11781 lines
249 KiB
Plaintext
11781 lines
249 KiB
Plaintext
#. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2016-12-04 21:33+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: ks\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
"X-POOTLE-MTIME: 1480887200.000000\n"
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FORWARD 10"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BACK 10"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LEFT 15°"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RIGHT 15°"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "STOP"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "HOME"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CLEARSCREEN"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Addons.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Addons.xcu\n"
|
||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m0\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Text Document"
|
||
msgstr "متن دستاویز"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m1\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Spreadsheet"
|
||
msgstr "اسپریڈ شیٹ"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m2\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Presentation"
|
||
msgstr "پیشکش"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m3\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Drawing"
|
||
msgstr "نقشہ کشی"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m4\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "F~ormula"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m5\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Database"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m7\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~HTML Document"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m8\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~XML Form Document"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m9\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "M~aster Document"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m11\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Labels"
|
||
msgstr "لیبلس"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m12\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "B~usiness Cards"
|
||
msgstr "کاروباری کارڈداخل کرو"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.New.m14\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Templates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.Wizard.m0\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Letter..."
|
||
msgstr "حرف"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.Wizard.m1\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Fax..."
|
||
msgstr "فیکس"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.Wizard.m2\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Agenda..."
|
||
msgstr "پروگرام کی ترتیب"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.Wizard.m11\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Document ~Converter..."
|
||
msgstr "ڈاٹابیس تبدیل کرنےوالا"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.Wizard.m12\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Euro Converter..."
|
||
msgstr "یورومیں بدلنےوالا"
|
||
|
||
#: Common.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Common.xcu\n"
|
||
"..Common.Menus.Wizard.m14\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address Data Source..."
|
||
msgstr "ڈاٹاسورس ایڈریس"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences\n"
|
||
"PabDescription\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Personal Address book"
|
||
msgstr "پرسنل ایڈریس بک"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences\n"
|
||
"HisDescription\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Collected Addresses"
|
||
msgstr "ایڈریسیس جمع کرنا"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"FirstName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "First Name"
|
||
msgstr "پہلا نام"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"LastName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Last Name"
|
||
msgstr "آخری نام"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "نام دکھاؤ"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"NickName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Nickname"
|
||
msgstr "نیک نیم"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"PrimaryEmail\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "E-mail"
|
||
msgstr "ای-میل"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"SecondEmail\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "E-mail (2)"
|
||
msgstr "ای-میل(2)"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"PreferMailFormat\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Mail Format"
|
||
msgstr "خطوط شکل"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WorkPhone\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Phone (Work)"
|
||
msgstr " (ٹیلیفون(کام"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"HomePhone\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Phone (Home)"
|
||
msgstr " (ٹیلیفون(گھر"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"FaxNumber\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Fax"
|
||
msgstr "فیکس"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"PagerNumber\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Pager"
|
||
msgstr "پیجر"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"CellularNumber\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Mobile"
|
||
msgstr " موبائل"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"HomeAddress\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address 1"
|
||
msgstr "ایڈریس1"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"HomeAddress2\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address 2"
|
||
msgstr "ایڈریس2"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"HomeCity\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "شہر"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"HomeState\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "State"
|
||
msgstr "ریاست"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"HomeZipCode\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ZIP/Postal (Home)"
|
||
msgstr "ZIP/پوسٹل (Home)"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"HomeCountry\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "ملک"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WorkAddress\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Work Address"
|
||
msgstr "کام ایڈریس"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WorkAddress2\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Work Address 2"
|
||
msgstr "کام ایڈریس2 "
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WorkCity\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City (Work)"
|
||
msgstr " (شہر(کام"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WorkState\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "State (Work)"
|
||
msgstr " (ریاست(کام"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WorkZipCode\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Zip/Postal (Work)"
|
||
msgstr "Zip/پوسٹلl (کام)"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WorkCountry\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Country (Work)"
|
||
msgstr " (ملک(کام"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"JobTitle\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Job Title"
|
||
msgstr "نوکری عنوان"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"Department\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Department"
|
||
msgstr "شعبہ"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"Company\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Company"
|
||
msgstr "ادارہ"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WebPage1\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Web Page (Work)"
|
||
msgstr "ویب صفحہ (کام"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"WebPage2\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Web Page (Home)"
|
||
msgstr "ویب صفحہ (گھر"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"BirthYear\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birth Year"
|
||
msgstr "پیدائش سال"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"BirthMonth\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birth Month"
|
||
msgstr "پیدائش مہینہ"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"BirthDay\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birth Day"
|
||
msgstr "پیدائش دن"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"Custom1\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Custom 1"
|
||
msgstr "کسٹم1"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"Custom2\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Custom 2"
|
||
msgstr "کسٹم2"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"Custom3\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Custom 3"
|
||
msgstr "کسٹم3"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"Custom4\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Custom 4"
|
||
msgstr "کسٹم4"
|
||
|
||
#: DataAccess.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"DataAccess.xcu\n"
|
||
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
|
||
"Notes\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Comments"
|
||
msgstr "آرائ"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.Verbs.SHOW\n"
|
||
"VerbUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Edit"
|
||
msgstr "مرتب کرنا"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.Verbs.OPEN\n"
|
||
"VerbUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Open"
|
||
msgstr "کھولنا"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.Verbs.PROPERTIES\n"
|
||
"VerbUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Propert~ies..."
|
||
msgstr "پراپرٹیز"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS\n"
|
||
"VerbUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Save Copy ~as..."
|
||
msgstr "کوپی محفوظ رکھو"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.ObjectNames.Calc\n"
|
||
"ObjectUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION اسپریڈشیٹ"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.ObjectNames.Chart\n"
|
||
"ObjectUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION چارٹ"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.ObjectNames.Draw\n"
|
||
"ObjectUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION نقشہ کشی"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.ObjectNames.Impress\n"
|
||
"ObjectUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION پیشکش"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.ObjectNames.Math\n"
|
||
"ObjectUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ضابطہ"
|
||
|
||
#: Embedding.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Embedding.xcu\n"
|
||
"..Embedding.ObjectNames.Writer\n"
|
||
"ObjectUIName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
|
||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION متن"
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Oracle Report Builder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Report Header"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Report Footer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Page Header"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Page Footer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Group Header"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Group Footer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Column Header"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Column Footer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Detail"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Overlapped Control"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ExtendedColorScheme.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
|
||
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Text Box Bound Content"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style1\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Beige"
|
||
msgstr "بےرنگ"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style2\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Bright Blue"
|
||
msgstr "گہرا نیلا"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style3\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Light Gray"
|
||
msgstr "ہلکا گرے"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style4\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Dark"
|
||
msgstr "گہرا"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style5\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Orange"
|
||
msgstr "نارنگی"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style6\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Ice Blue"
|
||
msgstr "برفانی نیلا"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style7\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Grey"
|
||
msgstr "گرے"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style8\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Water"
|
||
msgstr "پانی"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style9\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Red"
