362 lines
6.5 KiB
Plaintext
362 lines
6.5 KiB
Plaintext
#. extracted from svx/source/gallery2
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-04-26 03:44+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: kk\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1493178257.000000\n"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Graphics filter"
|
|
msgstr "Графикалық сүзгі"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "New Theme"
|
|
msgstr "Жаңа тема"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "New Theme..."
|
|
msgstr "Жаңа тема..."
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Атауы"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Icon View"
|
|
msgstr "Таңбашалар көрінісі"
|
|
|
|
#: gallery.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"gallery.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Detailed View"
|
|
msgstr "Толығырақ түрі"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_3D\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "3D Effects"
|
|
msgstr "3D эффекттер"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Animations"
|
|
msgstr "Анимация"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Bullets"
|
|
msgstr "Маркерлер"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Office"
|
|
msgstr "Офис"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Flags"
|
|
msgstr "Жалаушалар"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Flow Charts"
|
|
msgstr "Блок схемалар"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Emoticons"
|
|
msgstr "Смайликтер"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Images"
|
|
msgstr "Суреттер"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Backgrounds"
|
|
msgstr "Фондар"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Homepage"
|
|
msgstr "Үй парағы"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Interaction"
|
|
msgstr "Әрекеттесу"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Maps"
|
|
msgstr "Карталар"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "People"
|
|
msgstr "Адамдар"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Surfaces"
|
|
msgstr "Беттер"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Computers"
|
|
msgstr "Компьютерлер"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Diagrams"
|
|
msgstr "Диаграммалар"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Environment"
|
|
msgstr "Айнала"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Finance"
|
|
msgstr "Қаржы"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Transport"
|
|
msgstr "Көлік"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Textshapes"
|
|
msgstr "Пішіндер"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Sounds"
|
|
msgstr "Дыбыстар"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Symbols"
|
|
msgstr "Таңбалар"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "My Theme"
|
|
msgstr "Менің темам"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Arrows"
|
|
msgstr "Бағдаршалар"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Balloons"
|
|
msgstr "Көмектер"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Keyboard"
|
|
msgstr "Пернетақта"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_TIME\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr "Уақыт"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Presentation"
|
|
msgstr "Презентация"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Calendar"
|
|
msgstr "Күнтізбе"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Navigation"
|
|
msgstr "Навигация"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Communication"
|
|
msgstr "Байланыс"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Finances"
|
|
msgstr "Қаржы"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Computers"
|
|
msgstr "Компьютерлер"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Climate"
|
|
msgstr "Климат"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "School & University"
|
|
msgstr "Мектеп және университет"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Problem Solving"
|
|
msgstr "Мәселелерді шешу"
|
|
|
|
#: galtheme.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"galtheme.src\n"
|
|
"RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Screen Beans"
|
|
msgstr "Кішкентай адамдар"
|