#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/menu msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-19 11:59+0000\n" "Last-Translator: Milo Ivir \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563537554.000000\n" #. kAYUQ #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Comments Menu" msgstr "" #. iAF2Y #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "hd_id381685980724188\n" "help.text" msgid "Comments Menu" msgstr "" #. nxWrC #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "par_id941603125587454\n" "help.text" msgid "Shows a submenu that gives options to reply to comments from other users, resolve and delete comments." msgstr "" #. ZpC2v #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "hd_id771685982803183\n" "help.text" msgid "Reply Comment" msgstr "" #. Gvcr8 #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "par_id491685993001013\n" "help.text" msgid "Inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply. The comment anchor is the same for all comments in the thread." msgstr "" #. rcW2w #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "par_id341685992961744\n" "help.text" msgid "Icon Reply Comment" msgstr "" #. DBxGw #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "par_id661685992961748\n" "help.text" msgid "Reply Comment" msgstr "" #. z6sGj #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "par_id931685994600871\n" "help.text" msgid "Replying a comment creates a comment thread." msgstr "" #. ihDxZ #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "hd_id951685982807912\n" "help.text" msgid "Resolve / Unresolve" msgstr "" #. M6x5n #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "par_id751685993265436\n" "help.text" msgid "Marks the comment as Resolved (or Unresolved). When you mark the comment resolved, the word Resolved is inserted under the date in the comment box. When marking unresolved, the word Resolved is removed." msgstr "" #. EfGUV #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "hd_id541685982812304\n" "help.text" msgid "Resolve Thread" msgstr "" #. LvCLG #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "par_id171685994484069\n" "help.text" msgid "Marks the comment thread as Resolved (or Unresolved). All comments in the thread are marked Resolved (or Unresolved)." msgstr "" #. 4bSUA #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "hd_id811685982816727\n" "help.text" msgid "Delete Comment" msgstr "" #. rJq6j #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "par_id241685994046592\n" "help.text" msgid "Deletes the comment." msgstr "" #. 9vvEv #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "par_id721685994175303\n" "help.text" msgid "Icon Delete Comment" msgstr "" #. gi9Xt #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "par_id641685994175307\n" "help.text" msgid "Delete Comment" msgstr "" #. 6DKqG #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "hd_id411685982821640\n" "help.text" msgid "Delete Comment Thread" msgstr "" #. w7wTC #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "par_id941685994231483\n" "help.text" msgid "Deletes all comments of the same thread." msgstr "" #. AKAAD #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "hd_id801685982825543\n" "help.text" msgid "Delete Comment By" msgstr "" #. tfGAA #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "par_id631685994308029\n" "help.text" msgid "Deletes all comments of the same author." msgstr "" #. J5FWB #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "hd_id321685982829794\n" "help.text" msgid "Delete All Comments" msgstr "" #. zmziK #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "par_id131685994324823\n" "help.text" msgid "Deletes all comments of the document." msgstr "" #. mnSiZ #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "par_id881685994350879\n" "help.text" msgid "Icon Delete All Comments" msgstr "" #. 5wMSG #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "par_id371685994350883\n" "help.text" msgid "Delete All Comments" msgstr "" #. 3ijYG #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "hd_id701685995308264\n" "help.text" msgid "Format All Comments" msgstr "" #. WBBq9 #: comment_menu.xhp msgctxt "" "comment_menu.xhp\n" "par_id481685995582479\n" "help.text" msgid "Opens the Format Character dialog to set font, font effects, position and highlighting of all comments text." msgstr "" #. rxCQJ #: forms.xhp msgctxt "" "forms.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Forms submenu" msgstr "" #. zwjCw #: forms.xhp msgctxt "" "forms.xhp\n" "hd_id491647289210348\n" "help.text" msgid "Forms Submenu" msgstr "" #. kbBmz #: insert_form_control.xhp msgctxt "" "insert_form_control.