|
||
msgstr "سرخ"
|
||
|
||
#: FormWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"FormWizard.xcu\n"
|
||
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style10\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Violet"
|
||
msgstr "بنفشی"
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Presentation Minimizer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_STEPS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Steps"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_BACK\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "< ~Back"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_NEXT\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Next >"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_FINISH\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Finish"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_CANCEL\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_INTRODUCTION\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Introduction"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_INTRODUCTION_T\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_CHOSE_SETTINGS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_REMOVE\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Delete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Choose settings for optimizing images"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Images"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_LOSSLESS_COMPRESSION\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Lossless compression"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_JPEG_COMPRESSION\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~JPEG compression"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_QUALITY\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Quality in %"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_REMOVE_CROP_AREA\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Delete cropped image areas"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_IMAGE_RESOLUTION\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Reduce ~image resolution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_IMAGE_RESOLUTION_0\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "0;<no change>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_IMAGE_RESOLUTION_2\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "300;300 DPI (print resolution)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Embed external images"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_OLE_OBJECTS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OLE Objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_OLE_OPTIMIZATION\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_OLE_REPLACE\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Create static replacement images for OLE objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_ALL_OLE_OBJECTS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "For ~all OLE objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_OLE_OBJECTS_DESC\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_SLIDES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Slides"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_CHOOSE_SLIDES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Choose which slides to delete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Delete unused ~master slides"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_DELETE_NOTES_PAGES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Clear notes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Delete hidden ~slides"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_CUSTOM_SHOW\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_SUMMARY\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Summary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_SUMMARY_TITLE\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Choose where to apply the following changes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_APPLY_TO_CURRENT\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Apply changes to current presentation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_AUTOMATICALLY_OPEN\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Open newly created presentation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_SAVE_SETTINGS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Save settings as"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_SAVE_AS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_DELETE_SLIDES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Delete %SLIDES slides."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_OPTIMIZE_IMAGES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_CREATE_REPLACEMENT\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Create replacement images for %OLE objects."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_CURRENT_FILESIZE\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Current file size:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_ESTIMATED_FILESIZE\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Estimated new file size:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"MY_SETTINGS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "My Settings "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_OK\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OK"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_INFO_1\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_INFO_2\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_INFO_3\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_INFO_4\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_DUPLICATING_PRESENTATION\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Duplicating presentation..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_DELETING_SLIDES\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Deleting slides..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_OPTIMIZING_GRAPHICS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Optimizing images..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
|
||
"STR_FILESIZESEPARATOR\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.LastUsedSettings\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Projector optimized"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Screen optimized (smallest file size)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Projector optimized"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresentationMinimizer.xcu\n"
|
||
"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Print optimized"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
#, fuzzy
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "متن"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Slides"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Restart"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.m.Normal\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Exchange"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Zoom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser\n"
|
||
"Text\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Next slide, or next effect"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Previous slide, or previous effect"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Home"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "First slide"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "End"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Last slide"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Alt-Page Up"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Previous slide without effects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Alt-Page Down"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Next slide without effects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "'B', '.'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Blacks/Unblacks the screen"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "'W', ','"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Whites/Unwhites the screen"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Esc, '-'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "End slide show"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Number followed by Enter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Go to that slide"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "'G', 'S'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Grow/Shrink size of notes font"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "'A', 'Z'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Scroll notes up/down"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "'H', 'L'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Move caret in notes view backward/forward"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Ctrl-'1'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Shows the Presenter Console"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Ctrl-'2'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Shows the Presentation Notes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Ctrl-'3'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Shows the Slides Overview"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
|
||
"Left\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Ctrl-'4'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
|
||
"Right\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Switches monitors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n"
|
||
"AccessibleTitle\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText\n"
|
||
"String\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Click to exit presentation..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle\n"
|
||
"String\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Current Slide (end)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Next Slide"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter\n"
|
||
"AccessibleTitle\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView\n"
|
||
"Title\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console\n"
|
||
"String\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Presenter Console"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview\n"
|
||
"String\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Current Slide Info"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: PresenterScreen.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||
"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes\n"
|
||
"String\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Presenter Notes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Business"
|
||
msgstr "تجارت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Categories"
|
||
msgstr "درجے"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryID"
|
||
msgstr "درجہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryID"
|
||
msgstr "درجہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryName"
|
||
msgstr "درجے نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategName"
|
||
msgstr "درجےنام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Products"
|
||
msgstr "پروڈکٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProductID"
|
||
msgstr "پروڈکٹID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProductID"
|
||
msgstr "پروڈکٹID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProductName"
|
||
msgstr "پروڈکٹ نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProdName"
|
||
msgstr "پروڈکٹ نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProductDescription"
|
||
msgstr "پروڈکٹ وضاحت کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProdDescr"
|
||
msgstr "پروڈکٹ وضاحت کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryID"
|
||
msgstr "درجہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryID"
|
||
msgstr "درجہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SupplierID"
|
||
msgstr "مہیا کرنےوالاID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SupplierID"
|
||
msgstr "مہیا کرنےوالاID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Serialnumber"
|
||
msgstr "سلسلہ وارشماری"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SerialNo"
|
||
msgstr "سلسلہ وارشماری"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitsInStock"
|
||
msgstr "یونیٹس اسٹاک"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitsStock"
|
||
msgstr "یونیٹس اسٹاک"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitsOnOrder"
|
||
msgstr "یونیٹس پرنظام "
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitsOrder"
|
||
msgstr "یونیٹس نظام "
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitPrice"
|
||
msgstr "یونیٹ قیمت "
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitPrice"
|
||
msgstr "یونیٹ قیمت "
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReorderLevel"
|
||
msgstr "ری اوڈر سطح"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReordLevel"
|
||
msgstr "ری اوڈرسطح"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Discontinued"
|
||
msgstr "ترک کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Discontin"
|
||
msgstr "ترک کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LeadTime"
|
||
