#. extracted from desktop/uiconfig/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: km\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"

#. :oeY
#: ExtensionManager.ui
msgctxt ""
"ExtensionManager.ui\n"
"ExtensionManagerDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Extension Manager"
msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម​"

#. )+V:
#: ExtensionManager.ui
msgctxt ""
"ExtensionManager.ui\n"
"add\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Add..."
msgstr "បន្ថែម..."

#. 7biP
#: ExtensionManager.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"ExtensionManager.ui\n"
"update\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Check for updates..."
msgstr " ពិនិត្យ​រក​មើល​បច្ចុប្បន្ន​​ភាព..."

#. ;U^(
#: ExtensionManager.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"ExtensionManager.ui\n"
"shared\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Shared"
msgstr "បាន​ចែករំលែក"

#. .O_p
#: ExtensionManager.ui
msgctxt ""
"ExtensionManager.ui\n"
"user\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "User"
msgstr "អ្នក​ប្រើ"

#. o[/Q
#: ExtensionManager.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"ExtensionManager.ui\n"
"bundled\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Installation"
msgstr "ដំឡើង"

#. OkPj
#: ExtensionManager.ui
msgctxt ""
"ExtensionManager.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Type of Extension"
msgstr "ប្រភេទ​ផ្នែក​បន្ថែម"

#. `O^B
#: ExtensionManager.ui
msgctxt ""
"ExtensionManager.ui\n"
"progressft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
msgstr "បន្ថែម %EXTENSION_NAME"

#. s9*(
#: ExtensionManager.ui
msgctxt ""
"ExtensionManager.ui\n"
"getextensions\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Get more extensions online..."
msgstr "យក​ផ្នែក​បន្ថែម​លើ​បណ្ដាញ​បន្ថែម..."