#. extracted from wizards/source/euro.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Stuart \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: euro.src#STEP_ZERO.string.text msgid "~Cancel" msgstr "~Cancel" #: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text msgid "~Help" msgstr "~Help" #: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text msgid "<<~Back" msgstr "<<~Back" #: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text msgid "~Convert" msgstr "~Convert" #: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted." msgstr "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulae cannot be converted." #: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text msgid "First, unprotect all sheets." msgstr "First, unprotect all sheets." #: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text msgid "Currencies:" msgstr "Currencies:" #: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text msgid "C~ontinue>>" msgstr "C~ontinue>>" #: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text msgid "C~lose" msgstr "C~lose" #: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text msgid "~Entire document" msgstr "~Entire document" #: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text msgid "Selection" msgstr "Selection" #: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text msgid "Cell S~tyles" msgstr "Cell S~tyles" #: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text msgid "Currency cells in the current ~sheet" msgstr "Currency cells in the current ~sheet" #: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text msgid "Currency cells in the entire ~document" msgstr "Currency cells in the entire ~document" #: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text msgid "~Selected range" msgstr "~Selected range" #: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text msgid "Select Cell Styles" msgstr "Select Cell Styles" #: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text msgid "Select currency cells" msgstr "Select currency cells" #: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text msgid "Currency ranges:" msgstr "Currency ranges:" #: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text msgid "Templates:" msgstr "Templates:" #: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text msgid "Extent" msgstr "Extent" #: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document" msgstr "~Single %PRODUCTNAME Calc document" #: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text msgid "Complete ~directory" msgstr "Complete ~directory" #: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text msgid "Source Document:" msgstr "Source Document:" #: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text msgid "Source directory:" msgstr "Source directory:" #: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text msgid "~Including subfolders" msgstr "~Including subfolders" #: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text msgid "Target directory:" msgstr "Target directory:" #: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text msgid "Temporarily unprotect sheet without query" msgstr "Temporarily unprotect sheet without query" #: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text msgid "Also convert fields and tables in text documents" msgstr "Also convert fields and tables in text documents" #: euro.src#STATUSLINE.string.text msgid "Conversion status: " msgstr "Conversion status: " #: euro.src#STATUSLINE___1.string.text msgid "Conversion status of the cell templates:" msgstr "Conversion status of the cell templates:" #: euro.src#STATUSLINE___2.string.text msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2" msgstr "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2" #: euro.src#STATUSLINE___3.string.text msgid "Entry of the ranges to be converted..." msgstr "Entry of the ranges to be converted..." #: euro.src#STATUSLINE___4.string.text msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..." msgstr "Sheet protection for each sheet will be restored..." #: euro.src#STATUSLINE___5.string.text msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..." msgstr "Conversion of the currency units in the cell templates..." #: euro.src#MESSAGES.string.text msgid "~Finish" msgstr "~Finish" #: euro.src#MESSAGES___1.string.text msgid "Select directory" msgstr "Select directory" #: euro.src#MESSAGES___2.string.text msgid "Select file" msgstr "Select file" #: euro.src#MESSAGES___3.string.text msgid "Select target directory" msgstr "Select target directory" #: euro.src#MESSAGES___4.string.text msgid "non-existant" msgstr "non-existent" #: euro.src#MESSAGES___5.string.text msgid "Euro Converter" msgstr "Euro