1197 lines
28 KiB
Plaintext
1197 lines
28 KiB
Plaintext
#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/05
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-06-09 09:45+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
|
|
"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/da/>\n"
|
|
"Language: da\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1561056077.000000\n"
|
|
|
|
#. Cxzki
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Error Codes in %PRODUCTNAME Calc"
|
|
msgstr "Fejlkoder i %PRODUCTNAME Calc"
|
|
|
|
#. exuCR
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"hd_id3146797\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\">Error Codes in %PRODUCTNAME Calc</link>"
|
|
msgstr "<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\">Fejlkoder i %PRODUCTNAME Calc</link>"
|
|
|
|
#. 2M4JF
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3150275\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The following table is an overview of the error messages for %PRODUCTNAME Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>."
|
|
msgstr "Denne tabel giver et overblik over fejlmeddelelserne i %PRODUCTNAME Calc. Hvis fejlen opstår i den celle markeringen er i, bliver fejlmeddelelsen vist på <emph>statuslinjen</emph>."
|
|
|
|
#. XULDU
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"bm_id0202201010205429\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>### error message</bookmark_value><bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value><bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value><bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value><bookmark_value>#REF error message</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error message</bookmark_value><bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value><bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>### fejlmeddelelse</bookmark_value><bookmark_value>ugyldige referencer; fejlmeddelelse</bookmark_value><bookmark_value>fejlmeddelelser;ugyldige referencer</bookmark_value><bookmark_value>ugyldige navne; fejlmeddelelser</bookmark_value><bookmark_value>#REF fejlmeddelelse</bookmark_value><bookmark_value>#N/A fejlmeddelelse</bookmark_value><bookmark_value>#NAME fejlmeddelelse</bookmark_value><bookmark_value>fejlkoder;liste over</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. xVUPK
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3153968\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Error Code"
|
|
msgstr "Fejlkode"
|
|
|
|
#. g3Daf
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3125863\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Message"
|
|
msgstr "Meddelelse"
|
|
|
|
#. VMubU
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3151112\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Explanation"
|
|
msgstr "Forklaring"
|
|
|
|
#. yWDxR
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3165766\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "none"
|
|
msgstr "ingen"
|
|
|
|
#. MEFVX
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3169266\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The cell is not wide enough to display the contents."
|
|
msgstr "Cellen er ikke bred nok til at vise indholdet."
|
|
|
|
#. vF3za
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3165767\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "none"
|
|
msgstr "ingen"
|
|
|
|
#. 6s9C6
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3169267\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "This value is outside of limits valid for this format"
|
|
msgstr "Denne værdi er uden for dette formats gyldige grænser"
|
|
|
|
#. oXiit
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id591682523247670\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "#N/A"
|
|
msgstr "#N/A"
|
|
|
|
#. r9aHy
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id491682523247671\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Not Available"
|
|
msgstr "Ikke tilgængelig"
|
|
|
|
#. UvAGV
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id211682523247672\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "A result for the formula expression is not available."
|
|
msgstr "Et resultat for formeludtrykket er ikke tilgængeligt."
|
|
|
|
#. ApVjg
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3148645\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Invalid character"
|
|
msgstr "Ugyldigt tegn"
|
|
|
|
#. Eiafx
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3155854\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Character in a formula is not valid."
|
|
msgstr "Tegn i en formel er ikke gyldigt."
|
|
|
|
#. prgrW
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3147397\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Invalid argument"
|
|
msgstr "Ugyldigt argument"
|
|
|
|
#. Ynv5c
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3153160\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT()."
|
|
msgstr "Funktionens argument er ugyldigt. Det kan for eksempel være et negativt tal til funktionen KVROD(), Brug IMAGKVROD() i stedet."
|
|
|
|
#. XtB4F
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3154015\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "503<br/>#NUM!"
|
|
msgstr "503<br/>#NUM!"
|
|
|
|
#. JWvJX
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3155766\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Invalid floating point operation"
|
|
msgstr "Ugyldig decimalbrøk operation"
|
|
|
|
#. UFyAw
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3159266\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "A calculation results in an overflow of the defined value range."
