4439 lines
204 KiB
Plaintext
4439 lines
204 KiB
Plaintext
#. extracted from instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-12 15:01+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
|
|
#. tBfTE
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_1\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Advertising application"
|
|
msgstr "ᱤᱥᱛᱤᱭᱟᱨ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢᱩᱪᱷᱟᱱ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ"
|
|
|
|
#. CHEun
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_2\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Allocating registry space"
|
|
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱞᱟᱜᱤᱛ ᱡᱟᱭᱜᱟᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱮᱢᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. B6wJx
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_3\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Free space: [1]"
|
|
msgstr "ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱱᱟᱢ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ [1]ᱮᱠᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱟᱸᱠ: [1]"
|
|
|
|
#. TBKEi
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_4\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Searching for installed applications"
|
|
msgstr "ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱜᱤᱛ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱟᱵᱚᱦᱟᱞᱟᱠᱟᱱ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. Ex3MU
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_5\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Property: [1], Signature: [2]"
|
|
msgstr "ᱜᱩᱱ: [1], ᱥᱚᱦᱤ: [2]ᱜᱩᱱ: [1], ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱩᱦᱤ: [2]"
|
|
|
|
#. adESV
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_6\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Binding executables"
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱜ ᱛᱚᱞ ᱭᱮᱛ ᱟᱛᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ"
|
|
|
|
#. NV59M
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_7\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "File: [1]"
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ [1]ᱨᱮᱫ: [1]"
|
|
|
|
#. Cfu64
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_8\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Creating IIS Virtual Roots..."
|
|
msgstr "ᱟᱥᱚᱞᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨIIS ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱠ ᱟ᱾᱾᱾"
|
|
|
|
#. oaPu2
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_9\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Removing IIS Virtual Roots..."
|
|
msgstr "ᱟᱥᱚᱞᱟᱠ ᱢᱩᱞ ᱥᱟᱦᱟᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭᱮᱠ ᱟ᱾᱾᱾"
|
|
|
|
#. pQzsj
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_10\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Searching for qualifying products"
|
|
msgstr "ᱟᱨ ᱡᱟᱣ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱮ ᱟᱭᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱭᱮᱠ ᱟ"
|
|
|
|
#. BPDsf
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_11\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Computing space requirements"
|
|
msgstr "ᱠᱟᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱲᱪᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱦᱤᱸᱥᱟᱵ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ"
|
|
|
|
#. GkETA
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_12\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Computing space requirements"
|
|
msgstr "ᱠᱟᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱲᱪᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱦᱤᱸᱥᱟᱵ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ"
|
|
|
|
#. B79jy
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_13\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Creating folders"
|
|
msgstr "ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱛᱮᱭᱟ ᱨᱮᱫ ᱟᱭᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱠ ᱟ"
|
|
|
|
#. xTTzj
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_14\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Folder: [1]"
|
|
msgstr "ᱯᱚᱴᱚᱢ: [1]ᱯᱚᱴᱚᱢ : [1]"
|
|
|
|
#. v6Lo5
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_15\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Creating shortcuts"
|
|
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱷᱟᱴᱚᱣᱟᱜ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱠ ᱟ"
|
|
|
|
#. HwKWh
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_16\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Shortcut: [1]"
|
|
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ : [1]ᱠᱷᱟᱴᱚᱣᱟᱜ: [1]"
|
|
|
|
#. GeKVY
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_17\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Deleting services"
|
|
msgstr "ᱥᱮᱣᱟᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. WFKgC
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_18\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Service: [1]"
|
|
msgstr "ᱥᱮᱣᱟ: [1]ᱠᱟᱹᱢᱤ: [1]"
|
|
|
|
#. DbLyC
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_19\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Creating duplicate files"
|
|
msgstr "ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚ ᱠᱟᱱᱟᱮᱴᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱠ ᱟ"
|
|
|
|
#. j8xgQ
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_20\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]"
|
|
msgstr "Fil ᱨᱮᱫ: [1], Dᱩᱱᱩᱫᱩᱠ: [9], ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ [6]ᱨᱮᱫ: [1], ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱠᱚ: [9], ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ: [6]"
|
|
|
|
#. jzS2H
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_21\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Computing space requirements"
|
|
msgstr "ᱠᱟᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱲᱪᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱦᱤᱸᱥᱟᱵ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ"
|
|
|
|
#. Bfgo2
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_22\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Searching for related applications"
|
|
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱫ ᱟᱥᱚᱢᱵᱚᱸᱫᱷ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱮᱠ ᱟ"
|
|
|
|
#. aARc2
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_23\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Found application"
|
|
msgstr "ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ"
|
|
|
|
#. G3SFJ
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_24\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Generating script operations for action:"
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱛ ᱨᱮ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱲᱪᱟᱲᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱫ ᱟ:ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱠ ᱟ:"
|
|
|
|
#. s75yx
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_25\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "[1]"
|
|
msgstr "[1]"
|
|
|
|
#. cDFEG
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_26\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Copying files to the network"
|
|
msgstr "ᱱᱮᱴ ᱣᱨᱠ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱟᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱱᱚᱠᱚᱞᱮᱠ ᱟ"
|
|
|
|
#. GB7FF
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_27\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]"
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ: [1], ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ: [9], ᱢᱟᱨᱟᱝ: [6]ᱨᱮᱫ: [1], ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱠᱚ: [9], ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ: [6]"
|
|
|
|
#. GGoFs
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_28\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Copying new files"
|
|
msgstr "ᱱᱟᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱱᱚᱠᱚᱞᱮᱫ ᱟᱱᱟᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱱᱚᱠᱚᱞᱮᱠ ᱟ"
|
|
|
|
#. rbcHA
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_29\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]"
|
|
msgstr "Fil ᱨᱮᱫ: [1], Dᱩᱱᱩᱫᱩᱠ: [9], ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ [6]ᱨᱮᱫ: [1], ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱠᱚ: [9], ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ: [6]"
|
|
|
|
#. LF4Et
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_30\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Installing ODBC components"
|
|
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞᱮᱫ ᱟ ODBCODBC ᱡᱚᱲᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱮᱠ ᱟ"
|
|
|
|
#. WW3QQ
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_31\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Installing new services"
|
|
msgstr "ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱮᱣᱟ ᱵᱟᱦᱟᱞᱮᱫᱟᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱮᱠ ᱟ"
|
|
|
|
#. WRGjc
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_32\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Service: [2]"
|
|
msgstr "ᱥᱮᱣᱟ: [2]ᱠᱟᱹᱢᱤ: [2]"
|
|
|
|
#. vZ6wb
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_33\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Installing system catalog"
|
|
msgstr "ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱵᱟᱦᱟᱞᱮᱛ ᱟᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱠᱮᱴᱮᱞᱟᱸᱜ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱮᱠ ᱟ"
|
|
|
|
#. oxrKY
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_34\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "File: [1], Dependencies: [2]"
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ : [1], ᱟᱥᱨᱮᱯᱟᱜᱣ ᱠᱚ: [2]ᱨᱮᱫ: [1], ᱦᱚᱲ ᱵᱚᱨᱥᱟ ᱠᱚᱨᱮ: [2]"
|
|
|
|
#. 2DWPL
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_35\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Validating install"
|
|
msgstr "ᱵᱚᱦᱟᱞᱟᱠ ᱮ ᱛᱩᱞᱟ ᱯᱟᱹᱭᱞᱟᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱯᱟᱹᱭᱞᱟᱹ ᱭᱮᱠ ᱟ"
|
|
|
|
#. BGXEt
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_36\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Evaluating launch conditions"
|
|
msgstr "ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱳᱣᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱭᱮᱫ ᱟᱩᱪᱷᱟᱱ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. 5AK93
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_37\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Migrating feature states from related applications"
|
|
msgstr "ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱫᱚᱥᱟ ᱩᱪᱟᱹᱲᱮᱛ ᱟᱥᱚᱢᱵᱚᱸᱫᱷ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ ᱩᱪᱟᱹ़ᱲᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. Ls7DK
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_38\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Application: [1]"
|
|
msgstr "ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ : [1]ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ: [1]"
|
|
|
|
#. 2ZiCq
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_39\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Moving files"
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱲᱟᱣᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱲᱟᱣᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. FDfHk
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_40\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]"
|
|
msgstr "Fil ᱨᱮᱫ: [1], Dᱩᱱᱩᱫᱩᱠ: [9], ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ [6]ᱨᱮᱫ: [1], ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱠᱚ: [9], ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ: [6]"
|
|
|
|
#. gBdsq
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_41\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Patching files"
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ ᱴᱚᱯᱟᱨᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱴᱟᱞᱤ ᱭᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. zjUzy
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_42\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "File: [1], Directory: [2], Size: [3]"
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ: [1], ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ: [2], ᱢᱟᱨᱟᱝ: [3]ᱨᱮᱫ: [1], ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ: [2], ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ: [3]"
|
|
|
|
#. 4z6Sr
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_43\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Updating component registration"
|
|
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱞᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱮᱫᱟᱡᱚᱲᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱭᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. cryBo
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_44\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Publishing qualified components"
|
|
msgstr "ᱯᱟᱥ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟᱭᱮᱫ ᱟᱞᱮᱠ ᱧᱟᱢᱟᱜ ᱡᱚᱲᱟᱱ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟᱭᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. PG64G
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_45\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
|
|
msgstr "ᱜᱷᱴᱠ ID: [1], ᱠᱣᱟᱞᱤᱯᱷᱟᱤᱻ: [2]ᱡᱚᱲᱟᱱ ID: [1], ᱞᱮᱠ ᱧᱟᱢᱤᱡ: [2]"
|
|
|
|
#. 5UDAU
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_46\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Publishing product features"
|
|
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱳᱰᱚᱜ ᱦᱟᱰᱜᱚᱜ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱭᱮᱫ ᱟᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱜ ᱵᱟᱰᱜᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. R8Xuy
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_47\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Feature: [1]"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱚᱠᱮ [1]ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ: [1]"
|
|
|
|
#. jUrCF
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_48\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Publishing product information"
|
|
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱭᱚᱫ ᱟᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. Qi37u
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_49\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Registering class servers"
|
|
msgstr "ᱪᱟᱱᱮᱡ ᱥᱨᱣᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱮᱫᱟᱭᱪᱟᱱᱮᱡ ᱥᱟᱨᱵᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱮ ᱚᱞᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. SBCvZ
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_50\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Class ID: [1]"
|
|
msgstr "ᱪᱟᱱᱮᱡ ID: [1]"
|
|
|
|
#. haeRK
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_51\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Registering COM+ Applications and Components"
|
|
msgstr "COM+ ᱚᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥᱮᱭᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱮᱴᱟᱡRegistering COM+ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱡᱚᱲᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱮ ᱚᱞᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. C88cP
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_52\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}"
|
|
msgstr "ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ: [1]{{, ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ: [2], ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ: [3], RSN: [4]}}ᱮᱯId: [1]{{, ᱮᱯ ᱞᱮᱠᱟᱱ: [2], ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ: [3], RSN: [4]}}"
|
|
|
|
#. uheTH
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_53\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Registering extension servers"
|
|
msgstr "ᱡᱤᱞᱤᱧᱟᱜ ᱥᱨᱣᱨ ᱠᱚ ᱚᱞᱮᱫᱟᱭᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱥᱨᱵᱨ"
|
|
|
|
#. HD6QQ
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_54\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Extension: [1]"
|
|
msgstr "ᱡᱤᱞᱤᱧ: [1]ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ : [1]"
|
|
|
|
#. YmEb9
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_55\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Registering fonts"
|
|
msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱚᱞ ᱮᱫᱟᱯᱷᱚᱱᱴ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱚᱞᱮᱫ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. CK6Kq
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_56\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Font: [1]"
|
|
msgstr "ᱪᱤᱠᱤ : [1]ᱯᱷᱚᱱᱴ : [1]"
|
|
|
|
#. 3vwAg
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_57\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Registering MIME info"
|
|
msgstr "MIME ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟMIME ᱞᱟᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ᱾ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞᱮᱛ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. X9enX
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_58\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]"
|
|
msgstr "MIME ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱞᱮᱠᱟᱱ: [1], ᱡᱤᱞᱤᱧ [2]MIME ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱚᱠᱚᱢ : [1],ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ : [2]"
|
|
|
|
#. CvWfG
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_59\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Registering product"
|
|
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱚᱞ ᱮᱫᱟᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱚᱞᱮᱛᱟ᱾"
|
|
|
|
#. WtwCe
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_60\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "[1]"
|
|
msgstr "[1]"
|
|
|
|
#. vdvW2
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_61\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Registering program identifiers"
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱤᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱮ ᱚᱞ ᱮᱫᱟᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱤᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱚᱞᱮᱫ ᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. AFmfn
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_62\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "ProgID: [1]"
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ID: [1]ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟID: [1]"
|
|
|
|
#. TMjrn
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_63\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Registering type libraries"
|
|
msgstr "ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱳᱲᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱮᱫᱟᱨᱚᱠᱚᱢ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱳᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞᱮᱛ ᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. NCuAr
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_64\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "LibID: [1]"
|
|
msgstr "ᱯᱚᱛᱷᱤ ᱳᱲᱟᱜID: [1]ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱳᱲᱟᱜ ID: [1]"
|
|
|
|
#. X4YAE
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_65\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Registering user"
|
|
msgstr "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱮᱫᱟᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱚᱞᱮᱛᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. ZD2Y5
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_66\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "[1]"
|
|
msgstr "[1]"
|
|
|
|
#. ctaJ5
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_67\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Removing duplicated files"
|
|
msgstr "ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱨᱮᱫ ᱳᱪᱚᱜᱮᱭᱟᱜᱱᱚᱠᱚᱞ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭᱮᱫ ᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. eBkz6
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_68\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "File: [1], Directory: [9]"
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ: [1], ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱨᱮᱫ: [9]ᱨᱮᱫ : [1], ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ : [9]"
|
|
|
|
#. ELyVt
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_69\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Updating environment strings"
|
|
msgstr "ᱵᱮᱲᱦᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱩᱸᱜ ᱦᱟᱞᱤᱭᱟᱜᱮᱠ ᱟᱵᱮᱰᱷ़ᱟᱭᱛᱮᱭᱟᱜ ᱤᱥᱴᱨᱤᱸᱜ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱠᱮᱭ ᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. 4xBWj
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_70\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]"
|
|
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ: [1], ᱜᱚᱱᱚᱝ: [2], ᱠᱟᱸᱢᱤ [3]ᱧᱩᱛᱩᱢ : [1], ᱜᱚᱱᱚᱸᱝ : [2], ᱠᱟᱹᱢᱤ [3]"
|
|
|
|
#. iqqet
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_71\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Removing applications"
|
|
msgstr "ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱳᱪᱚᱜᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱱ ᱠᱚ ᱥᱦᱟᱭᱮᱛ ᱟ"
|
|
|
|
#. 4dJF2
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_72\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Application: [1], Command line: [2]"
|
|
msgstr "ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱳᱪᱚᱜ: [1], ᱠᱟᱢᱟᱸᱰ ᱜᱟᱨ: [2]ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱸᱥᱟᱱ : [1], ᱠᱚᱢᱟᱱᱰ ᱜᱟᱨ : [2]"
|
|
|
|
#. 8B5xT
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_73\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Removing files from previous installation"
|
|
msgstr "ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ"
|
|
|
|
#. G7Cdp
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_74\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "File: [1], Directory: [9]"
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ: [1], ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱨᱮᱫ: [9]ᱨᱮᱫ : [1], ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ : [9]"
|
|
|
|
#. 5AS3G
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_75\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Removing folders"
|
|
msgstr "ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱳᱪᱚ ᱜᱮᱠ ᱟᱭᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱚ ᱥᱦᱟᱮᱛ ᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. LErXT
