr "Kruhový oblouk"
|
|
|
|
#: 11110000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "11110000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Black and White"
|
|
msgstr "Černobíle"
|
|
|
|
#: 11110000.xhp#bm_id3154011.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>zobrazení; černobílé</bookmark_value><bookmark_value>černobílé zobrazení</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 11110000.xhp#hd_id3154011.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Black and White\">Black and White</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Černobíle\">Černobíle</link>"
|
|
|
|
#: 11110000.xhp#par_id3145251.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">Shows your slides in black and white only.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">Zobrazí snímky pouze černobíle.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 11110000.xhp#par_id3155335.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154705\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 11110000.xhp#par_id3150345.3.help.text
|
|
msgctxt "11110000.xhp#par_id3150345.3.help.text"
|
|
msgid "Black and White"
|
|
msgstr "Černobíle"
|
|
|
|
#: 08020000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Current Size"
|
|
msgstr "Aktuální velikost"
|
|
|
|
#: 08020000.xhp#hd_id3154011.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\">Current Size</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Aktuální velikost\">Aktuální velikost</link>"
|
|
|
|
#: 08020000.xhp#par_id3154321.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Position\">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Position\">Zobrazí X a Y pozici kurzoru a velikost vybraného objektu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 08020000.xhp#par_id3154510.3.help.text
|
|
msgid "This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>."
|
|
msgstr "Stavový řádek používá stejné jednotky jako pravítka. Jednotky můžete nastavit pomocí <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Prezentace - Obecné\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Obecné</emph></link>."
|
|
|
|
#: 13050000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "13050000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Show Snap Lines"
|
|
msgstr "Zobrazit vodící čáry"
|
|
|
|
#: 13050000.xhp#bm_id3152596.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>vodítka; zobrazit vodící čáry</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; vodítka</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 13050000.xhp#hd_id3152596.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\">Show Snap Lines</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Zobrazit vodící čáry\">Zobrazit vodící čáry</link>"
|
|
|
|
#: 13050000.xhp#par_id3154490.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\">Zobrazí nebo skryje vodící čáry, podle kterých můžete zarovnávat objekty na snímku. Chcete-li vodící čáru odstranit, přetáhněte ji myší pryč.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 13050000.xhp#par_id3149019.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156385\" src=\"cmd/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156385\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3156385\" src=\"cmd/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156385\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 13050000.xhp#par_id3147339.3.help.text
|
|
msgctxt "13050000.xhp#par_id3147339.3.help.text"
|
|
msgid "Show Snap Lines"
|
|
msgstr "Zobrazit vodící čáry"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#tit.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#tit.help.text"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Text"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#bm_id3152994.help.text
|
|
msgid "<bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>text; panel nástrojů</bookmark_value><bookmark_value>plovoucí text</bookmark_value><bookmark_value>bubliny; vkládání do prezentací</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; bubliny v prezentaci</bookmark_value>"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#hd_id3152994.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3163709.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\">Panel nástrojů <emph>Text</emph> obsahuje ikony pro vložení různých druhů textových polí.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#hd_id3151243.3.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#hd_id3151243.3.help.text"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Text"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3156019.5.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Text\">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Text\">Nakreslí textový rámec v dokumentu. Klepněte na požadované místo v dokumentu a napište nebo vložte text.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3149875.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3150391.4.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#par_id3150391.4.help.text"
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Text"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#hd_id3166466.6.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#hd_id3166466.6.help.text"
|
|
msgid "Fit Text to Frame"
|
|
msgstr "Přizpůsobit text rámci"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3150538.8.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\">Nakreslí textový rámec do dokumentu. Velikost textu, který napíšete, se automaticky upravuje podle rozměrů rámce.</ahelp> Klepněte do dokumentu a napište nebo vložte text."
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3145826.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153038\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153038\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3150860.7.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#par_id3150860.7.help.text"
|
|
msgid "Fit Text to Frame"
|
|
msgstr "Přizpůsobit text rámci"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#hd_id3145596.10.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#hd_id3145596.10.help.text"
|
|
msgid "Callouts"
|
|
msgstr "Bubliny"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3153006.12.help.text
|
|
msgid "Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text."
|
|
msgstr "Nakreslí čáru, která končí v obdélníkové bublině. Směr textu je vodorovný. Přetáhnutím úchytu můžete změnit velikost bubliny. Chcete-li změnit obdélníkovou bublinu na kulatou, přetáhněte největší rohový úchyt, když se ukazatel myši změní na ruku. Pro přidání textu klepněte na okraj bubliny a poté napište nebo vložte text."
