#. extracted from dbaccess/source/ui/inc
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-07 06:00+0000\n"
"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1370584845.0\n"

#: toolbox_tmpl.hrc
msgctxt ""
"toolbox_tmpl.hrc\n"
"MID_SBA_QRY_REFRESH\n"
"#define.text"
msgid "Refresh"
msgstr "પુનઃતાજું કરો"

#: toolbox_tmpl.hrc
msgctxt ""
"toolbox_tmpl.hrc\n"
"MID_NEW_VIEW_DESIGN\n"
"#define.text"
msgid "New ~View Design"
msgstr "નવી દેખાવની ભાત(~V)"

#: toolbox_tmpl.hrc
msgctxt ""
"toolbox_tmpl.hrc\n"
"MID_NEW_TABLE_DESIGN\n"
"#define.text"
msgid "New ~Table Design"
msgstr "નવી કોષ્ટકની ભાત(~T)"

#: toolbox_tmpl.hrc
msgctxt ""
"toolbox_tmpl.hrc\n"
"MID_QUERY_NEW_DESIGN\n"
"#define.text"
msgid "New ~Query (Design View)"
msgstr "નવો પ્રશ્ર્ન (ભાતનો દેખાવ) (~Q)"

#: toolbox_tmpl.hrc
msgctxt ""
"toolbox_tmpl.hrc\n"
"MID_QUERY_NEW_SQL\n"
"#define.text"
msgid "New Query (~SQL View)"
msgstr "નવો પ્રશ્ન (~SQL દેખાવ)"

#: toolbox_tmpl.hrc
msgctxt ""
"toolbox_tmpl.hrc\n"
"MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\n"
"#define.text"
msgid "Edit..."
msgstr "ફેરફાર..."

#: toolbox_tmpl.hrc
msgctxt ""
"toolbox_tmpl.hrc\n"
"MID_COLUMN_WIDTH\n"
"#define.text"
msgid "Column ~Width..."
msgstr "સ્તંભ પહોળાઈ(~W)..."

#: toolbox_tmpl.hrc
msgctxt ""
"toolbox_tmpl.hrc\n"
"MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\n"
"#define.text"
msgid "Report Wizard..."
msgstr "અહેવાલ વિઝાર્ડ..."