781673fea7
(based on the 4.3 translations) and force-fix errors using pocheck Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
97 lines
2.4 KiB
Plaintext
97 lines
2.4 KiB
Plaintext
#. extracted from scp2/source/math
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 18:24+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: folderitem_math.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"folderitem_math.ulf\n"
|
|
"STR_FI_TOOLTIP_MATH\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
|
|
msgstr "Math ti permette di creare e modificare formule scientifiche ed equazioni."
|
|
|
|
#: module_math.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"module_math.ulf\n"
|
|
"STR_NAME_MODULE_PRG_MATH\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Math"
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME Math"
|
|
|
|
#: module_math.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"module_math.ulf\n"
|
|
"STR_DESC_MODULE_PRG_MATH\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math."
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME Math ti permette di creare e modificare formule scientifiche ed equazioni."
|
|
|
|
#: module_math.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"module_math.ulf\n"
|
|
"STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Program Module"
|
|
msgstr "Modulo programma"
|
|
|
|
#: module_math.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"module_math.ulf\n"
|
|
"STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The application %PRODUCTNAME Math"
|
|
msgstr "L'applicazione %PRODUCTNAME Math"
|
|
|
|
#: module_math.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"module_math.ulf\n"
|
|
"STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Math Help"
|
|
msgstr "Guida di %PRODUCTNAME Math"
|
|
|
|
#: module_math.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"module_math.ulf\n"
|
|
"STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Help about %PRODUCTNAME Math"
|
|
msgstr "Guida di %PRODUCTNAME Math."
|
|
|
|
#: registryitem_math.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"registryitem_math.ulf\n"
|
|
"STR_REG_VAL_NEW\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&New"
|
|
msgstr "&Nuovo"
|
|
|
|
#: registryitem_math.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"registryitem_math.ulf\n"
|
|
"STR_REG_VAL_SO60_FORMULA\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula"
|
|
msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION - Formula"
|
|
|
|
#: registryitem_math.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"registryitem_math.ulf\n"
|
|
"STR_REG_VAL_OO_FORMULA\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "OpenDocument Formula"
|
|
msgstr "OpenDocument - Formula"
|