495 lines
25 KiB
Plaintext
495 lines
25 KiB
Plaintext
#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/06
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 20:58+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/cs/>\n"
|
|
"Language: cs\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1539496007.000000\n"
|
|
|
|
#. EUcrc
|
|
#: filter_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"filter_screenshots.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Filter screenshots"
|
|
msgstr "Filtrovat snímky obrazovky"
|
|
|
|
#. KKTAL
|
|
#: filter_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"filter_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id431534783734366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfgeneralpage/PdfGeneralPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Export General Options Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfgeneralpage/PdfGeneralPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Obrázek dialogového okna Obecné možnosti exportu PDF</alt></image>"
|
|
|
|
#. NiURr
|
|
#: filter_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"filter_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id434534783734366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdflinkspage/PdfLinksPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Export Links Options Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdflinkspage/PdfLinksPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Obrázek dialogového okna Možnosti exportu odkazů do PDF </alt></image>"
|
|
|
|
#. 6V29R
|
|
#: filter_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"filter_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id434534703734366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfviewpage/PdfViewPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Export View Options Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfviewpage/PdfViewPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Obrázek dialogového okna Možnosti zobrazení exportu do PDF</alt></image>"
|
|
|
|
#. csH2C
|
|
#: filter_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"filter_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id434534703734306\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfuserinterfacepage/PdfUserInterfacePage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Export User Interface Options Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfuserinterfacepage/PdfUserInterfacePage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Obrázek dialogového okna Uživatelské rozhraní exportu do PDF</alt></image>"
|
|
|
|
#. Ea8o3
|
|
#: filter_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"filter_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id434534703704306\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfsignpage/PdfSignPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Export Digital Signature Options Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfsignpage/PdfSignPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Obrázek dialogového okna Elektronické podpisy exportu do PDF</alt></image>"
|
|
|
|
#. mBPGC
|
|
#: filter_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"filter_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id434034703704306\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfsecuritypage/PdfSecurityPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Export Security Options Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfsecuritypage/PdfSecurityPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Obrázek dialogového okna Zabezpečení exportu do PDF</alt></image>"
|
|
|
|
#. UgJfc
|
|
#: filter_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"filter_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id19921\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id22170\" src=\"media/screenshots/writerperfect/ui/exportepub/EpubDialog.png\"><alt id=\"alt_id59843\">EPUB dialog box</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id22170\" src=\"media/screenshots/writerperfect/ui/exportepub/EpubDialog.png\"><alt id=\"alt_id59843\">Dialogové okno EPUB</alt></image>"
|
|
|
|
#. yzVbA
|
|
#: optionen_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"optionen_screenshots.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Options Screenshots"
|
|
msgstr "Snímky obrazovky okna Možnosti"
|
|
|
|
#. wCY4r
|
|
#: optionen_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"optionen_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id431534783734366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optviewpage/OptViewPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options View Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optviewpage/OptViewPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Obrázek dialogového okna Možnosti Zobrazení </alt></image>"
|
|
|
|
#. ncxnF
|
|
#: optionen_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"optionen_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id431534383734366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optfltrpage/OptFltrPage.png\" id=\"img_id131594783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options Load/Save Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optfltrpage/OptFltrPage.png\" id=\"img_id131594783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Obrázek dialogového okna Možnosti načtení/uložení </alt></image>"