|
|
msgstr "En beregning resulterer i et overløb på det angivne værdiområde."
|
|
|
|
#. EnQy4
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3147344\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Parameter list error"
|
|
msgstr "Parameter Liste fejl"
|
|
|
|
#. vp99S
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3147003\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Function parameter is not valid, for example, text instead of a number."
|
|
msgstr "Funktionsparameteren er ikke gyldig, for eksempel tekst i stedet for et tal."
|
|
|
|
#. tazac
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3150107\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Error: Pair missing"
|
|
msgstr "Fejl: par manglende"
|
|
|
|
#. CvpDc
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3149129\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets"
|
|
msgstr "Manglende parentes, for eksempel slutparenteser, men ingen startparenteser"
|
|
|
|
#. iTRKB
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3155097\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Missing operator"
|
|
msgstr "Manglende operator"
|
|
|
|
#. BzU6T
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3154649\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Operator is missing, for example, \"=2(3+4) * \", where the operator between \"2\" and \"(\" is missing."
|
|
msgstr "Operator mangler, for eksempel \"=2(3+4) * \", hvor operatoren mellem \"2\" og \"(\" mangler."
|
|
|
|
#. Wh5hy
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3153483\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Missing variable"
|
|
msgstr "Manglende variabel"
|
|
|
|
#. NCtXf
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3154710\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Variable is missing, for example when two operators are together \"=1+*2\"."
|
|
msgstr "Variabel mangler, for eksempel når to operatorer er sammen \"=1+*2\"."
|
|
|
|
#. VFzXS
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3145112\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Missing variable"
|
|
msgstr "Manglende variabel"
|
|
|
|
#. oEvWy
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3145319\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR()."
|
|
msgstr "Funktion kræver flere variable, for eksempel AND() og OR()."
|
|
|
|
#. 3VQCp
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3150393\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Formula overflow"
|
|
msgstr "Formel tekstoverløb"
|
|
|
|
#. rJXWR
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3159259\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192."
|
|
msgstr "<emph>Oversætter:</emph> det samlede antal interne tokens, (dvs. operatorer, variable, parenteser) i formlen overskrider 8192."
|
|
|
|
#. T3ZaN
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3147412\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "String overflow"
|
|
msgstr "Streng tekstoverløb"
|
|
|
|
#. XuTxD
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3145635\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 1024 characters (UTF-16 code points) in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation would exceed 256M characters (UTF-16 code points, so 512MiB) in size."
|
|
msgstr "<emph>Compiler:</emph> en identifikator i formlen overskrider 1024 tegn (UTF-16 kodepunkter) i størrelse. <emph>Fortolker:</emph> a resultat af en streng-operation ville overskride 256M tegn (UTF-16 kodepunkter, altså 512MB) i størrelse."
|
|
|
|
#. E7ohJ
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3157904\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Internal overflow"
|
|
msgstr "Intern tekstoverløb"
|
|
|
|
#. CCWui
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3149352\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "An internal calculation stack overflow occurred."
|
|
msgstr "Der opstod et et internt overløb i beregningsstakken."
|
|
|
|
#. LKnWm
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3147424\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Internal syntax error"
|
|
msgstr "Intern syntaksfejl"
|
|
|
|
#. 8f6zE
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3148438\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Unknown error."
|
|
msgstr "Ukendt fejl"
|
|
|
|
#. voVnC
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3147423\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Internal syntax error"
|
|
msgstr "Intern syntaks fejl"
|
|
|
|
#. ZqovV
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3148437\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Matrix is expected on the calculation stack, but is not available."
|
|
msgstr "Matrix er forventet af beregningsstakken, men er ikke tilgængelig."
|
|
|
|
#. VoVHv
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3153934\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Internal syntax error"
|
|
msgstr "Intern syntaks fejl"
|
|
|
|
#. iTiDA
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3149507\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function."
|
|
msgstr "Ukendt kode, for eksempel er et dokument med en nyere funktion indlæst i en ældre version, som ikke indeholder funktionen."