msgstr "وقت کی راہبری کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LeadTime"
|
||
msgstr "وقت کی راہبری کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Suppliers"
|
||
msgstr "مہیا کرنےوالا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SupplierID"
|
||
msgstr "مہیا کرنےوالاID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SupplierID"
|
||
msgstr "مہیا کرنےوالاID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SupplierName"
|
||
msgstr "مہیا کرنے والے کا نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SupplName"
|
||
msgstr "مہیا کرنے والے کا نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ContactName"
|
||
msgstr "رابطہ نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ContctName"
|
||
msgstr "رابطہ نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ContactTitle"
|
||
msgstr "رابطہ عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ContctTitl"
|
||
msgstr "رابطہ عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "شہر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "شہر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "پوسٹل کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "پوسٹل کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateOrProvince"
|
||
msgstr "ریاست یا صوبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateProvi"
|
||
msgstr "ریاست صوبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryOrRegion"
|
||
msgstr "ملک یا علاقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryReg"
|
||
msgstr "ملک علاقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNumber"
|
||
msgstr "ٹیلیفون نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNo"
|
||
msgstr "ٹیلیفون نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNumber"
|
||
msgstr "فیکس نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNo"
|
||
msgstr "فیکس نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentTerms"
|
||
msgstr "شرائط ادائیگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymntTerm"
|
||
msgstr "شرائط ادائیگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddress"
|
||
msgstr "ای میل ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddr"
|
||
msgstr "ای میل ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MailingList"
|
||
msgstr "فہرست بھیجو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MailingListID"
|
||
msgstr "فہرست بھیجوD"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MailingID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Prefix"
|
||
msgstr "سابقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Prefix"
|
||
msgstr "سابقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "پہلانام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "پہلانام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MiddleName"
|
||
msgstr "درمیانی نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MiddleName"
|
||
msgstr "درمیانی نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "آخری نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "آخری نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Suffix"
|
||
msgstr "لاحقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Suffix"
|
||
msgstr "لاحقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrganizationName"
|
||
msgstr "تنظیم نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrgName"
|
||
msgstr "تنظیم نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "شہر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "شہر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "پوسٹل کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "پوسٹل کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateOrProvince"
|
||
msgstr "ریاست یا صوبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateProvi"
|
||
msgstr "ریاست صوبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryOrRegion"
|
||
msgstr "ملک یا علاقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryReg"
|
||
msgstr "ملک علاقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNumber"
|
||
msgstr "ٹیلیفون نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNo"
|
||
msgstr "ٹیلیفون نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNumber"
|
||
msgstr "فیکس نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNo"
|
||
msgstr "فیکس نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNumber"
|
||
msgstr "موبائل نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNo"
|
||
msgstr "موبائل نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddress"
|
||
msgstr "ای میل ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddr"
|
||
msgstr "ای میل ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "تاریخ پیدائش"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "تاریخ پیدائش"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Nationality"
|
||
msgstr "قومیت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Nationality"
|
||
msgstr "قومیت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateUpdated"
|
||
msgstr "ڈیٹ اپڈیٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateUpdate"
|
||
msgstr "ڈیٹ اپڈیٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateJoined"
|
||
msgstr "ڈیٹ جوئنٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateJoined"
|
||
msgstr "ڈیٹ جوئنٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MembershipStatus"
|
||
msgstr "درجہ عہدہ نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MemberStat"
|
||
msgstr "ممبراسٹیٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PledgeAmount"
|
||
msgstr "رقم کے لئے کسی قرضے کی ادائیگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PledgeAmnt"
|
||
msgstr "رقم کے لئے کسی قرضے کی ادائیگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PledgePaidDate"
|
||
msgstr "مقررہ ادائیگی کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PldgPdDate"
|
||
msgstr "مقررہ ادائیگی کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DuesAmount"
|
||
msgstr "قابل ادائیگی رقم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DuesAmount"
|
||
msgstr "قابل ادائیگی رقم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DuesPaidDate"
|
||
msgstr " قابل ادائیگی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DuesPdDate"
|
||
msgstr " قابل ادائیگی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Contacts"
|
||
msgstr "تعلقات"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ContactID"
|
||
msgstr "رابطہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ContactID"
|
||
msgstr "رابطہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "پہلانام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "پہلانام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "آخری نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "آخری نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "شہر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "شہر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "پوسٹل کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "پوسٹل کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateOrProvince"
|
||
msgstr "ریاست یا صوبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateProvi"
|
||
msgstr "ریاست صوبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryOrRegion"
|
||
msgstr "ملک یا علاقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryReg"
|
||
msgstr "ملک علاقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNumber"
|
||
msgstr "ٹیلیفون نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNo"
|
||
msgstr "ٹیلیفون نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNumber"
|
||
msgstr "فیکس نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNo"
|
||
msgstr "فیکس نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNumber"
|
||
msgstr "موبائل نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNo"
|
||
msgstr "موبائل نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddress"
|
||
msgstr "ای میل ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddr"
|
||
msgstr "ای میل ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Salutation"
|
||
msgstr "خیرمقدمی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Salutation"
|
||
msgstr "خیرمقدمی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "تاریخ پیدائش"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "تاریخ پیدائش"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ContactTypeID"
|
||
msgstr "تعلق ٹائپ کروID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CntctTypID"
|
||
msgstr "تعلق ٹائپ کروID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MaritalStatus"
|
||
msgstr "میریٹل اسٹیٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MaritlStat"
|
||
msgstr "میریٹل اسٹیٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SpouseName"
|
||
msgstr "اسپاؤس نیم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SpouseName"
|
||
msgstr "اسپاؤس نیم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SpousesInterests"
|
||
msgstr "اسپاؤس دلچسپی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SpouseIntr"
|
||
msgstr "اسپاؤس دلچسپی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ContactsInterests"
|
||
msgstr "رابطہ دلچسپی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CntctInter"
|
||
msgstr "رابطہ دلچسپی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ChildrenNames"
|
||
msgstr "بچہ کا نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ChildName"
|
||
msgstr "بچہ کا نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Customers"
|
||
msgstr "کسٹمرس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "کسٹمرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "کسٹمرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CompanyName"
|
||
msgstr "ادارہ نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CompnyName"
|
||
msgstr "ادارہ نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "پہلانام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "پہلانام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "آخری نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "آخری نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Department"
|
||
msgstr "شعبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Department"
|
||
msgstr "شعبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "شہر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "شہر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "پوسٹل کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "پوسٹل کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateOrProvince"
|
||
msgstr "ریاست یا صوبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateProvi"
|
||
msgstr "ریاست صوبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryOrRegion"
|
||
msgstr "ملک یا علاقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryReg"
|
||
msgstr "ملک علاقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNumber"
|
||
msgstr "ٹیلیفون نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNo"
|
||
msgstr "ٹیلیفون نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNumber"
|
||
msgstr "فیکس نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNo"
|
||
msgstr "فیکس نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNumber"
|
||
msgstr "موبائل نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNo"
|
||
msgstr "موبائل نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddress"
|
||
msgstr "ای میل ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddr"
|
||
msgstr "ای میل ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Employees"
|
||
msgstr "ملازم رکھنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "پہلانام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "پہلانام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MiddleName"
|
||
msgstr "درمیانی نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MiddleName"
|
||
msgstr "درمیانی نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "آخری نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "آخری نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Department"
|
||
msgstr "شعبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Department"
|
||
msgstr "شعبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SocialSecurityNumber"
|
||
msgstr "شماری سماجی مامونیت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SocSecNo"
|
||
msgstr "شماری سماجی مامونیت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeNumber"
|
||
msgstr "شماری ملازم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeNo"
|
||
msgstr "شماری ملازم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddress"
|
||
msgstr "ای میل ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddr"
|
||
msgstr "ای میل ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Extension"
|
||
msgstr "توسیع"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Extension"
|
||
msgstr "توسیع"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "شہر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "شہر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "پوسٹل کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "پوسٹل کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateOrProvince"
|
||
msgstr "ریاست یا صوبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateProvi"
|
||
msgstr "ریاست صوبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryOrRegion"
|
||
msgstr "ملک یا علاقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryReg"
|
||
msgstr "ملک علاقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNumber"
|
||
msgstr "ٹیلیفون نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNo"
|
||