|
|
|
|
#. 4ESEt
|
|
#: optionen_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"optionen_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id431534385734366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage.png\" id=\"img_id131594783734368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options HTML Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage.png\" id=\"img_id131594783734368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Obrázek dialogového okna Možnosti HTML</alt></image>"
|
|
|
|
#. FjGtw
|
|
#: optionen_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"optionen_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id431564385734366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optaccessibilitypage/OptAccessibilityPage.png\" id=\"img_id131592783734368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options Accessibility Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optaccessibilitypage/OptAccessibilityPage.png\" id=\"img_id131592783734368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Obrázek dialogového okna Možnosti Zpřístupnění</alt></image>"
|
|
|
|
#. XPDyx
|
|
#: optionen_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"optionen_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id431564381734366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optsavepage/OptSavePage.png\" id=\"img_id231592783734368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options Save Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optsavepage/OptSavePage.png\" id=\"img_id231592783734368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Obrázek dialogového okna Možnosti Uložit</alt></image>"
|
|
|
|
#. FAeBR
|
|
#: optionen_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"optionen_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id481564381734366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optadvancedpage/OptAdvancedPage.png\" id=\"img_id231592783736368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options Advanced Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optadvancedpage/OptAdvancedPage.png\" id=\"img_id231592783736368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Obrázek dialogového okna Možnosti Pokročilé</alt></image>"
|
|
|
|
#. NJzQs
|
|
#: optionen_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"optionen_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id481364381734366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optasianpage/OptAsianPage.png\" id=\"img_id231592783736868\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options Asian Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optasianpage/OptAsianPage.png\" id=\"img_id231592783736868\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Obrázek dialogového okna Možnosti Asijské</alt></image>"
|
|
|
|
#. zLdmq
|
|
#: optionen_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"optionen_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id481394381734366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optctlpage/OptCTLPage.png\" id=\"img_id231592783736868\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options CTL Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optctlpage/OptCTLPage.png\" id=\"img_id231592783736868\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Obrázek dialogového okna Možnosti CTL</alt></image>"
|
|
|
|
#. kEHFK
|
|
#: optionen_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"optionen_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id481394381724366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optsecuritypage/OptSecurityPage.png\" id=\"img_id231592783736868\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options Security Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optsecuritypage/OptSecurityPage.png\" id=\"img_id231592783736868\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Obrázek dialogového okna Možnosti zabezpečení</alt></image>"
|
|
|
|
#. 4HEUe
|
|
#: optionen_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"optionen_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id361572483243630\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optlanguagespage/OptLanguagesPage.png\" id=\"img_id841572483243631\"><alt id=\"alt_id131572483243632\">Options Language Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optlanguagespage/OptLanguagesPage.png\" id=\"img_id841572483243631\"><alt id=\"alt_id131572483243632\">Obrázek dialogového okna Možnosti Jazyky</alt></image>"
|
|
|
|
#. 9hcKT
|
|
#: optionen_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"optionen_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id511572514566037\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png\" id=\"img_id11572514566037\"><alt id=\"alt_id41572514566038\">Options General Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png\" id=\"img_id11572514566037\"><alt id=\"alt_id41572514566038\">Obrázek dialogového okna Možnosti Obecné</alt></image>"
|
|
|
|
#. 3B3a3
|
|
#: sc_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sc_screenshots.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Calc Screenshots"
