135 lines
4.2 KiB
Plaintext
135 lines
4.2 KiB
Plaintext
#. extracted from sfx2/classification
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: LibreOffice 26.2\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-30 13:52+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
|
|
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: sl\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
|
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Project-Style: openoffice\n"
|
|
|
|
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
|
#: example.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"example.ulf\n"
|
|
"PolicyAuthorityName\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "TSCP Example Policy Authority"
|
|
msgstr "Določitelj primera politike stopnje zaupnosti (TSCP)"
|
|
|
|
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
|
#: example.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"example.ulf\n"
|
|
"PolicyName\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "TSCP Example Policy"
|
|
msgstr "Primer politike določanja stopnje zaupnosti (TSCP)"
|
|
|
|
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
|
#: example.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"example.ulf\n"
|
|
"BusinessAuthorizationCategory_NB\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Non-Business"
|
|
msgstr "Ne poslovno/Ni poslovno"
|
|
|
|
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
|
#: example.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"example.ulf\n"
|
|
"BusinessAuthorizationCategory_GB\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "General Business"
|
|
msgstr "Splošno poslovno"
|
|
|
|
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
|
#: example.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"example.ulf\n"
|
|
"BAC_VisualMarkingPart_GB_Header\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Classification: General Business"
|
|
msgstr "Stopnja zaupnosti: splošno poslovno"
|
|
|
|
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
|
#: example.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"example.ulf\n"
|
|
"BusinessAuthorizationCategory_Conf\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Confidential"
|
|
msgstr "Zaupno"
|
|
|
|
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
|
#: example.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"example.ulf\n"
|
|
"BAC_VisualMarkingPart_Conf_Header\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Classification: Confidential"
|
|
msgstr "Stopnja zaupnosti: zaupno"
|
|
|
|
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
|
#: example.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"example.ulf\n"
|
|
"BAC_VisualMarkingPart_Conf_Footer\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This content is marked Confidential. Do not distribute it externally without business approval."
|
|
msgstr "Ta vsebina je označena za zaupno. Ne razširjajte je med tretje osebe brez odobritve v svojem poslovnem okolju."
|
|
|
|
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
|
#: example.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"example.ulf\n"
|
|
"BAC_VisualMarkingPart_Conf_Watermark\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Confidential"
|
|
msgstr "Zaupno"
|
|
|
|
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
|
#: example.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"example.ulf\n"
|
|
"BusinessAuthorizationCategory_IO\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Internal Only"
|
|
msgstr "Samo za interno rabo"
|
|
|
|
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
|
#: example.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"example.ulf\n"
|
|
"BAC_VisualMarkingPart_IO_Header\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Classification: Internal Only"
|
|
msgstr "Stopnja zaupnosti: samo za interno rabo"
|
|
|
|
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
|
#: example.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"example.ulf\n"
|
|
"BAC_VisualMarkingPart_IO_Footer\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business."
|
|
msgstr "Ta vsebina je označena samo za interno rabo. Ne razširjajte je izven svojega poslovnega okolja."
|
|
|
|
#. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
|
|
#: example.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"example.ulf\n"
|
|
"BAC_VisualMarkingPart_IO_Watermark\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business."
|
|
msgstr "Ta vsebina je označena samo za interno rabo. Ne razširjajte je izven svojega poslovnega okolja."
|