msgstr "ٹیلیفون نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNumber"
|
||
msgstr "فیکس نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNo"
|
||
msgstr "فیکس نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNumber"
|
||
msgstr "موبائل نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNo"
|
||
msgstr "موبائل نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "تاریخ پیدائش"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "تاریخ پیدائش"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateHired"
|
||
msgstr "کرائے پر لینے کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateHired"
|
||
msgstr "کرائے پر لینے کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DepartmentID"
|
||
msgstr "شبعہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DeprtmntID"
|
||
msgstr "شبعہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Salary"
|
||
msgstr "تنخواہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Salary"
|
||
msgstr "تنخواہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BillingRate"
|
||
msgstr "دستاویز کی قیمت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BillngRate"
|
||
msgstr "دستاویز کی قیمت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Deductions"
|
||
msgstr "استخراج یا تفریق"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Deductions"
|
||
msgstr "استخراج یا تفریق"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SupervisorID"
|
||
msgstr "نگراں کارID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SupervisID"
|
||
msgstr "نگراں کارID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SpouseName"
|
||
msgstr "اسپاؤس نیم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SpouseName"
|
||
msgstr "اسپاؤس نیم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OfficeLocation"
|
||
msgstr "عہدہ جگہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OfficeLoc"
|
||
msgstr "عہدہ جگہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Orders"
|
||
msgstr "نظام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "نظامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "نظامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "کسٹمرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "کسٹمرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderDate"
|
||
msgstr "نظام تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderDate"
|
||
msgstr "نظام تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchaseOrderNumber"
|
||
msgstr "اوڈرنمبر پرچیس کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchOrdNo"
|
||
msgstr "اوڈرنمبر پرچیس کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RequiredByDate"
|
||
msgstr "تاریخ سےمانگنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RequirDate"
|
||
msgstr "تاریخ سےمانگنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PromisedByDate"
|
||
msgstr "تاریخ سےوعدہ کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PromisDate"
|
||
msgstr "تاریخ سے وعدہ کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipName"
|
||
msgstr "جہازکا نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipName"
|
||
msgstr "جہازکا نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipAddress"
|
||
msgstr "جہازی ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipAddres"
|
||
msgstr "جہازی ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipCity"
|
||
msgstr "جہازی شہر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipCity"
|
||
msgstr "جہازی شہر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipStateOrProvince"
|
||
msgstr "جہازی ریاست یا صوبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShpStatPro"
|
||
msgstr "جہازی ریاست یا صوبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipPostalCode"
|
||
msgstr "جہازی پوسٹل کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipPostlC"
|
||
msgstr "جہازی پوسٹل کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipCountryOrRegion"
|
||
msgstr "جہازی ملک یا علاقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipCouReg"
|
||
msgstr "جہازی ملک یا علاقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipPhoneNumber"
|
||
msgstr "جہازی فون نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipPhonNo"
|
||
msgstr "جہازی فون نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipDate"
|
||
msgstr "جہازی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipDate"
|
||
msgstr "جہازی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippingMethodID"
|
||
msgstr "جہازی طریقہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipMethID"
|
||
msgstr "جہازی طریقہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FreightCharge"
|
||
msgstr "فریٹ سپردگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FreightCharge"
|
||
msgstr "فریٹ سپردگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SalesTaxRate"
|
||
msgstr "ٹیکس کی قیمت فروخت کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SalesTaxRt"
|
||
msgstr "ٹیکس کی قیمت فروخت کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderDetails"
|
||
msgstr "نظام تفصیلات "
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderDetailID"
|
||
msgstr "نظام تفصیلات ID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderDetID"
|
||
msgstr "نظام تفصیلات ID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "نظامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "نظامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProductID"
|
||
msgstr "پروڈکٹID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProductID"
|
||
msgstr "پروڈکٹID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateSold"
|
||
msgstr "فروخت کئی گئی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateSold"
|
||
msgstr "فروخت کئی گئی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "مقدار"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "مقدار"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitPrice"
|
||
msgstr "یونیٹ قیمت "
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitPrice"
|
||
msgstr "یونیٹ قیمت "
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Discount"
|
||
msgstr "ڈیسکاؤنٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Discount"
|
||
msgstr "ڈیسکاؤنٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SalePrice"
|
||
msgstr "قیمت فروخت کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SalePrice"
|
||
msgstr "قیمت فروخت کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SalesTax"
|
||
msgstr "ٹیکس فروخت کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SalesTax"
|
||
msgstr "ٹیکس فروخت کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LineTotal"
|
||
msgstr "لائن ٹوٹل"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LineTotal"
|
||
msgstr "لائن ٹوٹل"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Payments"
|
||
msgstr "ادائیگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentID"
|
||
msgstr "ادائیگیID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentID"
|
||
msgstr "ادائیگیID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "کسٹمرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "کسٹمرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WorkorderID"
|
||
msgstr "نظام کامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WorkordrID"
|
||
msgstr "نظام کامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "نظامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "نظامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReservationID"
|
||
msgstr "ریزرویشنID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReservID"
|
||
msgstr "ریزرویشنID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MemberID"
|
||
msgstr "ممبرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MemberID"
|
||
msgstr "ممبرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RegistrationID"
|
||
msgstr "درج کرناID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RegistraID"
|
||
msgstr "درج کرناID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjectID"
|
||
msgstr "پروجیکٹID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjectID"
|
||
msgstr "پروجیکٹID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentAmount"
|
||
msgstr "رقم کی ادائیگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymntAmnt"
|
||
msgstr "رقم کی ادائیگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentDate"
|
||
msgstr " تاریخ ادائیگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymntDate"
|
||
msgstr " تاریخ ادائیگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentMethod"
|
||
msgstr "طریقہ ادائیگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymntMeth"
|
||
msgstr "طریقہ ادائیگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CheckNumber"
|
||
msgstr "نمبرجانچو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CheckNo"
|
||
msgstr "نمبرجانچو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CreditCardType"
|
||
msgstr "کریڈیٹ کارڈ ٹائپ کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CCardType"
|
||
msgstr "کریڈیٹ کارڈ ٹائپ کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CreditCardNumber"
|
||
msgstr "کریڈیٹ کارڈ نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CCardNo"
|
||
msgstr "کریڈیٹ کارڈ نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Cardholder"
|
||
msgstr "کارڈ ہولڈر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Cardholder"
|
||
msgstr "کارڈ ہولڈر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CreditCardExpDate"
|
||
msgstr "کریڈیٹ کارڈ کی تاریخ ختم ہونے والی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CCExpDate"
|
||
msgstr "کریڈیٹ کارڈ کی تاریخ ختم ہونے والی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
|
||
msgstr "کریڈیٹ کارڈ منظوری نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CCAuthorNo"
|
||
msgstr "کریڈیٹ کارڈ اوتھرنمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentTerms"
|
||
msgstr "شرائط ادائیگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymntTerm"
|
||
msgstr "شرائط ادائیگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentMethodID"
|
||
msgstr "ادائیگی طریقہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymMethID"
|
||
msgstr "ادائیگی طریقہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Invoices"
|
||
msgstr "تجارتی سامان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiceID"
|
||
msgstr "تجارتی سامانID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiceID"
|
||
msgstr "تجارتی سامانID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "کسٹمرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "کسٹمرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DeliveryID"
|
||
msgstr "سپردگیID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DeliveryID"
|
||
msgstr "سپردگیID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "حیثیت کے مطابق"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "حیثیت کے مطابق"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiceDate"
|
||
msgstr "تاریخ تجارتی سامان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiceDat"
|
||
msgstr "تاریخ تجارتی سامان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Salesperson"
|
||
msgstr "بیچنےوالا/والی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Salespersn"
|
||
msgstr "بیچنےوالا/والی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipDate"
|
||
msgstr "جہازی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipDate"
|
||
msgstr "جہازی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippedTo"
|
||
msgstr "شیپڈ To"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippedTo"
|
||
msgstr "شیپڈ To"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippedVia"
|
||
msgstr "شیپڈ Via"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippedVia"
|
||
msgstr "شیپڈ Via"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippingCost"
|
||
msgstr "بندرگاہ کی قیمت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipCost"
|
||
msgstr "بندرگاہ کی قیمت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiceDetails"
|
||
msgstr "تجارتی سامان تفصیلات"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiceDetailID"
|
||
msgstr "تجارتی سامان تفصیلID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiDetID"
|
||
msgstr "تجارتی سامان تفصیلID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiceID"
|
||
msgstr "تجارتی سامانID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvoiceID"
|
||
msgstr "تجارتی سامانID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "نظامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "نظامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProductID"
|
||
msgstr "پروڈکٹID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProductID"
|
||
msgstr "پروڈکٹID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "مقدار"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "مقدار"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitPrice"
|
||
msgstr "یونیٹ قیمت "
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "UnitPrice"
|
||
msgstr "یونیٹ قیمت "
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Discount"
|
||
msgstr "ڈیسکاؤنٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Discount"
|
||
msgstr "ڈیسکاؤنٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentTerms"
|
||
msgstr "شرائط ادائیگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymntTerm"
|
||
msgstr "شرائط ادائیگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Projects"
|
||
msgstr "پروجیکٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjectID"
|
||
msgstr "پروجیکٹID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjectID"