|
|
msgstr "Snímky obrazovky aplikace Calc"
|
|
|
|
#. QaaKZ
|
|
#: sc_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"sc_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id2521\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id35279\" src=\"media/screenshots/modules/scalc/ui/xmlsourcedialog/XMLSourceDialog.png\"><alt id=\"alt_id55711\">XML Source Dialog</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id35279\" src=\"media/screenshots/modules/scalc/ui/xmlsourcedialog/XMLSourceDialog.png\"><alt id=\"alt_id55711\">Dialogové okno XML zdroj</alt></image>"
|
|
|
|
#. Ak6ph
|
|
#: shared_cui_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"shared_cui_screenshots.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Shared CUI Screenshots"
|
|
msgstr "Sdílené snímky obrazovky CUI"
|
|
|
|
#. BQjvk
|
|
#: shared_cui_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"shared_cui_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id341572255825997\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/effectspage/EffectsPage.png\" id=\"img_id741572255825998\"><alt id=\"alt_id261572255825998\">Font Effects Page Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/effectspage/EffectsPage.png\" id=\"img_id741572255825998\"><alt id=\"alt_id261572255825998\">Obrázek dialogového okna Stránka Efekty písma</alt></image>"
|
|
|
|
#. 5Fp2F
|
|
#: shared_cui_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"shared_cui_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id91572261220492\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/hyperlinkdocpage/HyperlinkDocPage.png\" id=\"img_id41572261220494\"><alt id=\"alt_id561572261220495\">Hyperlink Doc Page Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/hyperlinkdocpage/HyperlinkDocPage.png\" id=\"img_id41572261220494\"><alt id=\"alt_id561572261220495\">Obrázek dialogového okna Hypertextový odkaz - Dokument</alt></image>"
|
|
|
|
#. q52zT
|
|
#: shared_cui_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"shared_cui_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id321572273256466\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/hyperlinkinternetpage/HyperlinkInternetPage.png\" id=\"img_id691572273256467\"><alt id=\"alt_id981572273256469\">Hyperlink Internet Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/hyperlinkinternetpage/HyperlinkInternetPage.png\" id=\"img_id691572273256467\"><alt id=\"alt_id981572273256469\">Obrázek dialogového okna Hypertextový odkaz - Internet</alt></image>"
|
|
|
|
#. 7gbR6
|
|
#: shared_cui_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"shared_cui_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id681572278003926\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/hyperlinkmailpage/HyperlinkMailPage.png\" id=\"img_id791572287939226\"><alt id=\"alt_id291572278003928\">Hyperlink Mail Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/hyperlinkmailpage/HyperlinkMailPage.png\" id=\"img_id791572287939226\"><alt id=\"alt_id291572278003928\">Obrázek dialogového okna Hypertextový odkaz - Pošta</alt></image>"
|
|
|
|
#. UZndE
|
|
#: shared_cui_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"shared_cui_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id911572279106813\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/hyperlinknewdocpage/HyperlinkNewDocPage.png\" id=\"img_id411572279106814\"><alt id=\"alt_id611572279106816\">Hyperlink New Document Dialog Image</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/hyperlinknewdocpage/HyperlinkNewDocPage.png\" id=\"img_id411572279106814\"><alt id=\"alt_id611572279106816\">Obrázek dialogového okna Hypertextový odkaz - Nový dokument</alt></image>"
|
|
|
|
#. j7M36
|
|
#: shared_cui_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"shared_cui_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id61884\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\"><alt id=\"alt_id34144\">The Pick a Color window</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\"><alt id=\"alt_id34144\">Okno Vyberte barvu</alt></image>"
|
|
|
|
#. WUBTK
|
|
#: shared_cui_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"shared_cui_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id651578766209506\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id521237\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png\"><alt id=\"alt_id378144\">Color page dialog</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id521237\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png\"><alt id=\"alt_id378144\">Dialogové okno s kartou Barva</alt></image>"
|
|
|
|
#. mpmiK
|
|
#: shared_cui_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"shared_cui_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id531589156232176\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image id=\"img_id090120160131201466\" src=\"media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png\"><alt id=\"alt_id090120160131201466\">Page format tab page</alt></image>"
|
|
msgstr "<image id=\"img_id090120160131201466\" src=\"media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png\"><alt id=\"alt_id090120160131201466\">Karta Formát stránky</alt></image>"
|
|
|
|
#. ZKaCs
|
|