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Form Control Menu" msgstr "" #. fxAGy #: insert_form_control.xhp msgctxt "" "insert_form_control.xhp\n" "hd_id030720160611303537\n" "help.text" msgid "Form Control" msgstr "" #. exnvH #: insert_form_control.xhp msgctxt "" "insert_form_control.xhp\n" "par_id03072016061205929\n" "help.text" msgid "This submenu contains form controls like a textbox, checkbox, option button, and listbox that can be inserted into the document." msgstr "" #. qHWBR #: insert_shape.xhp msgctxt "" "insert_shape.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Shape" msgstr "" #. MHwAt #: insert_shape.xhp msgctxt "" "insert_shape.xhp\n" "hd_id030420161043484643\n" "help.text" msgid "Shape" msgstr "" #. 9QTsN #: insert_shape.xhp msgctxt "" "insert_shape.xhp\n" "par_id030420161051456436\n" "help.text" msgid "This submenu contains common shapes like a line, circle, triangle, and square, or a symbol shape like a smiley face, heart, and flower that can be inserted into the document." msgstr "" #. Um3uD #: insert_shape.xhp msgctxt "" "insert_shape.xhp\n" "par_id030720160629548185\n" "help.text" msgid "Line" msgstr "" #. nsXTj #: insert_shape.xhp msgctxt "" "insert_shape.xhp\n" "par_id030720160640091844\n" "help.text" msgid "This submenu contains straight, freeform, curved and polygon line shapes." msgstr "Ovaj podizbornik sadrži ravne linije, prostoručne linije, krivulje i poligone." #. Q9cD2 #: insert_shape.xhp msgctxt "" "insert_shape.xhp\n" "hd_id030720160823321429\n" "help.text" msgid "Line" msgstr "" #. HzFM7 #: insert_shape.xhp msgctxt "" "insert_shape.xhp\n" "par_id030720160629546864\n" "help.text" msgid "Basic" msgstr "" #. 8CEvF #: insert_shape.xhp msgctxt "" "insert_shape.xhp\n" "par_id030720160644597415\n" "help.text" msgid "This submenu contains basic shapes like rectangles, circles, triangles, pentagon, hexagon, octagon, cylinder, and cube." msgstr "" #. WjrBE #: insert_shape.xhp msgctxt "" "insert_shape.xhp\n" "par_id030720160629547675\n" "help.text" msgid "Symbol" msgstr "" #. GCKeF #: insert_shape.xhp msgctxt "" "insert_shape.xhp\n" "par_id030720160644595417\n" "help.text" msgid "This submenu contains symbols shapes like smiley face, heart, sun, moon, flower, puzzle, beveled shapes, and brackets." msgstr "" #. et6tw #: save_image.xhp msgctxt "" "save_image.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Save Image" msgstr "" #. sn5hM #: save_image.xhp msgctxt "" "save_image.xhp\n" "bm_id561566144886972\n" "help.text" msgid "page;save background image slide;save background image page background image;save slide background image;save" msgstr "" #. 6cP5z #: save_image.xhp msgctxt "" "save_image.xhp\n" "hd_id881566143431255\n" "help.text" msgid "Save Background Image" msgstr "" #. qWmcs #: save_image.xhp msgctxt "" "save_image.xhp\n" "par_id121566143431256\n" "help.text" msgid "Saves the background image of the current slidepage." msgstr "" #. Y5Mt5 #: save_image.xhp msgctxt "" "save_image.xhp\n" "par_id91566150694760\n" "help.text" msgid "Choose SlidePage - Save Background Image." msgstr "" #. V2Dps #: save_image.xhp msgctxt "" "save_image.xhp\n" "par_id291566144541584\n" "help.text" msgid "Opens the Export Image dialog to save the background image of the current slidepage. Select the image file format in the Filter box, enter a file name for the image and click Save." msgstr "" #. LJVBr #: save_image.xhp msgctxt "" "save_image.xhp\n" "par_id841566144548379\n" "help.text" msgid "Depending on the file format chosen, a dialog appears to set the image format properties." msgstr "" #. QZF9R #: set_image_background.xhp msgctxt "" "set_image_background.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Set Image Background" msgstr "" #. Pyf3s #: set_image_background.xhp msgctxt "" "set_image_background.xhp\n" "bm_id561566144886972\n" "help.text" msgid "page;set background imageslide;set background imagepage background image;setslide background image;set" msgstr "" #. jnYeL #: set_image_background.xhp msgctxt "" "set_image_background.xhp\n" "hd_id881566143431255\n" "help.text" msgid "Set Background Image" msgstr "" #. B8FvH #: set_image_background.xhp msgctxt "" "set_image_background.xhp\n" "par_id121566143431256\n" "help.text" msgid "Set the image background of the slidepage." msgstr "" #. j4B9R #: set_image_background.xhp msgctxt "" "set_image_background.xhp\n" "par_id91566150694760\n" "help.text" msgid "Choose SlidePage - Set Background Image." msgstr "" #. 4wqBR #: set_image_background.xhp msgctxt "" "set_image_background.xhp\n" "par_id291566144541584\n" "help.text" msgid "Opens the Set Image Background dialog to set the background image of the current slidepage. Select an image file and click Open." msgstr ""