121 lines
2.3 KiB
Plaintext
121 lines
2.3 KiB
Plaintext
#. extracted from sd/source/ui/table
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-05-10 10:40+0200\n"
|
|
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#. ^)|-
|
|
#: TableDesignPane.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"TableDesignPane.src\n"
|
|
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
|
"FL_STYLE_OPTIONS+1\n"
|
|
"fixedline.text"
|
|
msgid "Show"
|
|
msgstr "Afficher"
|
|
|
|
#. 0nKC
|
|
#: TableDesignPane.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"TableDesignPane.src\n"
|
|
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
|
"CB_HEADER_ROW+1\n"
|
|
"checkbox.text"
|
|
msgid "~Header Row"
|
|
msgstr "Ligne d'en-tête"
|
|
|
|
#. 4.b~
|
|
#: TableDesignPane.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"TableDesignPane.src\n"
|
|
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
|
"CB_TOTAL_ROW+1\n"
|
|
"checkbox.text"
|
|
msgid "Tot~al Row"
|
|
msgstr "Ligne de total"
|
|
|
|
#. ]GgR
|
|
#: TableDesignPane.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"TableDesignPane.src\n"
|
|
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
|
"CB_BANDED_ROWS+1\n"
|
|
"checkbox.text"
|
|
msgid "~Banded Rows"
|
|
msgstr "Lignes colorées"
|
|
|
|
#. 9uWT
|
|
#: TableDesignPane.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"TableDesignPane.src\n"
|
|
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
|
"CB_FIRST_COLUMN+1\n"
|
|
"checkbox.text"
|
|
msgid "Fi~rst Column"
|
|
msgstr "Première colonne"
|
|
|
|
#. VPyR
|
|
#: TableDesignPane.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"TableDesignPane.src\n"
|
|
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
|
"CB_LAST_COLUMN+1\n"
|
|
"checkbox.text"
|
|
msgid "~Last Column"
|
|
msgstr "Dernière colonne"
|
|
|
|
#. 3w|T
|
|
#: TableDesignPane.src
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt ""
|
|
"TableDesignPane.src\n"
|
|
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
|
"CB_BANDED_COLUMNS+1\n"
|
|
"checkbox.text"
|
|
msgid "Ba~nded Columns"
|
|
msgstr "Colonnes colorées"
|
|
|
|
#. S|A=
|
|
#: TableDesignPane.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"TableDesignPane.src\n"
|
|
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
|
"FL_TABLE_STYLES+1\n"
|
|
"fixedline.text"
|
|
msgid "Styles"
|
|
msgstr "Styles"
|
|
|
|
#. B[O,
|
|
#: TableDesignPane.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"TableDesignPane.src\n"
|
|
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
|
"control.text"
|
|
msgid "Table Design"
|
|
msgstr "Ébauche de tableau"
|
|
|
|
#. QK{`
|
|
#: TableDesignPane.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"TableDesignPane.src\n"
|
|
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
|
|
"modaldialog.text"
|
|
msgid "Table Design"
|
|
msgstr "Ébauche de tableau"
|