#: shared_cui_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"shared_cui_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id521601001943409\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\" id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Slant and Corner Radius tab page</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\" id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Karta Naklonění a poloměr rohu</alt></image>"
|
|
|
|
#. Xpwka
|
|
#: simpress_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"simpress_screenshots.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Impress Screenshots"
|
|
msgstr "Snímky obrazovky aplikace Impress"
|
|
|
|
#. c6FJr
|
|
#: simpress_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"simpress_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id431534783734366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Impress General Options Dialog</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Dialogové okno Možnosti, Obecné pro Impress</alt></image>"
|
|
|
|
#. 5EVvY
|
|
#: simpress_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"simpress_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id431514783734366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage.png\" id=\"img_id131531783734367\"><alt id=\"alt_id271534783731367\">Impress View Options Dialog</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage.png\" id=\"img_id131531783734367\"><alt id=\"alt_id271534783731367\">Dialogové okno Možnosti, Zobrazení pro Impress</alt></image>"
|
|
|
|
#. a5Djv
|
|
#: simpress_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"simpress_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id231514783734366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/prntopts/prntopts.png\" id=\"img_id231531783734367\"><alt id=\"alt_id671534783731367\">Impress Print Options Dialog</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/prntopts/prntopts.png\" id=\"img_id231531783734367\"><alt id=\"alt_id671534783731367\">Dialogové okno Možnosti, Tisk pro Impress</alt></image>"
|
|
|
|
#. nUdKY
|
|
#: simpress_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"simpress_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id231414783734366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/photoalbum/PhotoAlbumCreatorDialog.png\" id=\"img_id231591783734367\"><alt id=\"alt_id671534783731067\">Impress Photo Album Dialog</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/photoalbum/PhotoAlbumCreatorDialog.png\" id=\"img_id231591783734367\"><alt id=\"alt_id671534783731067\">Dialogové okno Fotoalbum v Impressu</alt></image>"
|
|
|
|
#. CitKQ
|
|
#: simpress_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"simpress_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id231414783735366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/presentationdialog/PresentationDialog.png\" id=\"img_id231591783734567\"><alt id=\"alt_id671538783731067\">Presentation Dialog</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/presentationdialog/PresentationDialog.png\" id=\"img_id231591783734567\"><alt id=\"alt_id671538783731067\">Dialogové okno Prezentace</alt></image>"
|
|
|
|
#. yFT8R
|
|
#: simpress_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"simpress_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id231414783735360\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/slidedesigndialog/SlideDesignDialog.png\" id=\"img_id231591783734560\"><alt id=\"alt_id671538783731060\">Slide Design Dialog</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/slidedesigndialog/SlideDesignDialog.png\" id=\"img_id231591783734560\"><alt id=\"alt_id671538783731060\">Dialogové okno Návrh snímku</alt></image>"
|
|
|
|
#. dgGzF
|
|
#: simpress_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"simpress_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id231414780735360\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog.png\" id=\"img_id231591780734560\"><alt id=\"alt_id671538780731060\">Header Footer Dialog</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog.png\" id=\"img_id231591780734560\"><alt id=\"alt_id671538780731060\">Dialogové okno Záhlaví a zápatí</alt></image>"
|
|
|
|
#. cxPnD
|
|
#: simpress_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"simpress_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id891577672025399\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog.png\" id=\"img_id231577672025400\"><alt id=\"alt_id601577672025401\">Master Layout Dialog</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog.png\" id=\"img_id231577672025400\"><alt id=\"alt_id601577672025401\">Dialogové okno Rozvržení předlohy</alt></image>"
|
|
|
|
#. P2Ap4
|
|
#: simpress_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"simpress_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id521577673588040\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customslideshows/CustomSlideShows.png\" id=\"img_id51577673588041\"><alt id=\"alt_id171577673588042\">Custom Slide Shows Dialog</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customslideshows/CustomSlideShows.png\" id=\"img_id51577673588041\"><alt id=\"alt_id171577673588042\">Dialogové okno Vlastní prezentace</alt></image>"
|
|
|
|
#. fAstm