|
|
|
|
#. oRBwe
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3149189\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Internal syntax error"
|
|
msgstr "Intern syntaks fejl"
|
|
|
|
#. VMwqF
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3149545\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Variable is not available"
|
|
msgstr "Variabel er ikke tilgængelig"
|
|
|
|
#. 3Ewjd
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3146142\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "519<br/>#VALUE!"
|
|
msgstr "519<br/>#VÆRDI!"
|
|
|
|
#. c9Gyw
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3155954\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "No value (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)"
|
|
msgstr "Ingen værdi (i stedet for Fejl:519 viser cellen #VÆRDI!)"
|
|
|
|
#. cf6oh
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3153108\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number."
|
|
msgstr "Formlen giver en værdi, som ikke svarer til definitionen; eller en celle, der er krydshenvisning i formlen, indeholder tekst i stedet for et tal."
|
|
|
|
#. z3KSt
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3150017\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Internal syntax error"
|
|
msgstr "Intern syntaks fejl"
|
|
|
|
#. 9JdQC
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3148758\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Compiler creates an unknown compiler code."
|
|
msgstr "Oversætter giver en ukendt oversætterkode."
|
|
|
|
#. WUDAV
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3153737\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "No code or no intersection."
|
|
msgstr "Ingen kode eller skæringspunkt."
|
|
|
|
#. AiUic
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3155436\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "No code or no result."
|
|
msgstr "Ingen kode eller intet resultat."
|
|
|
|
#. SWNv6
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3149008\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Circular reference"
|
|
msgstr "Cirkelformet reference"
|
|
|
|
#. SNPhH
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3157972\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate."
|
|
msgstr "Formel refererer direkte eller indirekte til sig selv, og indstillingen <emph>Gentagelser</emph> angives ikke under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Beregn."
|
|
|
|
#. Z3Q9Q
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3150930\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The calculation procedure does not converge"
|
|
msgstr "Beregningsproceduren vil ikke samles"
|
|
|
|
#. T3NrF
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3150272\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Function missed a targeted value, or <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set."
|
|
msgstr "Funktion missede en målværdi, eller <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">cirkulære referencer</link> opnår ikke en minimal ændring indenfor de maksimal antal satte trin."
|
|
|
|
#. K9EbP
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3153544\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "524<br/>#REF!"
|
|
msgstr "524<br/>#REF!"
|
|
|
|
#. aHB3e
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3154634\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Not a valid reference (instead of Err:524 cell displays #REF!)"
|
|
msgstr "Ikke en gyldig reference (stedet for Fejl:524 viser cellen #REF!)"
|
|
|
|
#. iGGQE
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3147539\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing."
|
|
msgstr "<emph>Oversætter</emph> En kolonne- eller rækkebeskrivelse kunne ikke findes.<emph>Fortolker:</emph> i en formel, kolonnen, rækken eller arket, som indeholder en refereret celle, mangler."
|
|
|
|
#. XgsB8
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3155984\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "525<br/>#NAME?"
|
|
msgstr "525<br/>#NAVN?"
|
|
|
|
#. 7mCyk
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3148428\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Invalid names"
|
|
msgstr "Ugyldigt navn"
|
|
|
|
#. UQrvX
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3156259\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid function name, no column/row label, no macro, incorrect decimal separator, add-in not found."
|
|
msgstr "En identifikator kunne ikke evalueres, for eksempel ingen gyldig reference, intet gyldigt funktionsnavn, ingen kolonne/række-etiket, ingen makro, ukorrekt decimaltegn, tilføjelsesprogram ikke fundet."
|
|
|
|
#. M3m5X
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3152966\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Internal overflow"
|
|
msgstr "Intern tekstoverløb"
|
|
|
|
#. UsyTo
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3149709\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated."
|
|
msgstr "<emph>Fortolker:</emph> Henvisninger, som når en celle refererer til en celle, er for indkapslet."
|
|
|
|
#. 2ECY7
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id4152967\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "No AddIn"
|
|
msgstr "Ingen plug-in"
|
|
|
|
#. zaCCw
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3149710\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Interpreter: </emph>AddIn not found."