|
||
msgstr "پروجیکٹID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjectName"
|
||
msgstr "پروجیکٹ کا نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjctName"
|
||
msgstr "پروجیکٹ کا نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjectDescription"
|
||
msgstr "پروجیکٹ وضاحت کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjctDscr"
|
||
msgstr "پروجیکٹ وضاحت کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ClientID"
|
||
msgstr "کلائنID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ClientID"
|
||
msgstr "کلائنID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchaseOrderNumber"
|
||
msgstr "اوڈرنمبر پرچیس کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchOrdNo"
|
||
msgstr "اوڈرنمبر پرچیس کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TotalBillingEstimate"
|
||
msgstr "ٹوٹل بل کی مقدار"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TotBillEst"
|
||
msgstr "ٹوٹل بل کی مقدار"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BeginDate"
|
||
msgstr "تاریخ آغاز"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BeginDate"
|
||
msgstr "تاریخ آغاز"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EndDate"
|
||
msgstr "آخری تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EndDate"
|
||
msgstr "آخری تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Events"
|
||
msgstr "احوال"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventID"
|
||
msgstr "کیفیتID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventID"
|
||
msgstr "کیفیتID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventName"
|
||
msgstr "کیفیت نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventName"
|
||
msgstr "کیفیت نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventDescription"
|
||
msgstr "کیفیت وضاحت کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventDescr"
|
||
msgstr "کیفیت وضاحت کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventTypeID"
|
||
msgstr "احوال ٹائپ کروID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventTypID"
|
||
msgstr "احوال ٹائپ کروID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "حیثیت کے مطابق"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "حیثیت کے مطابق"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr "جگہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr "جگہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BeginDate"
|
||
msgstr "تاریخ آغاز"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BeginDate"
|
||
msgstr "تاریخ آغاز"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BeginTime"
|
||
msgstr "وقت آغاز"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BeginTime"
|
||
msgstr "وقت آغاز"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EndDate"
|
||
msgstr "آخری تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EndDate"
|
||
msgstr "آخری تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EndTime"
|
||
msgstr "آخری وقت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EndTime"
|
||
msgstr "آخری وقت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RequiredStaffing"
|
||
msgstr "عملہ کی ضرورت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReqStaffng"
|
||
msgstr "عملہ کی ضرورت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Confirmation"
|
||
msgstr "منظوری دینا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Confirmation"
|
||
msgstr "منظوری دینا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AvailableSpaces"
|
||
msgstr "فاصلے دستیاب"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AvailSpace"
|
||
msgstr "فاصلے دستیاب"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CostPerPerson"
|
||
msgstr "قیمت پرپرسن"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CostPPersn"
|
||
msgstr "پرسن کی قیمتP"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Reservations"
|
||
msgstr "ریزرویشنس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReservationID"
|
||
msgstr "ریزرویشنID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReservID"
|
||
msgstr "ریزرویشنID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "کسٹمرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "کسٹمرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventID"
|
||
msgstr "کیفیتID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EventID"
|
||
msgstr "کیفیتID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "QuantityReserved"
|
||
msgstr "تعداد ریزروڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "QuntityRes"
|
||
msgstr "تعداد ریزروڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReservationDate"
|
||
msgstr "ریزرویشن تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReservDate"
|
||
msgstr "ریزرویشن تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReservationTime"
|
||
msgstr "ریزرویشن وقت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReservTime"
|
||
msgstr "ریزرویشن وقت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DepositDue"
|
||
msgstr "ڈیپوزیٹ باقی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DepositDue"
|
||
msgstr "ڈیپوزیٹ باقی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TotalDue"
|
||
msgstr "ٹوٹل باقی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TotalDue"
|
||
msgstr "ٹوٹل باقی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AmountPaid"
|
||
msgstr "رقم ادا کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AmountPaid"
|
||
msgstr "رقم ادا کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Confirmation"
|
||
msgstr "منظوری دینا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Confirmation"
|
||
msgstr "منظوری دینا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimeBilled"
|
||
msgstr "وقت پربل دو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimeBilledID"
|
||
msgstr "وقت پربل دوID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimeBillID"
|
||
msgstr "وقت پربل دوID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "کسٹمرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "کسٹمرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjectID"
|
||
msgstr "پروجیکٹID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ProjectID"
|
||
msgstr "پروجیکٹID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BillingDate"
|
||
msgstr "تاریخ بل"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BillingDate"
|
||
msgstr "تاریخ بل"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RatePerHour"
|
||
msgstr "قیمت فی گھنٹہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RatePrHour"
|
||
msgstr "قیمت فی گھنٹہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BillableHours"
|
||
msgstr "قابل ادائے بل گھنٹے"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BillablHrs"
|
||
msgstr "قابل ادائے بل گھنٹے"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Expenses"
|
||
msgstr "خرچ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ExpenseID"
|
||
msgstr "خرچID "
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ExpenseID"
|
||
msgstr "خرچID "
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ExpenseType"
|
||
msgstr "خرچ ٹائپ کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ExpensType"
|
||
msgstr "خرچ ٹائپ کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Purpose"
|
||
msgstr "مقصد"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Purpose"
|
||
msgstr "مقصد"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurchased"
|
||
msgstr "خریدنے کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurchd"
|
||
msgstr "خریدنے کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateSubmitted"
|
||
msgstr "تاریخ پیش کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateSubmit"
|
||
msgstr "تاریخ پیش کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AmountSpent"
|
||
msgstr "رقم خرچ کئی گئی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AmountSpnt"
|
||
msgstr "رقم خرچ کئی گئی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AdvanceAmount"
|
||
msgstr "پیشگی رقم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AdvnceAmnt"
|
||
msgstr "پیشگی رقم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentMethod"
|
||
msgstr "طریقہ ادائیگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymntMeth"
|
||
msgstr "طریقہ ادائیگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Deliveries"
|
||
msgstr "سپردگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DeliveryID"
|
||
msgstr "سپردگیID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DeliveryID"
|
||
msgstr "سپردگیID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "کسٹمرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CustomerID"
|
||
msgstr "کسٹمرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "نظامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "OrderID"
|
||
msgstr "نظامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippedFrom"
|
||
msgstr "شیپڈ فورم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippedFrm"
|
||
msgstr "شیپڈ فورم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippedVia"
|
||
msgstr "شیپڈ Via"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShippedVia"
|
||
msgstr "شیپڈ Via"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TrackingCode"
|
||
msgstr "راستہ کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TrckngCode"
|
||
msgstr "راستہ کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipDate"
|
||
msgstr "جہازی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipDate"
|
||
msgstr "جہازی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipperPhoneNumber"
|
||
msgstr "شیپرفون نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShipPhonNo"
|
||
msgstr "جہازی فون نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestinationAddress"
|
||
msgstr "ایڈریس ڈیسٹینیشن"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestAddres"
|
||
msgstr "ڈسٹ ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestinationCity"
|
||
msgstr "ڈیسٹینشن شہر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestinCity"
|
||
msgstr "ڈیسٹینشن شہر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestinationStateProvince"
|
||
msgstr "ڈیسٹینشن ریاست صوبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestStaPro"
|
||
msgstr "ڈیسٹینشن ریاست صوبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestinationPostalCode"
|
||
msgstr "ڈیسٹینشن پوسٹل کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestPstCde"
|
||
msgstr "ڈیسٹینشن پوسٹل کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestinationCountryRegion"
|
||
msgstr "ڈیسٹینشن ملک علاقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DestCouReg"
|
||
msgstr "ڈیسٹینشن ملک علاقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ArrivalDate"
|
||
msgstr "آمد کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ArrivlDate"
|
||
msgstr "آمد کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ArrivalTime"
|
||
msgstr "آمد کا وقت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ArrivlTime"
|
||
msgstr "آمد کا وقت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CurrentLocation"
|
||
msgstr "جاری جگہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CurrLocatn"
|
||
msgstr "جاری جگہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PackageDimensions"
|
||
msgstr "پیکیج وسعت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PackDimens"
|
||
msgstr "پیکیج وسعت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PackageWeight"
|
||
msgstr "پیکیج چوڑائی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PackWeight"
|
||
msgstr "پیکیج چوڑائی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PickUpLocation"
|
||
msgstr "لوکیشن اٹھاؤ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PickUpLoca"
|
||
msgstr "لوکیشن اٹھاؤ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PickUpDate"
|
||
msgstr "تاریخ اٹھاؤ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PickUpDate"
|
||
msgstr "تاریخ اٹھاؤ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PickUpTime"
|
||
msgstr "وقت اٹھاؤ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PickUpTime"
|
||
msgstr "وقت اٹھاؤ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReceivedBy"
|
||
msgstr "سےموصول ہوا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReceivedBy"
|
||
msgstr "سےموصول ہوا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FreightCharge"
|
||
msgstr "فریٹ سپردگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FrghtChrge"
|
||
msgstr "فرگٹ سپردگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Assets"
|
||
msgstr "املاک"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AssetID"
|
||
msgstr "املاکID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AssetID"
|
||
msgstr "املاکID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "وضاحت کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Descrption"
|
||
msgstr "وضاحت کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AssetCategoryID"
|
||
msgstr "املاک درجہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AssetCatID"
|
||
msgstr "املاک درجہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StatusID"
|
||
msgstr "درجہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StatusID"
|
||
msgstr "درجہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DepartmentID"
|
||
msgstr "شبعہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DeprtmntID"
|
||
msgstr "شبعہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "VendorID"
|
||
msgstr "وینڈرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "VendorID"
