146 lines
4.5 KiB
Plaintext
146 lines
4.5 KiB
Plaintext
#. extracted from scp2/source/extensions
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: extensions\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 13:23+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 19:13+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
|
||
"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
|
||
"Language: be\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
"X-POOTLE-MTIME: 1513451604.000000\n"
|
||
|
||
#: module_extensions.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"module_extensions.ulf\n"
|
||
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Extensions"
|
||
msgstr "Прыстаўкі"
|
||
|
||
#: module_extensions.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"module_extensions.ulf\n"
|
||
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Useful %PRODUCTNAME extensions."
|
||
msgstr "Карысныя прыстаўкі %PRODUCTNAME."
|
||
|
||
#: module_extensions.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"module_extensions.ulf\n"
|
||
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "MediaWiki Publisher"
|
||
msgstr "Публікатар у MediaWiki"
|
||
|
||
#: module_extensions.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"module_extensions.ulf\n"
|
||
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "MediaWiki Publisher"
|
||
msgstr "Публікатар у MediaWiki"
|
||
|
||
#: module_extensions.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"module_extensions.ulf\n"
|
||
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Numbertext"
|
||
msgstr "Лікатэкст"
|
||
|
||
#: module_extensions.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"module_extensions.ulf\n"
|
||
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'."
|
||
msgstr "Утрымлівае функцыі разліковых аркушоў NUMBERTEXT/MONEYTEXT, якія ператвараюць лікі ў лакалізаваны тэкст, напрыклад, '100' у 'сто'."
|
||
|
||
#: module_extensions.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"module_extensions.ulf\n"
|
||
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Convert Text to Number"
|
||
msgstr "Ператварэнне тэксту ў лік"
|
||
|
||
#: module_extensions.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"module_extensions.ulf\n"
|
||
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Convert Text to Number"
|
||
msgstr "Ператварэнне тэксту ў лік"
|
||
|
||
#: module_extensions.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"module_extensions.ulf\n"
|
||
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Solver for Nonlinear Programming"
|
||
msgstr "Вырашальнік для нелінейнага праграмавання"
|
||
|
||
#: module_extensions.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"module_extensions.ulf\n"
|
||
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Solver for Nonlinear Programming"
|
||
msgstr "Вырашальнік для нелінейнага праграмавання"
|
||
|
||
#: module_extensions.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"module_extensions.ulf\n"
|
||
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "LanguageTool Open Source language checker"
|
||
msgstr "Спраўджванне мовы з адкрытым зыходнікам LanguageTool"
|
||
|
||
#: module_extensions.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"module_extensions.ulf\n"
|
||
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "LanguageTool Open Source language checker"
|
||
msgstr "Спраўджванне мовы з адкрытым зыходнікам LanguageTool"
|
||
|
||
#: module_extensions.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"module_extensions.ulf\n"
|
||
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Script provider for BeanShell"
|
||
msgstr "Script provider for BeanShell"
|
||
|
||
#: module_extensions.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"module_extensions.ulf\n"
|
||
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Script provider for BeanShell"
|
||
msgstr "Пастаўшчык сцэнараў для BeanShell"
|
||
|
||
#: module_extensions.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"module_extensions.ulf\n"
|
||
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Script provider for JavaScript"
|
||
msgstr "Script provider for JavaScript"
|
||
|
||
#: module_extensions.ulf
|
||
msgctxt ""
|
||
"module_extensions.ulf\n"
|
||
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT\n"
|
||
"LngText.text"
|
||
msgid "Script provider for JavaScript"
|
||
msgstr "Пастаўшчык сцэнараў для JavaScript"
|