|
|
msgstr "<emph>Interpreter: </emph>Plug-in ikke fundet."
|
|
|
|
#. kAqvA
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3152967\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "No Macro"
|
|
msgstr "Ingen makro"
|
|
|
|
#. 6S7DQ
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id3149711\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<emph>Interpreter: </emph>Macro not found."
|
|
msgstr "<emph>Interpreter: </emph>Makro ikke fundet."
|
|
|
|
#. gBQnb
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id5324564\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "532<br/>#DIV/0!"
|
|
msgstr "532<br/>#DIV/0!"
|
|
|
|
#. sfCB6
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id7941831\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Division by zero"
|
|
msgstr "Division med nul"
|
|
|
|
#. BC4Gt
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id5844294\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0"
|
|
msgstr "Divisionsoperator / hvis nævneren er 0<br/>Visse andre funktioner returnerer denne fejl, for eksempel:<br/>VARIANSP med mindre end 1 argument<br/>STDAFVP med mindre end 1 argument<br/>VARIANS med mindre end 2 argumenter<br/>STDAFV med mindre end 2 argumenter<br/>STANDARDISER med standardafvigelse=0<br/>NORMFORDELING med standardafvigelse=0"
|
|
|
|
#. qUCvU
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id951549820044260\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Nested arrays are not supported"
|
|
msgstr "Indlejrede matricer understøttes ikke."
|
|
|
|
#. GVEyH
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id781549820065619\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "For example, ={1;{2}}"
|
|
msgstr "For eksempel ={1;{2}}"
|
|
|
|
#. ejYrQ
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id521549825734781\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Error: Array or matrix size"
|
|
msgstr "Fejl: Område- eller matrixstørrelse"
|
|
|
|
#. GEfiK
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id601549825744677\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "The maximum limit for sorting has exceeded (the maximum is twice the maximum number of rows, so for 1048576 rows 2097152 entries). The same Err:538 is also used whenever a temporary matrix could not be allocated due to its size requirement."
|
|
msgstr "Maksimumgrænsen for sortering er overskredet (maksimum er to gange det maksimale antal rækker, så for 1048576 rækker er det 2097152 elementer). Den samme Fejl:538 bruges også når en midlertidig matrix ikke kunne oprettes på grund at dens pladskrav."
|
|
|
|
#. GXCEU
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id931549825818729\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Unsupported inline array content"
|
|
msgstr "Ikke-understøttet indlejret områdeindhold"
|
|
|
|
#. 6EgLN
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id551549825825905\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "For example, ={1+2}"
|
|
msgstr "For eksempel ={1+2}"
|
|
|
|
#. Nhzyi
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id131549825893410\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "External content disabled"
|
|
msgstr "Eksternt indhold deaktiveret."
|
|
|
|
#. QEDkb
|
|
#: 02140000.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"02140000.xhp\n"
|
|
"par_id881549825900965\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "A function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user has not confirmed reloading of external sources yet."
|
|
msgstr "Der stødes på en funktion som kræver (gen)hentning af eksterne kilder, og brugeren har ikke bekræftet genhentning af eksterne kilder endnu."
|
|
|
|
#. f9Foc
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"tit\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Handling of Empty Cells"
|
|
msgstr "Håndtering af tomme celler"
|
|
|
|
#. nVAzC
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"bm_id3146799\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>"
|
|
msgstr "<bookmark_value>tomme celler;håndtering af</bookmark_value>"
|
|
|
|
#. VYKrS
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"hd_id1502121\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"empty_cells\"><link href=\"text/scalc/05/empty_cells.xhp\">Handling of Empty Cells</link></variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"empty_cells\"><link href=\"text/scalc/05/empty_cells.xhp\">Håndtering af tomme celler</link></variable>"
|
|
|
|
#. TB34B
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id8266853\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1=\"\" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)=\"\" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned."