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3150019.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153738\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153738\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3157860.11.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#par_id3157860.11.help.text"
|
|
msgid "Callouts"
|
|
msgstr "Bubliny"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#hd_id3148390.14.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#hd_id3148390.14.help.text"
|
|
msgid "Fit Vertical Text to Frame"
|
|
msgstr "Přizpůsobit rozměr svislého textu rámci"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3148770.15.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text."
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Nakreslí textový rámec se svislou orientací textu. Velikost textu, který napíšete, se automaticky upravuje podle rozměrů rámce. (Je třeba povolit podporu asijského textu.)</ahelp> Klepněte do dokumentu a napište nebo vložte text. Také můžete kurzorem natáhnout textový rámec a poté vložit text."
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3147537.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"><alt id=\"alt_id3154869\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"><alt id=\"alt_id3154869\">Ikonka</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10050000.xhp#par_id3150472.16.help.text
|
|
msgctxt "10050000.xhp#par_id3150472.16.help.text"
|
|
msgid "Fit Vertical Text to Frame"
|
|
msgstr "Přizpůsobit rozměr svislého textu rámci"
|
|
|
|
#: 04030000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Slide Effects"
|
|
msgstr "Snímkové efekty"
|
|
|
|
#: 04030000.xhp#hd_id3152598.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Slide Effects\">Slide Effects</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Snímkové efekty\">Snímkové efekty</link>"
|
|
|
|
#: 04030000.xhp#par_idN1059C.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".\">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".\">Vyberte efekt přechodu, který se spustí před zobrazením aktuálního snímku.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#tit.help.text
|
|
msgid "Connectors"
|
|
msgstr "Spojnice"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3149664.1.help.text
|
|
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Spojnice\">Spojnice</link>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155445.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154702.3.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3154702.3.help.text"
|
|
msgid "Connector"
|
|
msgstr "Spojnice"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3148488.2.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\">Otevře panel <emph>Spojnice</emph>, kde můžete přidávat spojnice k objektům na aktuálním snímku. Spojnice je čára, která spojuje objekty a zůstává s nimi spojena i při přesunu objektu. Pokud zkopírujete objekt se spojnicí, zkopíruje se také spojnice.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154658.122.help.text
|
|
msgid "There are four types of connector lines:"
|
|
msgstr "Existují čtyři druhy spojnic:"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3145584.123.help.text
|
|
msgid "Standard (90-degree angle bends)"
|
|
msgstr "Standardní (ohýbá se v úhlu 90 stupňů)"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154485.124.help.text
|
|
msgid "Line (two bends)"
|
|
msgstr "Čárová (dvě ohnutí)"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153817.125.help.text
|
|
msgid "Straight"
|
|
msgstr "Přímá"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149943.126.help.text
|
|
msgid "Curved"
|
|
msgstr "Zakřivená"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3148604.4.help.text
|
|
msgid "When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"glue point\">gluepoints</link> to an object."
|
|
msgstr "Když klepnete na spojnici a přesunete ukazatel myši na vyplněný objekt nebo okraj nevyplněného objektu, zobrazí se spojovací bod. Spojovací bod je pevný bod, ke kterému můžete připojit spojnici. Pokud chcete, můžete objektu přidat vlastní spojovací bod, <link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"záchytný bod\">záchytný bod</link>."
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154762.5.help.text
|
|
msgid "To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location."
|
|
msgstr "Chcete-li nakreslit spojnici, klepněte na objekt, přetáhněte bod spojení na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Také můžete bod přetáhnout na prázdné místo dokumentu a klepnout. Nepřipojený konec spojnice, zůstává na místě, dokud jej nepřetáhnete na jiné místo. K odpojení spojnice přetáhněte některý konec spojnice na jiné místo."
