#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-04 19:57+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1404503874.000000\n"

#. whDxm
#: solver.src
msgctxt "RID_SOLVER_COMPONENT"
msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
msgstr "Lineærløysaren i %PRODUCTNAME"

#. PD5QV
#: solver.src
msgctxt "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT"
msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
msgstr "Lineærløysaren CoinMP i %PRODUCTNAME"

#. 8TGKo
#: solver.src
msgctxt "RID_PROPERTY_NONNEGATIVE"
msgid "Assume variables as non-negative"
msgstr "Rekn med ikkje-negative variablar"

#. CCyGh
#: solver.src
msgctxt "RID_PROPERTY_INTEGER"
msgid "Assume variables as integer"
msgstr "Rekn med heiltalsvariablar"

#. gEZ74
#: solver.src
msgctxt "RID_PROPERTY_TIMEOUT"
msgid "Solving time limit (seconds)"
msgstr "Løysingstid (sekund)"

#. efNFB
#: solver.src
msgctxt "RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL"
msgid "Epsilon level (0-3)"
msgstr "Epsilonnivå (0–3)"

#. yh5Ap
#: solver.src
msgctxt "RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH"
msgid "Limit branch-and-bound depth"
msgstr "Avgrens djupna på grein-og-grense"

#. 4JZXv
#: solver.src
msgctxt "RID_ERROR_NONLINEAR"
msgid "The model is not linear."
msgstr "Modellen er ikkje lineær."

#. GRnPv
#: solver.src
msgctxt "RID_ERROR_EPSILONLEVEL"
msgid "The epsilon level is invalid."
msgstr "Epsilonnivået er ugyldig."

#. ZoHHM
#: solver.src
msgctxt "RID_ERROR_INFEASIBLE"
msgid "The model is infeasible. Check limiting conditions."
msgstr "Modellen er umogleg. Sjekk grensevilkåra."

#. iGYmo
#: solver.src
msgctxt "RID_ERROR_UNBOUNDED"
msgid "The model is unbounded."
msgstr "Modellen er ubunden."

#. QQZXV
#: solver.src
msgctxt "RID_ERROR_TIMEOUT"
msgid "The time limit was reached."
msgstr "Tidsgrensa vart nådd."