|
|
msgstr "Tidligere var tomme celler påtvunget tallet 0 i nogle sammenhænge og en tom streng i andre, undtaget i direkte sammenligning, hvor =A1=0 og =A1=\"\" begge resulterede i SAND, hvis A1 var tom. Tomhed arves nu, så både =LOPSLAG(...)=0 og =LOPSLAG(...)=\"\" giver SAND, hvis opslaget resulterer i at en tom celle returneres."
|
|
|
|
#. FKFTK
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id2733542\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected."
|
|
msgstr "En simpel reference til en tom celle bliver stadig vist som numerisk 0, men er ikke nødvendigvis stadig af typen numerisk, så også sammenligninger med den refererende celle virker som forventet."
|
|
|
|
#. sHJvH
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id4238715\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:"
|
|
msgstr "For de følgende eksempler indeholder A1 et tal, B1 er tom og C1 indeholder referencen til B1:"
|
|
|
|
#. DFVNU
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id291535142746121\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Case"
|
|
msgstr "Med stort/lille"
|
|
|
|
#. 5pQ8p
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id441535142746121\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Formula"
|
|
msgstr "Formel"
|
|
|
|
#. siSXA
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id261535142746121\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Results and comments"
|
|
msgstr "Resultater og kommentarer"
|
|
|
|
#. y3GkG
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id941535142746122\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "A1: 1<br/>B1: <Empty>"
|
|
msgstr "A1: 1<br/>B1: <Empty>"
|
|
|
|
#. y3NDD
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id851535142746123\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Displays 0"
|
|
msgstr "Viser 0"
|
|
|
|
#. x3Fkf
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id981535142948275\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"vtrue\">TRUE</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"vtrue\">SAND</variable>"
|
|
|
|
#. jGD6d
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id1001535143031604\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "TRUE (previously was FALSE)"
|
|
msgstr "SAND (var tidligere FALSK)"
|
|
|
|
#. rLs5m
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id201535143064244\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISNUMBER(B1)"
|
|
msgstr "=ER.TAL(B1)"
|
|
|
|
#. aBBEF
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id421535143064245\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "<variable id=\"vfalse\">FALSE</variable>"
|
|
msgstr "<variable id=\"vfalse\">FALSK</variable>"
|
|
|
|
#. 8taRG
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id681535143124250\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISNUMBER(C1)"
|
|
msgstr "=ER.TAL(C1)"
|
|
|
|
#. srU2T
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id211535143124250\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "FALSE (previously was TRUE)"
|
|
msgstr "FALSK (var tidligere SAND)"
|
|
|
|
#. gUyG5
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id221535143151829\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2))"
|
|
msgstr "=ER.TAL(LOPSLAG(1;A1:C1;2))"
|
|
|
|
#. eHH8h
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id271535143151830\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "FALSE (B1)"
|
|
msgstr "FALSK (B1)"
|
|
|
|
#. 24jXb
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id861535143183196\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3))"
|
|
msgstr "=ER.TAL(LOPSLAG(1;A1:C1;3))"
|
|
|
|
#. TGuuU
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id371535143183197\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "FALSE (C1, previously was TRUE)"
|
|
msgstr "FALSK (C1, var tidligere SAND)"
|
|
|
|
#. td3QN
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id191535143228538\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISTEXT(B1)"
|
|
msgstr "=ER.TEKST(B1)"
|
|
|
|
#. usWWT
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id251535143279847\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISTEXT(C1)"
|
|
msgstr "=ER.TEKST(C1)"
|
|
|
|
#. MoQBw
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id641535143301636\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2))"
|
|
msgstr "=ER.TEKST(LOPSLAG(1;A1:C1;2))"
|
|
|
|
#. DCsDd
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id391535143301637\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "FALSE (B1, previously was TRUE)"
|
|
msgstr "FALSK (B1, var tidligere SAND)"
|
|
|
|
#. aBByS
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id661535143336012\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3))"
|
|
msgstr "=ER.TEKST(LOPSLAG(1;A1:C1;3))"
|
|
|
|
#. wyXe6
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id11535143336012\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "FALSE (C1)"