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3147297.9.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3147297.9.help.text"
|
|
msgid "Connector"
|
|
msgstr "Spojnice"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3166468.10.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:Connector\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:Connector\">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3150743.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153037\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153037\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153084.11.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3153084.11.help.text"
|
|
msgid "Connector"
|
|
msgstr "Spojnice"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3145597.12.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3145597.12.help.text"
|
|
msgid "Connector Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Spojnice začíná šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153114.13.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a šipkou v počátečním bodě. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155930.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150021\" src=\"cmd/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150021\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150021\" src=\"cmd/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150021\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155434.14.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3155434.14.help.text"
|
|
msgid "Connector Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Spojnice začíná šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3145248.15.help.text
|
|
msgid "Connector Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Spojnice končí šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3145353.16.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a šipkou v koncovém bodě. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3150930.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3109843.17.help.text
|
|
msgid "Connector Ends with Arrow "
|
|
msgstr "Spojnice končí šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3154865.18.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3154865.18.help.text"
|
|
msgid "Connector with Arrows"
|
|
msgstr "Spojnice se šipkami"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155374.19.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a šipkami na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155987.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153720\" src=\"cmd/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153720\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153720\" src=\"cmd/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153720\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149709.20.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3149709.20.help.text"
|
|
msgid "Connector with Arrows"
|
|
msgstr "Spojnice se šipkami"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3149452.21.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3149452.21.help.text"
|
|
msgid "Connector Starts with Circle"
|
|
msgstr "Spojnice začíná kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3151183.22.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a kružnicí v počátečním bodě. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3147565.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153219.23.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3153219.23.help.text"
|
|
msgid "Connector Starts with Circle"
|
|
msgstr "Spojnice začíná kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3155847.24.help.text
|
|
msgid "Connector Ends with Circle"
|
|
msgstr "Spojnice končí kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154054.25.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a kružnicí v koncovém bodě. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3143234.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3149289\" src=\"cmd/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149289\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3149289\" src=\"cmd/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149289\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3159186.26.help.text
|
|
msgid "Connector Ends with Circle "
|
|
msgstr "Spojnice končí kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3151172.27.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3151172.27.help.text"
|
|
msgid "Connector with Circles"
|
|
msgstr "Spojnice s kružnicemi"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154698.28.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a kružnicemi na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3158400.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154203\" src=\"cmd/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154203\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154203\" src=\"cmd/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154203\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3147509.29.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3147509.29.help.text"
|
|
msgid "Connector with Circles"
|
|
msgstr "Spojnice s kružnicemi"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3154265.30.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3154265.30.help.text"
|
|
msgid "Line Connector"
|
|
msgstr "Čárová spojnice"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3148906.31.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3150705.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3152940.32.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3152940.32.help.text"
|
|
msgid "Line Connector"
|
|
msgstr "Čárová spojnice"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3159274.33.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3159274.33.help.text"
|
|
msgid "Line Connector Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Čárová spojnice začíná šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153747.34.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a začíná šipkou. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154610.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154798.35.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3154798.35.help.text"
|
|
msgid "Line Connector Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Čárová spojnice začíná šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3153539.36.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3153539.36.help.text"
|
|
msgid "Line Connector Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Čárová spojnice končí šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3148686.37.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a končí šipkou. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3150347.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150357\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150357\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150357\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150357\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3152962.38.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3152962.38.help.text"
|
|
msgid "Line Connector Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Čárová spojnice končí šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3153678.39.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3153678.39.help.text"
|
|
msgid "Line Connector with Arrows"
|
|
msgstr "Čárová spojnice šipky"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3158436.40.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a má šipku na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3150972.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150982\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150982\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150982\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150982\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155892.41.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3155892.41.help.text"
|
|
msgid "Line Connector with Arrows"
|
|
msgstr "Čárová spojnice šipky"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3150827.42.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3150827.42.help.text"
|
|
msgid "Line Connector Starts with Circle"
|
|
msgstr "Čárová spojnice začíná kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149338.43.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a začíná kružnicí. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3151274.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154136.44.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3154136.44.help.text"
|
|
msgid "Line Connector Starts with Circle"
|
|
msgstr "Čárová spojnice začíná kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3146932.45.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3146932.45.help.text"
|
|
msgid "Line Connector Ends with Circle"
|
|
msgstr "Čárová spojnice končí kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155187.46.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a končí kružnicí. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149578.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3152582.47.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3152582.47.help.text"
|
|
msgid "Line Connector Ends with Circle"
|
|
msgstr "Čárová spojnice končí kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3159102.48.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3159102.48.help.text"
|
|
msgid "Line Connector with Circles"
|
|
msgstr "Čárová spojnice s kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149486.49.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a má kružnice na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3151262.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154834\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154834\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154834\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154834\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149690.50.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3149690.50.help.text"
|
|
msgid "Line Connector with Circles"
|
|
msgstr "Čárová spojnice s kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3153759.51.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3153759.51.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector"
|
|