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_76\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Folder: [1]"
|
|
msgstr "ᱯᱚᱴᱚᱢ: [1]ᱯᱚᱴᱚᱢ : [1]"
|
|
|
|
#. Cd2AK
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_77\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Removing INI file entries"
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ ᱟᱫᱮᱨ ᱳᱪᱚᱜᱮᱛ ᱟᱭINI ᱨᱮᱫ ᱟᱫᱮᱨ ᱠᱚ ᱥᱦᱟᱭᱮᱛ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. cuFzQ
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_78\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]"
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ: [1], ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ: [2], ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ: [3], ᱜᱚᱱᱚᱝ: [4]ᱨᱮᱫ : [1], ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ : [2], ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ: [3], ᱜᱚᱱᱚᱝ: [4]"
|
|
|
|
#. 3RGHx
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_79\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Removing ODBC components"
|
|
msgstr "ODBC ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭᱮᱠ ODBC ᱡᱚᱲᱟᱱ ᱠᱚ ᱾"
|
|
|
|
#. K6Grt
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_80\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Removing system registry values"
|
|
msgstr "ᱥᱮᱥᱴᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱳᱪᱚᱜᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱚ ᱥᱦᱟᱭᱮᱛ ᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. 3hm3S
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_81\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Key: [1], Name: [2]"
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ: [1], ᱧᱩᱛᱩᱢ: [2]ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ: [1], ᱧᱩᱛᱩᱢ : [2]"
|
|
|
|
#. bhXbK
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_82\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Removing shortcuts"
|
|
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱳᱪᱚᱜᱮᱭᱟᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱦᱟᱮᱭ ᱟ"
|
|
|
|
#. kBFGD
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_83\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Shortcut: [1]"
|
|
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ : [1]ᱠᱷᱟᱴᱚᱣᱟᱜ: [1]"
|
|
|
|
#. A8hxh
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_84\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Searching for qualifying products"
|
|
msgstr "ᱟᱨ ᱡᱟᱣ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱮ ᱟᱭᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱭᱮᱠ ᱟ"
|
|
|
|
#. oDnBp
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_85\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Rolling back action:"
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱪᱩᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱮᱫ ᱟ:ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱜᱩᱲᱤᱭᱟᱣᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. KRvcf
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_86\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "[1]"
|
|
msgstr "[1]"
|
|
|
|
#. ZiXCE
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_87\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Removing backup files"
|
|
msgstr "ᱵᱮᱭᱠᱚᱯ ᱨᱮᱫ ᱳᱪᱚᱜᱮᱭᱟᱱᱚᱠᱚᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. y3t5N
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_88\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "File: [1]"
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ [1]ᱨᱮᱫ: [1]"
|
|
|
|
#. h9m6Z
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_93\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Initializing ODBC directories"
|
|
msgstr "ODBC ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱠᱚᱭ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱟ ODBC ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱠᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱦᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. KKcf7
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_94\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Starting services"
|
|
msgstr "ᱥᱮᱣᱟ ᱮᱢ ᱮᱦᱚᱵᱮᱠ ᱟᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱮᱦᱚᱵᱮᱠ ᱟ"
|
|
|
|
#. RBA7T
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_95\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Service: [1]"
|
|
msgstr "ᱥᱮᱣᱟ: [1]ᱠᱟᱹᱢᱤ: [1]"
|
|
|
|
#. cK4wt
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_96\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Stopping services"
|
|
msgstr "ᱥᱮᱣᱟᱭ ᱵᱚᱸᱫ ᱦᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱟᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱭᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. DigFd
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_97\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Service: [1]"
|
|
msgstr "ᱥᱮᱣᱟ: [1]ᱠᱟᱹᱢᱤ: [1]"
|
|
|
|
#. 5G9eN
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_98\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Removing moved files"
|
|
msgstr "ᱞᱟᱲᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱳᱪᱚᱭᱟᱭᱞᱟᱲᱟᱣᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. eaJ8D
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_99\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "File: [1], Directory: [9]"
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ: [1], ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱨᱮᱫ: [9]ᱨᱮᱫ : [1], ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ : [9]"
|
|
|
|
#. nKyi3
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_100\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Unpublishing Qualified Components"
|
|
msgstr "ᱯᱟᱥ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱪᱷᱟᱯᱟᱭᱮᱫ ᱟᱞᱮᱠ ᱧᱟᱢ ᱡᱚᱲᱟᱱ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱᱮ ᱪᱷᱟᱰᱟᱭᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. Fj4CE
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_101\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
|
|
msgstr "ᱜᱷᱴᱠ ID: [1], ᱠᱣᱟᱞᱤᱯᱷᱟᱤᱻ: [2]ᱡᱚᱲᱟᱱ ID: [1], ᱞᱮᱠ ᱧᱟᱢᱤᱡ: [2]"
|
|
|
|
#. EE9Gk
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_102\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Unpublishing product features"
|
|
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱵᱟᱭ ᱪᱷᱟᱯᱟᱭᱛᱮ ᱟᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱜ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱᱮ ᱪᱷᱟᱰᱟᱭᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. 8YHS2
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_103\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Feature: [1]"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱚᱠᱮ [1]ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ: [1]"
|
|
|
|
#. hJvGe
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_104\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Unpublishing product information"
|
|
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱵᱟᱭ ᱪᱷᱟᱯᱟᱭᱮᱫ ᱟᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱᱮ ᱪᱷᱟᱰᱟᱭᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. Nr5ET
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_105\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Unregister class servers"
|
|
msgstr "ᱪᱟᱱᱮᱪ ᱥᱨᱣᱨ ᱧᱛᱩᱢ ᱵᱟᱭ ᱚᱞᱮᱫᱟᱪᱟᱱᱮᱡ ᱥᱟᱨᱵᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱᱮ ᱪᱷᱟᱰᱟᱭᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. MHDqB
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_106\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Class ID: [1]"
|
|
msgstr "ᱪᱟᱱᱮᱡ ID: [1]"
|
|
|
|
#. FFDdD
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_107\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Unregistering COM+ Applications and Components"
|
|
msgstr "Unregistering COM+ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱭ ᱚᱞᱮᱫᱟCOM+ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱡᱚᱲᱟᱱ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱᱮ ᱪᱷᱟᱰᱟᱭᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. fD6ta
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_108\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}"
|
|
msgstr "ᱟᱨᱡᱤ : [1]{{, ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟ: [2]}}ᱮᱯId: [1]{{, ᱮᱯᱞᱮᱠᱟᱱ: [2]}}"
|
|
|
|
#. pwfZN
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_109\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Unregistering extension servers"
|
|
msgstr "ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱥᱨᱣᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱳᱪᱚᱜᱮᱠᱟᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱᱮ ᱪᱷᱟᱰᱟᱣᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. xWBce
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_110\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Extension: [1]"
|
|
msgstr "ᱡᱤᱞᱤᱧ: [1]ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ : [1]"
|
|
|
|
#. DPuFZ
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_111\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Unregistering fonts"
|
|
msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱳᱪᱚᱜᱮᱠ ᱟᱯᱷᱟᱸᱱᱴ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱᱮ ᱪᱷᱟᱰᱟᱭᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. 5rATm
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_112\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Font: [1]"
|
|
msgstr "ᱪᱤᱠᱤ : [1]ᱯᱷᱚᱱᱴ : [1]"
|
|
|
|
#. 6rdig
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_113\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Unregistering MIME info"
|
|
msgstr "MIME ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱳᱪᱚᱜᱮᱠᱟMIME ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱᱮ ᱪᱷᱟᱰᱟᱭᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. BPxD7
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_114\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]"
|
|
msgstr "MIME ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱞᱮᱠᱟᱱ: [1], ᱡᱤᱞᱤᱧ [2]MIME ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱚᱠᱚᱢ : [1],ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ : [2]"
|
|
|
|
#. DceMG
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_115\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Unregistering program identifiers"
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱪᱤᱱᱟᱦᱟᱹ ᱣᱤᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱳᱪᱚᱜᱮᱠ ᱟᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱦᱚᱪᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱᱮ ᱳᱪᱚᱜᱮᱠ ᱟ"
|
|
|
|
#. azYBq
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_116\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "ProgID: [1]"
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ID: [1]ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟID: [1]"
|
|
|
|
#. mFnav
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_117\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Unregistering type libraries"
|
|
msgstr "ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱳᱲᱟᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱳᱪᱚᱜᱮᱠ ᱟᱴᱟᱭᱤᱯ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱳᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱᱮ ᱳᱪᱚᱜᱮᱠ ᱟ"
|
|
|
|
#. rL3Ao
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_118\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "LibID: [1]"
|
|
msgstr "ᱯᱚᱛᱷᱤ ᱳᱲᱟᱜID: [1]ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱳᱲᱟᱜ ID: [1]"
|
|
|
|
#. GHGDX
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_119\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Updating environment strings"
|
|
msgstr "ᱵᱮᱲᱦᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱩᱸᱜ ᱦᱟᱞᱤᱭᱟᱜᱮᱠ ᱟᱵᱮᱰᱷ़ᱟᱭᱛᱮᱭᱟᱜ ᱤᱥᱴᱨᱤᱸᱜ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱠᱮᱭ ᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. VkdEw
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_120\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]"
|
|
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ: [1], ᱜᱚᱱᱚᱝ: [2], ᱠᱟᱸᱢᱤ [3]ᱧᱩᱛᱩᱢ : [1], ᱜᱚᱱᱚᱸᱝ : [2], ᱠᱟᱹᱢᱤ [3]"
|
|
|
|
#. kXa3f
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_121\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Writing INI file values"
|
|
msgstr "INI ᱨᱮᱫ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱚᱞᱮᱫᱟᱭINI ᱨᱮᱫ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱚ ᱚᱞᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. zXBEs
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_122\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]"
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ: [1], ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ: [2], ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ: [3], ᱜᱚᱱᱚᱝ: [4]ᱨᱮᱫ : [1], ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ : [2], ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ: [3], ᱜᱚᱱᱚᱝ: [4]"
|
|
|
|
#. e6UkZ
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_123\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Writing system registry values"
|
|
msgstr "ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱚᱞᱮᱫᱟᱭᱟᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱚ ᱚᱞᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. MpBFH
|
|
#: ActionTe.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ACTIONTEXT_124\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]"
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ: [1], ᱧᱩᱛᱩᱢ: [2], ᱜᱚᱱᱚᱝ: [3]"
|
|
|
|
#. 8xyYY
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_3\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. 7mnKX
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_5\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Look in:"
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ (&L):&ᱨᱮ ᱧᱮᱞ:"
|
|
|
|
#. w5WG7
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_6\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Browse to the destination folder."
|
|
msgstr "ᱜᱚᱴᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ᱾ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ᱾"
|
|
|
|
#. FrjD4
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_7\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ"
|
|
|
|
#. 6cCLG
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_9\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Create new folder|"
|
|
msgstr "ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱣᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ|"
|
|
|
|
#. DVAWB
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_10\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "ᱥᱩᱦᱤᱵᱮᱥ"
|
|
|
|
#. B8hF9
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_12\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Folder name:"
|
|
msgstr "ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ (&F)&ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ:"
|
|
|
|
#. yQEAY
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_13\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Up one level|"
|
|
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱦ ᱪᱮᱛᱟᱱ|"
|
|
|
|
#. sGZLU
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_14\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. qGF5j
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_17\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Change..."
|
|
msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ(&C)&ᱵᱚᱫᱚᱞ᱾᱾᱾"
|
|
|
|
#. xU4Fr
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_18\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. 24KMD
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_19\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Specify a network location for the server image of the product."
|
|
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱨᱣᱨ ᱟᱦᱞᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱱᱮᱴᱣᱨᱠ ᱣᱡᱟᱭᱜᱟ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱵᱨ ᱟᱦᱞᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱴᱷᱟᱸᱣ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. NdeD8
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_20\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
|
|
msgstr "ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱴᱷᱟᱶ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ [ProductName] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱵᱷᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱣᱤᱡᱟᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱱᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. 34xBw
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_21\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Network Location"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱴᱷᱟᱶ"
|
|
|
|
#. FsBUg
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_22\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Install"
|
|
msgstr "ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮᱸ(&I)&ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ"
|
|
|
|
#. FDxCc
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_23\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Network location:"
|
|
msgstr "ᱱᱮᱴᱣᱨᱜ ᱡᱟᱭᱟᱜ ᱱᱟᱠᱷᱟ (&N)&ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱴᱷᱟᱸᱣ:"
|
|
|
|
#. dXe9C
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_24\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. NBCnQ
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_25\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. cvmU9
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_26\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Next >"
|
|
msgstr "ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ (&N) >&ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ >"
|
|
|
|
#. 9Zq7E
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_28\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next."
|
|
msgstr "ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱣᱤᱡᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟᱣᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱴᱷᱟᱸᱣ ᱨᱮ [ProductName] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱵᱨ ᱟᱦᱞᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ᱾ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱱᱮᱴᱨᱣᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱣᱤᱡᱟᱨᱰ[ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱦᱞᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ᱾"
|
|
|
|
#. 9bAbP
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_29\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&No"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱝ(&N)&ᱵᱟᱝ"
|
|
|
|
#. nkGKB
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_30\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?"
|
|
msgstr "ᱪᱮᱫ ᱧᱟᱢ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ [ProductName] ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱰᱨᱟᱹ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ?ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟᱟᱠᱟᱫ ᱟ ᱟᱢ [ProductName] ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?"
|
|
|
|
#. ZQcSE
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_31\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Yes"
|
|
msgstr "ᱦᱚᱯ (&Y)&ᱦᱚᱭ"
|
|
|
|
#. 9A9e8
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_32\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. nXGc8
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_35\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. RDDi2
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_36\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{\\DialogDefault}{80}"
|
|
msgstr "{\\DialogDefault}{80}"
|
|
|
|
#. acbEy
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_37\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Organization:"
|
|
msgstr "ᱜᱟᱸᱣᱛᱟ (&O)&ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ:"
|
|
|
|
#. AdQkD
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_38\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Please enter your information."
|
|
msgstr "ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱠ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮᱸ᱾ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. sD2L9
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_39\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Install this application for:"
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱨᱡᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮᱸᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱢᱮ:"
|
|
|
|
#. 7ZdtP
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_40\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}User Information"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱯᱟᱰᱟᱭ"
|
|
|
|
#. 3cLPR
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_41\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{\\DialogDefault}{50}"
|
|
msgstr "{\\DialogDefault}{50}"
|
|
|
|
#. QLsAy
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_42\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&User Name:"
|
|
msgstr "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ (&U):&ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ:"
|
|
|
|
#. 62QZa
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_43\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Next >"
|
|
msgstr "ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ (&N) >&ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ >"
|
|
|
|
#. x5jEA
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_46\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. Vw7qG
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_49\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. jagos
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_50\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Change..."
|
|
msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ(&C)&ᱵᱚᱫᱚᱞ᱾᱾᱾"
|
|
|
|
#. kBVJV
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_51\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Space"
|
|
msgstr "ᱮᱠᱮᱱᱟᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ (&S)&ᱯᱷᱟᱸᱠ"
|
|
|
|
#. aBiAM
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_52\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Select the program features you want installed."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱝᱜᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱳᱠᱟ ᱟᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱢ ᱳᱠᱟ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. Y4ci6
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_53\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Click on an icon in the list below to change how a feature is installed."
