#. extracted from setup_native/source/mac msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:19+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: dgo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1516029549.000000\n" #. HQKCW #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "OKLabel\n" "LngText.text" msgid "OK" msgstr "" #. 4PBRu #: macinstall.ulf #, fuzzy msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "InstallLabel\n" "LngText.text" msgid "Install" msgstr "& प्रस्थापना करो " #. yPrE3 #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "AbortLabel\n" "LngText.text" msgid "Abort" msgstr "खारज करो" #. bGAKz #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "IntroText1\n" "LngText.text" msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard" msgstr "[FULLPRODUCTNAME] इंस्टालेशन विज़ार्ड च तुंʼदा सुआगत ऐ" #. nBYzF #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "IntroText2\n" "LngText.text" msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]" msgstr "एह् इंस्टालेशन थुआढ़े [PRODUCTNAME] दे इंस्टाल कीते दे सरूप गी अपडेट करग" #. gBF5L #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "IntroText3\n" "LngText.text" msgid "This might take a moment." msgstr "इस च किश खिन लग्गी सकदे न" #. FEETb #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "ChooseMyOwnText\n" "LngText.text" msgid "Not listed (choose location in an extra step)" msgstr "सूचीबद्ध नेईं ( इक बाद्धे चरण च स्थान चुनो)" #. ey87A #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "ListPromptText\n" "LngText.text" msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]" msgstr "जेह्‌ड़ा [FULLPRODUCTNAME] इंस्टाल करना चांह्‌दे ओ उसदे आस्तै [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] चुनो" #. M9B9E #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "ChooseManualText\n" "LngText.text" msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation." msgstr "संवाद गी[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] इंस्टालेशन बक्खी लक्ष करो." #. Quddb #: macinstall.ulf #, fuzzy msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "ListOKLabelText\n" "LngText.text" msgid "Install" msgstr "& प्रस्थापना करो " #. CiKia #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "ListCancelLabel\n" "LngText.text" msgid "Abort" msgstr "खारज करो" #. GjfRp #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "AppInvalidText1\n" "LngText.text" msgid "This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation." msgstr "एह् कोई मान्य[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] इंस्टालेशन नेईं ऐ." #. AiE42 #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "AppInvalidText2\n" "LngText.text" msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation" msgstr "इंस्टाल-कर्ता गी दोबारा चलाओ ते कोई मान्य[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] इंस्टालेशन चुनो." #. iXawi #: macinstall.ulf #, fuzzy msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "StartInstallText1\n" "LngText.text" msgid "Click Install to start the installation" msgstr "प्रस्थापना शुरू करने लेई प्रस्थापना पर क्लिक करो. " #. ikAwX #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "StartInstallText2\n" "LngText.text" msgid "Installation might take a minute..." msgstr "इंस्टालेशन च कोई मिंट दा समां लग्गी सकदा ऐ" #. jVkZ4 #: macinstall.ulf #, fuzzy msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "IdentifyQText\n" "LngText.text" msgid "Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges." msgstr "इंस्टालेशन असफल, मती संभावना ऐ जे थुआढ़े खाते च लोड़चदे अधिकार नेईं हैन." #. FG8ap #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "IdentifyQText2\n" "LngText.text" msgid "Do you want to identify as administrator and try again?" msgstr "क्या तुस प्रशासक दे तौर पर शनाख्त करना ते परतियै कोशश करना चांह्‌दे ओ?" #. ejbhB #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "IdentifyYES\n" "LngText.text" msgid "Yes, identify" msgstr "हां, शनाख्त करो" #. QdpWc #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "IdentifyNO\n" "LngText.text" msgid "No, abort installation" msgstr "नेईं इंस्टालेशन खारज करो" #. mpz6J #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "InstallFailedText\n" "LngText.text" msgid "Installation failed." msgstr "इंस्टालेशन असफल ." #. yEt3v #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "InstallCompleteText\n" "LngText.text" msgid "Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed." msgstr "[PRODUCTNAME] भाशा पैक दी इंस्टालेशन पूरी होई." #. AGCvG #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "InstallCompleteText2\n" "LngText.text" msgid "Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Languages and Locales - General' to change the user interface language." msgstr "" #. kAZvs #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "InstallCompleteTextPatch\n" "LngText.text" msgid "Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed" msgstr "[FULLPRODUCTNAME] दी इंस्टालेशन पूरी होई."