Converter" #: euro.src#MESSAGES___6.string.text msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?" msgstr "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?" #: euro.src#MESSAGES___7.string.text msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1" msgstr "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1" #: euro.src#MESSAGES___8.string.text msgid "Wrong Password!" msgstr "Wrong Password!" #: euro.src#MESSAGES___9.string.text msgid "Protected Sheet" msgstr "Protected Sheet" #: euro.src#MESSAGES___10.string.text msgid "Warning!" msgstr "Warning!" #: euro.src#MESSAGES___11.string.text msgid "Protection for the sheets will not be removed." msgstr "Protection for the sheets will not be removed." #: euro.src#MESSAGES___12.string.text msgid "Sheet cannot be unprotected" msgstr "Sheet cannot be unprotected" #: euro.src#MESSAGES___13.string.text msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets." msgstr "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets." #: euro.src#MESSAGES___14.string.text msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!" msgstr "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!" #: euro.src#MESSAGES___15.string.text msgid "Please choose a currency to be converted first!" msgstr "Please choose a currency to be converted first!" #: euro.src#MESSAGES___16.string.text msgid "Password:" msgstr "Password:" #: euro.src#MESSAGES___17.string.text msgid "OK" msgstr "OK" #: euro.src#MESSAGES___18.string.text msgid "Cancel" msgstr "Cancel" #: euro.src#MESSAGES___19.string.text msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!" msgstr "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!" #: euro.src#MESSAGES___20.string.text msgid "'<1>' is not a directory!" msgstr "'<1>' is not a directory!" #: euro.src#MESSAGES___21.string.text msgid "Document is read-only!" msgstr "Document is read-only!" #: euro.src#MESSAGES___22.string.text msgid "The '<1>' file already exists.Do you want to overwrite it?" msgstr "The '<1>' file already exists.Do you want to overwrite it?" #: euro.src#MESSAGES___23.string.text msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?" msgstr "Do you really want to terminate conversion at this point?" #: euro.src#MESSAGES___24.string.text msgid "Cancel Wizard" msgstr "Cancel Wizard" #: euro.src#CURRENCIES.string.text msgid "Portuguese Escudo" msgstr "Portuguese Escudo" #: euro.src#CURRENCIES___1.string.text msgid "Dutch Guilder" msgstr "Dutch Guilder" #: euro.src#CURRENCIES___2.string.text msgid "French Franc" msgstr "French Franc" #: euro.src#CURRENCIES___3.string.text msgid "Spanish Peseta" msgstr "Spanish Peseta" #: euro.src#CURRENCIES___4.string.text msgid "Italian Lira" msgstr "Italian Lira" #: euro.src#CURRENCIES___5.string.text msgid "German Mark" msgstr "German Mark" #: euro.src#CURRENCIES___6.string.text msgid "Belgian Franc" msgstr "Belgian Franc" #: euro.src#CURRENCIES___7.string.text msgid "Irish Punt" msgstr "Irish Punt" #: euro.src#CURRENCIES___8.string.text msgid "Luxembourg Franc" msgstr "Luxembourg Franc" #: euro.src#CURRENCIES___9.string.text msgid "Austrian Schilling" msgstr "Austrian Schilling" #: euro.src#CURRENCIES___10.string.text msgid "Finnish Mark" msgstr "Finnish Mark" #: euro.src#CURRENCIES___11.string.text msgid "Greek Drachma" msgstr "Greek Drachma" #: euro.src#CURRENCIES___12.string.text msgid "Slovenian Tolar" msgstr "Slovenian Tolar" #: euro.src#CURRENCIES___13.string.text msgid "Cypriot Pound" msgstr "Cypriot Pound" #: euro.src#CURRENCIES___14.string.text msgid "Maltese Lira" msgstr "Maltese Lira" #: euro.src#CURRENCIES___15.string.text msgid "Slovak Koruna" msgstr "Slovak Koruna" #: euro.src#CURRENCIES___16.string.text msgid "Estonian Kroon" msgstr "" #: euro.src#CURRENCIES___17.string.text msgid "The currency set for the document is not a European currency!" msgstr "The currency set for the document is not a European currency!" #: euro.src#CURRENCIES___18.string.text msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union." msgstr "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union." #: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text msgid "Progress" msgstr "Progress" #: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text msgid "Retrieving the relevant documents..." msgstr "Retrieving the relevant documents..." #: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text msgid "Converting the documents..." msgstr "Converting the documents..." #: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text msgid "Settings:" msgstr "Settings:" #: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text msgid "Sheet is always unprotected" msgstr "Sheet is always unprotected"