|
|
msgstr "ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱟᱠᱟᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱭᱠᱚᱱ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱪᱠᱚᱱ ᱢᱚᱦᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱨᱮ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱝᱜᱚᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞᱚᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. w5AqN
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_54\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱮᱴᱟᱯ"
|
|
|
|
#. AnSJQ
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_55\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Feature Description:"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ᱾ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ:"
|
|
|
|
#. GsBZN
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_56\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Help"
|
|
msgstr "ᱜᱚᱲᱚ (&H)&ᱜᱚᱲᱚ"
|
|
|
|
#. CHHQJ
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_57\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Install to:"
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ :ᱨᱮ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ:"
|
|
|
|
#. WcE8h
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_58\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Multiline description of the currently selected item"
|
|
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱛᱷᱟᱨ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ᱾ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱨ ᱵᱤᱵᱚ़ᱨᱚᱱ"
|
|
|
|
#. Mfmxu
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_59\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "<selected feature path>"
|
|
msgstr "<ᱵᱟᱰᱜᱮᱠ ᱦᱚᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ><ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱦᱚᱨ>"
|
|
|
|
#. yPciQ
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_60\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Next >"
|
|
msgstr "ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ (&N) >&ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ >"
|
|
|
|
#. w8u5K
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_61\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Feature size"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱜᱚᱠ ᱢᱟᱨᱟᱝᱛᱮᱫᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ"
|
|
|
|
#. 6VdJ4
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_64\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Custom Setup allows you to selectively install program features."
|
|
msgstr "ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱴ ᱚᱯ ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱨ ᱳᱪᱚ ᱟᱢᱟ᱾ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱠᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚᱣᱟᱢᱟ᱾"
|
|
|
|
#. NgAfY
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_65\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold} ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱮᱴᱟᱯ ᱴᱤᱯᱥ"
|
|
|
|
#. 2sY6N
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_66\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Will not be installed."
|
|
msgstr "ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱠ ᱟ᱾ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞᱚᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. FAbBF
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_67\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)"
|
|
msgstr "ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱚᱜ ᱟ᱾ (ᱮᱠᱮᱱ ᱩᱱ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜ ᱟ᱾)ᱯᱟᱦᱤᱞ ᱵᱚᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱭᱟ᱾ (ᱮᱠᱮᱱ ᱩᱱᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱦᱜᱚᱜ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱮ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱠ ᱟ᱾)"
|
|
|
|
#. N5QGm
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_68\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This install state means the feature..."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱦᱟᱞ ᱫᱚᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ ᱢᱟᱱᱮ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ᱾᱾᱾"
|
|
|
|
#. avGdu
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_69\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Will be completely installed to the local hard drive."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱯᱩᱨᱤ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱟᱠᱟᱱᱟ"
|
|
|
|
#. vqQkB
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_70\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature."
|
|
msgstr "ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱤᱠᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ ᱩᱫᱩᱜᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ ᱢᱤᱱᱩ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱤᱠᱚᱱ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱭᱠᱚᱱ ᱢᱚᱦᱰᱟ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱦᱟᱞ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟᱜ ᱩᱫᱩᱠ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱭᱠᱚᱱ ᱨᱮ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱚᱥᱛᱟ ᱢᱮᱱᱩ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱳᱰᱚᱠᱚᱜ ᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. nABcc
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_71\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)"
|
|
msgstr "ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱚᱜ ᱟ᱾ (ᱮᱠᱮᱱ ᱩᱱ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜ ᱟ᱾)ᱱᱮᱴᱣᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚᱭᱟ᱾ ( ᱮᱠᱮᱱ ᱩᱱ ᱨᱮ ᱧᱢᱚᱜ ᱟ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱮ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱭᱟ᱾)"
|
|
|
|
#. CB9Ew
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_72\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "ᱥᱩᱦᱤᱵᱮᱥ"
|
|
|
|
#. JoCqE
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_73\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)"
|
|
msgstr "ᱛᱤᱱᱟᱜ ᱜᱟᱱ ᱠᱷᱩᱸᱴ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱟ ᱱᱚᱰᱮ ᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱚᱜ ᱟ᱾ (ᱮᱠᱮᱱ ᱩᱱ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱸᱴ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾)ᱱᱚᱰᱮᱣᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰᱟᱤᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚᱭᱟ ᱾ ( ᱮᱠᱮᱱ ᱤᱱ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱠ ᱟ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱰᱜᱚᱠᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾)"
|
|
|
|
#. 8EqWR
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_84\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. 8ebDJ
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_87\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. UiECK
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_88\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Change..."
|
|
msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ(&C)&ᱵᱚᱫᱚᱞ᱾᱾᱾"
|
|
|
|
#. Cb4MG
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_89\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ ᱨᱮ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ ᱨᱮ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. WQfEU
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_90\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Destination Folder"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}ᱱᱤᱴ ᱴᱷᱟᱶ ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ"
|
|
|
|
#. RgRB4
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_91\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "[INSTALLDIR]"
|
|
msgstr "[INSTALLDIR]"
|
|
|
|
#. zuiHv
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_92\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Install [ProductName] to:"
|
|
msgstr "ᱵᱚᱦᱟᱞ [ProductName] ᱢᱮ:ᱨᱮ [ProductName] ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ:"
|
|
|
|
#. v9tFT
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_93\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Next >"
|
|
msgstr "ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ (&N) >&ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ >"
|
|
|
|
#. ESR8Q
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_96\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The disk space required for the installation of the selected features."
|
|
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱣᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱠᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱰᱤᱥᱠ ᱨᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱭᱟ᱾ᱰᱤᱥᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. Gb3dX
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_97\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives."
|
|
msgstr "ᱩᱫᱩᱠ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱰᱤᱥᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ᱾ ᱟᱢ ᱩᱫᱩᱠ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱵᱷᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱮᱫ ᱠᱚᱢ ᱥᱟᱦᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ, ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱜᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱝᱜᱚᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ ᱦᱟᱴᱤᱧ ᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱭᱟᱜ ᱟᱰᱥᱠ ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱱᱩᱠ ᱟ᱾ᱟᱢ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱠᱚᱢ ᱳᱪᱚᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱟ, ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱠ ᱰᱨᱟᱤᱣ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱧᱚᱸᱠ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱴᱷᱮᱱᱟᱜ ᱰᱨᱟᱤᱣ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. 6sUCB
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_98\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}ᱰᱤᱥᱠ ᱴᱷᱟᱶ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱠᱚ"
|
|
|
|
#. ZairS
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_100\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "ᱥᱩᱦᱤᱵᱮᱥ"
|
|
|
|
#. qU2qs
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_103\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Some files that need to be updated are currently in use."
|
|
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱱᱟᱜ ᱜᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱦᱟᱞᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱠ᱾ᱛᱤᱱᱟᱹᱠ ᱜᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱳᱠᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ ᱱᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. A8Gkz
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_104\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱳᱠᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱫ ᱮ ᱵᱟᱵᱷᱟᱨᱠ ᱟ ᱳᱠᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱦᱚᱛᱮ ᱛᱮ ᱦᱟᱞᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱚᱸᱫ ᱢᱮᱸ ᱟᱨ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ Retry ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. Fr3kC
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_105\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold} ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ"
|
|
|
|
#. EjFBo
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_106\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Exit"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱠ &E&ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱠ"
|
|
|
|
#. 9dh9B
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_107\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Ignore"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱨᱚᱡᱟᱠ (&I)&ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜ"
|
|
|
|
#. BLBA4
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_108\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Retry"
|
|
msgstr "ᱫᱚᱦᱟᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ(&R)&ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ"
|
|
|
|
#. hiJJD
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_111\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. eEEjF
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_113\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Look in:"
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ (&L):&ᱨᱮ ᱧᱮᱞ:"
|
|
|
|
#. Buuv5
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_114\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Browse to the destination folder."
|
|
msgstr "ᱜᱚᱴᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ᱾ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ᱾"
|
|
|
|
#. CNjbv
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_115\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ"
|
|
|
|
#. vQeGg
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_117\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Create New Folder|"
|
|
msgstr "ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ|ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ|"
|
|
|
|
#. mnAFC
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_118\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "ᱥᱩᱦᱤᱵᱮᱥ"
|
|
|
|
#. SjgH9
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_120\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Folder name:"
|
|
msgstr "ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ (&F)&ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ:"
|
|
|
|
#. aDXFg
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_121\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Up One Level|"
|
|
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱦ ᱪᱮᱛᱟᱱ᱾|ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱦ ᱪᱮᱛᱟᱱ|"
|
|
|
|
#. iKCGV
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_122\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. Md3NN
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_123\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. sFyBK
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_124\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org"
|
|
msgstr "ᱵᱤᱞᱰ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱠᱟᱛᱮ [ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ] ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱮᱱᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱧᱮᱞ ᱢᱮ: https://www.documentfoundation.org"
|
|
|
|
#. tLGPm
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_125\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Next >"
|
|
msgstr "ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ (&N) >&ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ >"
|
|
|
|
#. wJD2b
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_127\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next."
|
|
msgstr "ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ [ProductName] ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱟ᱾ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱢᱯᱭᱩᱴᱨ ᱨᱮ [ProductName] ᱵᱚᱦᱟᱞᱟ᱾ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ Next᱾"
|
|
|
|
#. 7ENF5
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_128\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. QpmsW
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_131\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. NXHtk
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_132\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Please read the following license agreement carefully."
|
|
msgstr "ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱤᱥᱮᱸᱥ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱵᱮᱥ ᱳᱠᱚᱪ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ᱾ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱤᱥᱮᱸᱥ ᱵᱚᱱᱚᱫ ᱵᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱜ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. bTxvE
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_133\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}License Agreement"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold} ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱥᱚᱦᱢᱚᱛ"
|
|
|
|
#. VmMs5
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_134\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Next >"
|
|
msgstr "ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ (&N) >&ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ >"
|
|
|
|
#. u4kep
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_135\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. QdNDB
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_138\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. DjCGz
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_139\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Modify, repair, or remove the program."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱥᱮ ᱳᱪᱚᱜ ᱢᱮ᱾ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱡᱩᱛᱨᱟᱹᱣ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. d7dZD
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_140\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Program Maintenance"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱛᱚᱱ"
|
|
|
|
#. w9y7B
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_141\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Next >"
|
|
msgstr "ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ (&N) >&ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ >"
|
|
|
|
#. nxx6Q
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_143\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed."
|
|
msgstr "ᱳᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱠᱚ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱟᱠᱟᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱳᱠᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢ᱾ᱳᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱜᱚᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱳᱠᱟᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱟᱜᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱳᱠᱟ ᱟᱢ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱠᱮᱭᱟᱢ᱾"
|
|
|
|
#. asaNV
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_144\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱚ ᱡᱩᱛᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ, ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ, ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱠᱚ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ᱾ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱟᱨᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱷᱩᱞ ᱡᱩᱛ ᱟᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱛᱮ ᱟᱫ ᱥᱮ ᱨᱟᱹᱯᱩᱛ ᱨᱮᱫ ᱥᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱟᱫᱮᱨ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱟᱨᱩᱭᱟ᱾"
|
|
|
|
#. wqLBv
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_145\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Remove [ProductName] from your computer."
|
|
msgstr "ᱟᱢᱟᱠ ᱠᱢᱯᱭᱩᱴᱨ ᱠᱷᱚᱱ [ProductName] ᱳᱪᱚᱜ ᱢᱮ ᱾ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ [ProductName] ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. qCuEL
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_146\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. k5Zb8
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_147\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. CoQtN
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_148\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Next >"
|
|
msgstr "ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ (&N) >&ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ >"
|
|
|
|
#. A8B4y
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_150\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next."
|
|
msgstr "ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱡᱩᱛᱨᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱢᱟ[ᱛᱮᱭᱟᱨᱳᱰᱚᱠᱧᱩᱛᱩᱢ]᱾ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱨᱩ , ᱥᱮ ᱳᱪᱚᱜ [ProductName]᱾ ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱳᱪᱚ ᱟᱢᱟ᱾ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ Next᱾"
|
|
|
|
#. HFHZY
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_153\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Disk space required for the installation exceeds available disk space."
|
|
msgstr "ᱰᱤᱠᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱰᱤᱠᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱟᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ᱰᱤᱥᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱥᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. 6HE5N
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_154\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives."
|
|
msgstr "ᱩᱫᱩᱠ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱰᱤᱥᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ᱾ ᱟᱢ ᱩᱫᱩᱠ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱵᱷᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱮᱫ ᱠᱚᱢ ᱥᱟᱦᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ, ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱜᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱝᱜᱚᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ ᱦᱟᱴᱤᱧ ᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱭᱟᱜ ᱟᱰᱥᱠ ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱱᱩᱠ ᱟ᱾ᱟᱢ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱠᱚᱢ ᱳᱪᱚᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱟ, ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱠ ᱰᱨᱟᱤᱣ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱧᱚᱸᱠ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱴᱷᱮᱱᱟᱜ ᱰᱨᱟᱤᱣ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. kJvPh
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_155\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Out of Disk Space"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold} ᱰᱤᱥᱠ ᱥᱯᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ"
|
|
|
|
#. 4BEms
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_156\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{120}{70}{70}{70}{70}"
|
|
msgstr "{120}{70}{70}{70}{70}"
|
|
|
|
#. vEdLD
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_157\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "ᱥᱩᱦᱤᱵᱮᱥ"
|
|
|
|
#. DeVCK
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_158\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. LPhBF
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_159\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. BpG2B
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_160\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Update >"
|
|
msgstr "(&U) ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ>&ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱪᱚ >"
|
|
|
|
#. wFLhj
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_162\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update."
|
|
msgstr "ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱣᱤᱡᱟᱨᱰ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ [ProductName] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱮᱪ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱟᱭ ᱾ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱯᱰᱮᱴ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. RWU5F
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_163\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. F8CCC
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_166\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. vMkh5
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_167\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The wizard is ready to begin installation."
|
|
msgstr "ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. XDfGL
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_168\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Click Install to begin the installation."
|
|
msgstr "ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱳ़ᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. BxJmA
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_169\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard."
|
|
msgstr "ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱳ़ᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱳ़ᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱮ ᱧᱮᱸᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ, Beak ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱵᱨᱮ ᱳᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ᱾Cancel (ᱵᱟᱹᱰᱨᱟ) ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
|
|
|
|
#. tGr9B
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_170\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ"
|
|
|
|
#. a9B5F
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_171\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ"
|
|
|
|
#. 9e9VQ
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_172\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ"
|
|
|
|
#. y8BGp
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_173\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Install"
|
|
msgstr "ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮᱸ(&I)&ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ"
|
|
|
|
#. ExMxM
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_174\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. dfBGp
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_177\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. C6u3A
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_178\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "You have chosen to remove the program from your system."
|
|
msgstr "ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱠ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱳᱪᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱮᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱫᱟᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. FxWU4
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_179\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use."
|
|
msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ [ᱛᱮᱭᱟᱨᱳᱰᱚᱠᱧᱩᱛᱩᱢ] ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱟ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ ᱳᱪᱚᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱢᱯᱭᱨ ᱠᱷᱚᱱ [ProductName] ᱳᱪᱚᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱜᱩᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. 8DNv6
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_180\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "If you want to review or change any settings, click Back."
|
|
msgstr "ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱩᱭᱦᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟ, Back ᱳᱪᱚᱜ ᱢᱮ᱾ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. DgUgU
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_181\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Remove the Program"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ"
|
|
|
|
#. x4Thh
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_182\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Remove"
|
|
msgstr "ᱳᱪᱚᱜ ᱢᱮ (&R)&ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱢᱮ"
|
|
|
|
#. nQEWg
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_183\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. fEhDQ
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_184\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. eZgPN
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_185\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Finish"
|
|
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱫ (&F)&ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ"
|
|
|
|
#. LGBn9
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_186\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again."
|
|
msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱳᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ᱾ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱵᱟᱭ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱳᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱢ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱴ ᱚᱯ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. 6eqB6
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_187\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Click Finish to exit the wizard."
|
|
msgstr "ᱣᱤᱡᱟᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱠᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱪᱟᱵᱟ ᱳᱛᱟᱭᱢᱮ᱾ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. qvUER
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_188\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation."
|
|
msgstr "ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱢᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱳᱠᱛᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱳᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱫ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱛᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱦᱟᱞᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢ, ᱟᱜᱟᱢᱳᱠᱛᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱠ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱩᱞ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. tCBSv
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_189\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Click Restore or Continue Later to exit the wizard."
