81 lines
1.8 KiB
Plaintext
81 lines
1.8 KiB
Plaintext
#. extracted from sc/source/ui/cctrl
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-10-02 10:08+0000\n"
|
|
"Last-Translator: junichi matsukawa <jr4air@kagaku.xii.jp>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: ja\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1443780497.000000\n"
|
|
|
|
#: checklistmenu.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"checklistmenu.src\n"
|
|
"RID_POPUP_FILTER\n"
|
|
"STR_MENU_SORT_ASC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Sort Ascending"
|
|
msgstr "昇順でソート"
|
|
|
|
#: checklistmenu.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"checklistmenu.src\n"
|
|
"RID_POPUP_FILTER\n"
|
|
"STR_MENU_SORT_DESC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Sort Descending"
|
|
msgstr "降順でソート"
|
|
|
|
#: checklistmenu.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"checklistmenu.src\n"
|
|
"RID_POPUP_FILTER\n"
|
|
"STR_MENU_SORT_CUSTOM\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Custom Sort"
|
|
msgstr "カスタムソート"
|
|
|
|
#: checklistmenu.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"checklistmenu.src\n"
|
|
"RID_POPUP_FILTER\n"
|
|
"STR_BTN_TOGGLE_ALL\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "すべて"
|
|
|
|
#: checklistmenu.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"checklistmenu.src\n"
|
|
"RID_POPUP_FILTER\n"
|
|
"STR_BTN_SELECT_CURRENT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Show only the current item."
|
|
msgstr "現在の項目のみを表示する。"
|
|
|
|
#: checklistmenu.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"checklistmenu.src\n"
|
|
"RID_POPUP_FILTER\n"
|
|
"STR_BTN_UNSELECT_CURRENT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Hide only the current item."
|
|
msgstr "現在の項目のみを隠す。"
|
|
|
|
#: checklistmenu.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"checklistmenu.src\n"
|
|
"RID_POPUP_FILTER\n"
|
|
"STR_EDIT_SEARCH_ITEMS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Search items..."
|
|
msgstr "検索アイテム..."
|