|
||
msgstr "وینڈرID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Make"
|
||
msgstr "بناؤ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Make"
|
||
msgstr "بناؤ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Model"
|
||
msgstr "ماڈل"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Model"
|
||
msgstr "ماڈل"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ModelNumber"
|
||
msgstr "ماڈل نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ModelNo"
|
||
msgstr "ماڈل نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SerialNumber"
|
||
msgstr "سلسلہ وارشماری"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SerialNo"
|
||
msgstr "سلسلہ وارشماری"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BarcodeNumber"
|
||
msgstr "بارکوڈ نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BarcodeNo"
|
||
msgstr "بارکوڈ نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateAcquired"
|
||
msgstr "تاریخ حاصل کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateAcquir"
|
||
msgstr "تاریخ حاصل کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateSold"
|
||
msgstr "فروخت کئی گئی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateSold"
|
||
msgstr "فروخت کئی گئی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchasePrice"
|
||
msgstr "قیمت خرید"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchPrice"
|
||
msgstr "قیمت خرید"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DepreciationMethod"
|
||
msgstr "فرسودگی طریقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DeprecMeth"
|
||
msgstr "فرسودگی طریقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DepreciableLife"
|
||
msgstr "کم قدری سےاثر پذیر زندگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DeprecLife"
|
||
msgstr "کم قدری سےاثر پذیر زندگی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SalvageValue"
|
||
msgstr "سلیویج قیمت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SalvageVal"
|
||
msgstr "سلیویج قیمت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CurrentValue"
|
||
msgstr "جاری قیمت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CurrentVal"
|
||
msgstr "جاری قیمت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Comments"
|
||
msgstr "آرائ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Comments"
|
||
msgstr "آرائ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NextScheduledMaintenance"
|
||
msgstr "اگلا شڈول مینٹینس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NtSchMaint"
|
||
msgstr "اگلا شڈول مینٹینس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Transactions"
|
||
msgstr "کاروائی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TransactionID"
|
||
msgstr "کاروائی کا نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TrnsactnID"
|
||
msgstr "کاروائی ID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentID"
|
||
msgstr "ادائیگیID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PaymentID"
|
||
msgstr "ادائیگیID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TransactionNumber"
|
||
msgstr "کاروائی کا نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TrnsactnNo"
|
||
msgstr "کاروائی کا نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "وضاحت کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Descrption"
|
||
msgstr "وضاحت کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Amount"
|
||
msgstr "رقم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Amount"
|
||
msgstr "رقم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountID"
|
||
msgstr "کھاتہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountID"
|
||
msgstr "کھاتہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReferenceNumber"
|
||
msgstr "حوالہ نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RefrenceNo"
|
||
msgstr "حوالہ نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NumberofUnits"
|
||
msgstr "نمبریونیٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NumberUnit"
|
||
msgstr "نمبر یونیٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WithdrawalAmount"
|
||
msgstr "رقم نکالنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WithdrwAmt"
|
||
msgstr "رقم نکالنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DepositAmount"
|
||
msgstr "رقم جمع کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DepositAmt"
|
||
msgstr "رقم جمع کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InterestEarned"
|
||
msgstr "فائدہ کمانا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "IntrstEarn"
|
||
msgstr "فائدہ کمانا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BuySellDate"
|
||
msgstr "خرید وفروخت کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BuySellDat"
|
||
msgstr "خرید وفروخت کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BuySellPrice"
|
||
msgstr "خرید وفروخت کی قیمت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BuySellPrc"
|
||
msgstr "خرید وفروخت کی قیمت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ServiceCharge"
|
||
msgstr "سپردگی نوکری"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ServiChrge"
|
||
msgstr "سپردگی نوکری"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Taxable"
|
||
msgstr "ٹیکسبل"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Taxable"
|
||
msgstr "ٹیکسبل"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Tasks"
|
||
msgstr "کام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TaskID"
|
||
msgstr "کامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TaskID"
|
||
msgstr "کامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "وضاحت کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Descrption"
|
||
msgstr "وضاحت کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StartDate"
|
||
msgstr "شروعاتی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StartDate"
|
||
msgstr "شروعاتی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EndDate"
|
||
msgstr "آخری تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EndDate"
|
||
msgstr "آخری تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeesTasks"
|
||
msgstr "ملازموں کا کام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeTaskID"
|
||
msgstr "ملازموں کا کامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmplTaskID"
|
||
msgstr "ملازموں کا کامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmployeeID"
|
||
msgstr "ملازمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TaskID"
|
||
msgstr "کامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TaskID"
|
||
msgstr "کامID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Private"
|
||
msgstr "خصوصی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Categories"
|
||
msgstr "درجے"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryID"
|
||
msgstr "درجہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryID"
|
||
msgstr "درجہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryName"
|
||
msgstr "درجے نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategName"
|
||
msgstr "درجےنام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Addresses"
|
||
msgstr "ایڈریسیس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AddressID"
|
||
msgstr "ایڈریسID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AddressID"
|
||
msgstr "ایڈریسID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "پہلانام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "پہلانام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "آخری نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "آخری نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "شہر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "شہر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "پوسٹل کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PostalCode"
|
||
msgstr "پوسٹل کوڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateOrProvince"
|
||
msgstr "ریاست یا صوبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "StateProvi"
|
||
msgstr "ریاست صوبہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryOrRegion"
|
||
msgstr "ملک یا علاقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CountryReg"
|
||
msgstr "ملک علاقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNumber"
|
||
msgstr "ٹیلیفون نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhoneNo"
|
||
msgstr "ٹیلیفون نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNumber"
|
||
msgstr "فیکس نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FaxNo"
|
||
msgstr "فیکس نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNumber"
|
||
msgstr "موبائل نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MobileNo"
|
||
msgstr "موبائل نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddress"
|
||
msgstr "ای میل ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EmailAddr"
|
||
msgstr "ای میل ایڈریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Salutation"
|
||
msgstr "خیرمقدمی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Salutation"
|
||
msgstr "خیرمقدمی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "تاریخ پیدائش"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "تاریخ پیدائش"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SendCard"
|
||
msgstr "سینڈ کارڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SendCard"
|
||
msgstr "سینڈ کارڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MaritalStatus"
|
||
msgstr "میریٹل اسٹیٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MaritlStat"
|
||
msgstr "میریٹل اسٹیٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SpouseName"
|
||
msgstr "اسپاؤس نیم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SpouseName"
|
||
msgstr "اسپاؤس نیم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Nickname"
|
||
msgstr "نیک نیم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Nickname"
|
||
msgstr "نیک نیم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Hobbies"
|
||
msgstr "تفریحی شوق"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Hobbies"
|
||
msgstr "تفریحی شوق"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ChildrenNames"
|
||
msgstr "بچہ کا نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ChildName"
|
||
msgstr "بچہ کا نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateUpdated"
|
||
msgstr "ڈیٹ اپڈیٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatUpdated"
|
||
msgstr "ڈیٹ اپڈیٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "HouseholdInventory"
|
||
msgstr "گھریلوسامان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InventoryID"
|
||
msgstr "فردسامانID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InventryID"
|
||
msgstr "فردسامانID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryID"
|
||
msgstr "درجہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CategoryID"
|
||
msgstr "درجہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RoomID"
|
||
msgstr "رومID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RoomID"
|
||
msgstr "رومID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Item"
|
||
msgstr "شئہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Item"
|
||
msgstr "شئہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ItemType"
|
||
msgstr "شئہ ٹائپ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ItemType"
|
||
msgstr "شئہ ٹائپ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "وضاحت کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Descrption"
|
||
msgstr "وضاحت کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Manufacturer"
|
||
msgstr "بنانےکاعمل"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Manufactur"
|
||
msgstr "بنانےکاعمل"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Model"
|
||
msgstr "ماڈل"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Model"
|
||
msgstr "ماڈل"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ModelNumber"
|
||
msgstr "ماڈل نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ModelNo"
|
||
msgstr "ماڈل نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SerialNumber"
|
||
msgstr "سلسلہ وارشماری"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SerialNo"
|
||
msgstr "سلسلہ وارشماری"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurchased"
|
||
msgstr "خریدنے کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurch"
|
||
msgstr "خریدنے کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PlacePurchased"
|
||
msgstr "جگہ خریدی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PlacePurch"
|
||
msgstr "جگہ خریدی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchasePrice"
|
||
msgstr "قیمت خرید"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchPrice"
|
||
msgstr "قیمت خرید"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AppraisedValue"
|
||
msgstr "قیمت مقررکرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AppraisVal"
|
||
msgstr "قیمت مقررکرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Insured"
|
||
msgstr "بیمہ شدہ شخص"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Insured"
|
||
msgstr "بیمہ شدہ شخص"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Recipes"
|
||
msgstr "ترکیب پکوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RecipeID"
|
||
msgstr "ترکیب پکوانID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RecipeID"
|
||
msgstr "ترکیب پکوانID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "وضاحت کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Descrption"
|
||