|
|
msgstr "Restore ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱚᱡᱟᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱣᱨᱤ ᱳᱰᱚᱜ ᱦᱟᱹᱣᱤᱡ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱠᱮ ᱭᱟᱢ ᱾ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. EFyDT
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_190\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
|
|
msgstr "{&DialogHeading}ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱣᱤᱡᱟᱨᱰ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ"
|
|
|
|
#. 3yQtG
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_191\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed."
|
|
msgstr "ᱣᱤᱡᱟᱨᱰ ᱫᱚ [ProductName] ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾"
|
|
|
|
#. fqKzK
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_192\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. 6A92U
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_193\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. eZD7L
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_197\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Finish"
|
|
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱫ (&F)&ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ"
|
|
|
|
#. QGZLT
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_198\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
|
|
msgstr "{&DialogHeading}ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱣᱤᱡᱟᱨᱰ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ"
|
|
|
|
#. HXdXy
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_199\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard."
|
|
msgstr "ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱟᱠᱟᱱᱟ [ᱛᱮᱭᱟᱨᱳᱰᱚᱠᱧᱩᱛᱩᱢ]᱾ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱵᱟ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱚᱡᱟᱨᱰ ᱨᱟᱹᱞ ᱥᱮᱞᱮᱛ ᱵᱚᱦᱟᱞᱮᱱᱟ[ProductName]᱾ ᱵᱚᱡᱟᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱠ ᱞᱟᱜᱤᱛ Finish ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
|
|
|
|
#. jYN9T
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_200\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard."
|
|
msgstr "ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱪᱚᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ [ProductName]᱾ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱵᱟ ᱳ़ᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱚᱡᱟᱨᱰ ᱨᱟᱹᱥ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱳᱵᱚᱦᱟᱞᱮᱱᱟ [ProductName]᱾ ᱵᱚᱡᱟᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱠᱚᱜ ᱞᱟᱜᱤᱛ Finish ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. bL7cn
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_204\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Abort"
|
|
msgstr "ᱟᱲᱟᱠ ᱜᱤᱰᱤ (&A)&ᱟᱲᱟᱜ"
|
|
|
|
#. EEzac
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_205\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱭ ᱢᱮ (&C)&ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. D6Bgs
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_207\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Ignore"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱨᱚᱡᱟᱠ (&I)&ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜ"
|
|
|
|
#. n8Dw2
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_208\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&No"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱝ(&N)&ᱵᱟᱝ"
|
|
|
|
#. 5gmJX
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_209\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&OK"
|
|
msgstr "ᱥᱚᱦᱤ (&O)"
|
|
|
|
#. wQfcS
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_210\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Retry"
|
|
msgstr "ᱫᱚᱦᱟᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ(&R)&ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ"
|
|
|
|
#. DNgah
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_211\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Yes"
|
|
msgstr "ᱦᱚᱯ (&Y)&ᱦᱚᱭ"
|
|
|
|
#. nq9vM
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_214\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. 7RMTN
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_215\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. ogHGJ
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_216\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Next >"
|
|
msgstr "ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ (&N) >&ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ >"
|
|
|
|
#. GYEbK
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_218\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait."
|
|
msgstr "[ProductName] ᱥᱮᱴᱟᱯ ᱫᱚ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱣᱤᱡᱟᱨᱰ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱮᱫᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱥᱮᱴᱟᱯ ᱦᱚᱨᱟ ᱛᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭᱟᱭ ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. ryhy8
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_219\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. khupb
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_220\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. ZEGaj
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_221\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Finish"
|
|
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱫ (&F)&ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ"
|
|
|
|
#. SrinA
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_222\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again."
|
|
msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱳᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ᱾ᱟᱢᱟᱠ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱵᱚᱦ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱫᱟᱹᱞ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱨᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ"
|
|
|
|
#. YUipC
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_223\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Click Finish to exit the wizard."
|
|
msgstr "ᱣᱤᱡᱟᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱠᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱪᱟᱵᱟ ᱳᱛᱟᱭᱢᱮ᱾ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. DnpKK
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_224\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation."
|
|
msgstr "ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱢᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱳᱠᱛᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱳᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱫ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱛᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱦᱟᱞᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢ, ᱟᱜᱟᱢᱳᱠᱛᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱠ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱩᱞ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. GwDLG
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_225\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Click Restore or Continue Later to exit the wizard."
|
|
msgstr "Restore ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱚᱡᱟᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱣᱨᱤ ᱳᱰᱚᱜ ᱦᱟᱹᱣᱤᱡ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱠᱮ ᱭᱟᱢ ᱾ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. bV4co
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_226\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
|
|
msgstr "{&DialogHeading}ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱣᱤᱡᱟᱨᱰ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ"
|
|
|
|
#. fCUfv
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_227\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed."
|
|
msgstr "[ProductName] ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱩᱨᱤ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ᱵᱚᱡᱟᱨᱰ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱮᱱᱟ [ProductName] ᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. CAs7p
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_228\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Progress done"
|
|
msgstr "ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟᱞᱟᱹᱦᱟᱱᱛᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱮᱱᱟ"
|
|
|
|
#. nqDdG
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_230\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. TqEAe
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_233\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. DaXgT
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_234\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The program features you selected are being installed."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱭ ᱵᱟᱝᱜᱚᱜ ᱟᱢᱮᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱵᱚᱦᱟᱞᱮᱱᱟ᱾ᱟᱢᱮᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. S2Nsa
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_235\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The program features you selected are being uninstalled."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱟᱢᱚᱢ ᱦᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟᱟᱢᱮᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱪᱚᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. 93Mgi
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_236\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes."
|
|
msgstr "ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ [ᱛᱮᱭᱟᱨᱳᱰᱚᱠᱧᱩᱛᱩᱢ] ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱳᱠᱛᱚ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱤᱱᱟᱜ ᱜᱟᱱ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱳ़ᱠᱛᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱮ ᱳᱪᱚᱜ ᱨᱩᱣᱟᱲ [ProductName] ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱜ ᱜᱟᱱ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱰᱮᱭᱟᱜ ᱟ"
|
|
|
|
#. UEXDT
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_237\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes."
|
|
msgstr "ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ [ᱛᱮᱭᱟᱨᱳᱰᱚᱠᱧᱩᱛᱩᱢ] ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱳᱪᱚᱜ ᱳᱠᱛᱚ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱤᱱᱟᱜ ᱜᱟᱱ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱳᱠᱛᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ [ProductName]᱾ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱡᱚᱦᱚᱠ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱢᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱜ ᱜᱟᱱ ᱴᱤᱯᱤᱪ ᱳᱠᱞᱚ ᱞᱟᱜᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. nPNkd
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_238\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold} ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱤᱝ ᱠᱟᱱᱟ [ProductName]"
|
|
|
|
#. hwEMZ
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_239\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}ᱟᱱᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱤᱝ [ProductName]"
|
|
|
|
#. XuEFu
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_240\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Sec."
|
|
msgstr "ᱦᱤᱡ᱾ᱴᱤᱡ᱾"
|
|
|
|
#. yevqc
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_241\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Status:"
|
|
msgstr "ᱫᱚᱥᱟᱫᱚᱥᱟ:"
|
|
|
|
#. SGeR9
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_242\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Next >"
|
|
msgstr "ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ (&N) >&ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ >"
|
|
|
|
#. oBDGq
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_244\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Estimated time remaining:"
|
|
msgstr "ᱳᱠᱛᱚ ᱳᱱᱢᱟᱱᱮᱠᱟ:ᱳᱱᱢᱟᱱ ᱳᱠᱛᱚ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ:"
|
|
|
|
#. cDaEJ
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_245\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. pkkrD
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_246\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. dFqxM
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_247\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Next >"
|
|
msgstr "ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ (&N) >&ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ >"
|
|
|
|
#. nFwFq
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_248\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next."
|
|
msgstr "ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ [ᱛᱮᱭᱟᱨᱳ़ᱰᱚᱠᱧᱩᱛᱩᱢ] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱟ᱾ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ [ProductName] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱮ ᱯᱩᱨᱟᱣ᱾ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ, Next ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. sGq9T
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_249\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next."
|
|
msgstr "ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ [ᱛᱮᱭᱟᱨᱳ़ᱰᱚᱠᱧᱩᱛᱩᱢ] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱸᱰᱟᱹᱣᱟᱜ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱟ᱾ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱢᱯᱭᱩᱴᱨ ᱨᱮ [ProductName] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱤᱰᱤ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱦᱚᱪᱚᱭᱟ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ Next ᱳᱛᱟᱢ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. mff5H
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_250\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
|
|
msgstr "{&DialogHeading} [ProductName] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱣᱤᱡᱟᱨᱰ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾"
|
|
|
|
#. ryZBv
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_251\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. mh4Pd
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_254\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. FeYpb
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_255\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings."
|
|
msgstr "[ProductName] ᱫᱚ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱚᱜᱼᱟ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱭᱱᱟᱹ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"
|
|
|
|
#. LWzoJ
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_256\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example you can select user interface languages and spelling dictionaries."
|
|
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱟᱢ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱭᱱᱟᱹ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾"
|
|
|
|
#. jcXxh
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_257\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Choose the setup type that best suits your needs."
|
|
msgstr "ᱥᱮᱴ ᱚᱯ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱳᱠᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱥ ᱦᱩᱭᱩᱠ ᱟᱥᱮᱴ ᱚᱯ ᱨᱚᱠᱚᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱳᱠᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱠ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. kjm6y
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_258\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Please select a setup type."
|
|
msgstr "ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱴ ᱚᱯ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱴ ᱚᱯ ᱨᱚᱠᱚᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. Gy4EE
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_259\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Setup Type"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold} ᱥᱮᱴᱟᱯ ᱞᱮᱠᱟ"
|
|
|
|
#. kv6GZ
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_260\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Next >"
|
|
msgstr "ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ (&N) >&ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ >"
|
|
|
|
#. mXLvW
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_262\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "< &Back"
|
|
msgstr "< ᱛᱟᱭᱚᱢ (&B)< &ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ"
|
|
|
|
#. v4dTZ
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_265\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. SGa96
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_266\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Next >"
|
|
msgstr "ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ (&N) >&ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ >"
|
|
|
|
#. FDmsJ
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_269\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Repair or remove the program."
|
|
msgstr "ᱡᱩᱛᱨᱟᱹᱣ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱳᱪᱚᱜ᱾ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱡᱩᱛᱨᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. d8DqG
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_270\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Microsoft Word Documents"
|
|
msgstr "ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱣᱨᱰ ᱫᱚᱞᱤᱞ &M&ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ"
|
|
|
|
#. 3XAYG
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_271\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Microsoft &Excel Spreadsheets"
|
|
msgstr "ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱮᱠᱥᱮᱞ ᱳᱥᱟᱨ ᱯᱟᱛᱟᱨ (&E)ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ &ᱮᱠᱥᱮᱞ ᱳᱥᱟᱨ ᱯᱟᱛᱟᱨ ᱠᱚ"
|
|
|
|
#. 5hGB9
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_272\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Microsoft Po&werPoint Presentations"
|
|
msgstr "Microsoft Po&werPoint ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ (&w)ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱯᱚᱮᱸᱴ ᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱚ"
|
|
|
|
#. pRq2A
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_273\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Microsoft &Visio Documents"
|
|
msgstr "ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱡᱤᱭᱳ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴᱥ"
|
|
|
|
#. EdtKg
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_274\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types."
|
|
msgstr "ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱟᱹᱯᱷᱤᱥ ᱨᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱩᱲᱟᱹᱠ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ [DEFINEDPRODUCT] ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. BYWZ6
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_275\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "[ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now."
|
|
msgstr "[ᱛᱮᱭᱟᱨᱳᱰᱚᱠᱧᱩᱛᱩᱢ] ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱟᱹᱯᱷᱤᱥ ᱨᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱩᱲᱟᱹᱠ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱱᱮ, ᱡᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱡᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣᱮᱢ ᱳᱛᱟᱭᱟ, [ᱛᱮᱭᱟᱨᱳᱰᱚᱠᱧᱩᱛᱩᱢ] ᱱᱚᱣᱟᱭ ᱡᱷᱤᱡᱟ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱳᱠᱟ ᱱᱤᱫ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾[ProductName] ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱰᱟᱫ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠ ᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱱᱮ, ᱡᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱮ ᱡᱚᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱫ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱮᱢ ᱳᱛᱟᱭᱟ, [ProductName] ᱱᱚᱣᱟᱭ ᱡᱷᱤᱡᱟ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱳᱠᱟ ᱱᱤᱛ ᱱᱚᱣᱟᱭ ᱡᱷᱤᱡᱟ᱾"
|
|
|
|
#. xMzmY
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_278\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}File Type"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}ᱨᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ"
|
|
|
|
#. gjEzM
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_300\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated."
|
|
msgstr "A version of [DEFINEDPRODUCT] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨᱥᱱ [DEFINEDVERSION] ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ [ᱛᱮᱭᱟᱨᱳᱰᱚᱠᱧᱩᱛᱩᱢ] ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨᱥᱱ ᱦᱟᱹᱞᱤᱠ ᱟ᱾ [ProductName] ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱚᱡᱟᱨᱰ ᱛᱮ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱠ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜᱚᱜ ᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. Dc9GW
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_301\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version."
|
|
msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ᱵᱟᱨᱥᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ᱾ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱱᱤᱥᱴᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟ"
|
|
|
|
#. Kv9ED
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_302\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found."
|
|
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱠ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟ᱾ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. F5CbH
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_303\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The version specified in the folder below cannot be updated."
|
|
msgstr "ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠ ᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱠ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱨᱥᱱ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. 5B3xC
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_304\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Check the destination folder."
|
|
msgstr "ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱱᱤᱥᱴᱟᱹ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱣ ᱢᱮ᱾ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. 5VLAA
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_305\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "To continue, click Next."
|
|
msgstr "ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. E5kBg
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_306\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard."
|
|
msgstr "ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱣᱤᱡᱟᱨᱰ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱱᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. LFZCF
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_307\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "To select a different folder, click Change."
|
|
msgstr "ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. VganB
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_308\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Install [ProductName] to:"
|
|
msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ [ProductName] ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ :"
|
|
|
|
#. PmFh2
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_309\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked."
|
|
msgstr "ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱮᱫ ᱟ [ᱛᱮᱭᱟᱨᱳᱰᱚᱠᱧᱩᱛᱩᱢ], ᱟᱢ ᱯᱟᱞᱮᱱ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱠ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟ, ᱳᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱩᱦᱤ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱜ ᱢᱮ᱾ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ [ProductName], ᱳᱰᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱮᱢ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱭᱮᱫ ᱟ , ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱩᱭᱠ ᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱟᱞᱮᱱ, ᱳᱱᱟᱛᱮ ᱵᱟᱜᱥᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱞᱮᱜᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱜ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. R6e9P
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_317\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation."
|
|
msgstr "ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. D6uEq
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_318\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation."
|
|
msgstr "ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱴᱷᱤᱠ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. QEN5N
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_319\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Create a shortcut on desktop"
|
|
msgstr "ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱴᱠᱟᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ"
|
|
|
|
#. cjkES
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_321\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Load [ProductName] during system start-up"
|
|
msgstr "ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱥᱴᱟᱨᱴ-ᱟᱯ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ [ProductName] ᱞᱳᱰ ᱢᱮ"
|
|
|
|
#. BCN8y
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_322\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Some files that need to be updated are currently in use."
|
|
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱱᱟᱜ ᱜᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱦᱟᱞᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱠ᱾ᱛᱤᱱᱟᱹᱠ ᱜᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱳᱠᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ ᱱᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. t27nK
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_323\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup."
|
|
msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟ ᱚᱠᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱮᱴᱟᱯ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱣᱤᱡᱟᱨᱰ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱮᱴᱟᱯ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾"
|
|
|
|
#. qDAnG
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_324\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold} ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ"
|
|
|
|
#. giWW4
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_325\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
|
|
|
|
#. QE6Bs
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_326\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "ᱥᱩᱦᱤᱵᱮᱥ"
|
|
|
|
#. hRCs9
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_327\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Attention!"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}ᱫᱷᱭᱟᱱ!"
