#. extracted from sdext/source/minimizer
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 05:27+0200\n"
"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"

#. e!X.
#: description.xml
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Presentation Minimizer"
msgstr "كۆرسەتمە كىچىكلەشتۈرگۈچ"

#. r?(r
#: description.xml
msgctxt ""
"description.xml\n"
"extdesc\n"
"description.text"
msgid ""
"The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n"
"The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n"
msgstr ""
"كۆرسەتمە كىچىكلەشتۈرگۈچ نۆۋەتتىكى كۆرسەتمىنىڭ سىغىمىنى كىچىكلىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ. سۈرەت پىرىسلىنىپ لازىمى يوق سانلىق مەلۇماتلار چىقىرىۋېتىلىدۇ.\n"
"كۆرسەتمە كىچىكلەشتۈرگۈچ يەنە سۈپىتى ئەلالاشتۇرۇلغان سىغىمى كىچىك سۈرەتنى ساقلاپ قالالايدۇ. ئېكران ياكى تام شولىغا ئىشلىتىدىغان كۆرسەتمە ئېھتىياجلىق بولغان يۇقىرى سۈپەت بىلەن بېسىشقا ئىشلىتىدىغىنى ئوخشاش بولمايدۇ.\n"