msgstr "Přímá spojnice"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149793.52.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\">Nakreslí přímou spojnici. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3148981.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154223\" src=\"cmd/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154223\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154223\" src=\"cmd/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154223\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154901.53.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3154901.53.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector"
|
|
msgstr "Přímá spojnice"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3149037.54.help.text
|
|
msgid "Straight Connector Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Přímá spojnice začíná šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149435.55.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\">Nakreslí přímou spojnici s šipkou na začátku. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3152775.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156188\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156188\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3156188\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156188\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3148932.56.help.text
|
|
msgid "Straight Connector Starts with Arrow "
|
|
msgstr "Přímá spojnice začíná šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3147321.57.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3147321.57.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Přímá spojnice končí šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155135.58.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\">Nakreslí přímou spojnici s šipkou na konci. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3147072.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154520.59.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3154520.59.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Přímá spojnice končí šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3154379.60.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3154379.60.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector with Arrows"
|
|
msgstr "Přímá spojnice se šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3148650.61.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">Nakreslí přímou spojnici s šipkami na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3151027.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149172.62.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3149172.62.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector with Arrows"
|
|
msgstr "Přímá spojnice se šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3150581.63.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3150581.63.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector Starts with Circle"
|
|
msgstr "Přímá spojnice začíná kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3151297.64.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\">Nakreslí přímou spojnici s kružnicí na začátku. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3156370.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3145780.65.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3145780.65.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector Starts with Circle"
|
|
msgstr "Přímá spojnice začíná kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3148758.66.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3148758.66.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector Ends with Circle"
|
|
msgstr "Přímá spojnice končí kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155124.67.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\">Nakreslí přímou spojnici s kružnicí na konci. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155912.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153201.68.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3153201.68.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector Ends with Circle"
|
|
msgstr "Přímá spojnice končí kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3148881.69.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3148881.69.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector with Circles"
|
|
msgstr "Přímá spojnice s kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149540.70.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\">Nakreslí přímou spojnici s kružnicemi na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3150112.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3158387.71.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3158387.71.help.text"
|
|
msgid "Straight Connector with Circles"
|
|
msgstr "Přímá spojnice s kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3147475.72.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3147475.72.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector"
|
|
msgstr "Zakřivená spojnice"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153698.73.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\">Nakreslí zakřivenou spojnici. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3146139.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3146149\" src=\"cmd/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3146149\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3146149\" src=\"cmd/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3146149\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3145259.74.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3145259.74.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector"
|
|
msgstr "Zakřivená spojnice"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3149551.75.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3149551.75.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Zakřivená spojnice začíná šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149568.76.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">Nakreslí zakřivenou spojnici s šipkou na začátku. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3146914.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153265.77.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3153265.77.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector Starts with Arrow"
|
|
msgstr "Zakřivená spojnice začíná šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3147552.78.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3147552.78.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Zakřivená spojnice končí šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3145079.79.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\">Nakreslí zakřivenou spojnici s šipkou na konci. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3145215.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153087.80.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3153087.80.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector Ends with Arrow"
|
|
msgstr "Zakřivená spojnice končí šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3153103.81.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3153103.81.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector with Arrows"
|
|
msgstr "Zakřivená spojnice se šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154954.82.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\">Nakreslí zakřivenou spojnici s šipkami na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3148438.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3148448\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148448\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3148448\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148448\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3145304.83.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3145304.83.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector with Arrows"
|
|
msgstr "Zakřivená spojnice se šipkou"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3145320.84.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3145320.84.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector Starts with Circle"
|
|
msgstr "Zakřivená spojnice začíná kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153800.85.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\">Nakreslí zakřivenou spojnici s kružnicí na začátku. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153291.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154596.86.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3154596.86.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector Starts with Circle"
|
|
msgstr "Zakřivená spojnice začíná kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3154311.87.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3154311.87.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector Ends with Circle"
|
|
msgstr "Zakřivená spojnice končí kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3153977.88.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\">Nakreslí zakřivenou spojnici s kružnicí na konci. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3154724.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3156097\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156097\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3156097\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156097\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149322.89.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3149322.89.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector Ends with Circle"
|
|
msgstr "Zakřivená spojnice končí kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#hd_id3150450.90.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#hd_id3150450.90.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector with Circles"
|
|
msgstr "Zakřivená spojnice s kružnicí"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3156117.91.help.text
|
|
msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
|
|
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">Nakreslí zakřivenou spojnici s kružnicemi na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3155588.help.text
|
|
msgid "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icon</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icon</alt></image>"
|
|
|
|
#: 10100000.xhp#par_id3149766.92.help.text
|
|
msgctxt "10100000.xhp#par_id3149766.92.help.text"
|
|
msgid "Curved Connector with Circles"
|
|
msgstr "Zakřivená spojnice s kružnicí"
|