82 lines
3.5 KiB
Plaintext
82 lines
3.5 KiB
Plaintext
#. extracted from svtools/source/java
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-12-06 11:10+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
|
|
"Language: eu\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1417864246.000000\n"
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME produktuak Java runtime environment (JRE) bat behar du zeregin horretarako. Instalatu JRE bat eta berrabiarazi %PRODUCTNAME."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME konfigurazioa aldatu da. '%PRODUCTNAME - Hobespenak - %PRODUCTNAME - Aurreratua' atalean, hautatu %PRODUCTNAME produktuarekin erabili nahi duzun JREa."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME konfigurazioa aldatu da. 'Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Aurreratua' atalean, hautatu %PRODUCTNAME produktuarekin erabili nahi duzun JREa."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME produktuak Java runtime environment (JRE) bat behar du zeregin horretarako. Hautatutako JREa hondatuta dago. Hautatu beste bertsio bat edo instalatu JRE berri bat eta hautatu hura '%PRODUCTNAME - Hobespenak - %PRODUCTNAME - Aurreratua' atalean."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME produktuak Java runtime environment (JRE) bat behar du zeregin horretarako. Hautatutako JREa hondatuta dago. Hautatu beste bertsio bat edo instalatu JRE berri bat eta hautatu hura 'Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Aurreratua' atalean."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "JRE Required"
|
|
msgstr "Beharrezko JRE"
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Select JRE"
|
|
msgstr "Hautatu JRE"
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "JRE is Defective"
|
|
msgstr "JRE hondatuta dago"
|