|
|
|
|
#. 5eE5R
|
|
#: Control.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CONTROL_328\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program."
|
|
msgstr "[ProductName] ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱨᱤ ᱨᱮ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾"
|
|
|
|
#. jeyr7
|
|
#: CustomAc.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CUSTOMACTION_1\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first."
|
|
msgstr "[ᱛᱮᱭᱟᱨᱳᱰᱚᱠᱧᱩᱛᱩᱢ] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱟᱨᱥᱱ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱟᱨᱥᱱ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱟᱨᱥᱱ ᱳᱪᱚᱜ ᱥᱟᱦᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾[ProductName] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱟᱫᱟᱞᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱳᱪᱚᱜ ᱞᱟᱠᱛᱤ᱾"
|
|
|
|
#. SjyhM
|
|
#: CustomAc.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_CUSTOMACTION_2\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The same version of this product is already installed."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱚᱦᱚᱞᱟᱠ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱵᱟᱨᱥᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. xCCKB
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_1\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{{Fatal error: }}"
|
|
msgstr "{{ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱛᱤᱨ ᱢᱩᱞ: }}{{Fatal ᱵᱚᱛᱚᱨᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ: }}"
|
|
|
|
#. 9XH6r
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_2\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Error [1]."
|
|
msgstr "ᱢᱩᱞ [1]᱾ᱵᱷᱩᱞ [1]᱾"
|
|
|
|
#. z5Dfb
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_3\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Warning [1]."
|
|
msgstr "ᱦᱚᱥᱤᱭᱟᱨ [1]᱾ᱦᱚᱸᱥᱤᱭᱟᱹᱨ [1]᱾"
|
|
|
|
#. UpPzE
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_4\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Info [1]."
|
|
msgstr "ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ [1]᱾"
|
|
|
|
#. zJDLP
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_5\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}"
|
|
msgstr "Iᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱢᱩᱞ [1]᱾ [2]{, [3]}{, [4]}ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱩᱞ [1]᱾ [2]{, [3]}{, [4]}"
|
|
|
|
#. WabjJ
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_6\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{{Disk full: }}"
|
|
msgstr "{{ᱰᱤᱥᱠ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱮᱥᱮᱛ: }}{{ᱰᱤᱥᱠ ᱯᱮᱨᱮᱡ: }}"
|
|
|
|
#. CGr6b
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_7\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Action [Time]: [1]. [2]"
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ [ᱳᱠᱛᱚ]: [1]᱾ [2]ᱠᱟᱹᱢᱤ [ᱳᱠᱛᱚ]: [1]᱾ [2]"
|
|
|
|
#. 9YYAk
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_8\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "[ProductName]"
|
|
msgstr "[ProductName]"
|
|
|
|
#. rtN8R
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_9\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
|
|
msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
|
|
|
|
#. myEAA
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_10\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Message type: [1], Argument: [2]"
|
|
msgstr "ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ: [1], ᱳᱠᱛᱟ: [2]ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ: [1], ᱛᱚᱨᱠᱚ: [2]"
|
|
|
|
#. uhHpF
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_11\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "=== Logging started: [Date] [Time] ==="
|
|
msgstr "=== Logging started: [ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ] [ᱳᱠᱛᱟ] ==="
|
|
|
|
#. KmRsd
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_12\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "=== Logging stopped: [Date] [Time] ==="
|
|
msgstr "=== ᱵᱚᱞᱚ ᱛᱤᱸᱜᱩ: [ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ] [ᱳᱠᱛᱟ] ==="
|
|
|
|
#. FjrMW
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_13\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Action start [Time]: [1]."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱦᱚᱯ [ᱳᱠᱛᱟ]: [1]᱾ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱦᱚᱵ [ᱳᱠᱛᱚ]: [1]᱾"
|
|
|
|
#. 5EEUh
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_14\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Action ended [Time]: [1]. Return value [2]."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱛ [ᱳᱠᱛᱟ]: [1]᱾ ᱨᱩᱣᱟᱲ ᱜᱚᱱᱚᱝ [2]᱾ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ[ᱳᱠᱛᱚ]: [1]᱾ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱜᱚᱱᱚᱝ [2]᱾"
|
|
|
|
#. hJFdr
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_15\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}"
|
|
msgstr "ᱥᱟᱨᱮᱪ ᱳᱠᱛᱚ: {[1] ᱴᱤᱯᱤᱡ }{[2] ᱴᱤᱡ}ᱳᱠᱛᱚ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ: {[1] ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱠᱚ }{[2] ᱴᱤᱡ ᱠᱚ}"
|
|
|
|
#. MVEGn
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_16\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying."
|
|
msgstr "ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ᱾ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱟᱦᱟ ᱮᱴᱟᱠ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱚᱸᱫ᱾ᱢᱮᱢᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ᱾ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱻ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. zFmaa
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_17\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Installer is no longer responding."
|
|
msgstr "ᱵᱚᱦᱟᱞᱤᱡ ᱰᱷᱮᱨ ᱜᱷᱟᱲᱤᱠ ᱡᱚᱵᱟᱵ ᱵᱟᱭ ᱮᱢᱮᱫᱟ᱾ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱟᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱭ ᱨᱚᱲ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱮᱠ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. sTwJ2
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_18\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Installer terminated prematurely."
|
|
msgstr "ᱵᱚᱦᱟᱞᱤᱡ ᱟᱣᱨᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱛ ᱛᱮᱜᱮ ᱵᱚᱸᱫᱮ ᱟ᱾ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱟᱜ ᱡᱟᱣ ᱞᱟᱰᱜᱤᱫ ᱳᱪᱚᱜ ᱩᱛᱟᱹᱨᱮᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. ucF5A
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_19\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Please wait while Windows configures [ProductName]"
|
|
msgstr "ᱧᱚᱱᱚᱞᱚᱢ [ProductName] ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱢᱮᱣᱤᱱᱰᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱢᱮ [ᱛᱮᱭᱟᱨᱳᱰᱚᱠᱧᱩᱛᱩᱢ]"
|
|
|
|
#. bzY5o
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_20\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Gathering required information..."
|
|
msgstr "ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱮ ᱡᱟᱨᱣᱟᱭᱮᱫ ᱟᱡᱟᱨᱣᱟ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ᱾᱾᱾"
|
|
|
|
#. 5Fs2g
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_21\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Removing older versions of this application"
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱷᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ ᱮ ᱳᱪᱚᱜᱮᱠ ᱟᱱᱚᱣᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱥᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. USAge
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_22\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Preparing to remove older versions of this application"
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱚᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱠ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱥᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱫ ᱟ"
|
|
|
|
#. gnzzz
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_23\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{[ProductName] }Setup completed successfully."
|
|
msgstr "{[ProductName] } ᱥᱮᱴ ᱚᱯ ᱨᱟᱹᱥ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱮᱱᱟ᱾{[ᱛᱮᱭᱟᱨᱳᱰᱚᱠᱧᱩᱛᱩᱢ] }ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱮᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. 5BrkY
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_24\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{[ProductName] }Setup failed."
|
|
msgstr "{[ProductName] }ᱥᱮᱴ ᱚᱯ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ{[ᱛᱮᱭᱟᱨᱳᱰᱚᱠᱧᱩᱛᱩᱢ] }ᱥᱮᱴ ᱚᱯ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. yCcM6
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_25\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it."
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱩᱞᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱟ: [2]᱾ {{ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱷᱩᱞ [3]᱾}} ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣᱟ ᱡᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱳᱱᱟᱢ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱮᱫᱟ: [2]᱾ {{ ᱥᱤᱥᱴᱢ ᱵᱷᱩᱞ [3]᱾}} ᱧᱮᱞ ᱟᱨᱩᱭᱮᱫ ᱟ ᱡᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. 68Tuw
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_26\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cannot create the file [3]. A directory with this name already exists. Cancel the installation and try installing to a different location."
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [3]᱾ ᱢᱤᱫ ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱸᱣ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱴᱷᱟᱸᱣ ᱨᱮ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ᱾ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [3]᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱰᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱜᱤᱛ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. azxrB
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_27\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Please insert the disk: [2]"
|
|
msgstr "[2]ᱰᱤᱥᱠ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ: [2]"
|
|
|
|
#. EUfwF
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_28\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as an administrator or contact your system administrator."
|
|
msgstr "ᱵᱚᱦᱟᱞᱟᱜ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱤᱡᱟᱨᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ: [2]᱾ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱤᱡ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱡ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱦᱟᱞᱤᱡᱟᱜ ᱟᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱦᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱢᱤᱛ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱤᱡ ᱥᱮᱥᱴᱟᱢ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱡ ᱧᱟᱯᱟᱢᱮᱢ: [2]᱾ The installation cannot continue᱾ Log on as an administrator or contact your system administrator᱾"
|
|
|
|
#. FBYxG
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_29\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Error writing to file [2]. Verify that you have access to that directory."
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞᱮ ᱚᱞᱮᱫᱟ [2] ᱧᱮᱞ ᱟᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱳᱠᱟ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱨᱮᱢ ᱟᱛᱩᱨ ᱞᱮᱫᱟ᱾ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱚᱞᱮᱫ ᱟ [2]᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. UbSyL
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_30\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Error reading from file [2]. Verify that the file exists and that you can access it."
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱩᱞᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱮᱫ ᱟ [2]᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱳᱱᱟ ᱟᱢ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱮᱫᱟ [2]᱾ ᱧᱮᱞ ᱟᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱨᱮᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱳᱱᱟ ᱟᱢ ᱟᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢ᱾"
|
|
|
|
#. AB6YZ
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_31\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Another application has exclusive access to the file [2]. Please shut down all other applications, then click Retry."
|
|
msgstr "ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱮᱠᱮᱱ ᱟᱡ ᱢᱢᱚᱛᱚ ᱟᱹᱛᱩᱨᱟ [2]᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱫ ᱟᱛᱩᱨ ᱮ ᱵᱟᱫᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ[2]᱾ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱚᱸᱫ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱚᱵᱮ Retry ᱳᱛᱟᱭ᱾"
|
|
|
|
#. cBCXk
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_32\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "There is not enough disk space to install the file [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit."
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱥᱠ ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱱᱟᱝ [2]᱾ ᱠᱟᱹᱡ ᱰᱤᱥᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱹᱡᱟᱲᱤ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱨᱮᱫ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱰᱤᱠᱥ ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟ ᱠᱟᱹᱡ ᱰᱤᱥᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱢᱮ [2]᱾ ᱟᱨ Retry ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱠᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ Cancel ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. BTono
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_33\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it."
|
|
msgstr "ᱢᱩᱞ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ: [2]᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱢᱩᱞ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ [2] ᱧᱮᱞ ᱟᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱡᱚ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱳᱱᱟ ᱳᱢᱮᱢ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. eTECb
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_34\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it."
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱩᱞᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱮᱫ ᱟ: [3]᱾ {{ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱷᱩᱞ [2]᱾}} ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱳᱠᱟ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱯᱟᱲᱟᱦᱟᱣᱮᱫ ᱟ: [3]᱾ {{ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱵᱷᱩᱞ [2]᱾}} ᱧᱞ ᱟᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱛᱩᱨ ᱟᱫᱮᱨᱟ᱾"
|
|
|
|
#. eHTZD
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_35\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory."
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱚᱞᱮᱫ ᱟ: [3]᱾ {{ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱷᱩᱞ [2]᱾}} ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱮᱫᱟ: [3]᱾ {{ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱵᱷᱩᱞ [2]᱾}} ᱧᱮᱞ ᱟᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱛᱩᱨ ᱟᱫᱮᱨᱟ᱾"
|
|
|
|
#. f7AGu
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_36\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it."
|
|
msgstr "ᱢᱩᱞ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ{{(ᱫᱚᱦᱚᱣᱟᱜ)}}: [2]᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱳᱠᱟ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱢᱩᱞ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ {{(cabinet)}}: [2]᱾ ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱮᱢ ᱟᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. rdcGb
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_37\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Cannot create the directory [2]. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit."
|
|
msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱸᱣ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱩᱫᱩᱠ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱳᱪᱚᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ Retry, ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱳᱰᱚᱠᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱟᱰᱨᱟᱹ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. oCgqE
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_38\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The volume [2] is currently unavailable. Please select another."
|
|
msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ [2] ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾ Please select another᱾"
|
|
|
|
#. p8BUw
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_39\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The specified path [2] is unavailable."
|
|
msgstr "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱨ [2] ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱾ᱜᱚᱴᱟᱣᱟᱠᱟ ᱦᱚᱨ ᱫᱚ [2] ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. WRSZ8
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_40\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Unable to write to the specified folder [2]."
|
|
msgstr "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱴᱚᱢ [2] ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱜᱚᱴᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾"
|
|
|
|
#. bcJXd
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_41\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "A network error occurred while attempting to read from the file [2]"
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ [2] ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱜᱟ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱮᱴᱨᱣᱠ ᱵᱷᱩᱞ ᱳᱰᱚᱠ ᱮᱱᱟᱨᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱵᱷᱩᱞ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ [2]"
|
|
|
|
#. LEUou
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_42\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "An error occurred while attempting to create the directory [2]"
|
|
msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ [2] ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱜᱟ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱩᱞ ᱳᱰᱚᱜ ᱮᱱᱟ᱾ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ [2]"
|
|
|
|
#. r7jLo
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_43\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "A network error occurred while attempting to create the directory [2]"
|
|
msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ [2] ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱜᱟ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱮᱴᱨᱣᱠ ᱵᱷᱩᱞ ᱳᱰᱚᱜ ᱮᱱᱟ᱾ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ [2]"
|
|
|
|
#. stYdV
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_44\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2]."
|
|
msgstr "ᱢᱩᱞ ᱨᱮᱫ ᱠᱮᱵᱤᱱᱮᱴ [2]᱾ᱡᱷᱤᱡ ᱞᱮᱜᱟ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱢᱤᱛ ᱱᱮᱴᱣᱨᱠ ᱵᱷᱩᱞ ᱳᱰᱚᱠ ᱮᱱᱟᱢᱩᱞ ᱨᱮᱫ ᱫᱚᱦᱚᱣᱟᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ [2]᱾"
|
|
|
|
#. usiDM
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_45\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The specified path is too long [2]."
|
|
msgstr "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱦᱚᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱞᱤᱧᱟ [2]᱾ᱜᱚᱴᱟᱣᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱞᱤᱧᱟ [2]᱾"
|
|
|
|
#. p5MdE
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_46\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The Installer has insufficient privileges to modify the file [2]."
|
|
msgstr "ᱵᱚᱦᱟᱞᱤᱡᱟᱜ ᱦᱚᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ ᱨᱮᱫ [2] ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ᱵᱚᱦᱟᱞᱟᱜ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱦᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ [2]᱾"
|
|
|
|
#. V5Kzx
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_47\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system."
|
|
msgstr "ᱦᱚᱨ [2] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱵᱟᱲᱛᱤᱭᱮᱱᱟ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾᱾ᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱜ [2] ᱨᱮ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. aXaGC
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_48\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The path [2] contains words that are not valid in folders."
|
|
msgstr "ᱦᱚᱨ [2] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱦᱚᱨ ᱨᱮ [2] ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱳᱠᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. sWX9V
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_49\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The path [2] contains an invalid character."
|
|
msgstr "ᱦᱚᱨ [2] ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ᱦᱚᱨ ᱨᱮ [2] ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. tGkEp
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_50\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "[2] is not a valid short file name."