|
|
msgstr "FALSK (C1)"
|
|
|
|
#. kkBGf
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id661535143373396\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISBLANK(B1)"
|
|
msgstr "=ER.TOM(B1)"
|
|
|
|
#. 7m34D
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id281535143396581\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISBLANK(C1)"
|
|
msgstr "=ER.TOM(C1)"
|
|
|
|
#. NCnu6
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id31535143422248\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2))"
|
|
msgstr "=ER.TOM(LOPSLAG(1;A1:C1;2))"
|
|
|
|
#. YXdDe
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id871535143422248\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "TRUE (B1, previously was FALSE)"
|
|
msgstr "SAND (B1, var tidligere FALSK)"
|
|
|
|
#. us9L8
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id731535143454577\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3))"
|
|
msgstr "=ER.TOM(LOPSLAG(1;A1:C1;3))"
|
|
|
|
#. 6PxBF
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id941535143454577\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "FALSE (C1)"
|
|
msgstr "FALSK (C1)"
|
|
|
|
#. wAsrJ
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id4217047\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:"
|
|
msgstr "Bemærk at Microsoft Excel opfører sig anderledes og altid returnerer et tal som resultatet af en reference til en tom celle eller en formelcelle med resultatet af en tom celle. For eksempel:"
|
|
|
|
#. YCDpa
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id251535143557533\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Case"
|
|
msgstr "Med stort/lille"
|
|
|
|
#. t8EJk
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id441535143557533\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Formula"
|
|
msgstr "Formel"
|
|
|
|
#. 23UDU
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id481535143557533\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Results and comments"
|
|
msgstr "Resultater og kommentarer"
|
|
|
|
#. 87W9A
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id311535143557534\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "A1: <Empty>"
|
|
msgstr "A1: <Empty>"
|
|
|
|
#. NaWZa
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id961535143557535\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "Displays 0, but is just a reference to an empty cell."
|
|
msgstr "Viser 0, men er blot en reference til en tom celle."
|
|
|
|
#. GJtfQ
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id441535143762523\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISNUMBER(A1)"
|
|
msgstr "=ER.TAL(A1)"
|
|
|
|
#. GZbTC
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id751535143810734\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISTEXT(A1)"
|
|
msgstr "=ER.TEKST(A1)"
|
|
|
|
#. ag84f
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id121535143920008\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISNUMBER(B1)"
|
|
msgstr "=ER.TAL(B1)"
|
|
|
|
#. XHXqn
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id391535143920009\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
|
|
msgstr "FALSK (Microsoft Excel: SAND)"
|
|
|
|
#. ndXeg
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id371535143961386\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISTEXT(B1)"
|
|
msgstr "=ER.TEKST(B1)"
|
|
|
|
#. xykic
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id111535144016852\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "TRUE (Microsoft Excel: FALSE)"
|
|
msgstr "SAND (Microsoft Excel: FALSK)"
|
|
|
|
#. JGAPT
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id771535144043975\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result"
|
|
msgstr "C1: =LOPSLAG(...) med tomt celle resultat"
|
|
|
|
#. 7rzAj
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id311535144043975\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "displays empty (Microsoft Excel: displays 0)"
|
|
msgstr "viser tomt (Microsoft Excel: viser 0)"
|
|
|
|
#. QZZQE
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id761535144080504\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(...))"
|
|
msgstr "=ER.TAL(LOPSLAG(...))"
|
|
|
|
#. aioag
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id11535144101388\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(...))"
|
|
msgstr "=ER.TEKST(LOPSLAG(...))"
|
|
|
|
#. DuoyG
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id131535144123734\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISNUMBER(C1)"
|
|
msgstr "=ER.TAL(C1)"
|
|
|
|
#. 8qC4h
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id151535144123735\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
|
|
msgstr "FALSK (Microsoft Excel: SAND)"
|
|
|
|
#. 2nREc
|
|
#: empty_cells.xhp
|
|
msgctxt ""
|
|
"empty_cells.xhp\n"
|
|
"par_id981535144159183\n"
|
|
"help.text"
|
|
msgid "=ISTEXT(C1)"
|
|
msgstr "=ER.TEKST(C1)"
|