msgstr "وضاحت کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "ذریعہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "ذریعہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WhichMeal"
|
||
msgstr "کونسا کھانا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WhichMeal"
|
||
msgstr "کونسا کھانا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Vegetarian"
|
||
msgstr "سبزی خور"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Vegetarian"
|
||
msgstr "سبزی خور"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimeToPrepare"
|
||
msgstr "تیار کرنے کئے لئے وقت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimePrepar"
|
||
msgstr "تیار کرنے کئے لئے وقت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NumberofServings"
|
||
msgstr "سروسینگ نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NoofServng"
|
||
msgstr "سروسینگ نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CaloriesPerServing"
|
||
msgstr "کیلوریس پرسروینگ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CalPerServ"
|
||
msgstr "کیلوریس پرسروینگ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NutritionalInformation"
|
||
msgstr "غذائیت سےمتلق معلومات"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NutriInfo"
|
||
msgstr "غذائیت سےمتلق معلومات"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Ingredients"
|
||
msgstr "اسباب"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Ingredient"
|
||
msgstr "اسباب"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Instructions"
|
||
msgstr "تلقین کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Instrction"
|
||
msgstr "تلقین کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Utensils"
|
||
msgstr "برتن"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Utensils"
|
||
msgstr "برتن"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Plants"
|
||
msgstr "پودیں"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PlantID"
|
||
msgstr "پوداID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PlantID"
|
||
msgstr "پوداID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CommonName"
|
||
msgstr "عام نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CommonName"
|
||
msgstr "عام نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Genus"
|
||
msgstr "طبقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Genus"
|
||
msgstr "طبقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Species"
|
||
msgstr "بنی نوع"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Species"
|
||
msgstr "بنی نوع"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Flowering"
|
||
msgstr "پھول"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Flowering"
|
||
msgstr "پھول"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LightPreference"
|
||
msgstr "معمولی فوقیت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LightPref"
|
||
msgstr "معمولی فوقیت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TemperaturePreference"
|
||
msgstr "تپش ترجیح"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TempPref"
|
||
msgstr "تپش ترجیح"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FertilizeFrequency"
|
||
msgstr "زرخیزگر بکثرت وقوع پذیری"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FertilFreq"
|
||
msgstr "زرخیزگر بکثرت وقوع پذیری"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WateringFrequency"
|
||
msgstr "کثرت سے پانی دینا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WaterFreq"
|
||
msgstr "کثرت سے پانی دینا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurchased"
|
||
msgstr "خریدنے کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurch"
|
||
msgstr "خریدنے کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PlacePurchased"
|
||
msgstr "جگہ خریدی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PlacePurch"
|
||
msgstr "جگہ خریدی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePlanted"
|
||
msgstr "ڈیٹ پلانٹیٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatPlanted"
|
||
msgstr "ڈیٹ پلانٹیٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateRepotted"
|
||
msgstr "تاریخ واپس لانا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatRepottd"
|
||
msgstr "تاریخ واپس لانا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePruned"
|
||
msgstr "ڈیٹ پرینڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePruned"
|
||
msgstr "ڈیٹ پرینڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateWatered"
|
||
msgstr "ڈیٹ واٹرڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateWaterd"
|
||
msgstr "ڈیٹ واٹرڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photographs"
|
||
msgstr "فوٹوگرافس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhotoID"
|
||
msgstr "فوٹوID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PhotoID"
|
||
msgstr "فوٹوID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FilmID"
|
||
msgstr "فلمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FilmID"
|
||
msgstr "فلمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateTaken"
|
||
msgstr "لینے کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateTaken"
|
||
msgstr "لینے کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimeTaken"
|
||
msgstr "لیا گیاوقت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimeTaken"
|
||
msgstr "لیا گیاوقت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PlaceTaken"
|
||
msgstr "لی گئی جگہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PlaceTaken"
|
||
msgstr "لی گئی جگہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LensUsed"
|
||
msgstr "لینزاستعمال کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LensUsed"
|
||
msgstr "لینزاستعمال کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Aperture"
|
||
msgstr "دوربین"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Aperture"
|
||
msgstr "دوربین"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShutterSpeed"
|
||
msgstr "بندکرنے والا کی تیز رفتار"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShutterSpd"
|
||
msgstr "بندکرنے والا کی تیز رفتار"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FilterUsed"
|
||
msgstr "فلٹراستعمال کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FilterUsed"
|
||
msgstr "فلٹراستعمال کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Flash"
|
||
msgstr "چمک"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Flash"
|
||
msgstr "چمک"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PrintSize"
|
||
msgstr "پرنٹ سائز"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PrintSize"
|
||
msgstr "پرنٹ سائز"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MiniatureFilms"
|
||
msgstr "مختصرتصویرفلمس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FilmID"
|
||
msgstr "فلمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FilmID"
|
||
msgstr "فلمID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Make"
|
||
msgstr "بناؤ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Make"
|
||
msgstr "بناؤ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photosensitivity"
|
||
msgstr "حساس نور"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photosensi"
|
||
msgstr "حساس نور"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NumberOfPhotos"
|
||
msgstr "نمبرفوٹوس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NumPhotos"
|
||
msgstr "نمبرفوٹوس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ColorFilm"
|
||
msgstr "رنگین فلم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ColorFilm"
|
||
msgstr "رنگین فلم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FilmExpirationDate"
|
||
msgstr "فلم ختم ہونے کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FlmExpDate"
|
||
msgstr "فلم ختم ہونے کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateDeveloped"
|
||
msgstr "تاریخ تبدیل ہوگئی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateDevelp"
|
||
msgstr "تاریخ تبدیل ہوگئی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DevelopedBy"
|
||
msgstr "سےتبدیل"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DevelopdBy"
|
||
msgstr "سےتبدیل"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Camera"
|
||
msgstr "کیمرہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Camera"
|
||
msgstr "کیمرہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DVD-Collection"
|
||
msgstr "DVD-Collection"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CollectionID"
|
||
msgstr "جمع کرناID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CollectnID"
|
||
msgstr "جمع کرناID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MovieTitle"
|
||
msgstr "فلم عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MovieTitle"
|
||
msgstr "فلم عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Genre"
|
||
msgstr "طبقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Genre"
|
||
msgstr "طبقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Actor"
|
||
msgstr "اداکار"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Actor"
|
||
msgstr "اداکار"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Director"
|
||
msgstr "ہدایت کار"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Director"
|
||
msgstr "ہدایت کار"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Producer"
|
||
msgstr "پروڈیوسر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Producer"
|
||
msgstr "پروڈیوسر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReleaseYear"
|
||
msgstr "ریلیس سال"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReleasYear"
|
||
msgstr "ریلیس سال"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Rating"
|
||
msgstr "قیمت لگانا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Rating"
|
||
msgstr "قیمت لگانا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Subject"
|
||
msgstr "مضمون"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Subject"
|
||
msgstr "مضمون"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Length"
|
||
msgstr "لمبائی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Length"
|
||
msgstr "لمبائی"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateAcquired"
|
||
msgstr "تاریخ حاصل کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateAcquir"
|
||
msgstr "تاریخ حاصل کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchasedAt"
|
||
msgstr "میں خریدو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchaseAt"
|
||
msgstr "میں خریدو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchasePrice"
|
||
msgstr "قیمت خرید"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchPrice"
|
||
msgstr "قیمت خرید"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Review"
|
||
msgstr "دوبارہ جائزہ لینا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Review"
|
||
msgstr "دوبارہ جائزہ لینا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CD-Collection"
|
||
msgstr "CD-جمع کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CollectionID"
|
||
msgstr "جمع کرناID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CollectnID"
|
||
msgstr "جمع کرناID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AlbumTitle"
|
||
msgstr "البم عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AlbumTitle"
|
||
msgstr "البم عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Artist"
|
||
msgstr "مصور"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Artist"
|
||
msgstr "مصور"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MusicCategoryID"
|
||
msgstr "درجہ موسیقیID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MusicCatID"
|
||
msgstr "درجہ موسیقیID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RecordLabel"
|
||
msgstr "اندراج لیبل"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RecordLabl"
|
||
msgstr "اندراج لیبل"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Producer"
|
||
msgstr "پروڈیوسر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Producer"
|
||
msgstr "پروڈیوسر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReleaseYear"
|
||
msgstr "ریلیس سال"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ReleasYear"
|
||
msgstr "ریلیس سال"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Rating"
|
||
msgstr "قیمت لگانا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Rating"
|
||
msgstr "قیمت لگانا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "وضع"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "وضع"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NumberofTracks"
|
||
msgstr "ٹریکس کے نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "NoofTracks"
|
||
msgstr "ٹریکس کے نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurchased"
|
||
msgstr "خریدنے کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurch"
|
||
msgstr "خریدنے کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchasedAt"
|
||
msgstr "میں خریدو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchaseAt"
|
||
msgstr "میں خریدو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchasePrice"
|
||
msgstr "قیمت خرید"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchPrice"
|
||
msgstr "قیمت خرید"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Review"
|
||
msgstr "دوبارہ جائزہ لینا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Review"
|
||
msgstr "دوبارہ جائزہ لینا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Library"
|
||
msgstr "کتب خانہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BookID"
|
||
msgstr "بکID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "BookID"
|
||
msgstr "بکID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "عنوان"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Genre"
|
||