|
|
msgstr "[2] ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱧᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾[2] ᱫᱚ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱨᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. ZHAnX
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_51\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Error getting file security: [3] GetLastError: [2]"
|
|
msgstr "ᱵᱷᱩᱞ ᱨᱮᱫ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱧᱟᱢᱮᱫᱟ: [3] ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: [2]ᱨᱮᱫ ᱡᱟᱯᱛᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ: [3] ᱧᱟᱢᱢᱩᱪᱟᱹᱛᱵᱷᱩᱞ: [2]"
|
|
|
|
#. JFako
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_52\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Invalid Drive: [2]"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱲᱟᱣᱟᱜ: [2]ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱰᱨᱟᱤᱵ: [2]"
|
|
|
|
#. KrRDX
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_53\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}"
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱴᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱦᱟᱞᱮᱫ ᱟ [2]᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱞᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱟᱱᱮ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱟᱹᱞᱤ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱟᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱤᱡ ᱴᱟᱹᱞᱤ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧᱤᱡ ᱥᱚᱢᱯᱚᱜ ᱮᱢ᱾ {{ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱷᱩᱞ: [3]}}ᱵᱷᱩᱞ ᱨᱮᱫ[2]᱾ ᱨᱮ ᱦᱚᱨᱮ ᱵᱟᱦᱟᱞᱮᱫᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱭ ᱛᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱟᱱᱮ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱮ ᱟᱫᱚ ᱵᱟᱥ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ, ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣᱵᱷᱮᱱᱰᱟᱨ ᱧᱮᱸᱞ ᱢᱮ᱾ {{ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱵᱷᱩᱞ : [3]}}"
|
|
|
|
#. 5A7BV
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_54\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not create key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾ {{ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱷᱩᱞ [3]᱾}} ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱤᱡ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ᱾ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ [2]᱾ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ {{ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱵᱷᱩᱞ [3]᱾}} ᱧᱮᱸᱞ ᱟᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱴᱷᱤ ᱛᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟ ᱜᱚᱰᱚ ᱧᱮᱸᱞ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. JZi8n
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_55\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱵᱟᱝ ᱡᱷᱤᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ: [2]᱾ {{ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱷᱩᱞ [3]᱾}} ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱤᱡ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ᱾ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ: [2] ᱵᱟᱝ ᱡᱷᱤᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ {{ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱵᱷᱩᱞ [3]᱾}} ᱧᱮᱸᱞ ᱟᱹᱨᱩ ᱭᱟ ᱫᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱠ ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱮᱸᱞ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. eAhfo
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_56\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
|
|
msgstr "ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2] ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ [3]᱾ {{ ᱥᱚᱥᱴᱮᱢ ᱵᱷᱩᱞ [4]᱾}} ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱤᱡ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱯᱚᱜ ᱮᱢ᱾ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ [2] ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ [3] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱫᱚᱲᱭᱟᱜ ᱟ᱾ {{ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱵᱷᱩᱞ [4]᱾}} ᱧᱮᱸᱞ ᱟᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱤᱠ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. Mgice
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_57\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱵᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾ {{ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱷᱩᱞ [3]᱾}} ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱟᱹᱛᱩᱨᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱤᱡ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ᱾ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱣᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾ {{ ᱥᱤᱥᱴᱢ ᱵᱷᱩᱞ [3]᱾}} ᱧᱮᱸᱞ ᱟᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱛᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱸ ᱾"
|
|
|
|
#. e8pbi
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_58\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
|
|
msgstr "ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2] ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ [3]᱾ {{ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱷᱩᱞ [4]᱾}} ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱤᱡ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ᱾ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ[2] ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱚᱱᱚᱝ [3]᱾ ᱵᱟᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱭᱟᱜ ᱟ{{ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱵᱷᱩᱞ [4]᱾}} ᱧᱮᱸᱞ ᱟᱨᱩᱭᱟ ᱜᱮ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"
|
|
|
|
#. rAGhL
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_59\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
|
|
msgstr "ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱵᱟᱝ ᱳ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2] ᱠᱟᱴᱷᱤ ᱨᱮ [3]᱾ {{ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱷᱩᱞ [4]᱾}} ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱤᱡ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ᱾ᱜᱚᱱᱚᱝ[2] ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ [3]᱾ ᱨᱮ ᱵᱟᱢ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ{{ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱵᱷᱩᱞ [4]᱾}} ᱧᱮᱞ ᱟᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱛᱮ ᱛᱷᱮᱨ ᱟᱛᱩ ᱨᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ, ᱛᱷᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢ ᱱᱤᱱᱮᱨᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. AfbrT
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_60\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱱᱚᱝᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾ {{ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱷᱩᱞ [3]᱾}} ᱧᱮ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱲᱛᱟ ᱟᱹᱛᱩᱨᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱢᱤᱡ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ᱾ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ [2]᱾ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱢ ᱧᱟᱢᱟ{{ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱵᱷᱩᱞ [3]᱾}} ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱨᱤᱭᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱛᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱛᱩᱨᱮᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱠ ᱧᱮᱸᱞ ᱢᱮ"
|
|
|
|
#. Hm5Sz
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_61\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱩᱸᱴ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱵᱚᱭ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾ {{ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱷᱩᱞ [3]᱾}} ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱹᱛᱩᱨᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱢᱤᱡ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ᱾ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ[2]᱾ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱢ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ {{ ᱥᱮᱥᱴᱟᱢ ᱵᱷᱩᱞ [3] }} ᱧᱮᱞ ᱟᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱛᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ , ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱠ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"
|
|
|
|
#. tcEko
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_62\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱯᱛᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾ {{ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱷᱩᱞ [3]᱾}} ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱹᱛᱩᱨᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱢᱤᱡ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ᱾ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ[2]᱾ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ {{ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱵᱷᱩᱞ [3]᱾}} ᱧᱮᱞ ᱟᱨᱩ ᱭᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱛᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱛᱩ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. AVTnB
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_63\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application."
|
|
msgstr "ᱧᱟᱢᱚᱜᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ [2] ᱯᱚᱞᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ KB ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ᱾ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱝ ᱰᱷᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠ ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱾ [2] KB ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱦᱩᱭᱩᱠ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. yjQqT
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_64\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one."
|
|
msgstr "ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱛᱟᱲᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱦᱟᱱᱱᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱠᱛᱤ᱾"
|
|
|
|
#. sDFYT
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_65\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again."
|
|
msgstr "ᱵᱷᱩᱞ ᱡᱟᱯᱛᱤ ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱹᱛᱩᱨᱮᱫ ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱫ ᱟ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ᱾ᱡᱟᱯᱛᱤ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞᱤᱡ ᱵᱮᱥ ᱛᱮᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱠᱟᱫ ᱟ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. 5AEAp
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_66\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "User [2] has previously initiated an installation for product [3]. That user will need to run that installation again before using that product. Your current installation will now continue."
|
|
msgstr "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ [2] ᱫᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳ़ᱰᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ [3]᱾ ᱳᱠᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱳᱱᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱳᱱᱟ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱭᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱞᱮᱛᱟᱲᱚᱜ ᱟ᱾ᱵᱚᱵᱷᱟᱨᱤᱡ [2] ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ [3] ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱦᱟᱞᱮ ᱮᱦᱚᱣ ᱞᱮᱫ ᱟ᱾ ᱳᱱᱟ ᱵᱚᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱲᱚᱜ ᱵᱚᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱠ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱱᱤᱛ ᱞᱮ ᱛᱟᱲᱚᱜ ᱟ That user will need to run that installation again before using that product᱾ Your current installation will now continue᱾"
|
|
|
|
#. jsFda
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_67\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "User [2] has previously initiated an installation for product [3]. That user will need to run that installation again before using that product."
|
|
msgstr "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ [2] ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ ᱟ [3]᱾ ᱳᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱳᱱᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱳᱱᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ᱾ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ [2] ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱲᱚᱠ [3]᱾ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞᱮ ᱮᱦᱚᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱪ ᱳᱱᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱭᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. 4y8CN
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_68\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry."
|
|
msgstr "ᱰᱤᱥᱠ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱟᱦᱨᱮ -- ᱵᱷᱚᱞᱭᱩᱢ: '[᱒]'; ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ: [᱓] ᱠᱮᱵᱤ; ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ: [᱔] ᱠᱮᱵᱤ᱾ ᱰᱤᱥᱠ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱴᱷᱟᱶ ᱯᱷᱨᱤ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. jeRkA
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_69\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Are you sure you want to cancel?"
|
|
msgstr "ᱟᱢ ᱥᱟᱨᱤ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?ᱪᱮᱫ ᱟᱢᱮᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ ᱟᱢ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?"
|
|
|
|
#. E4bTn
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_70\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}. Close that application and retry."
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ [2][3] ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ {ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ: ᱧᱩᱛᱩᱢ: [4], ID: [5], ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ: [6]}᱾ ᱳᱱᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ᱾ᱨᱮᱫ [2][3] ᱫᱚ ᱵᱚᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ { ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ: ᱧᱛᱩᱢ : [4], ID: [5], ᱧᱱᱮᱞᱚᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ : [6]}᱾ ᱳᱱᱟ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱚᱸᱫ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱟᱲ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. oF3Fv
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_71\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The product [2] is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible."
|
|
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱫᱚ [2] ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱦᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱟ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳ़ᱰᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱢᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱜ [2] ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱜᱤᱛ ᱟᱠᱚᱴᱮᱠ ᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱢᱤᱞᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. zYVSF
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_72\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB. If rollback is disabled, enough space is available. Click Abort to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback."
|
|
msgstr "ᱰᱤᱥᱠ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱟᱦᱨᱮ -- ᱵᱷᱚᱞᱭᱩᱢ: [᱒]; ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ: [᱓] ᱠᱮᱵᱤ; ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ: [᱔] ᱠᱮᱵᱤ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱨᱚᱞᱵᱮᱠ ᱚᱠᱟᱹᱡᱽᱣᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱵᱚᱨᱴ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱥᱠ ᱥᱯᱮᱥ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱚᱞᱵᱮᱠ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. MCwyq
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_73\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not access network location [2]."
|
|
msgstr "ᱱᱮᱴᱣᱨᱠ ᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ[2]᱾ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱴᱷᱟᱸᱣ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾"
|
|
|
|
#. ELP3i
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_74\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The following applications should be closed before continuing the installation:"
|
|
msgstr "ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱦᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱚᱸᱫ ᱞᱟᱠᱛᱤ:ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ:"
|
|
|
|
#. Bad4A
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_75\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱟᱨᱡᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳ़ᱰᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱛ ᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. 7BqEv
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_76\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ [2] ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱥᱩᱦᱤ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱟᱫᱮᱨᱟᱠᱟᱜ ᱟᱢ᱾ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ [2] ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱧᱮᱸᱞ ᱟᱹᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱥᱩᱦᱤ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. YqEBF
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_77\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later."
|
|
msgstr "ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱟᱜ [2] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱮᱸ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱮᱫ ᱟ᱾[2] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞᱤᱡ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱠᱛᱤ᱾ ᱦᱮᱸ ᱱᱤᱛ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱦᱚᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮᱸ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ᱾ No ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱟᱲ ᱮᱦᱚᱯ ᱫᱚᱦᱲᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱭᱮᱫ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. veLrG
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_78\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later."
|
|
msgstr "ᱟᱢ [2] ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱮᱸ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱮᱫ ᱟ᱾[2]ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱠ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱫᱚᱦᱲᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ ᱱᱤᱫ ᱪᱟᱞᱩ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ Yes ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. s3W2C
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_79\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?"
|
|
msgstr "[2] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱰᱤᱸᱰᱟᱣᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱳᱠᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱢ ᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?[2]ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱱᱤᱛᱚᱠ ᱵᱚᱸᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ undo ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ undo ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ?"
|
|
|
|
#. q6oVY
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_80\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?"
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱳᱱᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱢ ᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱳᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱟᱠᱟᱱ᱾ ᱟᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ undo ᱞᱟᱜᱤᱛ ᱭᱟᱢᱟ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ undo ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?"
|
|
|
|
#. DnEz6
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_81\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "No valid source could be found for product [2]. The Windows Installer cannot continue."
|
|
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ [2] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱣᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟ᱾ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱲᱚᱠ [2]᱾ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱠ ᱢᱩᱞ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟ ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞᱤᱭᱟᱪ ᱵᱟᱭ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. yJVAH
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_82\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Installation operation completed successfully."
|
|
msgstr "ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱢᱤ ᱨᱟᱹᱥ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱮᱱᱟ᱾ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱮᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. kWcs2
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_83\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Installation operation failed."
|
|
msgstr "᱾ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ᱾ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. NGB3n
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_84\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Product: [2] -- [3]"
|
|
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ [2] -- [3]ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳ़ᱰᱚᱠ: [2] -- [3]"
|
|
|
|
#. S2uCJ
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_85\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?"
|
|
msgstr "ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱢᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱳ़ᱵᱚᱥᱛᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱢᱮ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?ᱵᱟᱝ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱢᱯᱭᱩᱴᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱢᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱢᱮ ᱪᱮᱛ ᱟᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ?"
|
|
|
|
#. nbuxg
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_86\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation."
|
|
msgstr "ᱰᱤᱥᱠ ᱨᱮ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱚᱞ ᱡᱚᱦᱚᱠ ᱢᱤᱛ ᱵᱷᱩᱞ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱥᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱰᱤᱥᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱰᱤᱥᱠ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱚᱞ ᱡᱚᱵᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ᱾ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱰᱤᱥᱠ ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ, ᱟᱨ Retry ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ Cancel ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
|
|
|
|
#. RrjwL
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_87\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible."
|
|
msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟ ᱳᱱᱟ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱰᱷᱮᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ᱾ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱢᱯᱭᱩᱴᱨ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱚᱵᱲᱟ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. 2GGnJ
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_88\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}}"
|
|
msgstr "[2] ᱳᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱵᱟᱭ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱸᱲᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱠᱚᱢ᱾ {{ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱷᱩᱞ: [3]᱾}}[2] ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱠᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱭᱟᱱᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱜ ᱵᱟᱭ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱚᱞᱞ ᱧᱯᱟᱢ ᱠᱚᱢ {{ᱥᱤᱥᱴᱢ ᱵᱷᱩᱞ: [3]᱾}}"
|
|
|
|
#. FAFxM
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_89\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}}"
|
|
msgstr "[2] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱠ ᱵᱟᱨᱥᱱ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱦᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱸᱲᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱠᱚᱢ᱾ {{ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱷᱩᱞ: [3]᱾}} [2] ᱨᱮᱭᱟᱜᱵᱷᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱳᱪᱚᱜ ᱫᱟᱲᱮᱜᱚᱜ ᱟ᱾ ᱟᱢᱨᱤᱱ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱚᱞ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱠᱚᱢ {{ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱵᱷᱩᱞ [3]᱾}}"
|
|
|
|
#. bqsp7
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_90\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The path [2] is not valid. Please specify a valid path."
|
|
msgstr "ᱦᱚᱨ [2] ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣᱠ ᱦᱚᱨ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱦᱚᱨ [2] ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. BdQrc
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_91\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying."
|
|
msgstr "ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ᱾ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱟᱦᱟ ᱮᱴᱟᱠ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱚᱸᱫ᱾ᱢᱮᱢᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ᱾ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱻ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. 3yp9Y
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_92\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume."
|
|
msgstr "ᱰᱨᱟᱤᱵ [2] ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱰᱤᱥᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱜᱮ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ᱪᱟᱞᱟᱣᱟᱜ [2] ᱨᱮ ᱰᱤᱥᱠ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟ ᱢᱤᱫ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ Retry ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱲ ᱠᱟᱛᱮ cancel ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. TnfBJ
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_93\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume."
|
|
msgstr "ᱰᱨᱟᱤᱵ [2] ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱰᱤᱥᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱜᱮ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟᱜ [2] ᱨᱮ ᱰᱤᱥᱠ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟ ᱢᱤᱫ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ Retry ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱠ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Cancel ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. ESgwj
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_94\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder."
