58 lines
1.7 KiB
Plaintext
58 lines
1.7 KiB
Plaintext
#. extracted from sfx2/source/menu.oo
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fmenu.oo&subcomponent=ui\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-09-25 16:02+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
|
|
"Language-Team: Akerbeltz\n"
|
|
"Language: gd\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
|
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Project-Style: openoffice\n"
|
|
|
|
#: menu.src#STR_MENU_CFGITEM.string.text
|
|
msgid "Configuration Menu"
|
|
msgstr "An clàr-taice rèiteachaidh"
|
|
|
|
#: menu.src#STR_MENU_ADDONS.string.text
|
|
msgid "~Add-Ons"
|
|
msgstr "Tuille~adain"
|
|
|
|
#: menu.src#MN_CLIPBOARDFUNCS.SID_CUT.menuitem.text
|
|
msgid "Cu~t"
|
|
msgstr "~Gearr às"
|
|
|
|
#: menu.src#MN_CLIPBOARDFUNCS.SID_COPY.menuitem.text
|
|
msgid "~Copy"
|
|
msgstr "Dèan lethbhrea~c"
|
|
|
|
#: menu.src#MN_CLIPBOARDFUNCS.SID_PASTE.menuitem.text
|
|
msgid "~Paste"
|
|
msgstr "Cuir a~nn"
|
|
|
|
#: menu.src#SID_WIN_FULLSCREEN.string.text
|
|
msgid "Leave Full-Screen Mode"
|
|
msgstr "Fàg am modh làn-sgrìn"
|
|
|
|
#: menu.src#STR_MENU_ADDONHELP.string.text
|
|
msgid "Add-~On Help"
|
|
msgstr "C~obhair leis na tuilleadain"
|
|
|
|
#: menu.src#STR_MENU_SYNONYMS.string.text
|
|
msgid "Synonyms"
|
|
msgstr "Co-fhaclan"
|
|
|
|
#: menu.src#STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND.string.text
|
|
msgid "(none)"
|
|
msgstr "(chan eil gin)"
|
|
|
|
#: menu.src#STR_MENU_THESAURUS.string.text
|
|
msgid "~Thesaurus..."
|
|
msgstr "Co-~fhaclair..."
|