126 lines
3.3 KiB
Plaintext
126 lines
3.3 KiB
Plaintext
#. extracted from svx/source/sidebar/graphic
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2013-10-05 18:06+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: es\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-POOTLE-MTIME: 1380996412.0\n"
|
||
|
||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"GraphicPropertyPanel.src\n"
|
||
"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
|
||
"FT_BRIGHTNESS\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "~Brightness:"
|
||
msgstr "~Brillo:"
|
||
|
||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"GraphicPropertyPanel.src\n"
|
||
"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
|
||
"MTR_BRIGHTNESS\n"
|
||
"metricfield.quickhelptext"
|
||
msgid "Specify the luminance of the graphic."
|
||
msgstr "Especifique la luminancia de la imagen."
|
||
|
||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"GraphicPropertyPanel.src\n"
|
||
"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
|
||
"FT_CONTRAST\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "~Contrast:"
|
||
msgstr "~Contraste:"
|
||
|
||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"GraphicPropertyPanel.src\n"
|
||
"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
|
||
"MTR_CONTRAST\n"
|
||
"metricfield.quickhelptext"
|
||
msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
|
||
msgstr "Especifique el grado de diferencia entre las partes más oscuras y más claras de la imagen."
|
||
|
||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"GraphicPropertyPanel.src\n"
|
||
"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
|
||
"FT_COLOR_MODE\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "Color ~mode:"
|
||
msgstr "~Modo de color:"
|
||
|
||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"GraphicPropertyPanel.src\n"
|
||
"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
|
||
"LB_COLOR_MODE\n"
|
||
"listbox.quickhelptext"
|
||
msgid "Select the color mode of the graphic."
|
||
msgstr "Seleccione el modo de color de la imagen."
|
||
|
||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"GraphicPropertyPanel.src\n"
|
||
"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
|
||
"FT_TRANSPARENT\n"
|
||
"fixedtext.text"
|
||
msgid "~Transparency:"
|
||
msgstr "~Transparencia:"
|
||
|
||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"GraphicPropertyPanel.src\n"
|
||
"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
|
||
"MTR_TRANSPARENT\n"
|
||
"metricfield.quickhelptext"
|
||
msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
|
||
msgstr "Indique el porcentaje de transparencia; 0 % es opacidad total y 100 % transparencia total."
|
||
|
||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"GraphicPropertyPanel.src\n"
|
||
"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
|
||
"MF_RED\n"
|
||
"metricfield.quickhelptext"
|
||
msgid "Red"
|
||
msgstr "Rojo"
|
||
|
||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"GraphicPropertyPanel.src\n"
|
||
"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
|
||
"MF_GREEN\n"
|
||
"metricfield.quickhelptext"
|
||
msgid "Green"
|
||
msgstr "Verde"
|
||
|
||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"GraphicPropertyPanel.src\n"
|
||
"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
|
||
"MF_BLUE\n"
|
||
"metricfield.quickhelptext"
|
||
msgid "Blue"
|
||
msgstr "Azul"
|
||
|
||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||
msgctxt ""
|
||
"GraphicPropertyPanel.src\n"
|
||
"RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n"
|
||
"MF_GAMMA\n"
|
||
"metricfield.quickhelptext"
|
||
msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
|
||
msgstr "Indique el valor de gamma que afectará el brillo de los tonos medios."
|