|
|
msgstr "ᱯᱚᱴᱚᱢ [2] ᱵᱟᱱᱩᱜᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱪᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱥ ᱦᱚᱨ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ᱾ᱯᱚᱴᱚᱢ [2] ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ᱾"
|
|
|
|
#. p7SAc
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_95\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "You have insufficient privileges to read this folder."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱯᱟᱰᱦᱟᱣ ᱞᱟᱜᱤᱛ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱦᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱟ᱾ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. e7ts6
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_96\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "A valid destination folder for the installation could not be determined."
|
|
msgstr "ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱠ ᱱᱟ᱾ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱴᱟᱦᱨᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. ZFVRn
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_97\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Error attempting to read from the source installation database: [2]."
|
|
msgstr "ᱢᱩᱞ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ: [2] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱩᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱵᱷᱩᱞ ᱢᱩᱞ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱮᱫ ᱟ: [2]᱾"
|
|
|
|
#. BGgm9
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_98\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation."
|
|
msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ: [2] ᱨᱮ [3] ᱨᱮᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱷᱟᱹᱱᱠᱟᱹᱭᱮᱫ ᱟ : ᱨᱮᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢᱮᱫᱟ [2] ᱠᱷᱚᱱ [3]᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱞᱟᱠᱛᱤ᱾"
|
|
|
|
#. mtjE3
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_99\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation."
|
|
msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ: [2] ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱫ ᱟ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱷᱟᱹᱱᱠᱟᱹ ᱭᱮᱫ ᱟ : ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱫ ᱟ [2] ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱞᱟᱠᱛᱤ᱾"
|
|
|
|
#. iEw33
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_100\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel."
|
|
msgstr "ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ [2] ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ᱾ HRESULT [3]᱾ ᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱠᱚᱢ᱾ᱜᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ [2] ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ᱾ HRESULT [3]᱾ ᱟᱢ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱧᱟᱯᱟᱢᱮᱢ"
|
|
|
|
#. bECVQ
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_101\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel."
|
|
msgstr "ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ [2] ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱪᱚᱜ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ᱾ HRESULT [3]᱾ ᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱠᱚᱢ᱾ ᱜᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ [2] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱳᱪᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ᱾ HRESULT [3]᱾ ᱟᱢ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱧᱟᱯᱟᱢᱮᱢ ᱾"
|
|
|
|
#. FWg3S
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_102\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel."
|
|
msgstr "ᱜᱷᱮᱸᱴ ᱥᱟᱯ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ [2]᱾ ᱵᱷᱩᱞ: [3]᱾ ᱟᱢ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱜᱚᱲᱚᱭᱡ ᱧᱟᱭᱟᱢᱮᱢ᱾ᱜᱷᱮᱸᱴ ᱥᱟᱯ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ [2]᱾ ᱵᱷᱩᱞ: [3]᱾ ᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱠᱚᱢ᱾"
|
|
|
|
#. bKEyX
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_103\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font."
|
|
msgstr "ᱯᱷᱟᱸᱱᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱯᱷᱟᱸᱱᱴ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱪᱷᱟᱹᱰ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ, ᱟᱨ ᱳᱱᱟ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱟᱸᱱᱴ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜ ᱟ᱾ᱨᱮ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠ ᱟ᱾ ᱧᱮᱞ ᱟᱨᱩᱭᱟᱭ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱰᱜᱤᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱪᱷᱟᱰ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜ ᱟ"
|
|
|
|
#. G7bAP
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_104\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts."
|
|
msgstr "ᱯᱷᱟᱸᱱᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱪᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱯᱷᱟᱸᱱᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱪᱷᱟᱹᱰ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ᱪᱤᱠᱤ [2]᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱳᱪᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟᱵᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱢᱚᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟᱢ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. LmRtG
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_105\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it."
|
|
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ ᱟᱨ ᱳᱱᱟ ᱟᱢ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾[2] ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱵᱟᱫ ᱣ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟᱢ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. QXqrx
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_106\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it."
|
|
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱥᱟᱦᱟ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ ᱟᱨ ᱳᱱᱟ ᱟᱢ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ [2] ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱳᱪᱚᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟᱢ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. 3MqnE
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_107\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel."
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱳᱲᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾ ᱟᱢᱤᱡ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ᱾[2]᱾ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱳᱲᱜᱟᱜ ᱧᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱳᱪᱚᱜ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱟᱢ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱫ ᱧᱟᱯᱟᱢᱮᱢ᱾"
|
|
|
|
#. jCuE6
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_108\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel."
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱳᱪᱚᱜ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱳᱲᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾ ᱟᱢᱤᱡ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ᱾ [2]᱾ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱳᱲᱜᱟᱜ ᱧᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱳᱪᱚᱜ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱟᱢ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱫ ᱧᱟᱯᱟᱢᱮᱢ᱾"
|
|
|
|
#. 4pspZ
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_109\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not update the INI file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it."
|
|
msgstr "INI ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2][3]᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ ᱟᱨ ᱳᱱᱟ ᱟᱢ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾INI ᱨᱮᱫ [2][3]᱾ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ ᱟᱨ ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟᱢ ᱟᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. dkhNT
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_110\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3]."
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2] ᱨᱮᱫ ᱳᱪᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ [3] ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱨᱮ᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱞ ᱪᱷᱟᱹᱰ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ [3]᱾ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ [2] ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹ़ᱰ ᱨᱮᱫ [3] ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱚᱜ ᱟ ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱨᱩᱯ ᱢᱮ ᱡᱮ [3]᱾ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱠ ᱚᱞ ᱪᱷᱟᱹᱰᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ"
|
|
|
|
#. DDg6R
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_111\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel."
|
|
msgstr "ᱵᱷᱩᱞ ODBC ᱰᱨᱟᱤᱵᱟᱨ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟᱭᱤᱡ ᱥᱟᱦᱟᱭᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ODBC ᱵᱷᱩᱞ [2]: [3]᱾ ᱟᱢᱤᱡ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ᱾ᱵᱷᱩᱞ ODBC ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱡ ᱪᱟᱜ ᱞᱟᱣᱤᱡ ᱳᱪᱚᱭᱮᱭᱟ, ODBC ᱵᱷᱩᱞ [2]: [3]᱾ ᱟᱢ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱜᱚᱲᱚᱭᱡ ᱧᱟᱯᱟᱢᱮᱢ"
|
|
|
|
#. FBn6s
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_112\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel."
|
|
msgstr "ᱵᱷᱩᱞ ODBC ᱰᱨᱟᱤᱵᱟᱨ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟᱭᱤᱡ ᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞᱮᱠᱟᱱᱟ, ODBC ᱵᱷᱩᱞ [2]: [3]᱾ ᱟᱢᱤᱡ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ᱾ ᱵᱷᱩᱞ ODBC ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱡ ᱪᱟᱜ ᱞᱟᱣᱤᱡ ᱵᱚᱦᱟᱞᱮᱠᱟᱱᱟ , ODBC ᱵᱷᱩᱞ [2]: [3]᱾ ᱟᱢ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱜᱚᱲᱚᱭᱡ ᱧᱟᱯᱟᱢᱮᱢ ᱾"
|
|
|
|
#. ebBpH
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_113\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers."
|
|
msgstr "ᱵᱷᱩᱞ ODBC ᱰᱨᱟᱤᱵᱟᱨ ᱥᱟᱦᱟᱭᱮᱫ ᱟ [4], ODBC ᱵᱷᱩᱞ [2]: [3]᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ODBC ᱰᱨᱟᱤᱵᱟᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ᱵᱷᱩᱞ ODBC ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱡ [4], ODBC ᱵᱷᱩᱞ [2]: [3]᱾ ᱳᱪᱚᱠᱚ ᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ODBC ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱪ ᱳᱪᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱪᱷᱟᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. wWeik
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_114\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it."
|
|
msgstr "ᱵᱷᱩᱞ ODBC ᱰᱨᱟᱤᱵᱟᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞᱮᱫ ᱟ [4], ODBC ᱵᱷᱩᱞ [2]: [3]᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱨᱮᱫ [4] ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱳᱱᱟ ᱟᱢ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱵᱷᱩᱞ ODBC ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱡ [4], ODBC ᱵᱷᱩᱞ [2]: [3]᱾ ᱵᱚᱦᱟᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱧᱞ ᱟᱨᱩᱭᱟ ᱨᱮᱫ [4] ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟᱢ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. X7EWG
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_115\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it."
|
|
msgstr "ᱵᱷᱩᱞ ODBC ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱩᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱫ ᱟ [4], ODBC ᱵᱷᱩᱞ [2]: [3]᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱨᱮᱫ [4] ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱳᱱᱟ ᱟᱢ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱵᱷᱩᱞ ODBC ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱢᱩᱞ [4], ODBC ᱵᱷᱩᱞ [2]: [3]᱾ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱫ ᱟ᱾ ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱨᱫ [4] ᱢᱮᱱᱟᱠᱮ ᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟᱢ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱠ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. 6UdPx
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_116\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Service [2] ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ [2] ([3]) ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ᱥᱮᱣᱟ [2] ([3]) ᱮᱦᱚᱵ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱜᱟ᱾ ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱥᱮᱱᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. qEDkf
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_117\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Service [2] ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ [2] ([3]) ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ᱥᱮᱣᱟ [2] ([3]) ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ, ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱥᱮᱣᱟ ᱳᱪᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. R8sJN
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_118\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Service [2] ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ [2] ([3]) ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ᱥᱮᱣᱟ [2] ([3]) ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ, ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱥᱮᱣᱟ ᱳᱪᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱾"
|
|
|
|
#. 8vYFt
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_119\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Service [2] ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services."
|
|
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ [2] ([3]) ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱥᱮᱣᱟ [2] ([3]) ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ, ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱥᱮᱣᱟ ᱳᱪᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. TFWVv
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_120\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not update environment variable [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables."
|
|
msgstr "ᱵᱮᱲᱦᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱮᱲᱦᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ᱵᱮᱲᱦᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱟᱜ [2]᱾ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱧᱮᱞ ᱟᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱲᱦᱟᱭᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. pMovX
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_121\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as an administrator and then retry this installation."
|
|
msgstr "ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱨᱤᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ᱾ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱨᱤᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱯᱩᱨᱟᱣ ᱞᱟᱜᱤᱛ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱾ᱟᱨ ᱛᱚᱵᱮ ᱢᱤᱫᱣ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱱᱢᱮ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱦᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱨᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. HdDZA
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_122\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Could not set file security for file [3]. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file."
|
|
msgstr "ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱫ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [3]᱾ ᱵᱷᱩᱞ: [2]᱾ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱯᱛᱤ ᱪᱷᱟᱹᱰ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ᱨᱮᱫ [3]᱾ ᱞᱟᱜᱤᱛ ᱨᱮᱫ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱵᱷᱩᱞ: [2]᱾ᱧᱮᱞ ᱟᱨᱩᱭᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱪᱷᱟᱲ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱚᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. bFBJw
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_123\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱯᱚᱱᱮᱱᱴ ᱥᱮᱵᱟᱠᱚ (ᱠᱚᱢ+ ᱑.᱐) ᱵᱟᱝ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢᱯᱚᱱᱮᱱᱴ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. 7AFuq
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_124\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Error registering COM+ application. Contact your support personnel for more information."
|
|
msgstr "ᱵᱷᱩᱞ COM+ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱟ᱾ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱢᱤᱡ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ᱾ᱵᱷᱩᱞ COM+ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱮ ᱚᱞ ᱳᱪᱚᱜᱮᱠ ᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱧᱟᱯᱟᱢᱮᱢ᱾"
|
|
|
|
#. yU8as
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_125\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Error unregistering COM+ application. Contact your support personnel for more information."
|
|
msgstr "ᱵᱷᱩᱞ COM+ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱳᱪᱚᱜᱮᱫ ᱟ᱾ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱢᱤᱡ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ᱾ᱵᱷᱩᱞ COM+ ᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱮ ᱚᱞ ᱳᱪᱚᱜᱮᱠ ᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱧᱟᱯᱟᱢᱮᱢ᱾"
|
|
|
|
#. ewJEY
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_126\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The description for service '[2]' ([3]) could not be changed."
|
|
msgstr "'[2]' ([3]) ᱥᱮᱣᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱵᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ '[2]' ([3]) ᱵᱟᱭ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. BypXi
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_127\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}"
|
|
msgstr "ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2] ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱨᱮᱫ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱟᱹᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱢ ᱵᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ {{ᱜᱷᱮᱸᱴ ᱵᱟᱨᱥᱱ: [3], OS ᱟᱹᱰ ᱵᱟᱨᱥᱱ: [4]}}ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱨᱮᱫ [2] ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞᱤᱡᱟᱜ ᱥᱮᱣᱟ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱟᱰ ᱢᱟᱱᱟᱜ ᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱭ ᱵᱚᱥ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱟᱢᱠ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱪᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱟᱠᱛᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ {{Package version: [3], OS ᱟᱛᱩ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ: [4]}}"
|
|
|
|
#. BQQSh
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_128\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}"
|
|
msgstr "ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱰᱟᱜ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ [2]᱾ {{ᱜᱷᱮᱸᱴ ᱵᱟᱨᱥᱱ: [3], OS ᱟᱹᱰᱟᱜ ᱵᱟᱨᱥᱱ: [4], SFP ᱵᱷᱩᱞ: [5]}}ᱟᱰ ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ ᱨᱮᱫ [2]᱾ᱧᱱᱮᱞᱚᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞᱤᱡᱟᱜ ᱥᱮᱣᱟ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ {{ᱜᱷᱮᱸᱴ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ: [3], OS ᱟᱰ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ: [4], SFP ᱵᱷᱩᱞ: [5]}}"
|
|
|
|
#. PAdiR
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_129\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱥᱨᱵᱨ 4᱾0 ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱭᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ IIS ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ᱾ ᱱᱤᱥᱴᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ IIS 4᱾0 ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱳᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱤᱱᱴᱨ ᱱᱮᱴ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱥᱨᱣᱨ 4᱾0 ᱞᱟᱠᱛᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ IIS ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ IIS ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ᱾ ᱟᱢ ᱧᱮᱸᱞ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ IS 4᱾0 ᱥᱮ ᱳᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ"
|
|
|
|
#. zyh9D
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_130\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots."
|
|
msgstr "IIS ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱴᱚᱯ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱡᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱮ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱴ ᱚᱯ IIS ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱡᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱭᱟ᱾"
|
|
|
|
#. egG4o
|
|
#: Error.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ERROR_131\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]"
|
|
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ [᱒] ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱩᱣᱟᱞᱤ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾[᱓]"
|
|
|
|
#. oeCq9
|
|
#: LaunchCo.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_LAUNCH_1\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system."
|
|
msgstr "ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱣᱤᱡᱟᱨᱰ ᱵᱮᱥ ᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱡᱟᱜ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ ᱵᱮᱥ ᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱟᱥᱚᱢᱤᱡᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱠᱨᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. CmjDD
|
|
#: LaunchCo.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_LAUNCH_2\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required."