|
|
#: simpress_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"simpress_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id651577674792950\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/definecustomslideshow/DefineCustomSlideShow.png\" id=\"img_id791577674792951\"><alt id=\"alt_id171577674792952\">Define Custom Slide Show Dialog</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/definecustomslideshow/DefineCustomSlideShow.png\" id=\"img_id791577674792951\"><alt id=\"alt_id171577674792952\">Dialogové okno Definovat vlastní prezentaci</alt></image>"
|
|
|
|
#. nwxvb
|
|
#: simpress_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"simpress_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id291577710686074\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/EffectTab.png\" id=\"img_id761577710686075\"><alt id=\"alt_id701577710686076\">Enhanced Animation Effects Dialog</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/EffectTab.png\" id=\"img_id761577710686075\"><alt id=\"alt_id701577710686076\">Dialogové okno Efekty animace</alt></image>"
|
|
|
|
#. 7grsS
|
|
#: simpress_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"simpress_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id911577712535653\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtexttab/TextAnimationTab.png\" id=\"img_id461577712535654\"><alt id=\"alt_id501577712535655\">Text Animation Dialog</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtexttab/TextAnimationTab.png\" id=\"img_id461577712535654\"><alt id=\"alt_id501577712535655\">Dialogové okno Animace textu</alt></image>"
|
|
|
|
#. 9FESr
|
|
#: simpress_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"simpress_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id471577714065260\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/TimingTab.png\" id=\"img_id381577714065261\"><alt id=\"alt_id151577714065262\">Custom Animation Timing Dialog</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/TimingTab.png\" id=\"img_id381577714065261\"><alt id=\"alt_id151577714065262\">Dialogové okno Časování animace</alt></image>"
|
|
|
|
#. 5E4AD
|
|
#: simpress_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"simpress_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id431634783734366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image02/impress_remote02.png\" id=\"img_id131634783734367\"><alt id=\"alt_id273534783734367\">Alternate mode: all slide thumbnails for direct selection or jumping. The current slide has a red selection cursor</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image02/impress_remote02.png\" id=\"img_id131634783734367\"><alt id=\"alt_id273534783734367\">Alternativní režim: všechny náhledy snímku umožňující přímý výběr nebo přecházení mezi snímky. Aktuální snímek je označen červeně.</alt></image>"
|
|
|
|
#. Vda3k
|
|
#: simpress_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"simpress_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id431634783034366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image01/impress_remote01.png\" id=\"img_id121634783734367\"><alt id=\"alt_id273534733734367\">Impress Remote: initial thumbnail shown</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image01/impress_remote01.png\" id=\"img_id121634783734367\"><alt id=\"alt_id273534733734367\">Impress Remote: počáteční zobrazení náhledu</alt></image>"
|
|
|
|
#. 9viDm
|
|
#: svx_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"svx_screenshots.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "SVX Screenshots"
|
|
msgstr "Snímky obrazovky SVX"
|
|
|
|
#. tBy37
|
|
#: svx_screenshots.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"svx_screenshots.xhp\n"
|
|
"par_id431534783734366\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<image src=\"media/screenshots/svx/ui/compressgraphicdialog/CompressGraphicDialog.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Compress Image Dialog</alt></image>"
|
|
msgstr "<image src=\"media/screenshots/svx/ui/compressgraphicdialog/CompressGraphicDialog.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Dialogové okno Komprimovat obrázek</alt></image>"
|
|
|
|
#. AW8Pn
|
|
#: youtubevideos.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"youtubevideos.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "YouTube Videos"
|
|
msgstr "Videa YouTube"
|
|
|
|
#. dNxMD
|
|
#: youtubevideos.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"youtubevideos.xhp\n"
|
|
"par_id311644338760624\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Please accept this video. By accepting you will be accessing content from YouTube, a service provided by an external third party."
|
|
msgstr "Je nutné odsouhlasit přijetí tohoto videa. Po souhlasu získáte přístup k obsahu z YouTube, služby poskytované externě třetí stranou."
|
|
|
|
#. 6FN4K
|
|
#: youtubevideos.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"youtubevideos.xhp\n"
|
|
"par_id91644338793051\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"https://policies.google.com/privacy\" name=\"linkname\">YouTube Privacy Policy</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"https://policies.google.com/privacy\" name=\"odkaz\">Pravidla ochrany soukromí služby YouTube</link>"
|