781673fea7
(based on the 4.3 translations) and force-fix errors using pocheck Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
114 lines
2.6 KiB
Plaintext
114 lines
2.6 KiB
Plaintext
#. extracted from accessibility/source/helper
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-05-31 05:15+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1401513343.000000\n"
|
|
|
|
#: accessiblestrings.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"accessiblestrings.src\n"
|
|
"RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Browse"
|
|
msgstr "Durchsuchen"
|
|
|
|
#: accessiblestrings.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"accessiblestrings.src\n"
|
|
"STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Expand"
|
|
msgstr "Ausklappen"
|
|
|
|
#: accessiblestrings.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"accessiblestrings.src\n"
|
|
"STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Collapse"
|
|
msgstr "Einklappen"
|
|
|
|
#: accessiblestrings.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"accessiblestrings.src\n"
|
|
"STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "(Selected)"
|
|
msgstr "(Ausgewählt)"
|
|
|
|
#: accessiblestrings.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"accessiblestrings.src\n"
|
|
"RID_STR_ACC_NAME_PREVIEW\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "Vorschau"
|
|
|
|
#: accessiblestrings.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"accessiblestrings.src\n"
|
|
"RID_STR_ACC_ACTION_CHECK\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Check"
|
|
msgstr "Aktivieren"
|
|
|
|
#: accessiblestrings.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"accessiblestrings.src\n"
|
|
"RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Uncheck"
|
|
msgstr "Deaktivieren"
|
|
|
|
#: accessiblestrings.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"accessiblestrings.src\n"
|
|
"RID_STR_ACC_ACTION_DOUBLE_CLICK\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Double click"
|
|
msgstr "Doppelklick"
|
|
|
|
#: accessiblestrings.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"accessiblestrings.src\n"
|
|
"RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Vertical scroll bar"
|
|
msgstr "Vertikale Bildlaufleiste"
|
|
|
|
#: accessiblestrings.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"accessiblestrings.src\n"
|
|
"RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Horizontal scroll bar"
|
|
msgstr "Horizontale Bildlaufleiste"
|
|
|
|
#: accessiblestrings.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"accessiblestrings.src\n"
|
|
"RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
|
|
msgstr "Drücken Sie die Eingabetaste, um die untergeordneten Operationen einzublenden"
|
|
|
|
#: accessiblestrings.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"accessiblestrings.src\n"
|
|
"RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Panel Deck Tab Bar"
|
|
msgstr "Register Aufgabenbereich"
|