|
|
msgstr "[ProductName] ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱤᱱᱰᱚᱡᱽ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ [WindowsMinVersionText] ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. 9rCtE
|
|
#: Property.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ARPCONTACTTEMPLATE\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "LibreOffice Community"
|
|
msgstr "ᱞᱤᱵᱨᱮ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟ"
|
|
|
|
#. 7dQku
|
|
#: Property.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "https://www.libreoffice.org/get-help"
|
|
msgstr "https://www.libreoffice.org/get-help"
|
|
|
|
#. bR9FC
|
|
#: Property.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "https://www.libreoffice.org/"
|
|
msgstr "https://www.libreoffice.org/"
|
|
|
|
#. qAVKA
|
|
#: Property.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "https://www.libreoffice.org/download"
|
|
msgstr "https://www.libreoffice.org/download"
|
|
|
|
#. kSGwn
|
|
#: Property.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "~New"
|
|
msgstr "ᱱᱟᱣᱟ (~T) ᱱᱟᱣᱟ(~N)"
|
|
|
|
#. YyAaD
|
|
#: Property.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_STR_EDIT\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "~Edit"
|
|
msgstr "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ (~E)ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ (~E)"
|
|
|
|
#. GVrFd
|
|
#: Property.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Microsoft Word Document"
|
|
msgstr "ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱾"
|
|
|
|
#. PX5sA
|
|
#: Property.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Microsoft Word Template"
|
|
msgstr "ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱢᱟᱤᱠᱨᱥᱚᱯᱷᱴ ᱣᱟᱨᱰ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ"
|
|
|
|
#. 6EgWK
|
|
#: Property.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
|
|
msgstr "ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱮᱠᱥᱮᱞ ᱣᱨᱠᱥᱤᱴᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱮᱠᱥᱮᱞ ᱳᱥᱟᱨ ᱯᱟᱛᱟᱨ"
|
|
|
|
#. sz9Ca
|
|
#: Property.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Microsoft Excel Template"
|
|
msgstr "ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱮᱠᱥᱮᱞ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱮᱠᱥᱮᱞ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ"
|
|
|
|
#. nE65f
|
|
#: Property.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
|
|
msgstr "ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱯᱟᱣᱨ ᱯᱚᱮᱸᱴ ᱩᱱᱩᱫᱩᱠᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱯᱚᱮᱸᱴ ᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ"
|
|
|
|
#. qrDB4
|
|
#: Property.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Microsoft PowerPoint Template"
|
|
msgstr "ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱯᱟᱣᱨ ᱯᱚᱮᱸᱴ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱯᱚᱮᱸᱴ ᱱᱟᱹᱥᱩᱱᱟ"
|
|
|
|
#. AKnre
|
|
#: Property.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Microsoft PowerPoint Show"
|
|
msgstr "ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱯᱟᱣᱨ ᱯᱚᱮᱸᱴ ᱩᱫᱩᱠᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱯᱚᱮᱸᱴ ᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ"
|
|
|
|
#. UGGXo
|
|
#: Property.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Installation Wizard"
|
|
msgstr "ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱵᱤᱡᱟᱨᱰ"
|
|
|
|
#. 6Mr3P
|
|
#: RadioBut.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_RADIOBUTTON_1\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}&Modify"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}&ᱥᱚᱫᱚᱨ"
|
|
|
|
#. AGLAj
|
|
#: RadioBut.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_RADIOBUTTON_2\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Re&pair"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}&ᱡᱚᱛᱨᱟᱣ"
|
|
|
|
#. wCZDY
|
|
#: RadioBut.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_RADIOBUTTON_3\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}&Remove"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}&ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"
|
|
|
|
#. GGfjA
|
|
#: RadioBut.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_RADIOBUTTON_4\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}&Typical"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}&ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ"
|
|
|
|
#. e8DR4
|
|
#: RadioBut.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_RADIOBUTTON_5\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "{&DialogDefaultBold}Cu&stom"
|
|
msgstr "{&DialogDefaultBold}&ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ"
|
|
|
|
#. WaaRd
|
|
#: RadioBut.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_RADIOBUTTON_6\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "I &do not accept the terms in the license agreement"
|
|
msgstr "ᱞᱟᱤᱥᱮᱸᱥ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱤᱧ ᱟᱸᱜᱚᱪᱟ (&d) ᱤᱧ ᱞᱟᱤᱥᱮᱸᱥ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱟᱧ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱾"
|
|
|
|
#. uqyYS
|
|
#: RadioBut.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_RADIOBUTTON_7\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "I &accept the terms in the license agreement"
|
|
msgstr "ᱞᱟᱤᱥᱮᱸᱥ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱤᱧ ᱟᱸᱜᱚᱪᱟ (&a)ᱤᱧ ᱞᱟᱤᱥᱮᱸᱥ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱧ ᱾"
|
|
|
|
#. TUuwd
|
|
#: RadioBut.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_RADIOBUTTON_8\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Anyone who uses this computer (all users)"
|
|
msgstr "ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱭ ᱜᱮ ᱳᱠᱚᱭ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱢᱯᱭᱴᱨ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨᱟ (ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ) (&A)ᱡᱟᱦᱟᱧ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ᱾ (ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱮᱵᱟᱨ ᱠᱚ )᱾"
|
|
|
|
#. 8ymTL
|
|
#: RadioBut.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_RADIOBUTTON_9\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Only for &me ([USERNAME])"
|
|
msgstr "ᱮᱠᱚᱱ ᱤᱧ ᱮᱥᱟᱠᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ([USERNAME]) (&m)ᱮᱠᱮᱱ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ([USERNAME])"
|
|
|
|
#. FDe7x
|
|
#: RadioBut.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_RADIOBUTTON_10\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Close the applications and attempt to restart them."
|
|
msgstr "ᱟᱨ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱾"
|
|
|
|
#. T4DzH
|
|
#: RadioBut.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_RADIOBUTTON_11\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup."
|
|
msgstr "ᱟᱨ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭᱟ᱾ ᱥᱮᱴᱟᱯ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. 94ZFb
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_1\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "bytes"
|
|
msgstr "ᱵᱟᱤᱴᱥ"
|
|
|
|
#. jEifK
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_2\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "GB"
|
|
msgstr "ᱜᱤ᱾ᱵᱟ᱾"
|
|
|
|
#. VwUAL
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_3\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "KB"
|
|
msgstr "ᱠᱤ᱾ᱵᱟ᱾"
|
|
|
|
#. vgAjF
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_4\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "MB"
|
|
msgstr "ᱢᱮ᱾ᱵᱟ᱾"
|
|
|
|
#. r9k3a
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_5\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will not be available."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱜᱚᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱠ ᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. r3Efh
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_6\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will be installed when required."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞᱚᱜ ᱟ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱦᱩᱭᱩᱠ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱞᱚᱠ ᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱡᱚᱦᱚᱠ ᱾"
|
|
|
|
#. 26Mpo
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_7\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ , ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ CD ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. bCeK7
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_8\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱩᱸᱴ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱚᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱚᱜ ᱟ ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱲᱜᱚᱜ, ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱟᱰᱜᱚᱠᱮ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵᱷ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮ ᱭᱟᱜᱟ᱾"
|
|
|
|
#. pDASu
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_9\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ, ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱱᱮᱴᱣᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱩᱸᱴ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱚᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. TxGgr
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_10\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will be installed to run from CD."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ CDᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ CD ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱚᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. GT8NC
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_11\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will be installed on local hard drive."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱜᱚᱜ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵᱷ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱱᱚᱰᱮ ᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱵᱚ़ᱞᱚᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. AUGeW
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_12\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will be installed to run from network."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱱᱮᱨᱴᱣᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱦᱟᱞᱚᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱚᱜ ᱟ᱾ ᱾"
|
|
|
|
#. 8CXdg
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_13\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Fldr|New Folder"
|
|
msgstr "ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢFldr|ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱾"
|
|
|
|
#. 9V38D
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_14\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will remain uninstalled."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. 9qKMG
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_15\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will be set to be installed when required."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱲᱟᱜᱚᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱦᱩᱭᱩᱠ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. o9isw
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_16\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will be installed to run from CD."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ CDᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ CD ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱚᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. DzJTi
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_17\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will be installed on the local hard drive."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱱᱮᱴᱣᱨᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱟᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱚᱜ ᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. cyGEM
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_18\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will be installed to run from the network."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚ़ᱦᱞᱚᱜ ᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. Qz6jp
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_19\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will become unavailable."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. EjtVV
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_20\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Will be installed when required."
|
|
msgstr "᱾ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱠᱛᱤᱠ ᱟ᱾ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱚᱜ ᱟ ᱾"
|
|
|
|
#. BVwPN
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_21\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will be available to run from CD."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱚᱠ CDᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ CD ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. yejCc
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_22\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will be installed on your local hard drive."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱠ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵᱷ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱟᱢᱟᱜᱣ ᱱᱚᱰᱮ ᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱚᱠ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. NUAL8
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_23\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will be available to run from the network."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱱᱮᱴᱣᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. KLMrs
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_24\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱳᱪᱚᱜᱚᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ CDᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱩᱨᱤ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱰᱚᱜ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ CD ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. ATGde
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_25\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature was run from the CD but will be set to be installed when required."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ CD ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ᱾ CD ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱜᱤᱛ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. Ce3o2
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_26\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will continue to be run from the CD"
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ CD ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱛᱟᱲᱜᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱰᱮ ᱪᱟᱜ ᱟᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ CD ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱮᱛᱟᱲᱚᱠ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. vtfBk
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_27\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ CD ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ CD ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱠ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱤᱻ ᱰᱨᱟᱤᱢ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. NTbAF
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_28\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature frees up [1] on your hard drive."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵᱷ ᱨᱮ [1] ᱥᱟᱫᱷᱤᱱᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱥᱟᱫᱷᱤᱱᱚᱜ ᱟ [1] ᱾"
|
|
|
|
#. oJ7mG
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_29\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature requires [1] on your hard drive."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵᱷ ᱨᱮ [1] ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱦᱩᱭᱩᱠ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ [1] ᱾"
|
|
|
|
#. FBJDk
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_30\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Compiling cost for this feature..."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱞᱟᱜᱤᱡ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱜᱚᱱᱚᱝ᱾᱾᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱩᱢᱟᱞ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝ᱾᱾᱾"
|
|
|
|
#. ELDvk
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_31\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will be completely removed."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱯᱩᱨᱟ ᱯᱩᱨᱤ ᱳᱪᱚᱜᱚᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱩᱨᱤ ᱥᱟᱦᱟᱭᱮᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. xdW8B
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_32\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱜ ᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱡᱟᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱪᱚᱜᱚᱜ ᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱜᱚᱜᱟ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱠᱛᱤᱟ᱾"
|
|
|
|
#. MgAtM
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_33\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱜ ᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱱᱨᱮᱦᱚᱸ CD ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱪᱚᱜᱚᱜ ᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ CD ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱮᱱ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. cwcP2
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_34\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will remain on your local hard drive."
|
|
msgstr "᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱟᱢᱟ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱪᱚᱜᱚᱜ ᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱮᱴᱣᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱛᱟᱹᱜᱤᱛ ᱫᱚ ᱮᱢ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱜᱚᱭᱟ᱾"
|
|
|
|
#. VMpij
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_35\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱜ ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱯᱩᱨᱤ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱳᱪᱚᱜᱚᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱤᱻᱢ ᱱᱮᱴᱣᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱜᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. ryj7R
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_36\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱩᱨᱤ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱪᱚ ᱜᱚᱜ ᱟ, ᱟᱨ ᱟᱢ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱱᱟᱴᱣᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞᱚᱜ ᱟ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱦᱩᱭᱩᱠ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. ZGYT7
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_37\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature was run from the network but will be installed when required."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱚ़ᱦᱟᱞᱟ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱟ ᱱᱮᱴᱣᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱠ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵᱷ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. fDT9F
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_38\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱱᱮᱴᱣᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱜᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"
|
|
|
|
#. bMoyv
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_39\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature will continue to be run from the network"
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱱᱮᱴᱣᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱜᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱜᱠ ᱟᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ"
|
|
|
|
#. hVVmF
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_40\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ [1] ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱮᱠᱮᱱᱟᱜᱚᱜ ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ [2] ᱫᱚ [3] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱩᱸᱴ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱜ ᱟ᱾ ᱠᱷᱩᱸᱴ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ [4] ᱮᱠᱮᱱᱟᱜᱚᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱤᱻ ᱰᱨᱟᱤᱵᱷ ᱨᱮ [1] ᱠᱷᱟᱞᱤᱭᱟ ᱱᱚᱣᱟ [2]ᱨᱮᱭᱟᱜ [3] ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟ ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱟᱰᱜᱚᱠᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱤᱻ ᱰᱨᱟᱤᱵᱷ ᱨᱮ [4 ] ᱮ ᱥᱟᱫᱷᱤᱱᱟ᱾"
|
|
|
|
#. kQxfM
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_41\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ [1] ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱮᱠᱮᱱᱟᱜᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ [2] ᱫᱚ [3] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱩᱸᱴ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱷᱩᱸᱴ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ [4] ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ [1] ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱦᱩᱭᱩᱠ ᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ [2] ᱨᱮᱭᱟᱜ [3] ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱠᱟᱱᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱟᱰᱜᱚᱜ [4] ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱦᱩᱭᱩᱠ ᱟ"
|
|
|
|
#. 8N7Ea
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_42\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ [1] ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ [2] ᱫᱚ [3] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱩᱸᱴ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱷᱩᱸᱴ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ [4] ᱮᱠᱮᱱᱟᱜᱟ᱾ᱭᱦ ᱯᱷᱤᱪᱨ [1] ᱠᱚ ᱟᱯᱠᱮ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱣ ᱯᱨ ᱡᱨᱩᱨᱤ ᱢᱟᱱᱛᱟ ᱦᱮᱭ᱾ ᱤᱥᱢᱮᱸ [2] [3] ᱠᱟ ᱩᱯᱯᱷᱤᱪᱨ ᱪᱭᱱᱤᱛ ᱦᱮᱭ᱾ ᱩᱯᱯᱷᱤᱪᱨ [4] ᱠᱚ ᱟᱯᱠᱮ ᱦᱟᱨᱰᱰᱨᱟᱤᱣ ᱯᱨ ᱢᱩᱠᱛ ᱠᱨᱛᱟ ᱦᱮᱭ᱾"
|
|
|
|
#. LTMBw
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_43\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
|
|
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ [1] ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ [2] ᱫᱚ [3] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱩᱸᱴ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱷᱩᱸᱴ ᱵᱟᱹᱰᱜᱟᱜ [4] ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱵ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ᱾ᱭᱦ ᱯᱷᱤᱪᱨ [1] ᱠᱚ ᱟᱯᱠᱮ ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱤᱣ ᱯᱨ ᱡᱨᱩᱨᱤ ᱨᱠᱷᱛᱟ ᱦᱮᱭ᱾ ᱤᱥᱢᱮᱸ [2] [3] ᱠᱟ ᱩᱯᱯᱷᱤᱪᱨ ᱪᱭᱱᱤᱛ ᱦᱮᱭ᱾ ᱩᱯᱯᱷᱤᱪᱨ [4] ᱠᱚ ᱟᱯᱠᱮ ᱦᱟᱨᱰᱰᱨᱟᱤᱣ ᱯᱨ ᱢᱩᱠᱛ ᱠᱨᱛᱟ ᱦᱮᱭ᱾"
|
|
|
|
#. vmZfv
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_44\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Time remaining: {[1] min }[2] sec"
|
|
msgstr "ᱳᱠᱛᱚ ᱦᱩᱭᱩᱠ ᱟ: {[1] ᱴᱤᱯᱤᱡ }[2] ᱴᱤᱡᱳᱠᱛᱚ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ: {[1] ᱴᱤᱯᱤᱡ }[2] ᱴᱤᱡ"
|
|
|
|
#. uFPAD
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_45\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Available"
|
|
msgstr "ᱧᱟᱢᱚᱜᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ"
|
|
|
|
#. DnBYF
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_46\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Differences"
|
|
msgstr "ᱵᱷᱤᱱᱟᱹᱵᱷᱤᱱᱟᱹᱵᱷᱮᱱᱮᱜᱟᱨ ᱠᱚ"
|
|
|
|
#. DLqGc
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_47\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Required"
|
|
msgstr "ᱞᱟᱠᱛᱤᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ"
|
|
|
|
#. KqFNu
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_48\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Disk Size"
|
|
msgstr "ᱰᱤᱥᱠ ᱢᱟᱨᱟᱝᱛᱮᱫᱰᱤᱥᱠ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ"
|
|
|
|
#. 8WAqc
|
|
#: UIText.ulf
|
|
msgctxt ""
|
|
"OOO_UITEXT_49\n"
|
|
"LngText.text"
|
|
msgid "Volume"
|
|
msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱥᱟᱰᱮ ᱠᱚᱢ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱪᱚᱣᱟᱜ"
|