msgstr "طبقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Genre"
|
||
msgstr "طبقہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AuthorID"
|
||
msgstr "مصنفID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AuthorID"
|
||
msgstr "مصنفID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CopyrightYear"
|
||
msgstr "کاپی رائٹ سال"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CpyrightYr"
|
||
msgstr "کاپی رائٹ سال"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ISBNNumber"
|
||
msgstr "ISBNشماری"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ISBNNumber"
|
||
msgstr "ISBNشماری"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Publisher"
|
||
msgstr "ناشر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Publisher"
|
||
msgstr "ناشر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Rating"
|
||
msgstr "قیمت لگانا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Rating"
|
||
msgstr "قیمت لگانا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Translator"
|
||
msgstr "مترجم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Translator"
|
||
msgstr "مترجم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Pages"
|
||
msgstr "صفحے"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Pages"
|
||
msgstr "صفحے"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurchased"
|
||
msgstr "خریدنے کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatePurch"
|
||
msgstr "خریدنے کی تاریخ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchasedAt"
|
||
msgstr "میں خریدو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchaseAt"
|
||
msgstr "میں خریدو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchasePrice"
|
||
msgstr "قیمت خرید"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PurchPrice"
|
||
msgstr "قیمت خرید"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CoverType"
|
||
msgstr "کورٹائپ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CoverType"
|
||
msgstr "کورٹائپ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EditionNumber"
|
||
msgstr "اشاعت نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "EditionNo"
|
||
msgstr "اشاعت نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Authors"
|
||
msgstr "مصنفین"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AuthorID"
|
||
msgstr "مصنفID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AuthorID"
|
||
msgstr "مصنفID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "پہلانام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "FirstName"
|
||
msgstr "پہلانام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "آخری نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LastName"
|
||
msgstr "آخری نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Nationality"
|
||
msgstr "قومیت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Nationality"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "تاریخ پیدائش"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthdate"
|
||
msgstr "تاریخ پیدائش"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthplace"
|
||
msgstr "پیدائش جگہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Birthplace"
|
||
msgstr "پیدائش جگہ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateofDeath"
|
||
msgstr "تاریخ وفات"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DatofDeath"
|
||
msgstr "تاریخ وفات"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TrainingLocation"
|
||
msgstr "تربیتی لوکیشن"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TraininLoc"
|
||
msgstr "تربیتی لوکیشن"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MajorInfluences"
|
||
msgstr "میجراثر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MajrInflue"
|
||
msgstr "میجراثر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Photo"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Accounts"
|
||
msgstr "کھاتیں"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountID"
|
||
msgstr "کھاتہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountID"
|
||
msgstr "کھاتہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountNumber"
|
||
msgstr "کھاتہ نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountNo"
|
||
msgstr "کھاتہ نمبر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountName"
|
||
msgstr "کھاتہ نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AcountName"
|
||
msgstr "کھاتہ نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountTypeID"
|
||
msgstr "کھاتہ ٹائپ کروID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccTypeID"
|
||
msgstr "کھاتہ ٹائپID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountType"
|
||
msgstr "کھاتہ ٹائپ کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountTyp"
|
||
msgstr "کھاتہ ٹائپ کرو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "وضاحت کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Descrption"
|
||
msgstr "وضاحت کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Investments"
|
||
msgstr "سرمایہ کاری"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvestmentID"
|
||
msgstr "سرمایہ کاریID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "InvestmtID"
|
||
msgstr "سرمایہ کاریID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountID"
|
||
msgstr "کھاتہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "AccountID"
|
||
msgstr "کھاتہID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SecurityName"
|
||
msgstr "حفاظتی کا نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SecuriName"
|
||
msgstr "حفاظتی کا نام"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SecuritySymbol"
|
||
msgstr "حفاظتی علامت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SecuriSymb"
|
||
msgstr "حفاظتی علامت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SecurityType"
|
||
msgstr "حفاظتی ٹائپ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SecuriType"
|
||
msgstr "حفاظتی ٹائپ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "SharesOwned"
|
||
msgstr "شیرس اونڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ShareOwned"
|
||
msgstr "شیرس اونڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ExerciseLog"
|
||
msgstr "لوگ ترتیب دو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LogID"
|
||
msgstr "لوگID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LogID"
|
||
msgstr "لوگID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PersonID"
|
||
msgstr "فردID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PersonID"
|
||
msgstr "فردID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Activity"
|
||
msgstr "عامیلت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Activity"
|
||
msgstr "عامیلت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WorkoutDate"
|
||
msgstr "ورک آؤٹ ڈیٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WorkoutDat"
|
||
msgstr "ورک آؤٹ ڈیٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ExerciseType"
|
||
msgstr "عملیات ٹائپ کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "ExercisTyp"
|
||
msgstr "ٹائپ کوترتیب دو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimeExercised"
|
||
msgstr "وقت کوترتیب دو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TimeExerci"
|
||
msgstr "وقت کوترتیب دو"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DistanceTraveled"
|
||
msgstr "فاصلےسفر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DistTravel"
|
||
msgstr "فاصلےسفر"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RestingPulse"
|
||
msgstr "ریسٹنگ پلس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "RestngPuls"
|
||
msgstr "ریسٹنگ پلس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MaximumPulse"
|
||
msgstr "زیادہ پلس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MaxPulse"
|
||
msgstr "زیادہ پلس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CaloriesBurned"
|
||
msgstr "کلوریس برنڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "CalsBurned"
|
||
msgstr "کلوریس برنڈ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "HoursSleep"
|
||
msgstr "سونےکا وقت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "HoursSleep"
|
||
msgstr "سونےکا وقت"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DietLog"
|
||
msgstr "ڈائٹ لوگ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LogID"
|
||
msgstr "لوگID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "LogID"
|
||
msgstr "لوگID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PersonID"
|
||
msgstr "فردID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "PersonID"
|
||
msgstr "فردID"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DietType"
|
||
msgstr "ڈائٹ ٹائپ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DietType"
|
||
msgstr "ڈائٹ ٹائپ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateAcquired"
|
||
msgstr "تاریخ حاصل کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "DateAcquir"
|
||
msgstr "تاریخ حاصل کرنا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WhichMeal"
|
||
msgstr "کونسا کھانا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WhichMeal"
|
||
msgstr "کونسا کھانا"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "GramsCarbohydrates"
|
||
msgstr "گرامس کاربوہائڈریٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "GrCarbohyd"
|
||
msgstr "گرامس کاربوہائڈریٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "GramsProtein"
|
||
msgstr "گرامس پروٹین"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "GrsProtein"
|
||
msgstr "گرامس پروٹین"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "GramsFat"
|
||
msgstr "گرامس فیٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "GramsFat"
|
||
msgstr "گرامس فیٹ"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TotalCalories"
|
||
msgstr "ٹوٹل کیلوریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "TotalCals"
|
||
msgstr "ٹوٹل کیلوریس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MilligramsSodium"
|
||
msgstr "ملیگرامس سوڈیم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "MilligrSod"
|
||
msgstr "ملیگرامس سوڈیم"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Vitamins"
|
||
msgstr "ویٹامنس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Vitamins"
|
||
msgstr "ویٹامنس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes\n"
|
||
"Name\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: TableWizard.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"TableWizard.xcu\n"
|
||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes\n"
|
||
"ShortName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "نوٹس"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Text documents"
|
||
msgstr "متن دستاویزیں"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Spreadsheets"
|
||
msgstr "اسپریڈ شیٹ"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Presentations"
|
||
msgstr "پیشکش"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Drawings"
|
||
msgstr "نقشہ کشی"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Web pages"
|
||
msgstr "ویب صفحے"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Master documents"
|
||
msgstr "ماسٹر دستاویزیں"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Formulas"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Database documents"
|
||
msgstr "ڈاٹابیس دستاویزیں"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
|
||
msgstr "مائکروسوفٹ ور ڈ 6.0 / 95"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
|
||
msgstr "مائکروسوفٹ ایکسل.x - 5.0 / 95"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates"
|
||
msgstr "مائکروسوفٹ ایکسل 4.x - 5.0 / 95 ٹمپلیٹس"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Text (StarWriter/Web)"
|
||
msgstr "متن(اسٹاررائٹر/ویب)"
|
||
|
||
#: UI.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"UI.xcu\n"
|
||
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67\n"
|
||
"DisplayName\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
|
||
msgstr "ورڈپرفیکٹ (وین) 6.0 - 7.0"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.MailMergeWizard\n"
|
||
"FemaleGreetingLines\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Dear Mrs. <2>,"
|
||
msgstr "معززمحترمہ. <2>,"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.MailMergeWizard\n"
|
||
"MaleGreetingLines\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Dear Mr. <2>,"
|
||
msgstr "محترم جناب۔<2>،"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.MailMergeWizard\n"
|
||
"NeutralGreetingLines\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,"
|
||
msgstr "کس کےمتعلق ہوناچاہیے،؛پیاری دوست،؛جناب،؛محترمہ،؛ہیلو"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "جدول"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "متن"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Illustration"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Illustration"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Illustration"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Illustration"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Illustration"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Illustration"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Illustration"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings\n"
|
||
"Category\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid "Illustration"
|
||
msgstr "تصویر"
|
||
|
||
#: Writer.xcu
|
||
msgctxt ""
|
||
"Writer.xcu\n"
|
||
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings\n"
|
||
"CaptionText\n"
|
||
"value.text"
|
||
msgid ": "
|
||
msgstr ": "
|